公司代码：603966 公司简称：法兰泰克
法兰泰克重工股份有限公司
2016 年年度报告摘要
一 重要提示
1 本年度报告摘要来自年度报告全文，为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规
划，投资者应当到上海证券交易所网站等中国证监会指定媒体上仔细阅读年度报告全文。
一 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、完整，
不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
2 公司全体董事出席董事会会议。
3 立信会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
4 经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
公司 2016 年利润分配预案为：以发行上市后总股本 16,000 万股为基数，向全体股东每 10 股派发
现金股利 1 元（含税），派发现金共 1,600 万元，剩余未分配利润结转至下一年度。
二 公司基本情况
1 公司简介
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 法兰泰克 603966 无
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 徐冰 刘霞
江苏省吴江汾湖经济开发区汾越路 江苏省吴江汾湖经济开发区汾越路
办公地址
288号 288号
电话 0512-82072666 0512-82072666
电子信箱 xubing@eurocrane.com.cn liuxia@eurocrane.com.cn
2 报告期公司主要业务简介
（一）公司主要业务
报告期内，公司主营业务和主要产品为中高端桥门式起重机、电动葫芦、工程机械部件的研
发、制造及销售，公司生产的桥门式起重机和电动葫芦广泛应用于装备制造、能源电力、交通物
流、汽车、船舶、冶金、建材和造纸等行业。
公司生产的桥门式起重机采用了欧洲独特的设计理念，又称为欧式起重机。欧式起重机基于
欧洲轻量化和模块化设计理念以及先进生产制造工艺，整个起重机的结构紧凑，运行平稳，自重
减轻，高度降低，节能减耗，大大减少用户对起重机运行厂房的建造成本和起重机运行费用，提
高起重机的整机品质和运行性能。随着国家 2025 智能制造战略的推广，客户对高性能的欧式起重
机的需求日益增加，欧式起重机在物料搬运行业中的比重将逐步上升。
子公司诺威起重主要从事电动葫芦、起重机零部件的研发、制造和销售，其主要产品为环链
电动葫芦、钢丝绳电动葫芦。电动葫芦是起重机的核心部件之一，诺威将全球先进的设计理念与
客户的使用需求相结合，研发出适用于装备制造业、汽车工业、交通物流、能源工业、冶金、船
舶等众多行业的电动葫芦产品，为起重机整机生产商提供自重轻、净空低、安全可靠、性能优良、
高效运行的电动葫芦。
公司的工程机械部件业务主要是为高端工程机械企业提供结构件。目前主要为卡特彼勒、沃
尔沃和山东临工的建筑机械提供结构件；为山特维克提供矿山设备的结构件。产品销往欧美地区
的美国、比利时、巴西，泰国，澳大利亚等全球数十个国家和地区。
（二）经营模式
公司产品主要通过直销的方式进行销售，通过与客户议价或者招投标的方式获得订单。
公司起重机、电动葫芦产品主要采取以销定产的订单型业务模式，在与客户签订的销售合同
生效后，公司根据客户的合同要求，组织设计、采购，生产、备货和交付。同时，电动葫芦产品
标准化程度相对较高，公司会根据市场需求做预测，预先安排生产日常销售量大的部分型号，然
后进行销售的备货型业务模式。
公司的工程机械部件产品是根据客户给出的未来十二个月的产品需求预测进行采购和生产。
（三）行业情况
1、桥门式起重机行业
起重机械可以减轻劳动强度，提高劳动生产率，是现代化生产不可缺少的组成部分，随着生
产规模日益扩大，特别是现代化、专业化的生产需求，各种专门用途的起重机相继产生，在许多
重要的部门中，不仅是生产过程中的辅助机械，而且已成为生产流水作业生产线上不可缺少的重
要机械设备，广泛应用于国民经济的各行各业中。
为应对新一轮科技革命和产业变革，国家提出《中国制造 2025》规划，立足我国转变经济发
展方式实际需要，围绕创新驱动、智能转型、强化基础、绿色发展、人才为本等关键环节，以及
