中国人寿保险股份有限公司2008年半年度报告
（股票代码：601628）
2008年八月二十五日
目 录
一、重要提示………………………………………………………… 3
二、公司基本情况…………………………………………………… 5
三、股本变动及股东情况……………………………………………11
四、董事、监事和高级管理人员……………………………………15
五、董事会报告………………………………………………………16
六、重要事项…………………………………………………………28
七、财务报告（未经审计）…………………………………………39
八、备查文件目录……………………………………………………39
九、附件………………………………………………………………40
一、重要提示
（一）重要提示
1、本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2、董事会会议应出席董事10人，实到董事8人。公司董事长、执行董事杨超，执行董事万峰，非执行董事时国庆、庄作瑾，独立董事孙树义、马永伟在现场出席会议；独立董事周德熙、魏伟峰以电话会议形式出席会议。独立董事龙永图、才让因故请假，并分别书面授权委托独立董事马永伟、孙树义代为出席并表决。
3、公司半年度财务报告未经审计。
4、本公司不存在大股东占用资金情况。
5、公司董事长杨超先生、负责财务工作的副总裁刘家德先生、总精算师邵慧中女士及财务机构负责人杨征先生声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
（二）释义
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公司、本公司、本集团 中国人寿保险股份有限公司及其子公司
集团公司 中国人寿保险（集团）公司
资产管理子公司 中国人寿资产管理有限公司，由本公司与集团公司于2003年11月23日共同出资设立，是本公司
的控股子公司
养老保险公司 中国人寿养老保险股份有限公司
财产险公司 中国人寿财产保险股份有限公司
保监会 中国保险监督管理委员会
中国 为本半年度报告之目的，指中华人民共和国，但不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台
湾地区
联交所 香港联合交易所有限公司
上交所 上海证券交易所
元 人民币元
《公司章程》 《中国人寿保险股份有限公司章程》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
二、公司基本情况
（一）公司基本情况简介
1、公司法定中文名称：中国人寿保险股份有限公司 公司法定中文名称缩写：中国人寿 公司法定英文名称：China Life Insurance Company Limited 公司法定英文名称缩写：China Life
2、公司法定代表人：杨超
3、公司董事会秘书：刘英齐 联系地址：北京市朝阳区朝外大街16号中国人寿大厦23层 电话：010－85659031 传真：010－85252210 电子信箱：ir@e-chinalife.com
公司证券事务代表：蓝宇曦 联系地址：北京市朝阳区朝外大街16号中国人寿大厦23层 电话：010－85252122 传真：010－85252210 电子信箱：lanyuxi@e-chinalife.com
4、公司注册地址：北京市朝阳区朝外大街16号 公司办公地址：北京市朝阳区朝外大街16号中国人寿大厦 邮编：100020 公司网址：www.e-chinalife.com 公司电子信箱：ir@e-chinalife.com
5、公司信息披露报纸： A股参阅——《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》 H股参阅——香港联合交易所披露易网站www.hkexnews.hk 刊登半年度报告的中国证监会指定网站：www.sse.com.cn 公司半年度报告备置地点：北京市朝阳区朝外大街16号中国人寿大厦23层
6、公司A股上市交易所：上海证券交易所 A股简称：中国人寿 A股股票代码：601628
公司H股上市交易所：香港联合交易所有限公司 H股简称：中国人寿 H股股票代码：2628
公司美国存托股份上市交易所：纽约证券交易所 美国存托股份股票代码：LFC
7、其他有关资料
公司首次注册日期：2003年6月30日 公司首次注册地点：北京市朝阳区朝外大街16号 企业法人营业执照注册号：1000001003796 税务登记号码：11010271092841X 公司组织机构代码：71092841-X
公司聘请的境内会计师事务所：普华永道中天会计师事务所有限公司 办公地址：上海市湖滨路202号普华永道中心11楼
公司聘请的境外会计师事务所：罗兵咸永道会计师事务所 办公地址：香港中环太子大厦22楼
（二）主要财务数据和指标
1、主要财务数据和财务指标
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年 6月30日 2007年 12月31日 本报告期末比上年度期末增减
(%)
总资产 913,020 894,604 2.06
归属于公司股东的股东权益 127,424 170,213 -25.14
归属于公司股东的每股净资产(元) 4.51 6.02 -25.14
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年1-6月 2007年1-6月 本报告期比上年同期增减(%)
营业利润 10,215 19,935 -48.76
利润总额 10,185 19,924 -48.88
净利润注 10,772 16,873 -36.16
扣除非经常性损益后的净利润注 10,794 16,880 -36.05
基本每股收益(元)注 0.38 0.60 -36.67
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元）注 0.38 0.60 -36.67
稀释每股收益(元)注 0.38 0.60 -36.67
全面摊薄净资产收益率(%)注 8.45 12.33 -31.47
经营活动产生的现金流量净额 61,453 42,950 43.08
每股经营活动产生的现金流量净额(元) 2.17 1.52 42.76
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注： 涉及股东权益的数据及指标，采用归属公司股东的股东权益；涉及净利润的数据及指标，采用归属公司股东的净利润。
2、非经常性损益项目和金额
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 (1)
除上述各项之外的其他营业外收支净额 (29)
所得税影响数 8
合计 (22)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3、境内外会计准则差异
（1）企业会计准则与香港财务报告准则财务报表净利润差异调节表
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
截至2008年6月30日 止6个月期 截至2007年6月30日 止6个月期
间 间
按企业会计准则呈报归属于公司股东的净利润 10,772 16,873
调节事项：
与保险业务相关的调整 6,508 4,869
-递延佣金、手续费和业务及管理费(a) 6,680 (22)
-保险合同和投资合同保费收入、给付及准备金(b) (172) 4,891
联营企业准则差异导致的影响(c) 153 -
冲回固定资产评估增减值及其相关的折旧费用(d) 43 39
递延所得税影响 (1,638) 1,508
按香港财务报告准则呈报的净利润 15,838 23,289
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（2）企业会计准则与香港财务报告准则财务报表股东权益差异调节表
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年6月30日 2007年12月31日
按企业会计准则呈报归属于公司股东的股东权益 127,424 170,213
调节事项：
与保险业务相关的调整 53,541 48,393
-递延佣金、手续费和业务及管理费(a) 54,937 40,852
-保险合同和投资合同保费收入、给付及准备金(b) (1,396) 7,541
联营企业准则差异导致的影响(c) 135 -
冲回固定资产评估增减值及其相关的折旧费用(d) (1,302) (1,344)
递延所得税影响 (13,060) (11,762)
按香港财务报告准则呈报的股东权益 166,738 205,500
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
