力帆实业（集团）股份有限公司 2012 年年度报告摘要
力帆实业（集团）股份有限公司
2012 年年度报告摘要
一、 重要提示
1.1 本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载
于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。
1.2 公司简介
股票简称 力帆股份 股票代码 601777
股票上市交易所 上海证券交易所
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 汤晓东 周锦宇
电话 023-61663050 023-61663050
传真 023-65213175 023-65213175
电子信箱 tzzqb@lifan.com tzzqb@lifan.com
二、 主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：元 币种：人民币
本年(末)比上
2012 年(末) 2011 年(末) 2010 年(末)
年(末)增减（%）
总资产 14,049,519,582.60 10,789,089,265.14 30.22 10,149,462,572.22
归属于上市公司股东的
4,909,796,201.92 4,766,763,523.82 3.00 4,717,505,703.85
净资产
经营活动产生的现金流
-639,428,182.87 143,422,005.59 -545.84 173,104,657.47
量净额
营业收入 8,678,739,436.63 8,630,354,473.37 0.56 6,770,774,187.28
归属于上市公司股东的
321,421,332.69 390,263,235.00 -17.64 381,906,415.24
净利润
归属于上市公司股东的
扣除非经常性损益的净 251,122,514.17 332,230,187.77 -24.41 365,946,551.70
利润
加权平均净资产收益率 减少 1.59 个百
6.69 8.28 19.07
（%） 分点
基本每股收益（元／股） 0.3378 0.4102 -17.65 0.4972
稀释每股收益（元／股） 0.3378 0.4102 -17.65 0.4972
2.2 前 10 名股东持股情况表
单位：股
1
力帆实业（集团）股份有限公司 2012 年年度报告摘要
年度报告披露日前第 5 个交
报告期股东总数 58,353 55,396
易日末股东总数
前 10 名股东持股情况
持股比例 持有有限售条 质押或冻结的股份数
股东名称 股东性质 持股总数
(%) 件股份数量 量
重庆力帆控股有限 境内非国
65.01 618,592,650 618,592,650 无
公司 有法人
爵升有限公司 境外法人 10.66 101,445,087 无
境内自然
辜利平 3,043,800 无
人
境内自然
刘少帅 1,990,000 无
人
中国建设银行股份
有限公司－信诚中
未知 1,912,068 无
证 500 指数分级证
券投资基金
境内自然
尹明善 1,655,550 1,655,550 无
人
境内自然
尹索微 1,530,750 1,530,750 无
人
境内自然
陈巧凤 1,530,750 1,530,750 无
人
境内自然
尹喜地 1,530,750 1,530,750 无
人
中国建设银行－工
银瑞信精选平衡混 未知 1,248,061 无
合型证券投资基金
前 10 名股东中，尹明善、陈巧凤、尹喜地、尹索微直接和间接持
有重庆力帆控股有限公司 100%股权，重庆力帆控股有限公司及尹
上述股东关联关系或一致行动
明善、陈巧凤、尹喜地、尹索微四人为公司实际控制人；公司未知
的说明
其他股东之间是否存在关联关系或属于《上市公司持股变动信息披
露管理办法》规定的一致行动人。
2.3 以方框图描述公司与实际控制人之间的产权及控制关系
2
力帆实业（集团）股份有限公司 2012 年年度报告摘要
三、 管理层讨论与分析
1、概述
2012 年，全球经济形势复杂严峻，中国 GDP 增速下滑至 7.8%。乘用车行业继续保持平
稳增长（中国汽车工业协会数据，2012 年乘用车销量为 1,549.52 万辆，较 2011 年增长 7.07%），
摩托车行业低位运行。面对挑战，公司在"创新、出口、信誉好"的经营理念指引下，坚持自
主品牌、自主研发和国际化战略，深化产品创新、技术创新和管理创新，提升产品质量和服
务质量，加强海外市场的拓展力度，实现了营业总体规模的小幅增长。
