中国太平洋保险（集团）股份有限公司
CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD.
2023 年第一季度报告
（股票代码：601601）
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
目 录
§1 重要提示 ........................................................................... 3
§2 主要财务数据 ....................................................................... 3
§3 股东信息 ........................................................................... 4
§4 季度经营分析 ....................................................................... 5
§5 其他提醒事项 ....................................................................... 7
§6 附录 ............................................................................... 9
2
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
1.2 本公司第九届董事会第二十四次会议于 2023 年 4 月 27 日审议通过了本公司《2023 年
第一季度报告》。应出席会议的董事 14 人，亲自出席会议的董事 14 人。
1.3 本公司 2023 年第一季度报告所载财务资料根据中国企业会计准则编制，且未经审计。
本公司自 2023 年 1 月 1 日起执行新保险合同准则和新金融工具准则，本公司按照新保险
合同准则规定追溯调整保险业务相关上年同期对比数据，按照新金融工具准则规定选择
不追溯调整投资业务相关上年同期对比数据。
1.4 本公司负责人孔庆伟先生，主管会计工作负责人、总精算师张远瀚先生及会计机构负
责人徐蓁女士保证本季度报告中财务报告的真实、准确、完整。
§2 主要财务数据
2.1 主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
较 2022 年 1-3 月
2022 年 1-3 月
2023 年 1-3 月 增/(减)(%)
注
调整前 调整后 2 调整后
营业收入 94,386 146,554 79,058 19.4
注
净利润 1 11,626 5,437 9,127 27.4
注
扣除非经常性损益的净利润 1 11,583 5,396 9,086 27.5
经营活动产生的现金流量净额 49,324 52,389 52,715 (6.4)
注
基本每股收益(元) 1 1.21 0.57 0.95 27.4
注
稀释每股收益(元) 1 1.21 0.57 0.95 27.4
注
加权平均净资产收益率(%) 1 4.9 2.4 4.7 0.2pt
本报告期末比上年
2022 年 12 月 31 日
2023 年 3 月 31 日 度年末增/(减)(%)
注
调整前 调整后 2 调整后
总资产 2,162,127 2,176,299 2,071,336 4.4
注
股东权益 1 248,431 228,446 196,477 26.4
注：
1、以归属于本公司股东的数据填列。
2、本公司于 2023 年 1 月 1 日起实施新保险合同准则和新金融工具准则，比较期数据已根据新会计准则的要求重述，
本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关上年同期对比数据，按照新金融工具准则规定选择不追溯调整
投资业务相关上年同期对比数据。具体会计政策变更参见“其他提醒事项—主要会计政策变更”和本季度报告附录。
3
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
2.2 非经常性损益项目和金额
单位：人民币百万元
非经常性损益项目 2023 年 1-3 月
计入当期损益的政府补助 60
除上述各项之外的其他营业外收支净额 (1)
非经常性损益的所得税影响数额 (16)
少数股东应承担的部分 -
合计 43
注：作为综合性保险集团，投资业务是本公司的主要经营业务之一，非经常性损益不包括持有或处置金融投资等而产
生的公允价值变动损益和投资收益等。
2.3 主要会计数据、财务指标发生变动的情况、原因
□适用 √不适用
§3 股东信息
截至报告期末本公司无有限售条件的股份。
单位：股
报告期末股东总数：122,007 家（其中 A 股股东 117,943 家，H 股股东 4,064 家）
报告期末前十名股东持股情况
质
持有
押、
有限
标记
持股 报告期内增 售条 股份
股东名称 股东性质 持股总数 或冻
比例 减（+,-） 件股 种类
结的
份数
股份
量
数量
香港中央结算（代理人）有限
境外法人 28.82% 2,772,543,227 +13,000 - - H股
公司
申能（集团）有限公司 国有法人 14.05% 1,352,129,014 - - - A股
华宝投资有限公司 国有法人 13.35% 1,284,277,846 - - - A股