企业会计准则与香港财务报告准则差异说明
（a）递延佣金、手续费和业务及管理费
在企业会计准则下，佣金支出、手续费支出和业务及管理费全部计入保单获取当期的利润表中。企业会计准则下精算准备金的计提方法考虑了首年费用超过标准保单费用的部分财务影响。在香港财务报告准则下，与承保新保及续保业务直接相关且根据这些业务的变动而变动的费用支出为递延费用。长期传统型保险合同的递延承保费用根据预计保费的恒定比例，在预期保费收取期间内摊销。而长期投资型保险合同和投资合同的递延承保费用按照预计将在合同期限内实现的预期毛利现值的恒定比例在预计合同期限内摊销。
（b）保险合同和投资合同保费收入、给付及准备金
在企业会计准则下，本集团将长期保险合同分为寿险合同和长期健康险合同，并将当期收到的保费收入和支付的给付确认在当期利润表中。在香港财务报告准则下，本集团将长期保险合同划分为四类：长期传统型保险合同、长期投资型保险合同、含有选择性分红特征的投资合同以及不含选择性分红特征的投资合同。后三种合同的保费收入和相关利息计为相关保单账户的存款，而给付及保单管理费、死亡和退保收益等计为相关保单账户支出。调节事项同时包含精算准备金方法差异造成的影响。在企业会计准则下，未到期责任准备金为对一年期及一年期以内的保险业务为承担未来保险责任而按规定提取的准备金。根据《香港财务报告准则第4号－保险合同》，短期保险合同的保费在保单责任期限内按照所提供的保险保障的比例确认为收入。
（c）联营企业准则差异导致的影响
本公司联营企业财产保险公司在企业会计准则与香港财务报告准则下存在准则差异，该差异对财产保险公司利润和所有者权益的影响通过权益法影响本集团。
（d）冲回固定资产评估增减值及其相关的折旧费用
在企业会计准则下，本集团已确认由资产评估增值产生的资本公积（主要为固定资产）。根据《香港会计准则第16号－不动产、厂场和设备》，一旦会计主体选用了成本法核算固定资产即不得再对固定资产按评估价值计量。因此，在企业会计准则下确认的资产评估增值及其相关的折旧费用应在香港财务报告准则财务报表予以冲回。
4、截至本报告期末补充财务指标
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年6月30日
投资资产注1（百万元） 854,261
2008年1-6月
已赚保费（百万元） 181,445
赔付支出（百万元） 52,312
已赚保费增长率（%） 50.48
总投资收益率注2（%） 2.33
退保率注3（%） 2.99
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注1： 投资资产=货币资金+交易性金融资产+买入返售金融资产+保户质押贷款+债权计划投资+定期存款+可供出售金融资产+持有至到期投资+存出资本保证金
注2： 总投资收益率=（投资收益-对联营企业的投资收益+公允价值变动损益-投资资产资产减值损失-投资业务营业税金及附加）/（（期初投资资产-期初卖出回购金融资产款+期末投资资产-期末卖出回购金融资产款）/2）
注3： 退保率=当期退保金/（期初寿险、长期健康险责任准备金余额+当期寿险、长期健康险保费收入） 三、股本变动及股东情况
（一）股份变动情况表
本报告期内，公司股份总数未发生变化。本公司2006年12月26日首次公开发行A股股票15亿股，其中战略配售的6亿股股份锁定期为12个月，于2008年1月9日限售期满，开始上市流通。本公司已于2008年1月7日发布提示性公告，该公告刊登在2008年1月7日的《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》和《中国保险报》。本公司的股份结构相应发生变动，见下表：
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本次变动前 本次变动增减(+,-) 本次变动后
数量 比例 (%) 发行新股、 其他 小计 数量 比例 (%)
送股、公积
金转股
一、有限售条件股份
1、国家持股 - - - - - - -
2、国有法人持股 19,323,530,000 68.37 - - - 19,323,530,000 68.37
3、其他内资持股 600,000,000 2.12 - -600,000,000 -600,000,00 0 0
0
其中：
境内法人持股 600,000,000 2.12 - -600,000,000 -600,000,00 0 0
0
境内自然人持股 - - - - - - -
4、外资持股 - - - - - - -
其中：
境外法人持股 - - - - - - -
境外自然人持股 - - - - - - -
有限售条件股份合计 19,923,530,000 70.49 - -600,000,000 -600,000,00 19,323,530,000 68.37
0
二、无限售条件股份
1、人民币普通股 900,000,000 3.18 - +600,000,000 +600,000,00 1,500,000,000 5.31
0
2、境内上市的外资股 - - - - - - -
3、境外上市的外资股 7,441,175,000 26.33 - - - 7,441,175,000 26.33
4、其他 - - - - - - -
无限售条件股份合计 8,341,175,000 29.51 - +600,000,000 +600,000,00 8,941,175,000 31.63
0
三、股份总数 28,264,705,000 100.00 - - - 28,264,705,000 100.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
其中，有限售条件股份可上市交易时间如下表：
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
时间 限售期满新增可上市交易 有限售条件 股份 无限售条件 股份数 说明
股份数量 数量余额 量余额
2010年1月11日 19,323,530,000 - 28,264,705,000 控股股东中国人寿保险（集团）公司承
诺持有股份锁定36个月，自2007年1月9
日A股股票在上海证券交易所上市之日起
计算
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（二）股东情况
1、股东数量和持股情况
本报告期末股东总数：A股股东364,995户，H股股东36,459户。
（1）前十名股东持股情况
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
序 股东名称 股东 持股比例 持股总数 报告期内增减 持有有限售条件 质押或冻结的
号 性质 (%) 股份数量 股份数量
1 中国人寿保险(集团)公司 国有 68.37 19,323,530,000 - 19,323,530,000 -
股东
2 HKSCCNomineesLimited注1 外资 24.32 6,872,892,795 -8,830,358 - 未知
股东
3 RichboInvestmentLimited 外资 1.52 428,358,620 - - 已质押 428,35
股东 8,620股
4 国家开发投资公司注2 其他 0.18 49,800,000 -200,000 - -
5 中国投资担保有限公司注2 其他 0.14 40,000,000 - - -
6 中国工商银行－诺安股票证券投资 其他 0.11 30,500,000 -5,094,796 - -
基金
7 中船重工财务有限责任公司注2 其他 0.11 30,000,000 - - -
8 中国光大银行股份有限公司－光大 其他 0.10 27,057,068 +477,852 - -
保德信量化核心证券投资
9 中国海运(集团)总公司注2 其他 0.07 20,000,000 - - -
9 中国国际电视总公司注2 其他 0.07 20,000,000 - - -
9 中国再保险(集团)股份有限公司－ 其他 0.07 20,000,000 - - -
集团本级－集团自有资金－007G－Z
Y001沪注2
9 中国航天科技集团公司注2 其他 0.07 20,000,000 - - -
9 中国核工业集团公司注2 其他 0.07 20,000,000 - - -
9 郑州宇通客车股份有限公司 其他 0.07 20,000,000 +20,000,000 - -
注1：HKSCCNomineesLimited为香港中央结算(代理人)有限公司；注2：国家开发投资公司、中国投资担保有限公司、中船重工财务有
限责任公司、中国海运（集团）总公司、中国国际电视总公司、中国再保险（集团）股份有限公司、中国航天科技集团公司、中国核
工业集团公司在本公司2006年12月A股首次公开发行中通过战略配售成为本公司前十大股东，其持有的战略配售股份限售期为2007年1
