中国太平洋保险（集团）股份有限公司
CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD.
2023 年第三季度报告
（股票代码：601601）
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
目 录
§1 重要提示 ........................................................................... 3
§2 主要财务数据 ....................................................................... 3
§3 股东信息 ........................................................................... 5
§4 季度经营分析 ....................................................................... 6
§5 其他提醒事项 ....................................................................... 8
§6 附录 .............................................................................. 10
2
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
1.2 本公司第九届董事会第二十八次会议于 2023 年 10 月 27 日审议通过了本公司《2023
年第三季度报告》。应出席会议的董事 14 人，亲自出席会议的董事 14 人。
1.3 本公司 2023 年第三季度报告所载财务资料根据中国企业会计准则编制，且未经审计。
本公司自 2023 年 1 月 1 日起执行新保险合同准则和新金融工具准则，本公司按照新保险
合同准则规定追溯调整保险业务相关上年同期对比数据，按照新金融工具准则规定选择
不追溯调整投资业务相关上年同期对比数据。
1.4 本公司负责人孔庆伟先生，主管会计工作负责人、总精算师张远瀚先生及会计机构负
责人徐蓁女士保证本季度报告中财务报告的真实、准确、完整。
§2 主要财务数据
2.1 主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
较 2022 较 2022
年 7-9 月 年 1-9 月
2023 年 2022 年 7-9 月 2023 年 2022 年 1-9 月
增 增
7-9 月 1-9 月
/(减)(%) /(减)(%)
注 注
调整前 调整后 2 调整后 调整前 调整后 2 调整后
营业收入 80,387 105,306 88,637 (9.3) 255,926 360,420 253,494 1.0
注
净利润 1 4,817 6,971 10,543 (54.3) 23,149 20,272 30,617 (24.4)
扣除非经常
性损益的净 4,805 6,957 10,529 (54.4) 23,022 20,217 30,562 (24.7)
注
利润 1
经营活动产
生的现金流 不适用 不适用 不适用 不适用 110,992 110,304 110,610 0.3
量净额
基本每股收
注 0.50 0.73 1.09 (54.3) 2.41 2.11 3.18 (24.4)
益(元) 1
稀释每股收
注 0.50 0.73 1.09 (54.3) 2.41 2.11 3.18 (24.4)
益(元) 1
加权平均净
资产收益率 2.0 3.1 5.6 (3.6pt) 9.9 9.0 16.1 (6.2pt)
注
(%) 1
3
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
单位：人民币百万元
本报告期末比上年
2022 年 12 月 31 日
2023 年 9 月 30 日 度年末增/(减)(%)
注
调整前 调整后 2 调整后
总资产 2,261,382 2,176,299 2,071,336 9.2
注
股东权益 1 238,520 228,446 196,477 21.4
注：
1、以归属于本公司股东的数据填列。
2、本公司于 2023 年 1 月 1 日起实施新保险合同准则和新金融工具准则，比较期数据已根据新会计准则的要求重述，
本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关上年同期对比数据，按照新金融工具准则规定选择不追溯调整
投资业务相关上年同期对比数据。具体会计政策变更参见本公司日期为 2023 年 4 月 28 日的《关于会计政策变更的公
告》和本季度报告附录。
2.2 非经常性损益项目和金额
单位：人民币百万元
非经常性损益项目 2023 年 7-9 月 2023 年 1-9 月
非流动性资产处置损益 - 1
计入当期损益的政府补助 29 205
受托经营取得的托管费收入 - 27
除上述各项之外的其他营业外收
(10) (55)
支净额
非经常性损益的所得税影响数额 (7) (50)