上海国有资产经营有限公司 国有法人 6.34% 609,929,956 - - - A股
上海海烟投资管理有限公司 国有法人 4.87% 468,828,104 - - - A股
香港中央结算有限公司 其他 3.38% 325,170,840 +127,061,207 - - A股
中国证券金融股份有限公司 其他 2.82% 271,089,843 - - - A股
上海国际集团有限公司 国有法人 1.66% 160,000,000 - - - A股
Citibank, National Association 其他 1.55% 149,002,105 -17,950 - - A股
中国国有企业结构调整基金股
国有法人 1.20% 115,181,140 +300,000 - - A股
份有限公司
香港中央结算（代理人）有限公司是香港中央结算有限公司的全资附属公司，两者
上述股东关联关系或一致行动 之间存在关联关系；上海国有资产经营有限公司是上海国际集团有限公司的全资子
关系的说明 公司，两者为一致行动人。除此之外，本公司未获知上述股东存在其他关联关系或
一致行动关系。
前 10 名股东及前 10 名无限售
股东参与融资融券及转融通业 无
务情况说明（如有）
注：
1、截至报告期末，本公司未发行优先股。
4
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
2、前十名股东持股情况根据中国证券登记结算有限责任公司上海分公司（A 股）和香港中央证券登记有限公司（H 股）
的登记股东名册排列，A 股股东性质为股东在中国证券登记结算有限公司上海分公司登记的账户性质。
3、香港中央结算（代理人）有限公司所持股份为代客户持有。因联交所并不要求客户向香港中央结算（代理人）有限
公司申报所持有股份是否有质押及冻结情况，因此香港中央结算（代理人）有限公司无法统计或提供质押或冻结的股份
数量。根据《证券及期货条例》第 XV 部的规定，当其持有股份的性质发生变化（包括股份被质押），大股东要向联交
所及公司发出通知。截至报告期末，公司未知悉大股东根据《证券及期货条例》第 XV 部发出的上述通知。
4、香港中央结算有限公司为沪港通股票的名义持有人。
5、Citibank, National Association 为本公司 GDR 存托人，GDR 对应的基础证券 A 股股票依法登记在其名下。根据存托人
统计，截至报告期末本公司 GDR 存续数量为 29,800,421 份，占中国证券监督管理委员会核准的 GDR 实际发行数量的
26.69%。
§4 季度经营分析
2023 年一季度，本公司实现保险服务收入 653.90 亿元，同比增长 6.9%。其中：太保
寿险实现保险服务收入 219.74 亿元，同比下降 5.5%；太保产险注 1 实现保险服务收入 430.38
亿元，同比增长 14.1%。集团实现净利润注 2116.26 亿元，同比增长 27.4%。
注：
1、本报告有关太保产险数据为太保产险及其控股子公司太平洋安信农业保险股份有限公司的合并数据。
2、以归属于本公司股东的数据填列。
太保寿险
2023 年，社会经济生活秩序加速恢复，太保寿险聚焦价值主线，稳健经营，进一步夯
实“长航”转型成果，推动“芯”模式从“模式转型”到“模式成型”，将转型向纵深推
进。2023 年一季度，太保寿险实现规模保费 1,084.57 亿元，同比下降 3.8%，新业务价值
达成 39.71 亿元，同比增长 16.6%。保险服务收入达成 219.74 亿元，同比下降 5.5%。
代理人渠道持续深化“三化五最”转型，强化芯法牵引，加强优增优育，落地闭环经营，
夯实基础管理，丰富“金三角”产品和服务供给，强化训练与科技赋能，提升队伍专业销售
和自主经营能力。一是业务发展趋势向好，一季度实现代理人渠道新保期缴规模 84.43 亿
元，同比增长 4.2%。二是核心队伍规模逐步企稳，核心人力占比同比提升，核心人力月人
均首年佣金收入、核心人力月人均税前收入均同比大幅提升。三是优增优育成效显现，招
募人力同比提升，新人 13 月留存率大幅优化。四是业务品质显著改善，个人寿险客户 13
个月保单继续率 95.9%，同比提升 6.8 个百分点。
公司拓宽多元化渠道布局，深化芯银保业务模式塑型，聚焦价值网点、价值产品和高
质量队伍，持续优化产品结构，推动有价值的增长。一季度实现银保渠道规模保费 122.89
5
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
亿元，同比下降 12.8%，其中新保期缴规模 29.06 亿元，同比大幅增长 399.1%。团险业务
加快职团开拓、中小员服等新模式塑型，一季度实现规模保费 96.17 亿元，同比下降 11.7%。
单位：人民币百万元
截至 3 月 31 日止 3 个月 2023 年 2022 年 同比(%)
规模保费 108,457 112,683 (3.8)
代理人渠道 86,511 87,672 (1.3)
新保业务 12,277 13,060 (6.0)
其中：期缴 8,443 8,099 4.2
续期业务 74,234 74,612 (0.5)
银保渠道 12,289 14,094 (12.8)
新保业务 11,145 13,451 (17.1)
续期业务 1,144 643 77.9
团险渠道 9,617 10,897 (11.7)
新保业务 9,239 10,579 (12.7)
续期业务 378 318 18.9
注
其他渠道 40 20 100.0