月9日－2008年1月9日；注3：中国海运（集团）总公司、中国国际电视总公司、中国再保险（集团）股份有限公司、中国航天科技集
团公司、中国核工业集团公司和郑州宇通客车股份有限公司为并列第九名股东；注4：本公司未知前十名股东之间存在关联关系，也
未知股东间是否属于《上市公司收购管理办法》中规定的一致行动人。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（2）前十名无限售条件股东持股情况
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
序号 股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
1 HKSCCNomineesLimited 6,872,892,795 境外上市外资股
2 RichboInvestmentLimited 428,358,620 境外上市外资股
3 国家开发投资公司 49,800,000 人民币普通股
4 中国投资担保有限公司 40,000,000 人民币普通股
5 中国工商银行－诺安股票证券投资基金 30,500,000 人民币普通股
6 中船重工财务有限责任公司 30,000,000 人民币普通股
7 中国光大银行股份有限公司－光大保德信量化核心证券投资 27,057,068 人民币普通股
8 中国海运(集团)总公司 20,000,000 人民币普通股
8 中国国际电视总公司 20,000,000 人民币普通股
8 中国再保险(集团)股份有限公司－集团本级－集团自有资金－0 20,000,000 人民币普通股
07G－ZY001沪
8 中国航天科技集团公司 20,000,000 人民币普通股
8 中国核工业集团公司 20,000,000 人民币普通股
8 郑州宇通客车股份有限公司 20,000,000 人民币普通股
上述股东关联关系或一致行动关系的说明 未知股东间是否存在关联关系，也未知股东间是否属于《上
市公司收购管理办法》中规定的一致行动人。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注： 中国海运（集团）总公司、中国国际电视总公司、中国再保险（集团）股份有限公司、中国航天科技集团公司、中国核工业集团公司和郑州宇通客车股份有限公司为并列第八名无限售条件股东。
（3）有限售条件股东持股数量及限售条件
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
序 有限售条件股东名称 持有的有限售 有限售条件股份可上市交易情况 限售条件
号 条件股份数量 可上市交易时间 新增可上市交易
股份数量
1 中国人寿保险（集团）公 19,323,530,0 2010年1月11日 19,323,530,000 控股股东承诺锁定36个月
司 00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
战略投资者或一般法人参与配售新股约定持股期限的情况不适用。
2、控股股东及实际控制人变更情况
本报告期内公司控股股东及实际控制人没有发生变更。 四、董事、监事和高级管理人员
（一）董事、监事和高级管理人员持股变动
不适用。
（二）新聘或解聘公司董事、监事、高级管理人员的情况
2008年5月30日，本公司董事会书面审议同意刘廷安先生辞去公司董事会秘书职务的请求，并同意聘任刘英齐副总裁兼任本公司董事会秘书的职务。
五、董事会报告
（一）管理层讨论与分析
1、报告期内公司经营情况回顾
（1）公司总体经营情况
进入2008年以来，国际和国内经济形势复杂多变，经济增长的不确定性因素和潜在风险明显增多，国家遭遇了严重冰雪天气和特大地震灾害，使得公司的经营环境发生了较大的变化，本公司的经营发展也面临着前所未有的挑战。
2008年上半年，本公司坚定不移地推进科学发展，积极探索实践中国人寿特色寿险发展道路，针对保险市场的变化采取积极进取的竞争策略，并根据资本市场的情况适时调整投资策略。本报告期内，本公司原保险合同保费收入为1,820.63亿元，较2007年同期增长50.06%；归属公司股东的净利润为人民币107.72亿元，较2007年同期减少36.16%；每股基本与摊薄后收益为人民币0.38元。同时，本公司致力于完善风险管控体系，探索建立符合公司实际的现代企业经营管理体系，积极履行社会责任，公司的市场主导地位得到巩固，竞争实力得到进一步提升。
保险业务快速增长，市场地位保持稳固
2008年上半年，本公司加大对销售一线投入的力度，充分调动基层公司、销售队伍以及合作渠道的积极性，有效地支持了销售一线的业务发展，促进了上半年业务的快速增长。上半年本公司原保险合同保费收入为1,820.63亿元，较2007年同期增长50.06%。首年期交保费收入增长较快，达228.35亿元，较2007年同期增长25.77%。
按照保监会公布的数据，中国会计准则下本公司2008年上半年市场份额约为42.8%，较2007年末上升了3.1个百分点，在中国寿险市场的领先地位得到进一步巩固。
适时调整投资策略，优化投资资产组合
2008年上半年，资本市场的深度下调给本公司投资带来了巨大压力。在市场利率上行和信贷紧缩的背景下，本公司适时调整投资策略，降低股票投资比重，加大固定收益类产品的投资力度，进一步优化了投资资产组合。截至2008年6月30日，股权型投资占投资资产的比例由2007年底的22.95%降低至13.25%，债权型投资占投资资产的比例由2007年底的52.13%增加至58.59%，定期存款占投资资产的比例由2007年底的19.83%增加至20.98%。
本报告期内，本公司实现投资收益341.95亿元，较2007年同期减少0.66%。公允价值变动损失为77.66亿元，本公司2008年上半年的总投资收益率为2.33%（注：总投资收益率的计算公式请参见本报告第10页“4、截至本报告期末补充财务指标”注2，投资资产含现金及现金等价物，请参见本报告第20页“e.投资资产”），较2007年同期降低了3.01个百分点。在国际市场巨幅震荡的情况下，本公司出资近2.6亿美元参与VISA的首次公开发行，取得了良好的投资收益。
加强销售队伍建设，探索新型销售渠道
截至2008年6月30日，本公司保险营销员总数达67.6万人，较2007年底增长3.8万人，保险营销员持证率达99.3%；团险销售人员超过1.3万人，基本保持稳定；此外，本公司还拥有超过9.2万个分布在商业银行、邮政储蓄、信用社的银行保险代理销售网点，客户经理达2.25万人，较2007年底增长25％，理财经理逾6,100人，较2007年底增长14%。
2008年上半年，本公司继续积极探索新型销售渠道，成立了电子商务部，负责电话销售及网络销售业务的试点工作，并开发了第一款电话营销产品。
深入推进“国寿1+N”服务，品牌形象不断提升
2008年上半年，本公司举办了第二届“国寿客户节”，努力拓展“国寿1+N”服务内涵。本公司上半年给付满期保险金约人民币399亿元，显示出公司强大的资金实力和优质的服务能力。
2008年上半年，公司品牌价值得到进一步提升。本公司是名列《财富》2008年公布的“世界500强”第159位的中国人寿集团的核心成员。在世界品牌实验室发布的2008年“中国500最具价值品牌排行榜”中，“中国人寿”品牌以人民币668.72亿元的品牌价值高居第5位。
持续开展内控评估，完善风险管理体系
2008年上半年，本公司以内部控制标准为依据开展内部控制评估工作，继续采用美国《萨班斯·奥克斯利法案》404条款遵循的工作方法对公司经营管理流程进行评估，以满足美国《萨班斯·奥克斯利法案》404条款遵循以及国内监管机构相关法律法规的要求。
2008年上半年，本公司进一步完善了风险管控体系。增设了销售督察部门，组建了区域审计中心。通过职能调整，将原内控合规部、法律事务部分别整合为内控与风险管理部、法律与合规部，明确了风险管控工作的职责界定、岗位设置，强化了风险管控组织保障，并通过开展风险评估、专项核查、效能监察和执行力审计，使防范化解经营风险的能力得到进一步提升。
（2）公司的主营业务及其经营情况
a. 原保险合同保费收入
目前，本公司的保险业务经营分为个人人寿保险业务、团体人寿保险业务和短期险业务三个业务分部。个人人寿保险业务主要指对个人销售的长期保险合同及分入的个人保险业务，包括个人定期和终身、两全、年金保险。团体人寿保险业务主要指对团体实体销售的长期保险合同，包括团体定期和终身、年金保险。短期险业务主要是指短期意外险和短期健康险产品的销售。
保费收入按险种分类：
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
原保险合同保费收入 截至2008年6月30日止6个月期间 截至2007年6月30日止6个月期间 本报告期比上年 同期增减（
％）
个人业务 160,774 100,206 60.44