少数股东应承担的部分 - (1)
合计 12 127
注：作为综合性保险集团，投资业务是本公司的主要经营业务之一，非经常性损益不包括持有或处置金融投资等而产
生的公允价值变动损益和投资收益等。
2.3 主要会计数据、财务指标发生变动的情况、原因
√适用 □不适用
项目名称 2023 年 7-9 月较 2022 年 7-9 月变动比例(%) 主要原因
注 、
净利润 1 2 (54.3)
注 、
扣除非经常性损益的净利润 1 2 (54.4)
注 1、2 资本市场波动影响
基本每股收益 (54.3)
注 、
稀释每股收益 1 2 (54.3)
注：
1、以归属于本公司股东的数据填列。
2、本公司于 2023 年 1 月 1 日起实施新保险合同准则和新金融工具准则，比较期数据已根据新会计准则的要求重述，
本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关上年同期对比数据，按照新金融工具准则规定选择不追溯调整
投资业务相关上年同期对比数据。具体会计政策变更参见本公司日期为 2023 年 4 月 28 日的《关于会计政策变更的公
告》和本季度报告附录。
4
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
§3 股东信息
截至报告期末本公司无有限售条件的股份。
单位：股
报告期末股东总数：103,598 家（其中 A 股股东 99,575 家，H 股股东 4,023 家）
报告期末前十名股东持股情况
持有
质押、
有限
与上半年 标记或
持股 售条 股份
股东名称 股东性质 持股总数 末相比增 冻结的
比例 件股 种类
减（+,-） 股份数
份数
量
量
香港中央结算（代理人）有限
境外法人 28.82% 2,772,561,107 +6,480 - - H股
公司
申能（集团）有限公司 国有法人 14.05% 1,352,129,014 - - - A股
华宝投资有限公司 国有法人 13.35% 1,284,277,846 - - - A股
上海国有资产经营有限公司 国有法人 6.34% 609,929,956 - - - A股
上海海烟投资管理有限公司 国有法人 4.87% 468,828,104 - - - A股
中国证券金融股份有限公司 其他 2.82% 271,089,843 - - - A股
香港中央结算有限公司 其他 2.79% 268,239,871 -64,249,041 - - A股
上海国际集团有限公司 国有法人 1.66% 160,000,000 - - - A股
云南合和（集团）股份有限公
国有法人 0.95% 91,868,387 - - - A股
司
上海久事（集团）有限公司 国有法人 0.94% 90,427,860 -517,700 - - A股
香港中央结算（代理人）有限公司是香港中央结算有限公司的全资附属公司，两者
上述股东关联关系或一致行动 之间存在关联关系；上海国有资产经营有限公司是上海国际集团有限公司的全资子
关系的说明 公司，两者为一致行动人。除此之外，本公司未获知上述股东存在其他关联关系或
一致行动关系。
前 10 名股东及前 10 名无限售
截至报告期末，上海久事（集团）有限公司合计通过转融通出借业务出借其持有的
股东参与融资融券及转融通业
本公司 521,600 股 A 股股票。
务情况说明
注：
1、截至报告期末，本公司未发行优先股。
2、前十名股东持股情况根据中国证券登记结算有限责任公司上海分公司（A 股）和香港中央证券登记有限公司（H 股）
的登记股东名册排列，A 股股东性质为股东在中国证券登记结算有限公司上海分公司登记的账户性质。
3、香港中央结算（代理人）有限公司所持股份为代客户持有。因联交所并不要求客户向香港中央结算（代理人）有限
公司申报所持有股份是否有质押及冻结情况，因此香港中央结算（代理人）有限公司无法统计或提供质押或冻结的股份
数量。根据《证券及期货条例》第 XV 部的规定，当其持有股份的性质发生变化（包括股份被质押），大股东要向联交
所及公司发出通知。截至报告期末，公司未知悉大股东根据《证券及期货条例》第 XV 部发出的上述通知。
4、香港中央结算有限公司为沪港通股票的名义持有人。
5
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
§4 季度经营分析
2023 年前三季度，本公司实现保险服务收入 2,047.75 亿元，同比增长 7.4%。其中：
太保寿险实现保险服务收入 639.14 亿元，同比下降 5.2%；太保产险注 1 实现保险服务收入
1,395.33 亿元，同比增长 13.9%。集团实现净利润注 2231.49 亿元，同比下降 24.4%。
注：
1、本报告有关太保产险数据为太保产险及其控股子公司太平洋安信农业保险股份有限公司的合并数据。
2、以归属于本公司股东的数据填列。
太保寿险
2023 年前三季度，国民经济整体回升向好，太保寿险紧扣高质量发展的主题，打造
服务体验最佳的寿险公司，做寿险行业的长期主义者，将“长航”转型向纵深推进。公司
启动以内勤转型为先导的组织变革，打造以客户为中心、最具活力的价值创造型组织，全
面建设赋能型总部和经营型机构，加快推动“芯”模式从“转型”到“成型”转变。2023
