证券代码：601268          证券简称：*ST二重   公告编号：临2013-065



           二重集团（德阳）重型装备股份有限公司
              关于转让部分债权暨关联交易的公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、

误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承

担个别及连带责任。



    重要内容提示：
    ●公司拟将对二重集团（成都）技术中心有限责任公司（以下简

称“成都技术中心公司”）的 1.1 亿元债权转让至中国华融资产管理

股份有限公司四川省分公司（以下简称“中国华融四川分公司”）。成
都技术中心公司按协议约定期限、方式向中国华融四川分公司清偿债

务。本公司对成都技术中心公司的还款义务承担代偿和连带保证担保

责任。

    ●此次债权转让涉及关联股东中国华融四川分公司，构成关联交

易。

    ●本次债权转让将有利于公司盘活资产，补充流动资金，改善财

务结构。不会影响公司的正常生产经营，对公司主营业务不会构成不

利影响。



       一、关联交易概述

    为缓解二重集团（德阳）重型装备股份有限公司的资金压力,保

                                    1
证公司的日常生产经营。公司拟与中国华融资产管理股份有限公司四

川省分公司（以下简称“中国华融四川分公司”）、二重集团（成都）

技术中心有限责任公司（以下简称“成都技术中心公司”）签署关联

交易协议。主要内容如下：

    公司拟将成都技术中心公司的设备款债权 1.1 亿元转让至中国

华融四川分公司。成都技术中心公司按协议约定期限、方式向中国华

融四川分公司清偿债务。本公司对成都技术中心公司的还款义务承担

代偿和连带保证担保责任。



    二、关联方介绍

    1. 中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司
    中国华融资产管理股份有限公司成立于 2012 年 10 月 12 日，是

经国务院批准，由财政部、中国人寿保险(集团)公司发起设立的非银

行金融机构，注册资本：人民币 25,835,870,462 元，其前身为创立
于 1999 年 10 月 19 日的中国华融资产管理公司。

    中国华融资产管理股份有限公司持有本公司 303,020,000 股股

票，占本公司总股本的比例为 13.21%，为本公司第二大股东。
    中国华融资产管理股份有限公司四川分公司是中国华融资产管

理股份有限公司的下属分公司，主要负责四川省业务范围内的综合金

融服务。



    2.二重集团（成都）技术中心有限责任公司

    二重集团（成都）技术中心有限责任公司系由二重集团（德阳）

重型装备股份有限公司于 2010 年 12 月 28 日投资设立的全资子公司，
                               2
注册资本为 5,000.00 万元，企业住所：四川省成都市成华区东三环

路二段龙潭工业园。

    公司经营范围主要包括：重型装备设计制造技术开发、技术转让、

技术引进、技术咨询服务、重型成台套装备工程技术总承包业务。



    三、关联交易标的基本情况

    1.关联交易标的

    本公司对成都技术中心公司的 1.1 亿元设备款债权。

    2.关联交易定价及原则

    本公司、中国华融四川分公司和成都技术中心公司一致同意，本

协议项下债权的转让价款为人民币 1 亿元。

    转让方与受让方依照有关法律、法规规定，各自承担与协议项下

债权转让有关的任何税费。



    四、关联交易对上市公司的影响

    本次债权转让将有利于公司盘活资产，补充流动资金，改善财务
结构。此次债权转让不会影响公司的正常生产经营，对公司主营业务

不会构成不利影响。



    五、该关联交易履行的审议程序

    公司于 2013 年 12 月 16 日召开第二届董事会第三十三次会议及

第二届监事会第二十三次会议审议通过了《关于与中国华融资产管理

股份有限公司四川省分公司、二重集团（成都）技术中心有限责任公

司签署关联交易协议的议案》，同意上述关联交易。在该议案进行表

                               3
决时，关联董事刘浩、许斌回避表决。上述关联交易在提交公司董事

会审议前已经获得公司独立董事的事前认可，审计与风险管理委员会

亦作出了书面审核意见。董事会审议关联交易相关议案时，独立董事

亦发表了同意上述关联交易的独立意见。



    六、备查文件目录

    1.公司第二届董事会第三十三次会议决议；

    2.公司第二届监事会第二十三次会议决议；

    3.公司关联交易的事前独立董事意见；

    4.审计与风险管理委员会关于签署关联交易协议等事项的书面

审核意见；
    5.关于签署关联交易协议等事项的独立董事意见。



    特此公告。




                 二重集团（德阳）重型装备股份有限公司董事会
                                 二○一三年十二月十七日




                             4