团体业务 14,632 15,107 -3.14
短期险业务 6,657 6,014 10.69
合计 182,063 121,327 50.06
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
保费收入分地区情况：
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地区 原保险合同保费收入 保费收入比上年同期增减（%）
广东 19,633 104.07
江苏 17,381 29.24
河北 11,815 55.84
河南 11,495 49.97
浙江 10,715 40.92
中国境内其他地区 111,024 47.23
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
b. 营业支出
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 截至2008年6月30日止6个月期间 截至2007年6月30日止6个月期 本报告期比上年同期增减
间 （％）
赔付支出 52,312 49,481 5.72
退保金 23,526 21,484 9.50
手续费及佣金支出 12,841 8,868 44.80
业务及管理费 7,722 6,722 14.88
提取保险责任准备金 92,223 39,702 132.29
保单红利支出 2,140 12,396 -82.74
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
c. 净利润
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 截至2008年6月30日止 6个月期间 截至2007年6月30日止 6个月期间
营业收入 207,972 162,008
营业支出 197,757 142,073
营业利润 10,215 19,935
利润总额 10,185 19,924
净利润 10,904 16,996
归属公司股东的净利润 10,772 16,873
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
d. 主要资产构成及变动
本公司资产的主要组成部分是银行存款、交易性金融资产、可供出售的金融资产、持有至到期投资和长期股权投资等，组成如下：
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 2008年6月30日 2007年12月31日
金额 占比（%） 金额 占比（%）
银行存款类 227,623 24.93 199,684 22.32
交易性金融资产 25,636 2.81 25,110 2.81
买入返售金融资产 4,350 0.48 5,053 0.56
可供出售金融资产 382,466 41.89 417,513 46.67
持有至到期投资 205,637 22.52 195,703 21.88
长期股权投资 7,283 0.80 6,452 0.72
其他类资产 60,025 6.57 45,089 5.04
资产总计 913,020 100.00 894,604 100.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
e． 投资资产
截至2008年6月30日，本公司的投资组合按持有目的分类：
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投资资产 2008年6月30日 2007年12月31日
金额 占比（%） 金额 占比（%）
银行存款类 227,623 26.65 199,684 23.49
交易性金融资产 25,636 3.00 25,110 2.95
买入返售金融资产 4,350 0.51 5,053 0.59
可供出售金融资产 382,466 44.77 417,513 49.11
持有至到期投资 205,637 24.07 195,703 23.02
保户质押贷款 7,349 0.86 5,944 0.70
债权计划投资 1,200 0.14 1,200 0.14
合计 854,261 100.00 850,207 100.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
截至2008年6月30日，本公司的投资组合按投资对象分类：
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投资资产 2008年6月30日 2007年12月31日
金额 占比（%） 金额 占比（%）
现金及现金等价物 42,226 4.94 25,317 2.98
定期存款 179,244 20.98 168,594 19.83
债券 500,551 58.59 443,181 52.13
基金 44,380 5.20 69,769 8.21
股票 68,747 8.05 125,349 14.74
其他方式 19,113 2.24 17,997 2.11
合计 854,261 100.00 850,207 100.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
f. 保险合同准备金
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2007年12月31日 本期 增加额 本期减少额 2008年6月30日
赔付款项 提前解除 其他
未到期责任准备金 6,119 6,701 - - -6,119 6,701
未决赔款准备金 2,391 2,434 -2,391 - - 2,434
寿险责任准备金 607,363 164,511 -42,141 -25,407 -6,016 698,310
长期健康险责任准备金 4,028 3,490 -5 -183 -6 7,324
合计 619,901 177,136 -44,537 -25,590 -12,141 714,769
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本报告期末，本公司各类保险合同准备金为人民币7,147.69亿元，较2007年年末的6,199.01亿元增加了948.68亿元，增长15.30%。保险责任准备金增长主要是由于保险业务增长所致。根据中国保监会的要求，本公司对各项保险准备金进行并通过了充足性测试。
g. 再保业务情况
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年6月30日
项目 个人业务 团体业务 短期险业务 其他业务 合计
应收分保未到期责任准备金 0 0 56 - 56
应收分保未决赔款准备金 0 0 21 - 21
应收分保长期健康险责任准备金 661 0 0 - 661
2007年12月31日
项目 个人业务 团体业务 短期险业务 其他业务 合计
应收分保未到期责任准备金 0 0 474 0 474
应收分保未决赔款准备金 0 0 167 0 167
应收分保长期健康险责任准备金 658 0 0 0 658
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本公司目前采取的分保形式主要有成数分保和溢额分保，现有的分保合同几乎涵盖了全部有风险责任的产品。本公司目前溢额合同的自留额按个人险和团体险分别确定。本公司分出业务的接受公司（包括合同和临分）主要是中国人寿再保险股份有限公司。本报告期内，本公司分保准备金下降的主要原因是受分出业务的规模及产品性质影响所致。
h. 偿付能力状况
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年6月30日 2007年12月31日
实际偿付能力额度 112,433 168,357
法定最低偿付能力额度 36,819 32,054
偿付能力充足率 305% 525%
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本公司截至2008年6月30日的实际偿付能力大约为法定最低偿付能力要求的3.05倍。
i. 报告期内主营业务及其结构与前一报告期比较的变动情况及原因
公司根据保监会批准的经营范围开展各项业务活动。报告期内不存在对利润产生重大影响的其他业务经营活动。
j. 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明
本报告期本公司营业利润降低48.76%，主要原因是受资本市场深度下调影响，投资收益大幅下降。
k. 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析
本报告期内利润构成未发生重大变化。
2、公司财务状况与经营成果分析
