中国太平洋保险（集团）股份有限公司
CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD.
2008年第三季度报告
（股票代码：601601）601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年第三季度报告
目录
§1重要提
示..................................................................................................................
...............2
§2公司基本情
况..................................................................................................................
........2
§3重要事
项..................................................................................................................
...............3
§4附
录..................................................................................................................
.......................6
1601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年第三季度报告
§1重要提示
1.1本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内
容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
1.2本公司第五届董事会第七次会议于2008年10月24日审议通过了本公司《2008年第三季度报告》。应出席会议的董事15人，亲自出席会议
的董事13人，委托出席会议的董事2人，其中：杨向东董事委托冯军元董事出席会议并表决，许善达董事委托肖微董事出席会议并表决。
1.3本公司第三季度财务报告未经审计。
1.4本公司董事长高国富先生、财务总监吴达川先生、总精算师迟小磊女士及副总会计师王莺女士保证本季度报告中财务报告的真实、完
整。
§2公司基本情况
2.1主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
2008年
9月30日
2007年
12月31日
本报告期末比上年度年末增减(%)
总资产
310,369
309,010
0.4
所有者权益(或股东权益）(注)
49,095
62,807
(21.8)
归属于上市公司股东的每股净资产(元)(注)
6.38
8.16
(21.8)
2008年1-9月
比上年同期增减(%)
经营活动产生的现金流量净额
22,838
61.6
每股经营活动产生的现金流量净额(元)
2.97
40.8
2008年
7-9月
2008年
1-9月
本报告期比上年同期增减(%)
归属于上市公司股东的净利润/(净亏损) (注)
(1,636)
3,876
(184.9)
基本每股收益(元) (注)
(0.21)
0.51
(175.0)
扣除非经常性损益后基本每股收益(元) (注)
(0.21)
0.50
(175.0)
稀释每股收益(元) (注)
不适用
不适用
不适用
全面摊薄净资产收益率(%)(注)
(3.33)
7.89
减少9.51个百分点
扣除非经常性损益后全面摊薄净资产收益率(%)(注)
(3.32)
7.75
减少9.51个百分点
非经常性损益项目
2008年(1-9)月
扣除方式：合并扣除
非流动资产处置收益
123
除上述各项之外的其他营业外收支净额
(29)
扣除少数股东损益和所得税影响金额总数
(24)
合计
70
注：采用归属于公司普通股股东的数据填列。
2601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年第三季度报告
§2公司基本情况(续)
2.2报告期末股东总人数及前十名无限售条件股东持股情况表
单位：股
报告期末股东总数(户)
310,871
前十名无限售条件流通股股东持股情况
股东名称(全称)
期末持有无限售条件流通股的数量
种类
中国工商银行－上证50交易型开放式指数证券投资基金
15,559,540
A股
中国银行－工银瑞信核心价值股票型证券投资基金
13,760,534
A股
中国银行－嘉实沪深300指数证券投资基金
11,202,190
A股
同德证券投资基金
11,115,573
A股
中国建设银行－工银瑞信红利股票型证券投资基金
9,065,166
A股
中国银行－嘉实服务增值行业证券投资基金
7,826,080
A股
中国建设银行－工银瑞信稳健成长股票型证券投资基金
7,547,696
A股
全国社保基金一零六组合
6,499,673
A股
中国工商银行－华安中小盘成长股票型证券投资基金
5,864,201