2012 年度，公司实现营业收入 86.79 亿元，比上年同期增长 0.56%；销售乘用车 11.73 万
辆，实现销售收入 51.04 亿元，同比增长 7.77%；归属于母公司股东的净利润 3.21 亿元；出
口金额 36.29 亿元。公司在自主品牌轿车出口中排名全国第三，出口金额保持重庆市民营企
业第一。
2、经营回顾
（1）乘用车方面
2012 年度，根据中国汽车工业协会数据，2012 年乘用车销量为 1,549.52 万辆，较 2011
年增长 7.07%。自主品牌乘用车销售 648.50 万辆，同比增长 6.1%，占乘用车销售市场的
41.9%，市场份额同比下降 0.3%。
2012 年度，公司销售乘用车 11.73 万辆，实现销售收入 51.04 亿元，同比增长 7.77%，高
于行业水平，上述乘用车销售收入是在俄罗斯的销售模式发生变化，对应的收入确认口径发
生改变的情况下取得的，若按原口径计算增长率将达到 18%。同时"力帆 720"在 2012 年广
州车展发布上市，公司的汽车产品线继续得以完善；在渠道建设方面，力帆销售服务网络现
已覆盖全国 31 个省、直辖市、自治区。经销商数量、硬件配置和服务质量上均稳步提升。
2012 年度，公司乘用车出口 3.66 万辆，实现出口收入 18.76 亿元，位居自主品牌轿车出
口第三位。公司主要出口国家遍及亚洲、独联体国家、拉美、非洲的 42 个国家和地区，基
本覆盖全球的较大汽车消费市场。公司出口业务在巩固终端零售市场的基础上，加大了政府
采购、团体采购、出租车定购等销售力度，包括配件供应在内的售后服务体系得到进一步完
善，服务水平提升，公司汽车出口业务得以快速发展。
3
力帆实业（集团）股份有限公司 2012 年年度报告摘要
（2）摩托车方面
2012 年度，摩托车行业受宏观经济波动，替代消费等因素的影响，行业总体规模增速继
续低位运行，行业出口下滑明显，产品结构升级，大排量占比上升。2012 年度，公司摩托
车及配件实现销售收入 31.74 亿元。公司完成摩托车生产基地、踏板车生产基地和三轮摩托
车生产基地的布局，推出大排量摩托、个性化摩托、休闲化摩托等中高端产品，巩固了公司
在摩托车行业的领先地位。
（3）通用汽油机方面
2012 年度，受世界经济环境影响，全球通机消费市场的需求下降，公司通过品牌打造、
质量提升、新品推广、积极的营销手段等措施，公司通机销售收入 3.06 亿元，同比增长 5.92%。
（4）研发方面
公司拥有国家级技术中心，国家级检测站和博士后科研工作站。截止 2012 年底，公司在
全球累计授权专利达 6000 多项，在全球获得注册商标有 1400 多个，居行业领先地位。2012
年，公司加盟麻省理工学院全球产业联盟。2012 年，公司拟投资建设研发中心，包括汽车、
摩托车研发大楼及检测中心，将引入更为先进的汽车和摩托车研发、试验、检测及相关辅助
设备，为技术研发提供支持。2012 年，公司荣获国家级"标准化良好行为"AAAA 级证书、
重庆市标准化协会 2011-2012 年度标准化工作先进集体称号，公司研发的 LF6430 城市越野
车荣获 2011-2012 年度重庆市优秀新产品一等奖、170F 汽油发动机获得重庆市科学技术委
员会颁发的重庆市重点新产品。
3、行业竞争格局和发展趋势
未来汽车行业国内市场合资品牌的产品线和销售渠道将继续下探，自主品牌加强上冲力
度，在 6 至 10 万元价位与合资品牌正面交锋，国内汽车行业的竞争将更加激烈，但城镇化
发展也在拓展特别是经济型汽车市场。另一方面中国汽车出口占比依然很小，出口市场存在
较大的增长空间。
2012 年，摩托车行业产销量同比下滑 12.24%，未来摩托车行业总体上将维持稳定发展，
消费结构进一步升级，大排量、个性化、休闲运动产品占比将进一步提升，行业集中度逐步
提高。
随着规模和品质的提升以及产品结构的调整完善，传统内燃机行业任然有较好的发展给
机遇。未来内燃机产品将向体积小、轻量化、大比功率的方向发展，市场和资源逐步向重品
牌、重质量、重创新的企业倾斜。
（1）公司发展战略
1、进一步优化产品结构，在对原有汽车产品改款升级优化的基础上，开发新产品，丰
富汽车产品系列；摩托车在继续精简老产品状态基础上，着重开发大排量、个性化、休闲运
动类产品和市场，提高高附加值产品的占比；加大通机新产品开发力度，贴近市场需求如变
频机、高速机、扫雪机等。
2、继续发挥营销渠道优势，进一步拓展汽车销售网点数量，提升网络质量，大力开拓
出口市场；摩托车在销售网络布局已经比较全面的基础上，深化培育重点市场；加大通机销
售空白市场和区域开发力度。