（1）主要财务指标增减变动幅度及其原因
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主要财务指标 2008年6月30日 2007年12月31日 增减幅度 （% 主要原因
）
总资产 913,020 894,604 2.06 保险业务持续增长
总负债 784,598 723,515 8.44 保险业务持续增长、保险责任准备金增长
归属于公司股东的股 127,424 170,213 -25.14 受资本市场深度下调影响，可供出售金融
东权益合计 资产浮盈减少
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主要财务指标 截至2008年 6月30日止 截至2007年 6月30日止 增减幅度（%） 主要原因
6个月期间 6个月期间
营业利润 10,215 19,935 -48.76 受资本市场深度下调影响，投资收益大幅
下降
归属公司股东的净 10,772 16,873 -36.16 受资本市场深度下调影响，投资收益大幅
利润 下降
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（2）会计报表中产生重大变化的项目及其原因
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主要财务指标 2008年6月30日 2007年12月31日 增减幅度（%） 主要原因
货币资金 42,226 25,317 66.79 出售部分投资资产
应收保费 10,360 6,218 66.61 保险业务大幅增加
其他应收款 5,748 1,748 228.83 主要为应收投资款以及向财产险公司增资
卖出回购金融资产款 13,011 100 12911.00 公司现金资产管理的需要
应付手续费及佣金 1,778 1,134 56.79 保险业务大幅增加
应付赔付款 5,860 4,059 44.37 保险业务大幅增加
应付保单红利 35,040 64,473 -45.65 投资收益浮盈减少导致保单红利减少
其他应付款 2,217 3,173 -30.13 暂收保费大幅减少
长期健康险责任准备 7,324 4,028 81.83 随健康保险业务大幅增加
金
资本公积 55,679 97,369 -42.82 受资本市场深度下调影响，可供出售金融
资产浮盈减少
盈余公积 9,280 6,488 43.03 年度提取盈余公积
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主要财务指标 截至2008年 6月30 截至2007年 6月30 增减幅度 （% 主要原因
日止 6个月期间 日止 6个月期间 ）
保险业务收入 182,063 121,331 50.05 保险业务大幅增加
公允价值变动损益 -7,766 6,459 -220.24 受资本市场深度下调影响，交易性金融资
产浮亏
提取保险责任准备金 92,223 39,702 132.29 保险业务大幅增加
保单红利支出 2,140 12,396 -82.74 投资收益浮盈减少导致保单红利减少
手续费及佣金支出 12,841 8,868 44.80 保险业务大幅增加
资产减值损失 5,627 2,249 150.20 受资本市场深度下调影响，投资资产浮亏
导致减值
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（3）公司现金流量情况分析
2008年上半年，本公司现金及现金等价物净增加额为人民币169.09亿元，现金流量构成如下:
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 截至2008年6月30日止6个月期间
经营活动产生的现金流量净额 61,453
投资活动产生的现金流量净额 -47,958
筹资活动产生的现金流量净额 3,904
汇率变动对现金及现金等价物的影响额 -490
现金及现金等价物净增加额 16,909
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年上半年本公司经营活动产生的现金流量净额为现金净流入614.53亿元，主要原因是保费收入持续增长。2008年上半年公司收到的现金保费净流入1,769.50亿元，交易性金融资产现金净流出57.64亿元。投资活动产生的现金流量净额为现金净流出479.58亿元，主要是投资增加较多所致，2008年上半年公司投资支付现金1,181.54亿元。筹资活动产生的现金流量净额为现金净流入39.04亿元，主要是卖出回购金融资产增加所致。
（4）对公司净利润影响达到10%以上（含10%）的主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩分析
不适用。
3、公司面临的经营风险及对未来发展的展望
2008年下半年，国民经济将继续保持平稳较快增长，国家采取有效措施抑制物价过快上涨，寿险业面临较大的发展机遇；同时，寿险行业竞争将进一步加剧，资本市场未来走势仍存在较大的不确定性。以上因素都可能会对本公司的保险业务发展和投资收益产生影响。
作为中国寿险行业的龙头企业和中国资本市场最大的机构投资者，本公司将继续利用良好的品牌声誉，充分发挥客户资源、分销渠道和服务网络等方面的优势，高度关注市场变化，采取积极进取的市场竞争策略，保持业务平稳较快增长，进一步巩固公司市场主导地位；加大业务结构优化力度、不断提高发展效益，进一步增强公司的可持续发展能力；强化管理、合规经营，切实防范经营风险；有效提升本公司的内涵价值和核心竞争力，努力把本公司建设成为国际一流寿险公司，为股东创造更大的价值。
（二）报告期内投资情况回顾
1、报告期间募集资金使用情况
不适用
2、非募集资金投资的重大项目情况
（1）本公司已于2008年5月7日与中国人寿养老保险股份有限公司签订了《增资暨股份认购协议》。根据增资协议的约定，本公司认购养老保险公司增发的1,854,838,700股普通股份，涉及的增资总额为人民币1,854,838,700元。根据该协议，在增资完成后，养老保险公司由本公司、集团公司、资产管理子公司和中诚信托投资有限责任公司分别持有其87.4%、6%、4.8%、1.8%的股权。2008年6月25日，本次增资事项获保监会批准。
（2）2008年5月23日，本公司与中国人寿财产保险股份有限公司签订了《增资暨股份认购协议》。根据增资协议的约定，本公司以12亿元人民币的价格认购财产险公司增发的12亿股股份。本次增资前，财产险公司注册资本10亿元人民币，其中本公司持股40%，集团公司持股60%。经过本次增资，财产险公司注册资本增至40亿元人民币，本公司和集团公司对其持股比例不变。2008年7月6日，本次增资事项获保监会批准。
（三）企业社会责任
作为中国最大的寿险公司，本公司多年来一直致力于认真履行企业社会责任，积极探索建立自身成长与社会贡献兼具的商业模式，在完善社会保障体系、服务社会主义新农村建设、支持资本市场改革和发展、扶危济困帮助社会弱势群体、宣传和普及保险知识等方面都发挥了积极的作用。
2008年初，本公司向奋战在抗击雪灾一线的国家电网公司、南方电网公司的职工和公安干警捐赠灾害期间人身意外伤害保险。同时，“国寿慈善基金会”通过民政部向遭受低温、雨雪和冰冻的南方灾害地区捐赠人民币1,000万元，帮助受灾群众解决困难。
5·12汶川大地震发生后，“国寿慈善基金会”立即通过中国红十字基金会向灾区捐款人民币1,000万元，以支持地震灾区学校的灾后重建。本公司70多万员工和保险营销员累计捐款达人民币3,325万元，并有数千名员工和保险营销员踊跃参加无偿献血活动。此外，本公司向奋战在抗震救灾一线的人民解放军、公安干警等十二类抗震救灾工作人员捐赠了人身意外伤害保险。5月14日，本公司经慎重研究后宣布，“国寿慈善基金会”将全面承担地震孤儿成长至18周岁的基本生活保障费用。
2008年5月下旬，本公司发布了十项“中国人寿5·12地震保险理赔服务承诺”,在重灾区建立69个理赔服务站，简化手续，服务前伸,主动为灾区群众提供了方便快捷的理赔服务。截至本报告期末，经过我公司主动核查各种渠道的出险信息后为客户立案并赔付的案件3,054件，已付赔款为4,257.91万元，理赔件数的结案率为74.63%。
汶川大地震发生一个月后，本公司发布了中国保险市场首款重大自然灾害意外伤害保险产品，该产品涵盖了地震、洪水、台风、泥石流、滑坡、海啸等六种重大自然灾害，为公众应对巨灾风险提供了有效保障。
“国寿新简易人身两全保险”（“新简身险”）作为农村保险产品体系中的基础性产品，以保证返还本金和高保障作为出发点，为农村居民提供了优质的寿险产品和服务，成为解决农村人口保障问题的有效手段之一。
截至2008年6月底，本公司已在15家分公司的87个县（市、区）开展了新型农村合作医疗保险业务，并积极参与城镇居民基本医疗保险业务，政策性业务实际参保人数达2,563万人。