A股
中国银行－嘉实主题精选混合型证券投资基金
5,706,559
A股
§3重要事项
3.1公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因
√适用□不适用
单位：人民币百万元
2008年
2007年
变动幅度
资产负债表项目
9月30日
12月31日
(％)
主要变动原因
货币资金
16,450
23,622
(30.4)
时点因素
交易性金融资产
1,388
2,463
(43.6)
出售投资及公允价值变动
买入返售金融资产
1,728
5,500
(68.6)
短期资金融出业务减少
应收保费
3,762
2,267
65.9
业务增长及时点因素
应收分保账款
2,256
1,444
56.2
业务增长及时点因素
应收利息
5,231
3,393
54.2
固定收益投资增加
应收分保未到期责任准备金
3,874
2,966
30.6
业务增长
保户质押贷款
634
442
43.4
业务增长
存出资本保证金
1,518
998
52.1
保险类子公司增资
在建工程
2,095
454
361.5
新购置办公楼
递延所得税资产
2,413
5
48,160.0
可抵扣暂时性差异增加
其他资产
5,241
1,439
264.2
时点因素
卖出回购金融资产款
925
11,788
(92.2)
短期资金融入减少
预收保费
1,044
2,150
(51.4)
时点因素
应付手续费及佣金
1,046
804
30.1
业务增长
应付分保账款
2,971
1,608
84.8
业务增长
应付赔付款
1,497
1,137
31.7
业务增长
应付保单红利
3,821
2,779
37.5
业务增长
保户储金及投资款
3,454
7,103
(51.4)
储金业务到期
递延所得税负债
1
3,671
(100.0)
应纳税暂时性差异减少
资本公积
34,013
49,284
(31.0)
可供出售金融资产公允价值减少及该类投资出售
未分配利润
6,513
4,947
31.7
报告期利润增加
3601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年第三季度报告
§3重要事项(续)
3.1公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因(续)
单位：人民币百万元
2008年
2007年
变动幅度
利润表项目
1-9月
1-9月
(％)
主要变动原因
已赚保费
68,011
46,094
47.5
业务增长
保险业务收入
76,817
54,185
41.8
业务增长
分保费收入
54
33
63.6
业务增长
投资收益
14,818
21,602
(31.4)
权益投资市场下跌及证券处置收益减少
公允价值变动收益/(损失)
(695)
399
(274.2)
交易性金融资产公允价值减少及该类投资出售
汇兑损失
(122)
(213)
(42.7)
外币资产减少
赔付支出
(25,116)
(12,683)
98.0
业务规模扩大、满期给付增加
摊回赔付支出
3,098
1,951
58.8
赔款增加
摊回保险责任准备金
1,156
563
105.3
业务增长
保单红利支出
(2,003)
(825)
142.8
分红型业务增长及保单分红增加
手续费及佣金支出
(5,621)
(4,012)
40.1
业务增长
计提资产减值准备
(3,602)
(93)
3,773.1
计提金融资产减值准备增加
营业外收入
136
17
700.0
处置资产收益增加
营业外支出
(42)
(30)
40.0
公益性捐赠增加
所得税费用
839
(1,289)
(165.1)
应纳税所得额减少
3.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
√适用 □不适用
新设太保产险青海分公司：为进一步开拓保险业务市场，经保监会批准，太保产险青海分公司于2008年9月正式设立。
3.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
√适用 □不适用
本公司的H股发行计划：本公司H股发行未在2007年第七次临时股东大会决议批准的一年有效期内（即2008年9月14日之前）完成。本公司未
来的H股发行计划须重新获得股东大会批准。
3.4预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
4601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年第三季度报告
§3重要事项(续)
3.5证券投资情况
√适用 □不适用
单位：人民币百万元
序号
证券
代码
简称
期末持有数量
（百万股）
初始投资金额
期末账面值
期初账面值(注2)
会计核算科目
1
600837
海通证券(注1)
160
2,870
3,443
4,394
可供出售金融资产
2
000001
深发展Ａ
72
1,781
1,077
不适用
可供出售金融资产
303
855
565
不适用
可供出售金融资产
3
510050
华夏50ETF
180
367
336
不适用
交易性金融资产
4
377010
上投阿尔法
155
588