注：其他渠道为公司在线直销业务。
太保产险
太保产险锚定高质量发展目标不动摇，持续强化品质管控，成本同比优化。不断加强
体系化能力建设，加快数字化转型，全面提升风险管理能力。车险着力提升客户综合经营
能力，不断加强精细化管理，提高运营管理集约化水平，把握新能源车发展机遇，深入推
进管理模式创新，提高优质客户留存。非车险围绕国家战略和政策导向，创新产品和服务
供给，不断增强新兴市场发展动能；深化客户经营模式创新，优化业务品质结构，持续提
升专业化经营能力。
2023 年一季度，太保产险实现原保险保费收入 575.43 亿元，同比增长 16.8%。其中
车险原保险保费收入 258.97 亿元，同比增长 6.0 %；非车险原保险保费收入 316.46 亿元，
注
同比增长 27.4 %。承保综合成本率 为 98.4%，同比下降 1.2 个百分点。
注：承保综合成本率=（保险服务费用+承保财务损益+提取保费准备金+（分出保费的分摊-摊回保险服务费用-分出再
保险财务损益））/保险服务收入。
单位：人民币百万元
截至 3 月 31 日止 3 个月 2023 年 2022 年 同比(%)
原保险保费收入 57,543 49,282 16.8
机动车辆险 25,897 24,439 6.0
非机动车辆险 31,646 24,843 27.4
资产管理业务
6
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
今年以来，信用利差收窄，国债收益率小幅上行。权益市场上涨，上证和中小板强于
沪深 300。本公司坚持基于负债特性保持大类资产配置基本稳定，坚持在战略资产配置的
引领下积极配置长期固收资产，延展资产久期，同时灵活进行战术资产配置，积极把握市
场机会，投资收益保持基本稳健。
截至报告期末，集团投资资产 20,795.46 亿元，较上年末注增长 6.3%。2023 年一季度，
本公司投资资产净投资收益率为 0.8%，同比下降 0.2 个百分点；总投资收益率为 1.4%，
同比上升 0.4 个百分点。
注：比较期数据已重述。
截至 3 月 31 日止 3 个月 2023 年 2022 年 同比
注1
净投资收益率(%) 0.8 1.0 (0.2pt)
注2
总投资收益率(%) 1.4 1.0 0.4pt
注：
1、 净投资收益率未年化考虑。作为分子的净投资收益额包括利息收入、分红收入和投资性房地产租金收入等，作为
分母的平均投资资产参考 Modified Dietz 方法的原则计算。
2、 总投资收益率未年化考虑。作为分子的总投资收益额包括利息收入、分红收入、证券买卖价差、公允价值变动损
益和投资性房地产租金收入等，作为分母的平均投资资产参考 Modified Dietz 方法的原则计算。
§5 其他提醒事项
5.1 需提醒投资者关注的关于公司报告期经营情况的其他重要信息
□适用√不适用
5.2 主要会计政策变更
中华人民共和国财政部（以下简称“财政部”）相继于 2017 年和 2020 年修订颁布了《企
业会计准则第 22 号——金融工具确认和计量》企业会计准则第 23 号——金融资产转移》
《企业会计准则第 24 号——套期会计》《企业会计准则第 37 号——金融工具列报》（以
下合称“新金融工具准则”）以及《企业会计准则第 25 号——保险合同》（简称“新保
险合同准则”）。本公司按要求于 2023 年 1 月 1 日起实施上述新金融工具准则和新保险
合同准则（以下合称“新会计准则”）。新会计准则对本公司的主要影响请参见“中国太
平洋保险（集团）股份有限公司关于会计政策变更的公告”和本季度报告附录。
5.3 偿付能力
本公司主要控股保险子公司季度偿付能力信息详见本公司在上交所网站
（ www.sse.com.cn ） 、 联 交 所 网 站 （ www.hkexnews.hk ） 、 伦 交 所 网 站
（www.londonstockexchange.com）及本公司网站（www.cpic.com.cn）披露的相关偿付能
力报告摘要节录。
7
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
释义
本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义：
本公司﹑公司﹑集团 中国太平洋保险（集团）股份有限公司
太保寿险 中国太平洋人寿保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司
太保产险 中国太平洋财产保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司
上交所 上海证券交易所
联交所 香港联合交易所有限公司
伦交所 伦敦证券交易所
《证券及期货条例》 《证券及期货条例》（香港法例第 571 章）
大股东 具有《证券及期货条例》下的含义，指拥有公司股本权益的人，而其拥有权益的面值不少于
公司有关股本面值的 5%
GDR 全球存托凭证
元 人民币元
pt 百分点
中国太平洋保险（集团）股份有限公司
董事会
2023 年 4 月 28 日
8
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
§6 附录
合并资产负债表
2023 年 3 月 31 日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 3 月 31 日 2022 年 12 月 31 日
(未经审计) (未经审计)
资产
货币资金 43,323 33,134
