证券简称：中海油服             证券代码：601808            公告编号：临 2014-017


                            中海油田服务股份有限公司

                                关于诉讼和解的公告

                                        特别提示
     本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，并对公告中的任何虚假记
 载、误导性陈述或者重大遗漏承担个别及连带责任。


    重要内容提示:
     案件所处的诉讼阶段：已达成和解
     上市公司所处的当事人地位：原告
     是否会对上市公司损益产生负面影响：否


    中海油田服务股份有限公司（以下简称 “本公司”）于 2013 年 10 月 12 日披露了《中海油
服涉及诉讼公告》（公告编号：临 2013-016），内容为本公司下属子公司 COSL Offshore Management
AS(以下简称“COM”)与挪威石油公司 Statoil Petroleum AS(以下简称“Statoil”)关于待命费
争议的诉讼。该诉讼经法院受理后，进行了答辩程序，并按法庭确定的时间程序进行了和解谈判。
经协商，双方已于 2014 年 6 月 13 日达成了和解协议，现将有关事项公告如下：


    一、诉讼的基本情况
     COM 与 Statoil 对钻井平台 COSLInnovator 和 COSLPromoter 在安装第三方设备期间发生的
待命费存在争议，COM 作为原告向挪威 Stavanger 地区法院递交起诉书，主张 Statoil 应支付
COSLInnovator 和 COSLPromoter 在实施钻井作业前由于安装第三方设备发生的待命费，其中关于
COSLInnovator 的索赔金额约为 1.45 亿挪威克朗和 0.46 亿美元及逾期利息，关于 COSLPromoter
的索赔金额约为 1.65 亿挪威克朗和 0.51 亿美元及逾期利息，两者合计约 9.24 亿人民币及逾期
利息（挪威克朗兑人民币汇率按 1:1.0358，美元兑人民币汇率按 1:6.2183，因汇率变动，换算
的人民币金额与 2013 年 10 月 12 日公告的金额略有差异）。


    二、和解协议主要内容及对本公司的影响
    根据和解协议，Statoil 一次性向 COM 支付 6500 万美元，约合 4.04 亿人民币（美元兑人民


                                            1
币汇率按 1: 6.2183），以一揽子解决双方此前的纠纷，COM 同意向挪威 Stavanger 地区法院申请
撤销之前的诉讼；Statoil 将在 2014 年 7 月 13 日之前支付 6500 万美元的和解款项。
    本公司认为和解有利于维护本公司与 Statoil 持续的良好商业合作关系。
    和解款项将全额确认为本公司本期收入。



    本公司提醒投资者注意投资风险。


    特此公告。


                                                        中海油田服务股份有限公司
                                                                董 事 会
                                                            2014 年 6 月 17 日




                                            2