565
不适用
可供出售金融资产
213
500
342
不适用
可供出售金融资产
5
240009
华宝先进成长
66
100
107
不适用
交易性金融资产
6
601398
工商银行
88
337
383
715
可供出售金融资产
129
190
196
不适用
可供出售金融资产
7
000021
华夏优势增长
101
150
154
不适用
交易性金融资产
472
400
320
不适用
可供出售金融资产
8
100020
富国天益价值
19
25
13
22
交易性金融资产
9
600050
中国联通
57
355
311
不适用
可供出售金融资产
10
500009
基金安顺
335
493
304
不适用
可供出售金融资产
注1：海通证券于2008年实施了2007年度的利润分配及资本公积转增股本方案，导致虽然公司对该项投资没有增加但持股数量有所变化。
注2：期初账面值不适用系期末数量相对期初数量有所增加所导致。
中国太平洋保险（集团）股份有限公司
法定代表人：高国富
2008年10月24日
5601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年第三季度报告
§4附录
4.1
合并资产负债表
2008年9月30日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目
2008年9月30日
2007年12月31日
资产
货币资金
16,450
23,622
交易性金融资产
1,388
2,463
买入返售金融资产
1,728
5,500
应收保费
3,762
2,267
应收分保账款
2,256
1,444
应收利息
5,231
3,393
应收分保未到期责任准备金
3,874
2,966
应收分保未决赔款准备金
3,689
2,997
应收分保寿险责任准备金
173
167
应收分保长期健康险责任准备金
3,456
3,001
保户质押贷款
634
442
定期存款
68,887
59,262
可供出售金融资产
99,325
121,783
持有至到期投资
67,240
58,120
归入贷款及应收款的投资
16,291
13,923
长期股权投资
249
256
存出资本保证金
1,518
998
固定资产
3,947
3,976
在建工程
2,095
454
无形资产
522
532
递延所得税资产
2,413
5
其他资产
5,241
1,439
资产总计
310,369
309,010
公司法定代表人：高国富 主管会计工作负责人：吴达川 会计机构负责人：王莺 6601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年
第三季度报告
合并资产负债表(续)
2008年9月30日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目
2008年9月30日
2007年12月31日
负债和股东权益
卖出回购金融资产款
925
11,788
预收保费
1,044
2,150
应付手续费及佣金
1,046
804
应付分保账款
2,971
1,608
应付职工薪酬
801
1,065
应交税费
(162)
(154)
应付利息
1
7
应付赔付款
1,497
1,137
应付保单红利
3,821
2,779
保户储金及投资款
3,454
7,103
未到期责任准备金
17,216
14,075
未决赔款准备金
11,010
9,120
寿险责任准备金
204,668
179,637
长期健康险责任准备金
8,247
6,989
保险保障基金
124
105
应付次级债
2,169
2,113
预计负债
402
402
递延所得税负债
1
3,671
其他负债
1,642
1,290
负债合计
260,877
245,689
股本
7,700
7,700
资本公积
34,013
49,284
盈余公积
894
894
未分配利润
6,513
4,947
外币报表折算差额
(25)
(18)
归属于母公司股东权益合计
49,095
62,807
少数股东权益
397
514
股东权益合计
49,492
63,321
负债和股东权益总计
310,369
309,010
公司法定代表人：高国富 主管会计工作负责人：吴达川 会计机构负责人：王莺 7601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年
第三季度报告
母公司资产负债表
2008年9月30日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目
2008年9月30日
2007年12月31日
资产
货币资金
2,250
16,071
交易性金融资产
143
39
买入返售金融资产
100
5,500
应收利息
336
159
定期存款
6,565
4,578
可供出售金融资产
12,234
19,864
持有至到期投资
702
27
归入贷款及应收款的投资
1,900
704
长期股权投资
22,702
14,046
投资性房地产
213
219
固定资产
259
282
在建工程
1,428
-
无形资产
197
265
递延所得税资产
775
-
其他资产
1,340
1,857
