证券代码：603337 证券简称：杰克股份 公告编号：2017-091
杰克缝纫机股份有限公司
关于公司增加 2017 年度预计经常性关联交易额度及
确认 2017 年 1-6 月关联交易情况的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误
导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个
别及连带责任。
重要内容提示：
杰克缝纫机股份有限公司（以下简称“公司”）与关联方的关联交易，
是基于公司正常生产经营需要所发生的，关联交易定价公允，不存在损害公司
和全体股东利益的情况，不会影响公司的独立性。
本次增加 2017 年度预计经常性关联交易额度及确认 2017 年 1-6 月关联
交易情况已经公司第四届董事会第九次会议审议通过，根据本公司章程及相关
法律法规，本次交易无需提交本公司股东大会批准。
一、关联交易基本情况
（一）关联交易履行的审议程序
2017 年 9 月 8 日，公司第四届董事会第九会议审议通过了《关于公司增
加 2017 年度预计经常性关联交易额度及确认 2017 年 1-6 月关联交易情况的议
案》，公司 2017 年与关联人之间发生的关联交易均为公司经营活动所需，关联
交易以市场价格为定价依据，遵循公平、合理的原则，未损坏公司及公司中小
股东的利益，未影响公司的独立性。关联董事阮积祥、阮福德、阮积明、郭卫
星回避表决，其他非关联董事以 7 票同意、0 票弃权、0 票反对的表决结果审
议通过了该项议案。
根据《公司章程》的有关规定，本次新增关联交易金额未达到 3,000 万元
及公司最近一期经审计净资产绝对值 5%以上（不含 5%），该事项无需提交股
东大会审议。
（二）本次增加关联交易类别和预计金额
1、本次增加预计购销商品、提供和接受劳务的关联交易具体情况如下：
单位：万元
原 2017 年预计 调整后的 2017
关联人 关联交易内容 预计增加金额 定价方式
金额 年预计金额
销售缝纫机及其它零部件 1000 1000 / 市场价
路桥杰克缝纫机店
采购缝纫机零配件 / 20 20 市场价
台州市椒江新创达
销售缝纫机及其它零部件 / 300 300 市场价
服装设备有限公司
阿冬缝纫机设备商
销售缝纫机及其它零部件 50 100 50 市场价
行
誉诚缝纫设备销售
销售缝纫机及其它零部件 150 150 / 市场价
中心
周口誉诚缝纫设备
销售缝纫机及其它零部件 / 50 50 市场价
有限公司
台州市椒江博仕机
采购缝纫机零配件 300 500 200 市场价
械有限公司
江西阳明机械制造
采购机架、台板 4500 4500 0 市场价
有限公司
浙江杰克机床有限
机床设备及配件等 200 200 0 市场价
公司
达达辛巴达（北京） 裁床租赁及缝纫机、裁床
/ 20 20 市场价
科技有限公司 配件销售
广州辛巴信息技术 裁床租赁及缝纫机、裁床
/ 20 20 市场价
有限公司 配件销售
合计 6,200 6,860.00 660.00 -
2、其他关联交易
根据公司经营发展需要，杭州优产信息技术有限公司（以下简称“杭州优
产”）拟将其注册号为19241636的注册商标以排他使用许可方式无偿授权给公
司使用，该商标计划用于公司的生产/定制/销售智能生产管理系统领域，以及
相应产品的推广销售领域。授权使用期限自2017年9月8日起至2020年9月7日
止。杭州优产将其持有的商标以排他使用许可方式无偿授权给公司使用， 不
会对公司产生不利影响，且不会对股东利益产生损害。
二、关联方介绍和关联关系
法定人
注册资本（万 与本公司关联
序号 公司名称 表人/经 主营业务 住所
元） 关系
营者
高管阮林兵之
路桥杰克缝纫 缝纫机配件零售；缝纫 台州市路桥区市
1 阮景红 / 弟媳控制的企
机店 机维修服务*** 场街 130 号
业
台州市椒江新 台州市椒江区洪
台州市椒江区洪家街 高管阮林兵之
2 创达服装设备 阮小永 10.00 家街道后高桥村
道后高桥村 28 幢 1 号 弟控制的企业
有限公司 28 幢 1 号
董事阮积祥配
阿冬缝纫机设 缝纫机零配件批发零 台州市路桥南官
3 陈小春 / 偶之弟控制的
备商行 售*** 大道 144 号
企业
誉诚缝纫设备 缝纫机零配件批发零 周口市川江区周 董事郭卫星之
4 郭山星 /
销售中心 售，缝纫机维修。 商路路西 弟控制的企业
经营范围及方式：缝 周口市商水县阳 董事郭卫星之
周口誉诚缝纫
5 王喜英 150.00 纫、整烫设备、电锅炉、 城大道路东八里 弟媳控制的企
设备有限公司
缝纫机配件批发零售。 弯 业
台州市椒江博 经营范围及方式：五金 台州市椒江区下 董事阮积明配
6 仕机械有限公 罗兴冬 30.00 工具、塑料制品制造、 陈街道横塘村一 偶之弟控制的
司 加工。 区 29 号 企业
公司控股股东
台州市杰克投
江西省吉安市吉 资有限公司控
江西阳明机械 缝纫机及配件、五金配
7 陈华贵 1,000.00 州区禾埠乡禾埠 制的江西杰克
制造有限公司 件研发、制造、销售。
新村 机床有限公司
参股企业，《首
次公开发行股
票招股说明书》
从严认定其为
关联方
浙江杰克机床 机床及配件制造；货物 台州市椒江区下 实际控制人控
8 陈琪 2,500.00
有限公司 及技术进出口。 陈街道刘洋村 制的企业
技术开发、技术服务、
技术推广；软件开发；
系 Singbada
销售计算机、计算机软
Inc. 协 议 控 制
硬件及辅助设备、电子
境 内 公 司 ，
产品、服装；设计、发
Singbada Inc.