以公允价值计量且其变动计入
- 26,560
当期损益的金融资产
衍生金融资产 177 197
买入返售金融资产 18,092 21,124
应收利息 - 19,656
定期存款 194,718 204,517
可供出售金融资产 - 715,085
持有至到期投资 - 514,250
归入贷款及应收款的投资 - 397,270
金融投资：
交易性金融资产 460,055 -
债权投资 90,167 -
其他债权投资 1,137,923 -
其他权益工具投资 90,287 -
保险合同资产 318 305
分出再保险合同资产 33,061 33,205
长期股权投资 26,259 25,829
存出资本保证金 7,555 7,290
投资性房地产 10,990 11,202
固定资产 17,264 17,465
在建工程 2,119 2,291
使用权资产 2,825 3,030
无形资产 6,441 6,666
商誉 1,372 1,372
递延所得税资产 7,176 19,661
其他资产 12,005 11,227
资产总计 2,162,127 2,071,336
9
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
合并资产负债表（续）
2023 年 3 月 31 日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 3 月 31 日 2022 年 12 月 31 日
(未经审计) (未经审计)
负债和股东权益
衍生金融负债 5 8
卖出回购金融资产款 86,437 119,665
预收保费 6,532 17,891
应付职工薪酬 6,444 8,635
应交税费 6,033 5,166
应付利息 - 469
应付债券 12,180 9,999
保险合同负债 1,738,478 1,664,848
分出再保险合同负债 789 809
应付手续费及佣金 5,590 4,639
保费准备金 493 316
租赁负债 2,540 2,718
递延所得税负债 3,180 568
其他负债 38,909 33,933
负债合计 1,907,610 1,869,664
股本 9,620 9,620
资本公积 79,665 79,665
其他综合损益 12,946 (11,581)
盈余公积 5,114 5,114
一般风险准备 22,907 21,071
未分配利润 118,179 92,588
归属于母公司股东权益合计 248,431 196,477
少数股东权益 6,086 5,195
股东权益合计 254,517 201,672
负债和股东权益总计 2,162,127 2,071,336
注：2022 年末数据已重述，本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关数据，按照新金融工具准则规定选
择不追溯调整投资业务相关数据。
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
10
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
合并利润表
2023 年 1-3 月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 1-3 月 2022 年 1-3 月
(未经审计) (未经审计)
一、营业总收入 94,386 79,058
保险服务收入 65,390 61,192
利息收入 14,812 -
投资收益 1,100 17,371
其中：对联营企业和合营企业的投资收益 451 128
其他收益 60 51
公允价值变动收益/(损失) 12,198 (368)
汇兑损失 (137) (84)
其他业务收入 963 896
二、营业总支出 (79,474) (68,038)
保险服务费用 (55,615) (51,703)
分出保费的分摊 (1,938) (3,480)
减：摊回保险服务费用 1,687 2,791
承保财务损失 (20,529) (13,193)
减：分出再保险财务收益 122 283
提取保费准备金 (177) (135)
利息支出 (669) (720)
手续费及佣金支出 (32) (17)
税金及附加 (104) (79)
业务及管理费 (2,216) (1,205)
信用减值损失 246 -
计提资产减值准备 - (372)
其他业务成本 (249) (208)
三、营业利润 14,912 11,020
加：营业外收入 12 24
减：营业外支出 (13) (17)
四、利润总额 14,911 11,027
减：所得税 (3,023) (1,693)
五、净利润 11,888 9,334
按经营持续性分类
持续经营净利润 11,888 9,334
终止经营净利润 - -
按所有权归属分类
归属于母公司股东的净利润 11,626 9,127
少数股东损益 262 207
六、其他综合收益的税后净额 6,590 (10,098)
（一）不能重分类进损益的其他综合收益 1,624 -
其他权益工具投资公允价值变动 1,687 -
不能转损益的保险合同金融变动 (63) -
（二）将重分类进损益的其他综合收益 4,966 (10,098)
权益法下可转损益的其他综合收益 (20) -
其他债权投资公允价值变动 5,295 -
其他债权投资信用损失准备 (232) -
外币报表折算差额 (12) (12)