先进制造、高端装备等重点领域，提出了加快制造业转型升级、提质增效的重大战略任务和重大
政策举措，力争到 2025 年使我国从制造大国迈入制造强国行列。政策的支持必将带动行业的发展，
公司作为起重机械领域的骨干企业之一，也将从中受益。同时，国家的一带一路战略带动中国制
造走向海外，起重机械作为应用广泛的重要设备，将从中获得更多的业务机会，为公司的海外市
场的进一步拓展带来良好的机遇。2016 年公司抓住机遇与海外大客户以及国内外工程总承包商合
作，取得良好的成绩。
2、工程机械行业
工程机械广泛应用于建筑、水利、电力、道路、矿山、港口和国防等工程领域，工程机械产
品需求及增长幅度与 GDP、基础建设投资规模具有较强的相关性。
近年来，我国工程机械行业由于产能过剩，同质化竞争，下游行业需求不振等问题一直呈持
续下滑趋势，整个行业相对比较困难。2016 上半年工程机械行业仍然延续这个情况，下半年开始
情形发生了变化，行业销量有所反弹。2017 年，由于房地产投资、基建项目开工的增加以及矿山
复工率的上升，工程机械的复苏基本可以确定，这将对公司的工程机械部件业务带来利好，有效
改善工程机械部件业务的经营情况。
3 公司主要会计数据和财务指标
3.1 近 3 年的主要会计数据和财务指标
单位：元 币种：人民币
本年比上年
2016年 2015年 2014年
增减(%)
总资产 774,153,048.45 796,783,645.21 -2.84 724,101,569.80
营业收入 541,237,074.59 552,363,376.69 -2.01 482,115,545.09
归属于上市公司股 56,938,704.97 53,857,145.21 5.72 59,505,170.01
东的净利润
归属于上市公司股 51,757,751.50 50,941,237.26 1.60 58,066,642.43
东的扣除非经常性
损益的净利润
归属于上市公司股 515,884,057.29 472,078,136.25 9.28 425,508,490.57
东的净资产
经营活动产生的现 30,673,084.73 21,362,401.23 43.58 85,623,169.98
金流量净额
基本每股收益（元 0.47 0.45 4.44 0.50
／股）
稀释每股收益（元 0.47 0.45 4.44 0.50
／股）
加权平均净资产收 11.50 12.00 减少0.5个百分点 14.89
益率（%）
3.2 报告期分季度的主要会计数据
单位：元 币种：人民币
第一季度 第二季度 第三季度 第四季度
（1-3 月份） （4-6 月份） （7-9 月份） （10-12 月份）
营业收入 61,538,619.39 173,670,144.77 133,649,210.09 172,379,100.34
归属于上市公司股东的
-5,557,479.86 26,414,521.61 15,680,316.10 20,401,347.12
净利润
归属于上市公司股东的
扣除非经常性损益后的 -8,184,923.24 26,320,272.02 14,994,642.32 18,627,760.40
净利润
经营活动产生的现金流
-541,331.19 8,532,623.69 489,245.77 22,192,546.46
量净额
季度数据与已披露定期报告数据差异说明
□适用 √不适用
4 股本及股东情况
4.1 普通股股东和表决权恢复的优先股股东数量及前 10 名股东持股情况表
单位: 股
截止报告期末普通股股东总数（户） 22
年度报告披露日前上一月末的普通股股东总数（户） 25,101
截止报告期末表决权恢复的优先股股东总数（户）
年度报告披露日前上一月末表决权恢复的优先股股东总数（户）
前 10 名股东持股情况
持有有限售 质押或冻结情况
股东名称 报告期 期末持股数 股东
比例(%) 条件的股份 股份
（全称） 内增减 量 数量 性质
数量 状态
金红萍 200,000 37,480,240 31.2335 37,480,240 无 境内自
然人
陶峰华 29,539,920 24.6166 29,539,920 无 境内自
然人
上海志享投资管理 21,449,760 17.8748 21,449,760 无 境内非
有限公司 国有法
人
上海复星创富股权 11,000,040 9.1667 11,000,040 无 境内非