布、代理广告。（企业 北京市昌平区科
达达辛巴达 为 公 司 股 东
依法自主选择经营项 技园区超前路
9 （北京）科技 李勇 660.119136 LAKE VILLAGE
目，开展经营活动；依 37 号院 16 号楼 2
有限公司 LIMITED 参股的
法须经批准的项目，经 层 C2094
企业，公司董事
相关部门批准后依批
阮 积 祥 担 任
准的内容开展经营活
Singbada Inc.
动；不得从事本市产业
董事
政策禁止和限制类项
目的经营活动。）
计算机技术开发、技术
服务；计算机零配件批
发；计算机零配件零
系达达辛巴达
售；电子产品零售；电 广州市番愚区大
广州辛巴信息 （北京）科技有
10 李勇 5,000.00 子产品批发；软件零 石街植村工业一
技术有限公司 限公司控制的
售；软件批发；服装零 路 10 号之一 102
企业
售；服装批发；广告业；
服饰制造；机织服装制
造；皮革服装制造。
技术开发、技术服务、
杭州经济技术开 实际控制人阮
技术咨询：网络信息技
杭州优产信息 发区白杨街道 6 积祥、阮福德、
11 胡丽燕 100.00 术、计算机软件；批发、
技术有限公司 号大街 260 号 13 阮积明、胡彩芳
零售：计算机软件、电
幢 控制的企业
子产品。
三、关联交易目的和对上市公司的影响
公司与上述关联方的关联交易，是基于公司正常生产经营需要所发生的，
双方业务合作关系较为稳定，价格按市场价格确定，定价公平、公正、合理；
不存在损害公司和全体股东利益的情况，不会对未来的财务状况、经营成果产
生不利影响，不会影响公司的独立性；公司也不会因该关联交易而对关联方形
成依赖。
四、相关审议程序及专业意见
1、独立董事意见
独立董事认为：公司增加 2017 年度关联交易额度及类别，是依据 2017 年
上半年关联实际发生额及公司生产经营实际情况作出的，预计增加的部分关联
交易的交易价格依据市场价格公平、合理确定，遵循公平、合理的原则，未导
致资金占用，未损坏公司及公司中小股东的利益，未影响公司的独立性。公司
董事会对该项关联交易在审议时关联董事进行了回避表决，董事会的审议程序
符合《公司法》、《公司章程》等的规定，合法、有效。
2、保荐机构核查意见
保荐机构认为：公司增加 2017 年度经常性关联交易额度及类别，是依据
2017 年上半年经常性关联交易实际发生额及公司生产经营实际情况作出的，
预计增加的部分关联交易的交易价格将依据市场价格公平、合理确定，遵循公
平、合理的原则，未导致资金占用，未损坏公司及公司中小股东的利益，未影
响公司的独立性。公司董事会对该项关联交易在审议时关联董事进行了回避表
决，董事会的审议程序符合《公司法》、《公司章程》等的规定，相关决议合法、
有效。
五、备查文件
1、公司第四届董事会第九次会议决议；
2、独立董事关于公司增加2017年度预计经常性关联交易额度及确认2017
年1-6月关联交易情况的独立意见；
3、中信建投证券股份有限公司出具的《中信建投证券股份有限公司关于
杰克缝纫机股份有限公司增加2017年度预计经常性关联交易额度及确认2017
年1-6月关联交易情况的核查意见》。
特此公告。
杰克缝纫机股份有限公司董事会
2017 年 9 月 11 日