可转损益的保险合同金融变动 (65) 8,017
可转损益的分出再保合同金融变动 - (5)
可供出售金融资产变动 - (24,139)
与可供出售金融资产变动相关的所得税 - 6,041
七、综合收益总额 18,478 (764)
归属于母公司股东的综合收益总额 18,102 (780)
归属于少数股东的综合收益总额 376 16
八、每股收益
（一）基本每股收益(元/股) 1.21 0.95
（二）稀释每股收益(元/股) 1.21 0.95
注：2022 年同期数据已重述，本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关数据，按照新金融工具准则规定
选择不追溯调整投资业务相关数据。
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
11
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
合并现金流量表
2023 年 1-3 月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 1-3 月 2022 年 1-3 月
(未经审计) (未经审计)
一、经营活动产生的现金流量
收到签发保险合同保费取得的现金 134,796 125,442
收到分入再保险合同的现金净额 224 251
收到分出再保险合同的现金净额 - 1,593
保单质押贷款净减少额 1,080 326
收到的税收返还 10 10
收到其他与经营活动有关的现金 1,205 1,556
经营活动现金流入小计 137,315 129,178
支付签发保险合同赔款的现金 (46,130) (42,291)
支付分出再保险合同的现金净额 (722) -
支付手续费及佣金的现金 (8,904) (7,467)
支付给职工以及为职工支付的现金 (8,507) (7,888)
支付的各项税费 (2,477) (1,998)
支付其他与经营活动有关的现金 (21,251) (16,819)
经营活动现金流出小计 (87,991) (76,463)
经营活动产生的现金流量净额 49,324 52,715
二、投资活动产生的现金流量
收回投资收到的现金 176,623 88,701
取得投资收益和利息收入收到的现金 18,872 18,679
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 39 1
处置固定资产、无形资产和其他长期资产
34 2
收到的现金净额
投资活动现金流入小计 195,568 107,383
投资支付的现金 (207,511) (168,929)
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 - (225)
购建固定资产、无形资产和其他长期资产
(467) (5,578)
支付的现金
支付其他与投资活动有关的现金 (96) (65)
投资活动现金流出小计 (208,074) (174,797)
投资活动使用的现金流量净额 (12,506) (67,414)
三、筹资活动产生的现金流量
发行债券收到的现金 2,000 -
回购业务资金净增加额 - 15,156
收到的其他与筹资活动有关的现金 4,051 319
筹资活动现金流入小计 6,051 15,475
偿还债务支付的现金 (400) (2,387)
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 (813) (775)
回购业务资金净减少额 (33,724) -
支付的其他与筹资活动有关的现金 (652) (847)
筹资活动现金流出小计 (35,589) (4,009)
筹资活动(使用)/产生的现金流量净额 (29,538) 11,466
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 (129) (41)
五、现金及现金等价物净增加/(减少)额 7,151 (3,274)
加：期初现金及现金等价物余额 53,810 45,628
六、期末现金及现金等价物余额 60,961 42,354
注：2022 年同期数据已重述，本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关数据，按照新金融工具准则规定
选择不追溯调整投资业务相关数据。
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
12
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
母公司资产负债表
2023 年 3 月 31 日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 3 月 31 日 2022 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产
货币资金 7,253 6,610
以公允价值计量且其变动计入当
- 2
期损益的金融资产
买入返售金融资产 1,000 -
应收利息 - 562
定期存款 6,269 8,999
可供出售金融资产 - 37,692
归入贷款及应收款的投资 - 15,543
金融投资：
交易性金融资产 10,236 -
债权投资 15,302 -
其他债权投资 23,120 -
其他权益工具投资 1,847 -
长期股权投资 70,650 69,900