年前三季度，太保寿险实现规模保费 2,226.25 亿元，同比增长 6.2%；新业务价值 103.28
亿元，同比增长 36.8%；保险服务收入 639.14 亿元，同比下降 5.2%。
公司代理人渠道持续深化“三化五最”转型，以“芯”法牵引队伍行为改变，夯实基
础管理，激活存量队伍，推动常态优募，坚持募育一体化，强化绩优组织建设。落地产品
客经与绩优训练，提升队伍专业销售和自主经营能力。升级产品服务体系，助力队伍蓄客
养客及活动量管理，强化科技平台赋能，提升队伍数字化能力。前三季度代理人渠道主要
经营指标持续向好。一是价值增速稳步提升，业务趋势持续向好，前三季度实现代理人渠
道新保期缴规模保费 235.67 亿元，同比增长 37.9%。二是队伍基盘企稳，月均核心人力占
比、绩优组织占比同比提升，核心人力月人均首年佣金收入、核心人力月人均税前收入均
同比大幅提升。三是优增优育成效显现，新人量质齐升，招募人数、新人贡献及产能均同
比提升，13 月留存率大幅优化。四是业务品质稳步提升，个人寿险客户 13 个月保单继续
率 95.5%，同比提升 7.5 个百分点。
公司拓宽多元化渠道布局，深入打造价值银保，聚焦价值网点、价值产品和高质量队
伍，持续优化产品结构，价值规模及贡献占比大幅提升。前三季度实现银保渠道规模保费
326.94 亿元，同比增长 31.1%，其中新保期缴规模保费 82.84 亿元，同比大幅增长 289.5%。
团险渠道加快职团开拓模式塑型，优化团短险战略布局，强化政保业务损益管控，前三季
度实现规模保费 166.43 亿元，同比下降 10.5%。
6
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
单位：人民币百万元
截至 9 月 30 日止 9 个月 2023 年 2022 年 同比(%)
规模保费 222,625 209,564 6.2
代理人渠道 172,151 165,987 3.7
新保业务 29,102 24,206 20.2
其中：期缴 23,567 17,087 37.9
续期业务 143,049 141,781 0.9
银保渠道 32,694 24,933 31.1
新保业务 29,425 23,623 24.6
续期业务 3,269 1,310 149.5
团险渠道 16,643 18,595 (10.5)
新保业务 15,892 17,992 (11.7)
续期业务 751 603 24.5
注
其他渠道 1,137 49 2,220.4
注：其他渠道为公司在线直销业务。
太保产险
太保产险锚定高质量发展目标，全面推动发展能力系统化、经营能力数智化和管理能
力专业化等体系化能力建设进程。车险经营积极响应监管要求，加强费用管理、优化成本
管控；有效执行自主系数放宽政策，提升精准定价能力，实现业务结构优化。非车险持续
深化客户综合经营转型，加强客户洞见，提供差异化产品及服务供给方案，强化客户续保
能力。农险抢抓乡村振兴政策机遇，加大三农市场产品、技术、研究创新，优化承保理赔
数智化体系建设，提升专业化经营能力。公司提升风险减量管理能力，加强事前、事中、
事后科技赋能应用，切实做好灾情汛情应对和保险服务，优化理赔流程和响应速度，助力
灾后复工复产。
2023 年前三季度，太保产险实现原保险保费收入 1,484.55 亿元，同比增长 11.8%。
其中车险原保险保费收入 756.68 亿元，同比增长 5.5 %；非车险原保险保费收入 727.87 亿
元，同比增长 19.3%。实现保险服务收入 1,395.33 亿元，同比增长 13.9%。承保综合成本
率为 98.7%，同比上升 1.0 个百分点，主要受上年同期低基数及今年大灾等因素影响。
单位：人民币百万元
截至 9 月 30 日止 9 个月 2023 年 2022 年 同比(%)
原保险保费收入 148,455 132,733 11.8
机动车辆险 75,668 71,708 5.5
非机动车辆险 72,787 61,025 19.3
7
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
资产管理业务
今年以来，中国经济经历逐步寻底过程，国债收益率小幅下行，信用利差有所收窄，
权益市场出现调整。本公司坚持基于负债特性保持大类资产配置基本稳定，坚持在战略资
产配置的引领下积极配置长期固收资产，延展资产久期，同时灵活进行战术资产配置，充
分考虑新会计准则的影响，对权益类资产进行积极主动管理。
截至报告期末，集团投资资产 21,726.60 亿元，较上年末注增长 11.1%。2023 年前三
季度，本公司投资资产净投资收益率为 3.0%，同比下降 0.2 个百分点；总投资收益率为
2.4%，同比下降 0.8 个百分点。
注：比较期数据已重述。
截至 9 月 30 日止 9 个月 2023 年 2022 年 同比
注1
净投资收益率(%) 3.0 3.2 (0.2pt)
注2
总投资收益率(%) 2.4 3.2 (0.8pt)
注：
1、 净投资收益率未年化考虑。作为分子的净投资收益额包括利息收入、分红和股息收入和投资性房地产租金收入
等，作为分母的平均投资资产参考 Modified Dietz 方法的原则计算。
2、 总投资收益率未年化考虑。作为分子的总投资收益额包括利息收入、分红和股息收入、证券买卖损益、公允价值
