股票代码：603993       股票简称：洛阳钼业   编号：2020—045




            洛阳栾川钼业集团股份有限公司
                        对外担保公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导

性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个

别及连带责任。



    重要内容提示：

     本次担保的被担保人系洛阳栾川钼业集团股份有限公司（以

       下简称“公司”）之合营公司洛阳富川矿业有限公司（以下简

       称“富川矿业”）。

     本次公司向富川矿业提供之担保金额为不超过人民币8亿元。

       截至本公告发布之日前，公司对富川矿业的担保余额为0元。

     富川矿业以其持有的上房沟钼矿采矿权抵押给公司，为公司

       本次担保提供了反担保。

     截止本公告发布之日，公司不存在对外担保逾期的情形。



    一、担保情况概述
                                1
    公司第五届董事会第八次会议于 2020 年 3 月 27 日审议通过了

《关于公司向合营公司提供不超过 8 亿元人民币融资担保延期的议

案》，同意公司向其合营公司富川矿业提供总额不超过 8 亿元人民币

的融资担保效期延期至 2021 年度股东大会召开之日，并提请股东大

会授权董事会在前述担保总额范围内决定和处理公司为富川矿业的

相关融资担保、富川矿业以其持有的上房沟钼矿采矿权为公司前述担

保提供反担保等事宜，且同意在董事会获得股东大会以下授权的同

时，授权董事长或其转授权人士全权决定和处理该等授权事宜。

    该等担保构成《香港联合交易所有限公司证券上市规则》项下的

关联交易，公司董事会已审议通过上述事项，关联董事已回避表决，

独立董事已就上述事项发表了独立意见。该事项已获公司于 2020 年

6 月 12 日召开的 2019 年年度股东大会审议通过。

    二、被担保人基本情况

    1、名称：洛阳富川矿业有限公司

    2、成立时间：2003 年 9 月 29 日

    3、注册资本及实收资本：5,000 万元人民币

    4、注册地址：栾川县城君山东路

    5、经营范围：钼、铁矿采选及产品销售(危险化学品除外)。

    6、股权结构：




                               2
     7、法定代表人：李继涛

     8、富川矿业最近一年及一期的主要财务数据如下：
                                                                          单位：万元
     项目         截止 2019 年 12 月 31 日（经审计） 截止 2020 年 9 月 30 日（未经审计）
    总资产                                343,763.15                        347,956.44
    总负债                                136,983.33                        145,397.92
 其中：银行贷款                               70,000.00                        63,600.00
   流动负债                                   75,961.69                        64,376.28
    净资产                                206,779.82                        202,558.52
     项目                     2019 年度                       2020 年 1-9 月
   营业收入                                    4,062.54                        13,968.01

    净利润                                -10,731.26                           -4,037.25

     三、协议的主要内容

     （一）公司拟为富川矿业向中国民生银行股份有限公司洛阳分行

申请期限为 1 年、最高余额在人民币 3.84 亿元内的综合授信提供质

押担保。

     1、担保方：洛阳栾川钼业集团股份有限公司

     2、被担保方：洛阳富川矿业有限公司

     3、债权人：中国民生银行股份有限公司洛阳分行

     4、担保方式：单位定期存款存单（人民币 4 亿元）质押担保

                                          3
    5、担保类型：借贷

    6、担保期间：自银行放款日起至 2021 年 12 月 17 日

    7、担保金额：3.84 亿人民币

    （二）公司拟为富川矿业向中国银行股份有限公司栾川支行申请

期限为 1 年、最高余额在人民币 3.86 亿元内的综合授信提供质押担

保。

    1、担保方：洛阳栾川钼业集团股份有限公司

    2、被担保方：洛阳富川矿业有限公司

    3、债权人：中国银行股份有限公司栾川支行

    4、担保方式：单位定期存单（人民币 4 亿元）质押担保

    5、担保类型：借贷

    6、担保期间：自银行放款日起至 2021 年 12 月 17 日

    7、担保金额：3.86 亿人民币

    （三）反担保协议

    富川矿业以其持有的上房沟钼矿采矿权(证号：

C1000002011073120115610)抵押给公司，针对公司提供的担保责任进

行反担保，该等反担保责任不得超过人民币 8 亿元。如出现公司为富

川矿业承担担保合同项下的担保责任之情形，在公司已因履行该担保

义务而向债权人支付相关款项的前提下，公司有权向相关机关申请实

现采矿权抵押权，并从经处置的采矿权所得中依法受偿。

    四、董事会及独立董事意见

    董事会意见：富川矿业作为公司重要合营公司，公司为其商业融

                               4
资需求提供总额不超过人民币 8 亿元（或等值外币）额度内的融资担

保，符合富川矿业及公司发展需要，公司可对其进行有效管理并控制

相关风险，不存在损害公司及投资者利益的情形。

    独立董事意见：公司为合营公司富川矿业提供总额不超过人民币

8 亿元融资担保事宜履行的内部审议程序符合《公司法》、《上海证券

交易所股票上市规则》、《香港联合交易所有限公司证券上市规则》及

《公司章程》的规定；符合公司及其旗下子公司及合营公司发展战略，

符合公司和全体股东的利益，不存在损害公司及全体股东特别是中小

股东利益的情形。因此，独立董事一致同意，公司为富川矿业提供总

额不超过人民币 8 亿元融资担保、富川矿业以其持有的上房沟钼矿采

矿权(证号：C1000002011073120115610)为公司前述担保提供反担保

的相关事宜，且同意在董事会获得股东大会以下授权的同时，授权董

事长或其转授权人士全权决定和处理该等授权事宜。

    五、累计对外担保金额及逾期担保金额

    截至本公告发布日，按 2020 年 12 月 18 日中国人民银行公布的

汇率中间价，1 美元兑人民币 6.5315 元折算：公司对外担保总额为

人民币 269.21 亿元（包括对全资子公司的担保总额人民币 269.11 亿

元），占公司最近一期经审计净资产的 65.98%。截至本公告发布日，

公司不存在对外担保逾期的情形。

    特此公告。

                          洛阳栾川钼业集团股份有限公司董事会

                                       二零二零年十二月十八日

                              5