杭州前进齿轮箱集团股份有限公司

         证券代码：601177   证券简称：杭齿前进     公告编号：临2014-011



                      杭州前进齿轮箱集团股份有限公司
                              关于融资租赁公告

     本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记

载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和

完整性承担个别及连带责任。

    重要内容提示：

    ●交易内容：为有效盘活公司现有资产，缓解流动资金压力，提升运营能力，

公司以拥有的部分账面价值人民币 2.53 亿元的齿轮箱主要生产设备作为标的物，

以售后回租方式向招银金融租赁有限公司申请融资租赁，融资额度为人民币 2 亿

元，租赁期限半年。

    ●招银金融租赁有限公司与本公司不存在任何关联关系，以上交易不构成关联

交易。

    ●本次事项已经公司 2014 年 4 月 8 日召开的第二届董事会第二十二次会议审

议通过，不需提交股东大会批准。

    一、交易概述

   为有效盘活公司现有资产，缓解流动资金压力，提升运营能力，公司以拥有的
部分价值人民币 2.53 亿元的齿轮箱主要生产设备作为标的物，以售后回租方式向

招银金融租赁有限公司申请融资租赁，融资额度为人民币 2 亿元，租赁期限半年。

租金支付方式为到期一次性支付，在付清租金等全部款项后，租赁物由公司以名义

货价回购。

    二、交易对方情况介绍

    交易对方：招银金融租赁有限公司

    注册住所：上海市浦东新区世纪大道 201 号渣打银行大厦 9 楼


                                 第 1 页 共 3 页
                                    杭州前进齿轮箱集团股份有限公司

   法定代表人：张光华

   注册资本：40 亿元

    经营范围：融资租赁业务（含融资租赁业务项下的一般进出口贸易）；接受承

租人的租赁保证金；向商业银行转让应收租赁款；经批准发行金融债券；同业拆借；

向金融机构借款；境外外汇借款；租赁物品残值变卖及处理业务；经济咨询；中国

银行业监督管理委员会批准的其他业务。

    三、交易标的基本情况

    名称：齿轮箱主要生产设备

    类别：固定资产（设备）

    四、交易合同的主要内容

    1、租赁物：公司价值人民币 2.53 亿元的齿轮箱主要生产设备

    2、融资金额：2 亿元人民币

    3、融资租赁方式：售后回租方式

    公司价值人民币 2.53 亿元的齿轮箱主要生产设备所有权归招银金融租赁有限

公司，公司对该设备享有占有、使用、收益权利。在公司付清租金等款项后，上述

设备由公司按名义价格 1 元人民币购回所有权。
    4、租赁期限：半年
    5、租金及支付方式：双方合同约定的设备转让价款为 2.53 亿元，其中 5,300
万元为首期租金，从转让价款中扣除。其余租金到期一次支付。
    6、租赁手续费：260 万元
    7、年租赁利率：中国人民银行【6个月以下】贷款基准利率(租赁期限内，如
遇中国人民银行贷款基准利率调整时，可对年租赁利率作出同方向、同幅度的调整)

    五、本次融资租赁目的和对公司经营及财务状况的影响

   本次交易所涉及的部分机器设备为通用设备，可替代性强，通过融资租赁有利

于盘活公司现有资产，缓解流动资金压力，提升运营能力，有利于公司生产经营的

发展。 该项业务的开展不会损害公司利益，对公司本年度利润及未来年度损益情

况无重大影响。


                                第 2 页 共 3 页
                              杭州前进齿轮箱集团股份有限公司

六、备查文件

1、公司第二届董事会第二十二次会议决议

2、融资租赁合同及设备清单

特此公告。

                            杭州前进齿轮箱集团股份有限公司董事会

                                          二〇一四年四月十日




                            第 3 页 共 3 页