变动损益和投资性房地产租金收入等，作为分母的平均投资资产参考 Modified Dietz 方法的原则计算。
§5 其他提醒事项
5.1 需提醒投资者关注的关于公司报告期经营情况的其他重要信息
□适用√不适用
5.2 主要会计政策变更
中华人民共和国财政部（以下简称“财政部”）相继于 2017 年和 2020 年修订颁布了《企
业会计准则第 22 号——金融工具确认和计量》 《企业会计准则第 23 号——金融资产转
移》《企业会计准则第 24 号——套期会计》《企业会计准则第 37 号——金融工具列报》
（以下合称“新金融工具准则”）以及《企业会计准则第 25 号——保险合同》（简称“新
保险合同准则”）。本公司按要求于 2023 年 1 月 1 日起实施上述新金融工具准则和新保
险合同准则（以下合称“新会计准则”）。新会计准则对本公司的主要影响请参见本公司
日期为 2023 年 4 月 28 日的《关于会计政策变更的公告》和本季度报告附录。
5.3 偿付能力
本公司主要控股保险子公司季度偿付能力信息详见本公司在上交所网站
（ www.sse.com.cn ） 、 联 交 所 网 站 （ www.hkexnews.hk ） 、 伦 交 所 网 站
8
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
（www.londonstockexchange.com）及本公司网站（www.cpic.com.cn）披露的相关偿付能
力报告摘要节录。
释义
本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义：
本公司﹑公司﹑集团 中国太平洋保险（集团）股份有限公司
太保寿险 中国太平洋人寿保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司
太保产险 中国太平洋财产保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司
上交所 上海证券交易所
联交所 香港联合交易所有限公司
伦交所 伦敦证券交易所
新会计准则 中华人民共和国财政部相继于 2017 年和 2020 年修订颁布的企业会计准则第 22、23、24、37
以及 25 号
《证券及期货条例》 《证券及期货条例》（香港法例第 571 章）
大股东 具有《证券及期货条例》下的含义，指拥有公司股本权益的人，而其拥有权益的面值不少于
公司有关股本面值的 5%
元 人民币元
pt 百分点
中国太平洋保险（集团）股份有限公司
董事会
2023 年 10 月 28 日
9
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
§6 附录
合并资产负债表
2023 年 9 月 30 日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 9 月 30 日 2022 年 12 月 31 日
(未经审计) (未经审计)
资产
货币资金 28,144 33,134
以公允价值计量且其变动计入
- 26,560
当期损益的金融资产
衍生金融资产 59 197
买入返售金融资产 13,070 21,124
应收利息 - 19,656
定期存款 163,994 204,517
可供出售金融资产 - 715,085
持有至到期投资 - 514,250
归入贷款及应收款的投资 - 397,270
金融投资：
交易性金融资产 527,952 -
债权投资 85,040 -
其他债权投资 1,217,669 -
其他权益工具投资 95,369 -
保险合同资产 - 305
分出再保险合同资产 36,483 33,205
长期股权投资 22,962 25,829
存出资本保证金 7,676 7,290
投资性房地产 10,725 11,202
固定资产 17,701 17,465
在建工程 2,419 2,291
使用权资产 2,512 3,030
无形资产 6,115 6,666
商誉 1,372 1,372
递延所得税资产 7,619 19,661
其他资产 14,501 11,227
资产总计 2,261,382 2,071,336
10
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
合并资产负债表（续）
2023 年 9 月 30 日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 9 月 30 日 2022 年 12 月 31 日
(未经审计) (未经审计)
负债和股东权益
衍生金融负债 105 8
卖出回购金融资产款 97,950 119,665
预收保费 4,634 17,891
应付职工薪酬 7,172 8,635
应交税费 3,234 5,166
应付利息 - 469
应付债券 10,194 9,999
保险合同负债 1,846,853 1,664,848
分出再保险合同负债 766 809
应付手续费及佣金 5,395 4,639
保费准备金 893 316
租赁负债 2,219 2,718
递延所得税负债 295 568
其他负债 37,270 33,933
负债合计 2,016,980 1,869,664