2008年上半年，本公司通过“国寿慈善基金会”继续开展与中国红十字基金会联合发起的“健康新村工程”大型公益行动，已陆续援建了46所国寿博爱卫生院（站），并积极开展大病救助活动。
本公司旨在通过积极参与社会公益事业，努力实现经济效益与社会责任的统一，促进股东、客户和员工利益的共同增长。
六、重要事项
（一）公司治理的情况
2008年3月25日，本公司在公司总部31层会议室召开第二届董事会第十次会议，决议公告刊登在2008年3月26日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
2008年3月25日，本公司在总部29层会议室召开第二届监事会第八次会议，决议公告刊登在2008年3月26日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
2008年4月25日，本公司在河北香河召开第二届董事会第十一次会议，决议公告刊登在2008年4月28日的《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》上。
2008年4月25日，本公司在河北香河召开第二届监事会第九次会议，决议公告刊登在2008年4月28日的《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》上。
2008年5月28日，本公司在公司总部31层会议室召开2008年股东周年大会，决议公告刊登在2008年5月29日的《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》上。
2008年上半年，公司继续根据中国证监会和北京证监局的统一部署和要求，积极开展公司治理专项活动，对公司治理进行了全面梳理和持续性改进。在2007年整改工作的基础上，本公司采取有效措施，提高董事会运作效率、加强与投资者的沟通，不断规范和完善信息披露的制度和流程，增强信息披露的主动性，不断提升公司运作的透明度，保证投资者特别是中小投资者平等获得公司信息的权利。
（二）利润分配情况
本公司不就本报告期进行利润分配。
根据2008年5月28日股东周年大会批准的本公司2007年度利润分配方案，在按2007年度净利润的10%提取任意盈余公积金人民币27.92亿元之后，按已发行股份28,264,705,000股计算，本公司向全体股东派发现金股利每股人民币0.42元（含税），共计人民币118.71亿元（含税）。
2008年6月5日，公司发布《中国人寿保险股份有限公司2007年度利润分配实施公告》，宣布实施上述2007年度利润分配方案。
（三）股权激励方案及执行情况
2007年6月12日，本公司召开第二届董事会第七次会议，审议通过了《关于股票增值权第三批授予方案的议案》。截至2008年6月30日，该批股票增值权的授予尚未执行。目前本公司实施的股票增值权计划是基于本公司H股股价的、针对高级管理人员和关键员工的激励计划，股票增值权的授予不涉及任何新股发行，对本公司股东亦无摊薄影响。
本公司拟建立基于A股的员工股权激励计划，并根据相关法律法规和《公司章程》以及薪酬管理的有关规定制订了《中国人寿保险股份有限公司员工股权激励方案》（草案）。该方案已于2006年11月10日获本公司董事会通过，尚待有关政府机构和股东大会批准后实施。
（四）重大诉讼及仲裁事项
集团诉讼
2004年3月16日至2004年5月14日期间，先后有原告向美国纽约南区联邦法院针对本公司及其部分前董事提起九项集团诉讼。法院已经裁定将九项诉讼合并为一个案件，统称为“中国人寿保险股份有限公司证券法集团诉讼案”，案卷号为04 CV 2112 (TPG)，并要求原告重新提交一份经修改的合并诉状。原告于2005年1月19日向法院提交了其经修改的合并诉状。原告在其合并诉状中，将本公司、王宪章（前董事）、苗复春（前董事）以及吴焰（前董事）列为被告，指控各被告违反了《1934年证券交易法》的第10(b)章和第20(a)章的规定以及根据该《1934年证券交易法》颁布的10b-5规则。本公司已经聘请了美国律师代表本公司积极抗辩，各位被告于2005年3月21日共同向法院提出驳回原告起诉的动议。之后原告进一步修改其诉状，被告也于2005年11月18日向法院提交了申请驳回原告二次修订诉状的动议。各方就该项动议的法律备忘录均已经提交完毕，该动议正在法院审理中。
（五）其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
1、证券投资情况
单位：百万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
序 证券代码 简称 期末持有数量（股） 初始投资 金额 期末账面值 期初账面值 会计核算科目
号
1 600030 中信证券 5,792,964 22.99 138.57 424.66 交易性金融资产
725,754,208 5,962.47 17,360.04 35,106.90 可供出售金融资产
2 600016 民生银行 233,496,562 747.71 1,330.93 2,661.86 交易性金融资产
928,200,000 5,448.00 5,290.74 10,581.48 可供出售金融资产
3 601398 工商银行 865,756,885 3,109.81 4,294.15 5,971.29 可供出售金融资产
HK1398 388,947,000 1,298.14 1,822.60 3,416.11 可供出售金融资产
135,000 0.78 0.63 - 交易性金融资产
4 601939 建设银行 466,018,850 3,036.15 2,754.17 4,536.77 可供出售金融资产
HK0939 5,615,000 34.62 30.95 2,528.37 可供出售金融资产
5 601088 中国神华 63,878,775 2,404.66 2,399.93 5,403.83 可供出售金融资产
HK1088 3,482,500 112.48 93.38 - 可供出售金融资产
6 V Visa 3,000,000 925.81 1,673.14 - 可供出售金融资产
7 601006 大秦铁路 113,263,273 807.62 1,541.51 3,301.07 可供出售金融资产
8 HK3988 中国银行 288,662,000 901.84 880.41 1,395.31 可供出售金融资产
601988 106,546,300 358.42 431.51 885.85 可供出售金融资产
9 600019 宝钢股份 5,420,822 66.06 47.22 9.61 交易性金融资产
135,605,224 1,458.44 1,181.12 1,642.94 可供出售金融资产
10 1001 华夏债券 1,114,849,193 1,200.00 1,226.33 1,138.96 交易性金融资产
合计 - 27,896.00 42,497.33 79,005.01 -
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注：
1、本表所述证券投资是公司在可供出售金融资产、交易性金融资产中核算的持有其他上市公司发行的股票、权证、可转换公司债券等以及持有开放式基金或封闭式基金等证券投资情况。
2、本公司按期末账面值大小排序填写所持前十只证券的情况。
3、期初账面值按期初实际持有证券数量计算。
2、公司持有非上市金融企业股权的情况注
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
持有对象名称 最初投资成本 （百 持股数量（百万 占该公司 股权比例（ 期末账面价值 （百
万元） 股） %） 万元）
广东发展银行股份有限公司 5,671 2,282 20 6,974
中国人寿财产保险股份有限公司 400 400 40 -
中国银联股份有限公司 300 50 1.74 300
国寿安全保险经纪公司 7 7 49 7
渤海产业投资基金管理有限公司 2 2 2.5 2
合计 6,380 2,741 － 7,283
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注：不含本公司控股子公司
3、公司持股5%以上股东2008年追加股份限售承诺的情况
不适用
（六）本报告期内公司收购及出售资产、吸收合并事宜
不适用
（七）本报告期内公司重大关联交易事项
1、与日常经营相关的关联交易
（1）保险业务代理协议
