中国铝业：关于与中国铝业集团有限公司2019-2021年度持续关联交易的进展公告2018-11-20
证券简称：中国铝业 股票代码：601600 公告编号：临 2018-084
中国铝业股份有限公司
关于与中国铝业集团有限公司 2019-2021 年度
持续关联交易的进展公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2018 年 9 月 17 日，中国铝业股份有限公司（以下简称“公司”）召开第六
届董事会第三十一次会议，审议通过了《关于公司拟与中国铝业集团有限公司续
订持续关联交易协议及该等持续关联交易于 2019-2021 年三个年度交易上限额
度的议案》，同意公司与中国铝业集团有限公司（以下简称“中铝集团”）续订《社
会和生活后勤服务供应协议》、《产品和服务互供总协议》、《矿石供应协议》、《工
程设计、施工和监理服务供应协议》及《固定资产租赁框架协议》等五项协议。
2018 年 9 月 17 日，公司与中铝集团签订了《补充协议》，对《社会和生活
后勤服务供应协议》、《产品和服务互供总协议》、《矿石供应协议》、《工程设计、
施工和监理服务供应协议》等四项协议的有效期进行了调整，补充协议生效后，
前述协议于 2019 年 1 月 1 日至 2021 年 12 月 31 日期间持续有效。
上述事项详情请见公司披露日期为 2018 年 9 月 18 日的《中国铝业股份有限
公司关于与中国铝业集团有限公司 2019-2021 年度持续关联交易的公告》（公告
编号：临 2018-064）。
2018 年 11 月 19 日，公司与中铝集团续订了《固定资产租赁框架协议》，具
体内容如下：
签约双方 甲方：中国铝业股份有限公司
乙方：中国铝业集团有限公司
租赁范围 双方拥有的房屋、建筑物、机器、机械、运输工具以及其他与生产、
经营有关的设备、器具、工具等固定资产。
租赁期限 自 2019 年 1 月 1 日至 2021 年 12 月 31 日止。租赁期满，若本协议双
方同意，在符合适用于甲方上市规则的有关规定并满足上海证券交易
所和香港联合交易所有限公司不时要求的前提下，在甲方董事会或股
东大会批准（视上市规则而定）本协议和项下交易后，本协议的有效
期可延长。租赁期满，若承租方不再继续使用，应将租赁固定资产完
好交给对方。
交易限额 出于财务风险控制和交易合理性方面的考虑，就甲乙双方固定资产租
赁交易额度做出以下限制，甲方应协助乙方监控实施下列限制：
单位：万元
固定资产租赁项目 2019 年 2020 年 2021 年
甲方租入 20,000.00 20,000.00 20,000.00
甲方出租 10,000.00 10,000.00 10,000.00
租金及支 固定资产租金按照公司及中铝集团相关资产出租管理办法的有关规
付方式 定确定。租金须每两年进行调整，且不得高于独立评估机构确定的现
行市场租金；同时，甲乙双方亦应参考至少两家独立第三方当时在正
常市场交易情况下就提供相似规模、性质的服务收取的价格或报价确
定租金。租金支付方式为按月付款。
协议生效 本协议经双方有权签字人签署并加盖各自公章或合同专用印章，经各
自有权机构批准后生效，协议有效期为三年，自 2019 年 1 月 1 日起
至 2021 年 12 月 31 日止。经双方同意并符合有关法律及适用的相关
上市监管要求的情况下，可延期三年。
公司与中铝集团 2019-2021 年度持续关联交易尚待公司股东大会审议、批准。
特此公告。
中国铝业股份有限公司董事会
2018 年 11 月 19 日
备查文件：公司与中铝集团签订的《固定资产租赁框架协议》