股本 9,620 9,620
资本公积 79,657 79,665
其他综合损益 1,317 (11,581)
盈余公积 5,114 5,114
一般风险准备 22,793 21,071
未分配利润 120,019 92,588
归属于母公司股东权益合计 238,520 196,477
少数股东权益 5,882 5,195
股东权益合计 244,402 201,672
负债和股东权益总计 2,261,382 2,071,336
注：2022 年末数据已重述，本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关数据，按照新金融工具准则规定选
择不追溯调整投资业务相关数据。
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
11
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
合并利润表
2023 年 1-9 月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 1-9 月 2022 年 1-9 月
(未经审计) (未经审计)
一、营业总收入 255,926 253,494
保险服务收入 204,775 190,752
利息收入 43,714 -
投资收益 6,039 59,082
其中：对联营企业和合营企业的投资(损失)/收益 (66) 152
其他收益 203 112
公允价值变动损失 (1,917) (536)
汇兑收益 298 1,361
其他业务收入 2,813 2,722
资产处置收益 1 1
二、营业总支出 (227,205) (217,234)
保险服务费用 (178,175) (162,114)
分出保费的分摊 (12,181) (11,283)
减：摊回保险服务费用 10,846 9,957
承保财务损失 (38,529) (43,824)
减：分出再保险财务收益 878 846
提取保费准备金 (607) (517)
利息支出 (1,751) (2,031)
手续费及佣金支出 (78) (35)
税金及附加 (288) (287)
业务及管理费 (4,997) (4,098)
信用减值损失 (1,539) -
计提资产减值准备 - (2,784)
其他业务成本 (784) (1,064)
三、营业利润 28,721 36,260
加：营业外收入 76 81
减：营业外支出 (102) (113)
四、利润总额 28,695 36,228
减：所得税 (5,015) (4,953)
五、净利润 23,680 31,275
按经营持续性分类
持续经营净利润 23,680 31,275
终止经营净利润 - -
按所有权归属分类
归属于母公司股东的净利润 23,149 30,617
少数股东损益 531 658
六、其他综合收益的税后净额 (5,222) (30,980)
（一）不能重分类进损益的其他综合收益 805 -
其他权益工具投资公允价值变动 1,409 -
不能转损益的保险合同金融变动 (604) -
（二）将重分类进损益的其他综合收益 (6,027) (30,980)
权益法下可转损益的其他综合收益 (52) (47)
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的
20,072 -
债务工具公允价值变动
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的
792 -
债务工具信用损失准备
外币报表折算差额 21 63
可转损益的保险合同金融变动 (26,860) (6,133)
可供出售金融资产变动 - (35,004)
与可供出售金融资产变动相关的所得税 - 10,141
七、综合收益总额 18,458 295
归属于母公司股东的综合收益总额 18,012 200
归属于少数股东的综合收益总额 446 95
八、每股收益
（一）基本每股收益(元/股) 2.41 3.18
（二）稀释每股收益(元/股) 2.41 3.18
注：2022 年同期数据已重述，本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关数据，按照新金融工具准则规定
选择不追溯调整投资业务相关数据。
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
12
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
合并现金流量表
2023 年 1-9 月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 1-9 月 2022 年 1-9 月
(未经审计) (未经审计)
一、经营活动产生的现金流量
收到签发保险合同保费取得的现金 349,121 313,645
收到分入再保险合同的现金净额 1,073 208
保单质押贷款净减少额 1,797 306
收到的税收返还 21 123
收到其他与经营活动有关的现金 4,816 7,305
经营活动现金流入小计 356,828 321,587
支付签发保险合同赔款的现金 (132,217) (113,983)
