证券代码：603229               证券简称：奥翔药业               公告编号：2021-004



                     浙江奥翔药业股份有限公司
             关于公司购买土地使用权的进展公告


       本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


     浙江奥翔药业股份有限公司（以下简称“公司”）于 2020 年 12 月 14 日召
开了第三届董事会第一次会议，会议审议通过了《关于公司拟购买土地使用权的
议案》，同意公司使用自有及自筹资金以不超过 9,000 万元人民币（最终价格以
招拍挂确定的价格为准）的价格，购买位于浙江头门港经济开发区 149970 平方
米土地使用权，用于未来 CDMO 业务以及“特色原料药及关键中间体+制剂”一体
化业务的储备用地。具体内容详见公司在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）
上披露的《浙江奥翔药业股份有限公司关于公司拟购买土地使用权的公告》（公
告编号：2020-101）。

       一、交易进展情况
     近期，公司按照相关法律规定和法定程序参与了浙江头门港经济开发区南洋
八路与东海第七大道交叉口东南角地块使用权的挂牌出让竞拍，最终以 8,835
万元人民币竞得上述地块 149970 平方米的国有建设用地使用权，并与临海市自
然 资 源 和 规 划 局 签 署 了 《 国 有 建 设 用 地 使 用 权 出 让 合 同 》， 合 同 编 号 ：
3310822020A21049。
       二、合同主要条款
     1、合同双方：
     出让人：临海市自然资源和规划局
     受让人：浙江奥翔药业股份有限公司
     2、土地位置：浙江头门港经济开发区南洋八路与东海第七大道交叉口东南
角；
    3、土地面积：149970 平方米；
    4、土地用途：工业用地；
    5、出让年限：50 年；
    6、土地价格：8,835 万元人民币；
    7、出让价款支付：分二期向出让人支付国有建设用地使用权出让价款；
    2021 年 1 月 28 日前支付第一期 4,417.50 万元，2021 年 7 月 28 日前支付第
二期 4,417.50 万元；
    8、违约责任：受让人应按照本合同约定，按时支付国有建设用地使用权出
让价款。受让人不能按时支付国有建设用地使用权出让价款的，自滞纳之日起，
每日按迟延支付款项的 1‰向出让人缴纳违约金，延期付款超过 60 日，经出让
人催交后仍不能支付国有建设用地使用权出让价款的，出让人有权解除合同，受
让人无权要求返还定金，出让人并可请求受让人赔偿损失。
    三、本次交易的目的和对公司的影响
    本次购买土地使用权是基于公司未来经营发展需要，用于提升未来 CDMO 业
务以及“特色原料药及关键中间体+制剂”的一体化业务产能，增强公司持续发
展能力，提升公司行业竞争力，符合公司战略布局和长远发展目标。不存在损害
公司及股东利益的情形。
    特此公告。




                                          浙江奥翔药业股份有限公司董事会
                                                          2021 年 1 月 21 日