资产总计
51,144
63,611
负债和股东权益
应付职工薪酬
85
132
应交税费
(130)
76
预计负债
87
87
递延所得税负债
-
108
其他负债
719
11,237
负债合计
761
11,640
股本
7,700
7,700
资本公积
36,715
38,147
盈余公积
591
591
未分配利润
5,377
5,533
股东权益合计
50,383
51,971
负债和股东权益总计
51,144
63,611
公司法定代表人：高国富 主管会计工作负责人：吴达川 会计机构负责人：王莺 8601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年
第三季度报告
4.2
合并利润表
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目
2008年7-9月
2007年7-9月
2008年1-9月
2007年1-9月
一、 营业收入
18,879
22,996
82,335
68,200
已赚保费
20,442
14,733
68,011
46,094
保险业务收入
22,172
16,513
76,817
54,185
其中：分保费收入
20
19
54
33
减：分出保费
(1,879)
(1,832)
(6,569)
(5,551)
提取未到期责任准备金
149
52
(2,237)
(2,540)
投资收益/(损失)
(1,507)
8,176
14,818
21,602
其中：对联营企业和合营企业的投资收益/(损失)
(16)
20
18
32
公允价值变动收益/(损失)
(120)
(12)
(695)
399
汇兑损失
(7)
(71)
(122)
(213)
其他业务收入
71
170
323
318
二、 营业支出
(21,092)
(20,480)
(79,294)
(60,999)
退保金
(1,631)
(2,594)
(5,555)
(6,446)
赔付支出
(8,109)
(5,025)
(25,116)
(12,683)
减：摊回赔付支出
1,129
741
3,098
1,951
提取保险责任准备金
(5,031)
(9,450)
(33,363)
(32,205)
减：摊回保险责任准备金
73
178
1,156
563
保单红利支出
(729)
(403)
(2,003)
(825)
分保费用
(3)
(2)
(10)
(6)
营业税金及附加
(424)
(628)
(1,686)
(1,817)
手续费及佣金支出
(1,808)
(1,400)
(5,621)
(4,012)
业务及管理费
(2,925)
(2,338)
(8,374)
(6,866)
减：摊回分保费用
625
569
2,266
1,887
利息支出
(91)
(137)
(471)
(408)
其他业务成本
(6)
(17)
(13)
(39)
(计提)/转回资产减值准备
(2,162)
26
(3,602)
(93)
三、 营业利润/(亏损)
(2,213)
2,516
3,041
7,201
加：营业外收入
2
4
136
17
减：营业外支出
(12)
(11)
(42)
(30)
四、利润/(亏损)总额
(2,223)
2,509
3,135
7,188
减：所得税费用
580
(546)
839
(1,289)
五、净利润/(净亏损)
(1,643)
1,963
3,974
5,899
归属于母公司所有者的净利润/(净亏损)
(1,636)
1,926
3,876
5,749
少数股东损益
(7)
37
98
150
六、每股收益
(一)基本每股收益(元)
(0.21)
0.28
0.51
0.96
(二)稀释每股收益(元)
不适用
不适用
不适用
不适用
公司法定代表人：高国富 主管会计工作负责人：吴达川 会计机构负责人：王莺 9601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008 年
第三季度报告
母公司利润表
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目
2008年7-9月
2007年7-9月
2008年1-9月
2007年1-9月
一、营业收入
(1,023)
260
2,741
1,081
投资收益/(损失)
(1,034)
239
2,598
1,007
其中：对联营企业和合营企业的投资收益/(损失)
(16)
20
18
32
公允价值变动损失
(30)
(2)
(30)
(17)
汇兑损失
(1)
(27)
(8)
(58)
其他业务收入
42
50
181
149
二、营业支出
(736)
(48)
(1,147)
(228)
营业税金及附加
10
(13)
(13)
(20)
业务及管理费
(78)
(35)
(245)
(208)
利息支出
(3)
-
(38)
-
计提资产减值准备
(665)
-
(851)
-
三、营业利润/(亏损)
(1,759)
212
1,594
853
加：营业外收入
-
-
123
-
减：营业外支出
(1)
-
(7)
(1)
四、利润/(亏损)总额
(1,760)
212
1,710
852
减：所得税费用
435
(7)
443
(52)