支付分出再保险合同的现金净额 (4,499) (205)
支付手续费及佣金的现金 (26,569) (20,575)
支付给职工以及为职工支付的现金 (20,846) (19,751)
支付的各项税费 (9,916) (9,206)
支付其他与经营活动有关的现金 (51,789) (47,257)
经营活动现金流出小计 (245,836) (210,977)
经营活动产生的现金流量净额 110,992 110,610
二、投资活动产生的现金流量
收回投资收到的现金 441,807 301,041
取得投资收益和利息收入收到的现金 56,154 54,759
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 2,345 2,152
处置固定资产、无形资产和其他长期资产
106 21
收到的现金净额
投资活动现金流入小计 500,412 357,973
投资支付的现金 (590,638) (488,290)
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 (6,792) (460)
购建固定资产、无形资产和其他长期资产
(1,899) (6,707)
支付的现金
支付其他与投资活动有关的现金 (1,155) (76)
投资活动现金流出小计 (600,484) (495,533)
投资活动使用的现金流量净额 (100,072) (137,560)
三、筹资活动产生的现金流量
吸收投资收到的现金 - 43
发行债券收到的现金 9,998 -
回购业务资金净增加额 - 43,503
收到的其他与筹资活动有关的现金 10,833 4,562
筹资活动现金流入小计 20,831 48,108
偿还债务支付的现金 (10,000) (12,875)
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 (11,743) (12,249)
回购业务资金净减少额 (21,961) -
支付的其他与筹资活动有关的现金 (1,320) (1,272)
筹资活动现金流出小计 (45,024) (26,396)
筹资活动(使用)/产生的现金流量净额 (24,193) 21,712
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 241 591
五、现金及现金等价物净减少额 (13,032) (4,647)
加：期初现金及现金等价物余额 53,809 45,627
六、期末现金及现金等价物余额 40,777 40,980
注：2022 年同期数据已重述，本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关数据，按照新金融工具准则规定
选择不追溯调整投资业务相关数据。
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
13
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
母公司资产负债表
2023 年 9 月 30 日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 9 月 30 日 2022 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产
货币资金 6,859 6,610
以公允价值计量且其变动计入当
- 2
期损益的金融资产
买入返售金融资产 515 -
应收利息 - 562
定期存款 5,379 8,999
可供出售金融资产 - 37,692
归入贷款及应收款的投资 - 15,543
金融投资：
交易性金融资产 13,020 -
债权投资 14,262 -
其他债权投资 23,592 -
其他权益工具投资 1,766 -
长期股权投资 71,115 69,900
投资性房地产 3,170 3,274
固定资产 929 924
在建工程 3 3
使用权资产 301 364
无形资产 195 233
递延所得税资产 7 -
其他资产 433 564
资产总计 141,546 144,670
负债和股东权益
卖出回购金融资产款 - 3,919
应付职工薪酬 210 282
应交税费 104 34
应付利息 - 2
租赁负债 330 404
递延所得税负债 - 59
其他负债 657 886
负债合计 1,301 5,586
股本 9,620 9,620
资本公积 79,312 79,312
其他综合损益 397 546
盈余公积 4,810 4,810
未分配利润 46,106 44,796
股东权益合计 140,245 139,084
负债和股东权益总计 141,546 144,670
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
14
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
母公司利润表
2023 年 1-9 月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 1-9 月 2022 年 1-9 月
