证券代码：603097                证券简称：江苏华辰                  公告编号：2023-011



                     江苏华辰变压器股份有限公司
关于变更公司经营范围、修改《公司章程》并办理工商变
                                 更登记的公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。




    江苏华辰变压器股份有限公司（以下简称“公司”）于 2023 年 4 月 13 日召开第二
届董事会第二十三次会议，审议通过了《关于变更公司经营范围、修改<公司章程>并办
理工商变更登记的议案》，本议案尚需提交股东大会审议。具体情况如下：


    一、公司变更经营范围情况

    基于公司实际生产经营情况及业务发展需要，根据《中华人民共和国公司法》、《中
华人民共和国市场主体登记管理条例》等相关法律、法规，公司拟对自身经营范围进行
调整，具体情况如下：

               原经营范围                                   变更后的经营范围

    许可项目：货物进出口；技术进出口；进出          许可项目：货物进出口；技术进出口；进出
口代理；电力设施承装、承修、承试；特种设备       口代理；电力设施承装、承修、承试；特种设备
检验检测；特种设备设计（依法须经批准的项目， 检验检测；特种设备设计；道路货物运输 （不含
经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营       危险货物）（依法须经批准的项目，经相关部门
项目以审批结果为准）一般项目：变压器、整流       批准后方可开展经营活动，具体经营项目以审批
器和电感器制造；配电开关控制设备制造；输配       结果为准）一般项目：变压器、整流器和电感器
电及控制设备制造；智能输配电及控制设备销售； 制造；配电开关控制设备制造；输配电及控制设
配电开关控制设备销售；配电开关控制设备研发； 备制造；智能输配电及控制设备销售；配电开关
电力行业高效节能技术研发；海上风电相关系统       控制设备销售；配电开关控制设备研发；电力行


                                             1
研发；光伏设备及元器件制造；光伏设备及元器       业高效节能技术研发；海上风电相关系统研发；
件销售；集中式快速充电站；充电桩销售；电力       光伏设备及元器件制造；光伏设备及元器件销售；
设施器材制造；机械电气设备制造；轨道交通专       集中式快速充电站；充电桩销售；电力设施器材
用设备、关键系统及部件销售；风力发电机组及       制造；机械电气设备制造；轨道交通专用设备、
零部件销售；电气机械设备销售；电力电子元器       关键系统及部件销售；风力发电机组及零部件销
件制造；电力电子元器件销售；电气设备修理；       售；电气机械设备销售；电力电子元器件制造；
电线、电缆经营；润滑油销售；技术服务、技术       电力电子元器件销售；电气设备修理；电线、电
开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推       缆经营；润滑油销售；技术服务、技术开发、技
广；停车场服务；非居住房地产租赁；太阳能发       术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；停车
电技术服务；电池制造；电池销售；风力发电技       场服务；非居住房地产租赁；太阳能发电技术服
术服务；标准化服务；新兴能源技术研发；软件       务；电池制造；电池销售；风力发电技术服务；
开发；信息系统集成服务；信息技术咨询服务；       标准化服务；新兴能源技术研发；软件开发；信
数据处理和存储支持服务；电池零配件销售；太       息系统集成服务；信息技术咨询服务；数据处理
阳能热发电产品销售（除依法须经批准的项目外， 和存储支持服务；电池零配件销售；太阳能热发
凭营业执照依法自主开展经营活动）。               电产品销售（除依法须经批准的项目外，凭营业
                                                 执照依法自主开展经营活动）。

    以上经营范围以市场监督管理部门最终核定为准。



    二、公司章程修改情况

    鉴于前述经营范围发生变更事项，公司拟对《江苏华辰变压器股份有限公司章程》
（以下简称“《公司章程》”）中对应的经营范围条款进行修改。具体修改情况如下：

                 修改前                                           修改后

    第十四条 经依法登记，公司的经营范围为：          第十四条 经依法登记，公司的经营范围为：

许可项目：货物进出口；技术进出口；进出口代       许可项目：货物进出口；技术进出口；进出口代

理；电力设施承装、承修、承试；特种设备检验       理；电力设施承装、承修、承试；特种设备检验

检测；特种设备设计（依法须经批准的项目，经       检测；特种设备设计；道路货物运输 （不含危险

相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项       货物）（依法须经批准的项目，经相关部门批准

目以审批结果为准）一般项目：变压器、整流器       后方可开展经营活动，具体经营项目以审批结果

和电感器制造；配电开关控制设备制造；输配电       为准）一般项目：变压器、整流器和电感器制造；



                                             2
及控制设备制造；智能输配电及控制设备销售；       配电开关控制设备制造；输配电及控制设备制造；

配电开关控制设备销售；配电开关控制设备研发； 智能输配电及控制设备销售；配电开关控制设备

电力行业高效节能技术研发；海上风电相关系统       销售；配电开关控制设备研发；电力行业高效节

研发；光伏设备及元器件制造；光伏设备及元器       能技术研发；海上风电相关系统研发；光伏设备

件销售；集中式快速充电站；充电桩销售；电力       及元器件制造；光伏设备及元器件销售；集中式

设施器材制造；机械电气设备制造；轨道交通专       快速充电站；充电桩销售；电力设施器材制造；

用设备、关键系统及部件销售；风力发电机组及       机械电气设备制造；轨道交通专用设备、关键系

零部件销售；电气机械设备销售；电力电子元器       统及部件销售；风力发电机组及零部件销售；电

件制造；电力电子元器件销售；电气设备修理；       气机械设备销售；电力电子元器件制造；电力电

电线、电缆经营；润滑油销售；技术服务、技术       子元器件销售；电气设备修理；电线、电缆经营；

开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推       润滑油销售；技术服务、技术开发、技术咨询、

广；停车场服务；非居住房地产租赁；太阳能发       技术交流、技术转让、技术推广；停车场服务；

电技术服务；电池制造；电池销售；风力发电技       非居住房地产租赁；太阳能发电技术服务；电池

术服务；标准化服务；新兴能源技术研发；软件       制造；电池销售；风力发电技术服务；标准化服

开发；信息系统集成服务；信息技术咨询服务；       务；新兴能源技术研发；软件开发；信息系统集

数据处理和存储支持服务；电池零配件销售；太       成服务；信息技术咨询服务；数据处理和存储支

阳能热发电产品销售（除依法须经批准的项目外， 持服务；电池零配件销售；太阳能热发电产品销

凭营业执照依法自主开展经营活动）。               售（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法

                                                 自主开展经营活动）。


    除上述条款修改外，《公司章程》其他内容保持不变。

    修改后的章程内容详见同日公司在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露的
《江苏华辰变压器股份有限公司章程》（2023 年 4 月修订）。公司将于股东大会审议通
过后及时办理工商登记等事宜并换发新的营业执照，同时提请股东大会授权董事会及其
相关人员办理公司经营范围变更及《公司章程》备案等相关工商登记事宜。上述变更最
终以工商登记机关核准的内容为准。

    特此公告。




                                             3
    江苏华辰变压器股份有限公司董事会
                    2023 年 4 月 14 日




4