3、依托现有技术资源，通过自主、合作，开发涡轮增压缸内直喷发动机、自动变速箱
等，大力研发节能减排降噪技术，稳步推进纯电动汽车发展；进一步发展大排量、电喷、水
冷等摩托车技术，开发增程发动机、电动摩托车等新产品，通过消振降噪技术的研究，提升
产品舒适性。
4、经营效益求突破。汽车通过产品增多，产能扩张，渠道进一步完善，提升汽车产销
规模，进一步发挥规模效应；摩托车则靠优化产品和市场结构，提高高附加值产品占比，培
4
力帆实业（集团）股份有限公司 2012 年年度报告摘要
育重点市场，通过做精做优求效益；发挥协同优势，大力发展利润率较好的通机业务。
（2）经营计划
1、乘用车：
进一步夯实乘用车的产品基础、配套基础、渠道基础和生产基础，扩充产能，完善产品
线，提升公司乘用车的市场竞争力和品牌影响力。
2、摩托车：
继续优化产品结构，做好新产品的推广工作，巩固现有的优质市场，提升潜力市场，开
发新市场，继续推进信息化建设，进一步提升管理效率。
3、通用汽油机：
加大市场开发力度和完善销售网络布局，重点放在提升销售网络数量和质量上，有针对
性的选择市场进行广告宣传和商务活动，扩大品牌影响力。
四、 涉及财务报告的相关事项
4.1 与上年度财务报告相比，对财务报表合并范围发生变化的，公司应当作出具体说明。
1.报告期新纳入合并财务报表范围的子公司
(1)因直接设立而增加子公司的情况说明
LIFAN DO BRASIL（力帆巴西汽车有限公司）
本公司之子公司 LAFERTIN S.A 出资设立 LIFAN DO BRASIL，于 2012 年 8 月 8 日办妥
工商设立登记手续，并取得注册号(CNPJ)为 15.367.585/001-50 的《企业法人营业执照》。该
公司注册资本 10,000,000.00 巴西雷亚尔（外币），公司出资 9,999,990.00 巴西雷亚尔，占其
注册资本的 99.9999% ，拥有对其的实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并财
务报表范围。
(2)因非同一控制下企业合并而增加子公司的情况说明
1）LAFERTIN S.A（乌拉圭控股公司）
根据本公司之子公司力帆国际（控股）有限公司与 TEA CONSULTORES 公司于 2012 年 5
月 25 日签订的《企业咨询服务协议》，本公司以 5,955 美元受让 TEA CONSULTORES 公司
持有的 LAFERTIN S.A 100%股权。本公司已于 2012 年 5 月 31 日支付股权转让款 5,955 美
元，并办理了相应的财产权交接手续，故自 2012 年 6 月起将其纳入合并财务报表范围。
2）BESINEY S.A（乌拉圭汽车公司）
根据本公司之子公司 LAFERTIN S.A 与 VUNEL S.A 于 2012 年 7 月 17 日签订的《股权收
购协议》，本公司以 11,937,357.00 美元受让 VUNEL S.A 持有的 BESINEY S.A100%股权。2012
年 7 月底双方办理了相应的财产权交接手续，故自 2012 年 8 月起将其纳入合并财务报表范
围，截止期末 LAFERTIN S.A 已累计支付股权转让款 9,529,980.18 美元。
3）ANIKTO S.A（乌拉圭发动机公司）
根据本公司之子公司 LAFERTIN S.A 与 GUYER & REGULES 于 2012 年 7 月 16 日签订的
《企业咨询服务协议》，本公司以 5,999.96 美元受让 GUYER & REGULES 持有的 ANIKTO
S.A 100%股权。本公司已于 2012 年 7 月 16 日支付股权转让款 5,999.96 美元，并办理了相
应的财产权交接手续，故自 2012 年 8 月起将其纳入合并财务报表范围。
4）上海新概念出租汽车有限公司
根据本公司与上海沪总企业发展有限公司（以下简称沪总企业）于 2012 年 6 月 21 日签订
的《上海市产权交易合同》及相关股权转让清算协议，本公司以 2,128.55 万元受让沪总企业
持有的上海新概念出租汽车有限公司 100%股权。本公司已于 2012 年 6 月支付股权转让款，
并办理了相应的财产权交接手续，故自 2012 年 7 月起将其纳入合并财务报表范围。
5
力帆实业（集团）股份有限公司 2012 年年度报告摘要
2. 报告期不再纳入合并财务报表范围的子公司
公司控股子公司的子公司江门气派特种摩托车科技有限公司已于 2012 年 1 月 18 日经江门
市工商行政管理局新会分局核准注销。
力帆实业（集团）股份有限公司
董事长：尹明善
2013 年 3 月 28 日
6