(未经审计) (未经审计)
一、营业总收入 12,561 14,959
利息收入 1,545 -
投资收益 10,464 13,449
其中：对联营企业和合营企业的投资损失 (1) -
其他收益 3 5
公允价值变动损失 (143) -
汇兑收益 184 881
其他业务收入 508 624
二、营业总支出 (1,392) (1,523)
利息支出 (19) (19)
税金及附加 (60) (67)
业务及管理费 (1,180) (1,282)
信用减值损失 6 -
计提资产减值准备 - (34)
其他业务成本 (139) (121)
三、营业利润 11,169 13,436
加：营业外收入 20 9
减：营业外支出 (20) (26)
四、利润总额 11,169 13,419
减：所得税 (195) (437)
五、净利润 10,974 12,982
按经营持续性分类
持续经营净利润 10,974 12,982
终止经营净利润 - -
六、其他综合损益的税后净额 15 (622)
（一）不能重分类进损益的其他综合收益 (29) -
其他权益工具投资公允价值变动 (29) -
（二）将重分类进损益的其他综合收益 44 (622)
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的
49 -
债务工具公允价值变动
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的
(5) -
债务工具信用损失准备
可供出售金融资产变动 - (829)
与可供出售金融资产变动相关的所得税 - 207
七、综合收益总额 10,989 12,360
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
15
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
母公司现金流量表
2023 年 1-9 月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元 审计类型：未经审计
项目 2023 年 1-9 月 2022 年 1-9 月
(未经审计) (未经审计)
一、经营活动产生的现金流量
收到其他与经营活动有关的现金 625 1,170
经营活动现金流入小计 625 1,170
支付给职工以及为职工支付的现金 (580) (764)
支付的各项税费 (261) (392)
支付其他与经营活动有关的现金 (667) (386)
经营活动现金流出小计 (1,508) (1,542)
经营活动使用的现金流量净额 (883) (372)
二、投资活动产生的现金流量
收回投资收到的现金 22,920 12,773
取得投资收益和利息收入收到的现金 12,022 13,412
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 - 171
处置固定资产、无形资产和其他长期资产
- 13
收到的现金净额
投资活动现金流入小计 34,942 26,369
投资支付的现金 (18,699) (15,842)
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 (750) (3,158)
购建固定资产、无形资产和其他长期资产
(221) (36)
支付的现金
投资活动现金流出小计 (19,670) (19,036)
投资活动产生的现金流量净额 15,272 7,333
三、筹资活动产生的现金流量
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 (9,823) (9,631)
回购业务资金净减少额 (3,919) (1,120)
支付其他与筹资活动有关的现金 (54) (35)
筹资活动现金流出小计 (13,796) (10,786)
筹资活动使用的现金流量净额 (13,796) (10,786)
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 171 275
五、现金及现金等价物净增加/(减少)额 764 (3,550)
加：期初现金及现金等价物余额 6,610 5,271
六、期末现金及现金等价物余额 7,374 1,721
公司法定代表人：孔庆伟 主管会计工作负责人：张远瀚 会计机构负责人：徐蓁
16
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
2023 年首次执行新会计准则财务报表期初数调整
本公司于 2023 年 1 月 1 日起实施新会计准则。根据新会计准则的衔接规定，首次执行日之前的
保险合同会计处理与新保险合同准则规定不一致的，本公司进行追溯调整；金融工具原账面价值和在
准则施行日的新账面价值之间的差额，计入准则施行日所在年度报告期间的期初留存收益或其他综合
收益。具体请参见本公司日期为 2023 年 4 月 28 日的《关于会计政策变更的公告》。
合并资产负债表
单位：人民币百万元
项目 2022 年 12 月 31 日 2023 年 1 月 1 日 调整数
(未经审计) (未经审计)
资产
货币资金 33,134 33,138 4