投资性房地产 3,263 3,274
固定资产 878 924
在建工程 3 3
使用权资产 345 364
无形资产 202 233
其他资产 566 564
资产总计 140,934 144,670
负债和股东权益
卖出回购金融资产款 - 3,919
应付职工薪酬 193 282
应交税费 83 34
应付利息 - 2
租赁负债 355 404
递延所得税负债 114 59
其他负债 792 886
负债合计 1,537 5,586
股本 9,620 9,620
资本公积 79,312 79,312
其他综合损益 417 546
盈余公积 4,810 4,810
未分配利润 45,238 44,796
股东权益合计 139,397 139,084
负债和股东权益总计 140,934 144,670
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
13
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
母公司利润表
2023 年 1-3 月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 1-3 月 2022 年 1-3 月
(未经审计) (未经审计)
一、营业总收入 777 871
利息收入 520 -
投资收益 30 634
其他收益 3 4
公允价值变动收益 152 -
汇兑损失 (98) (46)
其他业务收入 170 279
二、营业总支出 (388) (571)
利息支出 (8) (8)
税金及附加 (19) (22)
业务及管理费 (374) (527)
信用减值损失 53 -
计提资产减值准备 - 25
其他业务成本 (40) (39)
三、营业利润 389 300
四、利润总额 389 300
减：所得税 (89) (66)
五、净利润 300 234
按经营持续性分类
持续经营净利润 300 234
终止经营净利润 - -
六、其他综合损益的税后净额 28 (602)
（一）不能重分类进损益的其他综合收益 5 -
其他权益工具投资公允价值变动 5 -
（二）将重分类进损益的其他综合收益 23 (602)
其他债权投资公允价值变动 63 -
其他债权投资信用损失准备 (40) -
可供出售金融资产变动 - (803)
与可供出售金融资产变动相关的所得税 - 201
七、综合收益总额 328 (368)
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
14
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
母公司现金流量表
2023 年 1-3 月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 1-3 月 2022 年 1-3 月
(未经审计) (未经审计)
一、经营活动产生的现金流量
收到其他与经营活动有关的现金 164 155
经营活动现金流入小计 164 155
支付给职工以及为职工支付的现金 (263) (475)
支付的各项税费 (10) (27)
支付其他与经营活动有关的现金 (275) (102)
经营活动现金流出小计 (548) (604)
经营活动使用的现金流量净额 (384) (449)
二、投资活动产生的现金流量
收回投资收到的现金 8,701 3,001
取得投资收益和利息收入收到的现金 447 425
投资活动现金流入小计 9,148 3,426
投资支付的现金 (3,075) (3,055)
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 - (700)
购建固定资产、无形资产和其他长期资产
(26) (7)
支付的现金
投资活动现金流出小计 (3,101) (3,762)
投资活动产生/(使用)的现金流量净额 6,047 (336)
三、筹资活动产生的现金流量
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 (7) (5)
回购业务资金净减少额 (3,919) (720)
支付其他与筹资活动有关的现金 (5) (12)
筹资活动现金流出小计 (3,931) (737)
筹资活动使用的现金流量净额 (3,931) (737)
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 (89) (20)
五、现金及现金等价物净增加/(减少)额 1,643 (1,542)
加：期初现金及现金等价物余额 6,610 5,271
六、期末现金及现金等价物余额 8,253 3,729
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
15
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
2023 年首次执行新会计准则财务报表期初数调整
本公司于 2023 年 1 月 1 日起实施新会计准则。根据新会计准则的衔接规定，首次执行日之前的
保险合同会计处理与新保险合同准则规定不一致的，本公司进行追溯调整；金融工具原账面价值和在
准则施行日的新账面价值之间的差额，计入准则施行日所在年度报告期间的期初留存收益或其他综合
收益。具体请参见“中国太平洋保险（集团）股份有限公司关于会计政策变更的公告”。
合并资产负债表