作为重组的一部分，集团公司已将其所有分支服务网络转让予本公司。为能利用集团公司广大的客户基础、增加本公司客户服务网络的使用率及增加本公司收入来源，集团公司已委聘本公司提供有关集团公司于重组后保留的保单（“非转移保单”）的管理服务。本公司与集团公司于2003年9月30日订立一项保险业务代理协议，已于2005年12月31日届满。本公司与集团公司于2005年12月24日订立续展保险业务代理协议。根据该续展协议，本公司同意向集团公司就非转移保单提供多项保单管理服务，包括日常保险业务处理、客户服务、数据及档案管理、单证管理、非转移保单的复效、非转移保单附加险的申请和续保、再保险业务、处理有关非转移保单的争议。本公司根据该协议作为服务提供商，但不享有或承担非转移保单项下的保险人的权利和义务。与2003年9月订立的保险业务代理协议一样，集团公司支付给本公司的服务费以本公司所提供服务的预计成本为依据，另加一定的利润。在每半年一次的付款期内，服务费等于以下两项之和：（1）截至该期间最后一日仍有效的非转移保单的数量乘以人民币8.00元；（2）该期间内该等保单的实收保费收入的2.50%。该续展协议有效期是三年，自2006年1月1日起生效，至2008年12月31日为止。除非协议任何一方在有效期届满前至少180日向另一方发出书面通知提出终止，该协议将在届满后续期三年，但须遵守上市规则。
本公司2008年上半年向集团公司收取保单代理服务费共计人民币6.47亿元。
（2）保险资金委托投资管理协议
(a) 本公司与资产管理子公司保险资金委托投资管理协议
本公司与资产管理子公司于2003年11月30日订立一份保险资金委托投资管理协议，已于2005年12月31日届满。本公司与资产管理子公司于2005年12月29日订立续展保险资金委托投资管理协议。根据该续展协议，资产管理子公司同意以自主方式对本公司委托给资产管理子公司的资产进行投资和管理，但是必须遵守本公司提供的投资指引。本公司保留委托资产的所有权，而资产管理子公司获授权代替及代表本公司管理有关委托资产的账户。资产管理子公司根据该协议所管理的资产的所有投资收益由本公司享有，损失由本公司承担（视具体情况而定）。作为资产管理子公司根据该协议对本公司委托给其的多项资产进行投资和管理的代价，本公司同意向资产管理子公司支付服务费。服务费由两部分组成：固定服务费和浮动服务费。固定服务费按月支付，其计算方法是参照每类被管理资产的资产净值和各方预先公平确定的适用管理费率。浮动服务费相等于每年支付的年度固定服务费的百分之十(10%)。该服务费是按照服务的成本分析、市场惯例和所要管理的总资产的规模和组合由本公司和资产管理子公司确定。该续展协议有效期自2006年1月1日起，至2007年12月31日止，为期两年。除非协议任何一方在届时有效期届满前至少90日向另一方发出书面通知提出终止，该协议将在届满后自动续期一年，但须遵守上市规则。公司已完成该协议的续期工作，续期协议有效期自2008年1月1日起至2008年12月31日止。此外，由于2007年中国资本市场活跃以及A股大幅上涨，资产管理子公司管理的投资资产相应增加，本公司将2007年年度管理服务费上限由人民币3.6亿元调整为人民币4.5亿元。本公司亦将2008年年度管理服务费上限设定为人民币7亿元。本公司已于2007年12月21日于上海证券交易所就上限修订事宜作出公告。
本公司2008年上半年向资产管理子公司支付投资资产管理服务费共计人民币1.95亿元。
(b) 集团公司与资产管理子公司保险资金委托投资管理协议
集团公司与资产管理子公司于2003年11月30日订立一份保险资金委托投资管理协议，巳于2005年12月31日届满。集团公司与资产管理子公司于2005年12月27日订立续展委托投资管理协议。根据该续展协议，资产管理子公司同意以自主方式对集团公司委托给资产管理子公司的资产进行管理并且代表集团公司进行证券投资管理，但是必须遵守集团公司提供的投资指引和指示。集团公司保留委托资产的所有权，而资产管理子公司获授权代替及代表集团公司管理有关委托资产的账户。作为资产管理子公司提供投资管理服务的代价，集团公司同意每年按照0.05%的费率向资产管理子公司支付服务费。服务费按月计算，用某月初和月末受委托管理资产的资产净值平均值（扣除正回购融入资金及利息后）乘以0.05%的费率，再除以12。虽然服务费率的表达方式不同，但该续展协议和本公司与资产管理子公司订立的保险资金委托投资管理协议项下计算所得的服务费的最终综合费率大致相同。该续展协议有效期三年，从2006年1月1日起，至2008年12月31日止。双方将在协议终止前90日谈判协商续展期限，但本公司须遵守上市规则关于续展的规定。
资产管理子公司2008年上半年向集团公司收取投资资产管理服务费共计人民币1.89亿元。
（3）房屋租赁协议
本公司与集团公司于2005年12月23日就963项集团公司自置物业和707项集团公司租赁物业签订续展房产租赁协议。该续展协议自2006年1月1日起生效，于2006年12月31日届满。就有关集团公司租赁物业，该等房产期限将以原租约为准，但无论如何不得超过2006年12月31日。根据该协议，集团公司同意向本公司出租集团公司自置物业和集团公司租赁物业，本公司就有关集团公司自置物业而向集团公司支付的年租金参照市场价格确定，或若无可比较的资料参照，按集团公司持有并维护该等物业的成本加约5%的利润计算。集团公司自置物业的租金是参照载于2005年12月5日独立专业物业估值师编制的估值报告中的现行市场价格决定。本公司就有关集团公司租赁物业而向集团公司支付的年租金的计算方法，将按原租约应付的租金，加上集团公司转租该等物业而产生的实际成本。本公司与集团公司于2007年1月4日订立新续展房产租赁协议，有效期三年，自2007年1月1日起，至2009年12月31日止。新续展协议在相关条款上与原协议无重大变动。本公司与集团公司于2008年1月8日签署《房产租赁协议的变更协议》，对租赁范围进行调整，其中租赁集团房产2,011处；租赁转租房产85处。年租金的计算方法没有变化，但房产租赁的年租金总额根据租赁范围的变化重新予以了确定。
本公司2008年上半年向集团公司支付租金共计人民币0.33亿元。
（4）服务商标使用许可协议
2003年9月30日，本公司与集团公司就集团公司许可本公司使用其服务商标，签订了《服务商标使用许可协议》。该协议约定集团公司许可本公司及其分支机构在许可商标登记注册区域内无偿使用许可商标；除集团公司及集团公司附属公司外，集团公司不许可任何第三方使用许可商标或向第三方转让许可商标；集团公司保证按时自行向有关机关交纳有关维系许可商标有效性的费用；负责保持许可商标的注册状况，不放弃续展注册，不申请注销；并可依据本公司的要求，增加许可商标注册类别；或在本公司要求的国家和地区注册登记许可商标；有关注册费用及维持商标有效性的费用均由集团公司承担。非经集团公司书面同意，本公司不得许可任何第三方使用许可商标，但本公司向本公司附属公司许可使用许可商标的除外。协议有效期追溯至本公司营业执照签发之日；协议有效期直至集团公司和本公司同意终止协议，或者商标的注册有效期届满而不受法律保护。
（5）广东发展银行协议存款
2007年4月17日和2007年12月25日，本公司第二届董事会审议批准公司在广东发展银行办理两笔共计60亿元协议存款，存期均为61个月，该等交易构成公司在上海证券交易所上市规则下的关联交易。该等协议存款利率采用市场化定价方式，公平、公正、公允。本公司认为：该等关联交易属于公司正常业务范围，遵循了公平、公正、公开的市场化原则，定价公允，不存在损害公司利益的情况，不会对公司的独立性产生不利影响。该等关联交易有助于公司与广东发展银行建立全面长期的战略合作关系，促进双方业务关系的深入发展。
上述与日常经营相关的关联交易均属本公司在日常运营过程中按照一般商务条款进行，不会对本公司的独立性产生影响。
2、与关联方的非经营性债权、债务往来及担保等事项说明
2008年上半年本公司其他应收款中包括向财产险公司支付的增资款项12亿元，产生此款项的原因请参见本报告第26页“2、非募集资金投资的重大项目情况”第（2）项。 2008年上半年本公司未有与关联方的对外担保事项。
3、其他重大关联交易 向中国人寿养老保险股份有限公司和中国人寿财产保险股份有限公司增资的情况，请参见本报告第26页“2、非募集资金投资的重大项目情况”。
（八）重大合同及其履行情况
1、本报告期内公司没有发生为公司带来利润达到公司报告期内利润总额10%以上(含10%)的托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁公司资产的事项。
2、本报告期内公司无对外担保事项，公司未对控股子公司提供担保。
3、除本报告第32页所载的本公司依据《保险资金委托投资管理协议》委托资产管理子公司进行的保险资金委托投资管理外，本报告期内，本公司无委托其他公司进行现金资产管理的情况。
4、除本报告另有披露外，报告期内，公司无其他重大合同。 （九）公司或持股5%以上股东的承诺事项
1、公司控股股东中国人寿保险（集团）公司在本公司A股发行时承诺：自公司A股股票上市之日起三十六个月内，不转让或者委托他人管理其已直接和间接持有的本公司股份，也不由本公司收购该部分股份。本报告期内，中国人寿保险（集团）公司严格按照以上承诺履行，未发生违反该承诺的情况。