以公允价值计量且其变动计
26,560 - (26,560)
入当期损益的金融资产
衍生金融资产 197 197 -
买入返售金融资产 21,124 21,134 10
应收利息 19,656 - (19,656)
定期存款 204,517 211,234 6,717
可供出售金融资产 715,085 - (715,085)
持有至到期投资 514,250 - (514,250)
归入贷款及应收款的投资 397,270 - (397,270)
金融投资：
交易性金融资产 - 415,758 415,758
债权投资 - 91,428 91,428
其他债权投资 - 1,119,324 1,119,324
其他权益工具投资 - 85,086 85,086
保险合同资产 305 305 -
分出再保险合同资产 33,205 33,205 -
长期股权投资 25,829 25,829 -
存出资本保证金 7,290 7,603 313
投资性房地产 11,202 11,202 -
固定资产 17,465 17,465 -
在建工程 2,291 2,291 -
使用权资产 3,030 3,030 -
无形资产 6,666 6,666 -
商誉 1,372 1,372 -
递延所得税资产 19,661 8,363 (11,298)
其他资产 11,227 11,116 (111)
资产总计 2,071,336 2,105,746 34,410
17
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
合并资产负债表（续）
单位：人民币百万元
项目 2022 年 12 月 31 日 2023 年 1 月 1 日 调整数
(未经审计) (未经审计)
负债和股东权益
衍生金融负债 8 8 -
卖出回购金融资产款 119,665 119,831 166
预收保费 17,891 17,891 -
应付职工薪酬 8,635 8,635 -
应交税费 5,166 5,166 -
应付利息 469 - (469)
应付债券 9,999 10,302 303
保险合同负债 1,664,848 1,664,848 -
分出再保险合同负债 809 809 -
应付手续费及佣金 4,639 4,630 (9)
保费准备金 316 316 -
租赁负债 2,718 2,718 -
递延所得税负债 568 505 (63)
其他负债 33,933 34,048 115
负债合计 1,869,664 1,869,707 43
股本 9,620 9,620 -
资本公积 79,665 79,665 -
其他综合损益 (11,581) 6,470 18,051
盈余公积 5,114 5,114 -
一般风险准备 21,071 22,692 1,621
未分配利润 92,588 106,768 14,180
归属于母公司股东权益合计 196,477 230,329 33,852
少数股东权益 5,195 5,710 515
股东权益合计 201,672 236,039 34,367
负债和股东权益总计 2,071,336 2,105,746 34,410
注：2022 年末数据已重述。本公司按照新保险合同准则规定追溯调整保险业务相关 2022 年末数据，按照新金融工具
准则规定选择不追溯调整投资业务相关 2022 年末数据。
18
601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 2023 年第三季度报告
母公司资产负债表
单位：人民币百万元
项目 2022 年 12 月 31 日 2023 年 1 月 1 日 调整数
(经审计) (未经审计)
资产
货币资金 6,610 6,610 -
以公允价值计量且其变动计
2 - (2)
入当期损益的金融资产
应收利息 562 - (562)
定期存款 8,999 9,199 200
可供出售金融资产 37,692 - (37,692)
归入贷款及应收款的投资 15,543 - (15,543)
金融投资：
交易性金融资产 - 13,611 13,611
债权投资 - 15,695 15,695
其他债权投资 - 23,193 23,193
其他权益工具投资 - 1,079 1,079
长期股权投资 69,900 69,900 -
投资性房地产 3,274 3,274 -
固定资产 924 924 -
在建工程 3 3 -
使用权资产 364 364 -
无形资产 233 233 -
其他资产 564 564 -
资产总计 144,670 144,649 (21)
负债和股东权益
卖出回购金融资产款 3,919 3,921 2
应付职工薪酬 282 282 -
应交税费 34 34 -
应付利息 2 - (2)
租赁负债 404 404 -
递延所得税负债 59 53 (6)
其他负债 886 886 -
负债合计 5,586 5,580 (6)
股本 9,620 9,620 -
资本公积 79,312 79,312 -
其他综合损益 546 389 (157)
盈余公积 4,810 4,810 -
未分配利润 44,796 44,938 142
股东权益合计 139,084 139,069 (15)
负债和股东权益总计 144,670 144,649 (21)
19