证券代码：601601         证券简称：中国太保         公告编号：2021-053

                              重要提示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。




           中国太平洋保险（集团）股份有限公司
   关于统一采用中国企业会计准则编制财务报表的公告


    本公司于 2021 年 10 月 29 日召开第九届董事会第十二次会议审
议通过了《关于统一采用中国企业会计准则编制财务报表的议案》。
现将有关事宜公告如下：


    一、统一采用中国企业会计准则编制财务报表的情况
    自本公司 H 股在香港联合交易所有限公司（以下简称“香港联交
所”）发行上市起，一直采用中国企业会计准则及香港财务报告准则
分别编制财务报表并披露相应财务资料。
    根据香港联交所于 2010 年 12 月刊发的《有关接受在香港上市的
内地注册成立公司采用内地的会计及审计准则以及聘用内地会计师
事务所的咨询总结》，自 2010 年 12 月 15 日起，在香港上市的内地注
册成立发行人获准许采用中国企业会计准则编制其财务报表，经中国
财政部及中国证券监督管理委员会认可的内地会计师事务所获准许
采用内地审计准则为在香港上市的内地注册发行人提供审计服务。
    为提高本公司工作效率、节约信息披露成本及审计费用，本公司
拟自 2022 年起统一采用中国企业会计准则编制财务报表并披露相应
财务报告。该事项尚须提交本公司股东大会审议。
    二、统一采用中国企业会计准则编制财务报表对公司的影响
    本公司认为，统一采用中国企业会计准则编制财务报表对本公司


                                  1
2022 年度和未来的财务状况、经营成果和现金流量无重大影响。
    三、独立董事及监事会意见
    公司独立董事及监事会一致认为：公司统一采用中国企业会计准
则编制财务报表，相关决策程序符合有关法律、法规和规范性文件及
《公司章程》等规定，不存在损害公司及股东利益的情形，同意公司
统一采用中国企业会计准则编制财务报表。


    特此公告。


                   中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会
                                   2021 年 10 月 30 日




                               2