单位：人民币百万元
项目 2022 年 12 月 31 日 2023 年 1 月 1 日 调整数
(未经审计) (未经审计)
资产
货币资金 33,134 33,138 4
以公允价值计量且其变动计
26,560 - (26,560)
入当期损益的金融资产
衍生金融资产 197 197 -
买入返售金融资产 21,124 21,134 10
应收利息 19,656 - (19,656)
定期存款 204,517 211,234 6,717
可供出售金融资产 715,085 - (715,085)
持有至到期投资 514,250 - (514,250)
归入贷款及应收款的投资 397,270 - (397,270)
金融投资：
交易性金融资产 - 415,758 415,758
债权投资 - 91,428 91,428
其他债权投资 - 1,119,324 1,119,324
其他权益工具投资 - 85,086 85,086
保险合同资产 305 305 -
分出再保险合同资产 33,205 33,205 -
长期股权投资 25,829 25,829 -
存出资本保证金 7,290 7,603 313
投资性房地产 11,202 11,202 -
固定资产 17,465 17,465 -
在建工程 2,291 2,291 -
使用权资产 3,030 3,030 -
无形资产 6,666 6,666 -
商誉 1,372 1,372 -
递延所得税资产 19,661 8,363 (11,298)
其他资产 11,227 11,116 (111)
资产总计 2,071,336 2,105,746 34,410
16
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
合并资产负债表（续）
单位：人民币百万元
项目 2022 年 12 月 31 日 2023 年 1 月 1 日 调整数
(未经审计) (未经审计)
负债和股东权益
衍生金融负债 8 8 -
卖出回购金融资产款 119,665 119,831 166
预收保费 17,891 17,891 -
应付职工薪酬 8,635 8,635 -
应交税费 5,166 5,166 -
应付利息 469 - (469)
应付债券 9,999 10,302 303
保险合同负债 1,664,848 1,664,848 -
分出再保险合同负债 809 809 -
应付手续费及佣金 4,639 4,630 (9)
保费准备金 316 316 -
租赁负债 2,718 2,718 -
递延所得税负债 568 505 (63)
其他负债 33,933 34,048 115
负债合计 1,869,664 1,869,707 43
股本 9,620 9,620 -
资本公积 79,665 79,665 -
其他综合损益 (11,581) 6,470 18,051
盈余公积 5,114 5,114 -
一般风险准备 21,071 22,875 1,804
未分配利润 92,588 106,585 13,997
归属于母公司股东权益合计 196,477 230,329 33,852
少数股东权益 5,195 5,710 515
股东权益合计 201,672 236,039 34,367
负债和股东权益总计 2,071,336 2,105,746 34,410
注：2022 年末数据已重述。本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关 2022 年末数据，按照新金融工具准
则规定选择不追溯调整投资业务相关 2022 年末数据。
17
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第一季度报告
母公司资产负债表
单位：人民币百万元
项目 2022 年 12 月 31 日 2023 年 1 月 1 日 调整数
(经审计) (未经审计)
资产
货币资金 6,610 6,610 -
以公允价值计量且其变动计
2 - (2)
入当期损益的金融资产
应收利息 562 - (562)
定期存款 8,999 9,199 200
可供出售金融资产 37,692 - (37,692)
归入贷款及应收款的投资 15,543 - (15,543)
金融投资：
交易性金融资产 - 13,611 13,611
债权投资 - 15,695 15,695
其他债权投资 - 23,193 23,193
其他权益工具投资 - 1,079 1,079
长期股权投资 69,900 69,900 -
投资性房地产 3,274 3,274 -
固定资产 924 924 -
在建工程 3 3 -
使用权资产 364 364 -
无形资产 233 233 -
其他资产 564 564 -
资产总计 144,670 144,649 (21)
负债和股东权益
卖出回购金融资产款 3,919 3,921 2
应付职工薪酬 282 282 -
应交税费 34 34 -
应付利息 2 - (2)
租赁负债 404 404 -
递延所得税负债 59 53 (6)
其他负债 886 886 -
负债合计 5,586 5,580 (6)
股本 9,620 9,620 -
资本公积 79,312 79,312 -
其他综合损益 546 389 (157)
盈余公积 4,810 4,810 -
未分配利润 44,796 44,938 142
股东权益合计 139,084 139,069 (15)
负债和股东权益总计 144,670 144,649 (21)
18