五、净利润/(净亏损)
(1,325)
205
2,153
800
公司法定代表人：高国富 主管会计工作负责人：吴达川 会计机构负责人：王莺 10601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008
年第三季度报告
4.3
合并现金流量表
2008年1-9月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目
2008年1-9月
2007年1-9月
一、 经营活动产生的现金流量
收到原保险合同保费取得的现金
74,147
52,838
收到其他与经营活动有关的现金
458
492
经营活动现金流入小计
74,605
53,330
支付原保险合同赔付款项的现金
(24,806)
(12,271)
支付再保业务现金净额
(631)
(1,080)
保户储金及投资款净减少额
(3,650)
(5,014)
支付手续费及佣金的现金
(5,422)
(3,800)
支付保单红利的现金
(1,014)
(194)
支付给职工以及为职工支付的现金
(3,169)
(2,192)
支付的各项税费
(1,739)
(2,391)
支付其他与经营活动有关的现金
(11,336)
(12,253)
经营活动现金流出小计
(51,767)
(39,195)
经营活动产生的现金流量净额
22,838
14,135
二、 投资活动产生的现金流量
收回投资收到的现金
105,951
33,124
取得投资收益收到的现金
13,578
8,771
处置固定资产、无形资产和其他长期资
产收到的现金净额
131
21
投资活动现金流入小计
119,660
41,916
投资支付的现金
(137,175)
(43,426)
保户质押贷款净减少额
(192)
(150)
投资联营企业、合营企业及其他长期股
权投资支付的现金净额
(50)
(157)
购建固定资产、无形资产和其他长期资
产支付的现金
(2,521)
(815)
投资活动现金流出小计
(139,938)
(44,548)
投资活动使用的现金流量净额
(20,278)
(2,632)
三、筹资活动产生的现金流量
吸收投资收到的现金
137
6,931
筹资活动现金流入小计
137
6,931
分配股利、利润或偿付利息支付的现金
(2,688)
(434)
支付的其他与筹资活动有关的现金
(10,863)
(2,820)
筹资活动现金流出小计
(13,551)
(3,254)
筹资活动产生/(使用)的现金流量净额
(13,414)
3,677
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响
(90)
(87)
五、现金及现金等价物净增加/(减少)额
(10,944)
15,093
加：期初现金及现金等价物余额
29,122
11,856
六、期末现金及现金等价物余额
18,178
26,949
公司法定代表人：高国富 主管会计工作负责人：吴达川 会计机构负责人：王莺 11601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2008
年第三季度报告
母公司现金流量表
2008年1-9月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型:未经审计
项目
2008年1-9月
2007年1-9月
一、 经营活动产生的现金流量
收到其他与经营活动有关的现金
346
143
经营活动现金流入小计
346
143
支付给职工以及为职工支付的现金
(129)
(102)
支付的各项税费
(223)
(42)
支付其他与经营活动有关的现金
(11,266)
(1,680)
经营活动现金流出小计
(11,618)
(1,824)
经营活动产生的现金流量净额
(11,272)
(1,681)
二、 投资活动产生的现金流量
收回投资收到的现金
28,288
6,012
取得投资收益收到的现金
5,036
568
处置子公司及联营企业收到的现金净额
-
84
投资活动现金流入小计
33,324
6,664
投资支付的现金
(28,795)
(7,572)
投资子公司、联营企业及合营企业支付的现金净额
(8,713)
(3,084)
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金
(1,438)
(309)
支付其他与投资活动有关的现金
(12)
-
投资活动现金流出小计
(38,958)
(10,965)
投资活动使用的现金流量净额
(5,634)
(4,301)
三、筹资活动产生的现金流量
吸收投资收到的现金
-
6,931
筹资活动现金流入小计
-
6,931
分配股利、利润或偿付利息支付的现金
(2,294)
-
筹资活动现金流出小计
(2,294)
-
筹资活动产生的现金流量净额
(2,294)
6,931
四、 汇率变动对现金及现金等价物的影响
(21)
(3)
五、 现金及现金等价物净增加/(减少)额
(19,221)
946
加：期初现金及现金等价物余额
21,571
1,805
六、 期末现金及现金等价物余额
2,350
2,751
公司法定代表人：高国富 主管会计工作负责人：吴达川 会计机构负责人：王莺
12
