证券代码：603966          证券简称：法兰泰克         公告编号：2021-028

债券代码：113598          债券简称：法兰转债

转股代码：191598          转股简称：法兰转股


                     法兰泰克重工股份有限公司

关于为公司产品销售向客户提供融资租赁业务回购担保的公告

     本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
 或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


    重要内容提示：

   被担保人：公司及子公司在高空作业平台领域的优质客户，信誉良好，且与
公司不存在关联关系

   担保额度总计不超过 10,000 万元，单笔担保期限不超过五年

   本次向客户提供融资租赁业务回购担保事项尚须提交公司股东大会审议

   本次是否有反担保：有

   对外担保逾期的累计数量：无

    一、担保情况概述


    法兰泰克重工股份有限公司（以下简称“公司”）及法兰泰克（常州）工程

机械有限公司（以下简称“子公司”）拟与租赁公司合作，采取向客户提供融资

租赁的模式销售公司（或子公司）的高空作业平台产品，并就提供的融资租赁业

务提供回购担保，担保额度不超过人民币 10,000 万元（含 10,000 万元），该担

保额度自 2020 年年度股东大会审议通过之日起至 2021 年年度股东大会召开之

日止有效。

    融资租赁是指通过租赁公司将公司（或子公司）设备融资租赁给客户，公司

（或子公司）将按产品销售合同约定及时从租赁公司获得货款，客户在租赁期限
内分期将融资租赁费支付给租赁公司。

    针对具体项目，公司（或子公司）、租赁公司及客户（承租人）三方签订设

备买卖合同，由公司（或子公司）将设备出售给租赁公司。租赁公司与客户签订

融资租赁合同，将设备租赁给客户，客户分期将租赁费支付给租赁公司。如果客

户不能如期履约付款，公司（或子公司）将承担回购担保责任，并要求客户就该

融资租赁项下的回购担保提供必要的反担保措施。

    《关于为公司产品销售向客户提供融资租赁业务回购担保的议案》已经公司

第三届董事会第二十二次会议审议通过，尚需提交公司股东大会审议，并需经出

席会议的股东所持表决权的 2/3 以上通过。

       二、被担保人基本情况


    被担保人为公司（或子公司）在高空作业平台业务范围内的优质客户，具体

由公司（或子公司）根据业务情况，向合作银行进行推荐并完成认证。公司与上

述担保对象无关联关系，本次合作为非关联交易。被担保人主要应当满足以下条

件：

    （1）客户及其实际控制人信用良好；

    （2）具备相关经营资质，与公司过往合作记录良好；

    （3）完成公司指定的销售任务；

    （4）公司根据管理要求补充的其他条件。

       三、担保协议的主要内容


    1、担保范围：主债权本金、利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金、汇

率损失（因汇率变动引起的相关损失）以及实现债权的费用（包括但不限于诉讼

费、律师费等）。

    2、担保方式：最高额保证担保。

    3、担保期限：不超过五年，自股东大会审议通过后生效。
    4、担保额度：以各客户的融资额为限，总额度不超过 10,000 万元。

    5、反担保措施：公司要求客户或其实际控制人向公司提供反担保，反担保

采用包括但不限于房产抵押、动产质押、家庭成员连带担保等双方协商认可的方

式办理。

    具体内容以公司、子公司实际与合作银行、客户等签订的协议为准。

       四、对外担保的风险管控措施


    公司（或子公司）对客户的选择将严格把控，及时了解客户的资信情况和财

务状况，并要求客户就融资租赁项目提供必要的反担保措施，降低担保风险。

    1、公司负责对纳入担保范围的客户的资质进行审核和推荐，确保加入进来

的经销商信用良好，具有较好的偿还能力；

    2、指定银行及授信额度下的融资用途限于向本公司及其子公司支付采购货

款；

    3、公司要求客户或其实际控制人向公司提供反担保，反担保采用包括但不

限于房产抵押、动产质押、家庭成员连带担保等双方协商认可的方式办理。公司

将谨慎判断反担保的可执行性及反担保提供方实际担保能力。公司为客户履行担

保责任后，在承担保证范围内，依法享有追偿权。

       五、董事会意见


        公司（或子公司）拟与租赁公司合作，向客户提供融资租赁模式销售公司

（或子公司）高空作业平台产品，并就提供的融资租赁业务提供回购担保，有利

于公司（或子公司）更好地拓展新生产品的经营销售，有利于扩大公司（或子公

司）产品的市场占有率，提高公司的营运资金效率和经济效益。同时对于客户（承

租人），可以利用公司良好的资信等级和高质量的成熟产品，取得租赁公司较低

资金成本的融资租赁资金支持。

       六、独立董事意见

    公司为客户提供融资担保符合公司经营发展需要，有利于公司高空作业平台
业务开拓。公司严格筛选担保对象，且存在反担保措施，整体风险可控。公司不

存在为控股股东、实际控制人及其关联人提供担保的情形，公司没有出现违规担

保、逾期担保的情形。公司为客户提供融资担保事项符合法律法规及《公司章程》

等有关规定，审议程序合法，不会导致损害公司及股东特别是中小股东利益的情

形。

       七、2020年实际担保情况


    2020 年度法兰泰克为合并报表范围内的公司提供担保情况：为控股子公司

担保总额 23,380.90 万元，占 2020 年度经审计净资产的比例为 19.99%，担保

均无逾期情况发生。

    截至 2020 年末，公司对参与供应链融资的高空作业平台客户所支付的货款

提供连带责任担保，担保金额 9.99 万元，占 2020 年度经审计净资产的比例为

0.01%，无逾期情况发生。

    本议案尚需提交股东大会审议，并需经出席会议的股东所持表决权的 2/3 以

上通过。

    特此公告。



                                        法兰泰克重工股份有限公司董事会

                                                   2021 年 4 月 28 日