投资基金合伙企业 国有法
（有限合伙） 人
张玲珑 2,400,000 2.000 2,400,000 无 境内自
然人
蔡芳钻 2,400,000 2.000 2,400,000 无 境内自
然人
沈菊林 2,160,000 1.8000 2,160,000 无 境内自
然人
上海诚鼎创盈投资 2,000,040 1.6667 2,000,010 无 境内非
合伙企业（有限合 国有法
伙） 人
无锡诚鼎创佳投资 2,000,040 1.6667 2,000,040 无 境内非
企业 国有法
（有限合伙） 人
希望金汇投资管理 1,200,000 1.0000 1,200,000 无 境内非
有限公司 国有法
人
阮宏来 1,200,000 1.0000 1,200,000 无 境内自
然人
王新革 1,200,000 1.0000 1,200,000 无 境内自
然人
黄继承 1,200,000 1.0000 1,200,000 无 境内自
然人
张忠良 1,200,000 1.0000 1,200,000 无 境内自
然人
上述股东关联关系或一致行动 截至 2016 年 12 月 31 日，公司总股本 12,000 万股，股东中金红
的说明 萍、陶峰华为夫妻关系，两人分别直接持有本公司 31.24%、
24.62%的股份，同时金红萍和陶峰华通过上海志享共同间接持
有本公司 17.87%的股份。公司实际控制人金红萍、陶峰华共同
直接、间接控制本公司发行前 73.73%的股份。
陈启松是实际控制人之一金红萍的姐夫，陈启松直接持有本公
司发行前 0.17%的股份。
张良森任本公司股东复星创富董事总经理，其根据复星创富跟
投制度入股本公司，两者具有关联关系。复星创富和张良森共
同直接控制本公司发行前 9.63%的股份。
上海诚鼎、无锡诚鼎为关联方，执行事务合伙人同受上海城投
控股股份有限公司控制。上海诚鼎、无锡诚鼎共同直接控制本
公司发行前 3.33%的股份。
除此之外，其他股东之间不存在关联关系。
表决权恢复的优先股股东及持
股数量的说明
4.2 公司与控股股东之间的产权及控制关系的方框图
√适用□不适用
4.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
√适用□不适用
三 经营情况讨论与分析
1 报告期内主要经营情况
报告期内，公司实现营业收入为 54,123.71 万元，同比下降 2.01%；营业利润为 6,175.31 万元，
同比上升 2.54%；净利润为 5,693.87 万元，同比上升 5.72%；归属于母公司所有者的净利润为
5,693.87 万元，同比增加 5.72%；经营活动产生的现金流量净额为 3,067.31 万元，同比上升
43.58%。
2 导致暂停上市的原因
□适用√不适用
3 面临终止上市的情况和原因
□适用√不适用
4 公司对会计政策、会计估计变更原因及影响的分析说明
√适用 □不适用
根据财会【2016】 22 号财政部关于印发《增值税会计处理规定》的通知规定：全面试行营业
税改征增值税后，“营业税金及附加”科目名称调整为“税金及附加”科目，该科目核算企业经营活
动发生的消费税、城市维护建设税、资源税、教育费附加及房产税、土地使用税、车船税、印花
税等相关税费；利润表中的“营业税金及附加”项目调整为“税金及附加”项目。本次会计政策变更
对公司财务状况和经营成果不构成影响，具体变更情况详见下表：
会计政策变更的内容和原因 受重要影响的报表项目名称和金额
将利润表中的“营业税金及附加”项目调整为“税金及附 税金及附加
加”项目
将自 2016 年 5 月 1 日起企业经营活动发生的房产税、土 调 增 税 金 及 附 加 本 年 金 额
地使用税、车船使用税、印花税从“管理费用”项目重分类 1,664,351.82 元，调减管理费用本年金
至“税金及附加”项目，2016 年 5 月 1 日之前发生的税费 额 1,664,351.82 元。
不予调整。比较数据不予调整。
5 公司对重大会计差错更正原因及影响的分析说明
□适用 √不适用
6 与上年度财务报告相比，对财务报表合并范围发生变化的，公司应当作出具体说明。
√适用 □不适用
截至 2016 年 12 月 31 日止，本公司合并财务报表范围内子公司如下：
子公司名称
诺威起重设备（苏州）有限公司
苏州一桥传动设备有限公司
法兰泰克起重设备（深圳）有限公司