2、本公司A股上市前（截至2006年11月30日），中国人寿保险（集团）公司重组设立公司时投入至公司的土地使用权中，权属变更手续尚未完成的土地共4宗、总面积为10,421.12平方米；投入至公司的房产中，权属变更手续尚未完成的房产共6处、建筑面积为8,639.76平方米。中国人寿保险（集团）公司承诺：自公司A股上市之日起一年内，中国人寿保险（集团）公司协助公司完成上述4宗土地和6处房产的权属变更手续，如届时未能完成，则中国人寿保险（集团）公司承担由于产权不完善可能给公司带来的损失。中国人寿保险（集团）公司严格按照以上承诺履行。截至本报告期末，除深圳分公司的2宗房产及相应土地外，其余土地、房产权属变更手续均已办理完毕。公司深圳分公司持续正常使用上述未办理权属变更登记的房产及相应土地，未有任何其他方对公司使用上述房产及相应土地提出任何质疑或阻碍。
3、中保康联人寿保险有限公司是中国人寿保险（集团）公司下属的中外合资公司，成立于2000年7月4日，集团公司和澳大利亚康联集团分别持股51%和49%。中保康联人寿保险有限公司经营范围为：在上海市行政区域内以及已设立分公司的省、自治区、直辖市经营下列业务（法定保险业务除外）:（1）人寿保险、健康保险和意外伤害保险等保险业务；（2）上述保险业务的再保险业务。集团公司同意在本公司于联交所上市后三年内出售其在该合资企业中的所有权益给第三方或采用任何其它方式消除中保康联人寿保险有限公司与本公司之间的任何竞争。本公司收到集团公司的书面告知，截至本报告期末，集团公司关于中保康联股权转让事宜正在进行中。本公司将根据上市地上市规则的相关要求及时进行披露。
（十）聘任会计师事务所情况
本公司于2008年5月28日召开的股东周年大会决议确认聘请普华永道中天会计师事务所有限公司及罗兵咸永道会计师事务所分别为公司2008年度中国审计师和国际核数师。本中期报告未经审计。
（十一）公司、董事、监事、高级管理人员、公司控股股东、实际控制人所受处罚及整改情况
报告期内，公司及公司的董事、监事、高级管理人员、公司控股股东、实际控制人没有受到中国证监会稽查、中国证监会行政处罚、通报批评及证券交易所公开谴责的情形。
（十二）信息披露索引
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
事项 刊载的报刊名称 及版面 刊载日期 刊载的互联网网站 及检索路
径
战略配售A股股票（锁定期12个月）上市流通 中国证券报、上海证券报 2008年1月7日 http://www.sse.com.cnhttp
的提示性公告 ://www.hkexnews.hk
截至2007年12月31日保费收入公告 中国证券报、上海证券报 2008年1月18日 http://www.sse.com.cnhttp
://www.hkexnews.hk
2007年年度业绩预增公告 中国证券报、上海证券报 2008年1月30日 http://www.sse.com.cn htt
p://www.hkexnews.hk
澄清公告 中国证券报、上海证券报 2008年2月4日 http://www.sse.com.cn htt
p://www.hkexnews.hk
H股股价的不寻常波动（H股公告） — 2008年2月28日 http://www.sse.com.cn htt
p://www.hkexnews.hk
截至2008年1月31日保费收入公告 中国证券报、上海证券报 2008年2月29日 http://www.sse.com.cn htt
p://www.hkexnews.hk
更换证券事务代表公告 中国证券报、上海证券报 2008年3月7日 http://www.sse.com.cn htt
p://www.hkexnews.hk
截至2008年2月29日保费收入公告 中国证券报、上海证券报 2008年3月19日 http://www.sse.com.cn htt
p://www.hkexnews.hk
第二届监事会第八次会议决议公告 中国证券报、上海证券报 2008年3月26日 http://www.sse.com.cn htt
p://www.hkexnews.hk
第二届董事会第十次会议决议公告 中国证券报、上海证券报 2008年3月26日 http://www.sse.com.cn htt
p://www.hkexnews.hk
2007年年报（A股） — 2008年3月26日 http://www.sse.com.cn
2007年年报摘要（A股） 中国证券报、上海证券报 2008年3月26日 http://www.sse.com.cn
2007年度控股股东及其他关联方占用资金情 — 2008年3月26日 http://www.sse.com.cn
况专项说明
召开2008年股东周年大会公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年4月8日 http://www.sse.com.cn htt
时报 p://www.hkexnews.hk
董事会会议通告（H股公告） — 2008年4月17日 http://www.sse.com.cn htt
p://www.hkexnews.hk
截至2008年3月31日保费收入公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年4月18日 http://www.sse.com.cnhttp
时报 ://www.hkexnews.hk
2008年第一季度季报（A股） 中国证券报、上海证券报 证券 2008年4月28日 http://www.sse.com.cn htt
时报 p://www.hkexnews.hk
第二届监事会第九次会议决议公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年4月28日 http://www.sse.com.cn htt
时报 p://www.hkexnews.hk
第二届董事会第十一次会议决议公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年4月28日 http://www.sse.com.cn htt
时报 p://www.hkexnews.hk
向中国人寿养老保险股份有限公司增资公告 — 2008年5月8日 http://www.sse.com.cn htt
（H股公告） p://www.hkexnews.hk
截至2008年4月30日保费收入公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年5月20日 http://www.sse.com.cn htt
时报 p://www.hkexnews.hk
向中国人寿财产保险股份有限公司增资公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年5月26日 http://www.sse.com.cn htt
时报 p://www.hkexnews.hk
2008年股东周年大会决议公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年5月29日 http://www.sse.com.cn htt
时报 p://www.hkexnews.hk
2008年股东周年大会法律意见书 — 2008年5月29日 http://www.sse.com.cn
更换董事会秘书公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年6月2日 http://www.sse.com.cn htt
时报 p://www.hkexnews.hk
2007年度利润分配实施公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年6月5日 http://www.sse.com.cn
时报
截至2008年5月31日保费收入公告 中国证券报、上海证券报 证券 2008年6月18日 http://www.sse.com.cn htt
时报 p://www.hkexnews.hk
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
七、财务报告（未经审计）
本公司中期财务报告未经审计。具体请参见“九、附件”中的财务报表。
八、备查文件目录
1、载有法定代表人签名的半年度报告文本；
2、载有法定代表人、主管会计工作负责人、精算责任人和会计机构负责人签名并盖章的会计报表；
3、报告期内在中国证监会指定报刊《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》上公开披露过的所有公司文件的正本及公告的原稿；
4、在其它证券市场披露的半年度报告文本。
九、附件
中国人寿保险股份有限公司截至2008年6月30日止6个月期间财务报表及审阅报告。
