股票代码：603993 股票简称：洛阳钼业 编号：2020—048
洛阳栾川钼业集团股份有限公司
关于对外担保计划的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导
性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个
别及连带责任。
重要内容提示：
被担保人：洛阳栾川钼业集团股份有限公司（以下简称“公司”）
之全资子公司IXM CHILE LTDA。
公司为全资子公司IXM CHILE LTDA提供总额预计不超过1,300万美
元的担保。
公司于2020年6月12日召开2019年年度股东大会审议通过了《关于
对全资子公司提供担保的议案》，同意授权董事会批准公司直接
或通过全资子公司为其他全资子公司合计提供最高余额不超过人
民币180亿元（或等值外币）授信额度担保，包括但不限于：金融
机构融资、衍生品交易额度及透支额度（不包含公司因并购项目
直接或通过全资子公司向其他全资子公司提供的融资担保余额，
及美元债担保）等情形下公司直接或通过全资子公司为其他全资
子公司提供担保；公司于2020年6月12日召开第十三次临时董事会
审议通过了《关于授权相关人士全权处理对全资子公司提供担保
的议案》，同意授权董事长或首席财务官在股东大会授权范围内
具体负责并处理对全资子公司提供担保的相关事宜。上述授权有
效期自股东大会审批通过之日至公司2020年年度股东大会召开之
日止。
截至本公告披露日公司无逾期担保。
一、担保计划执行情况
公司于2020年11月25日发布了《洛阳钼业关于全资子公司对外担
保计划的公告》，详见公司相关公告。截至本公告日，上述担保计划
具体执行情况如下：
与
公
序 担保 实际担保发生 担保 担保
被担保方 司 计划担保金额
号 合同金额 额 方式 期限
关
系
母公司
1 IXM Trading LLC 5,000 万美元 5,000 万美元 1,162 万美元 5年
担保
全
Compromin SA de 母公司
2 资 1,000 万美元 1,000 万美元 0 2年
CV 担保
子
上海澳邑德贸易有 母公司
3 公 1,000 万美元 1,000 万美元 0 1年
限公司 担保
司
洛阳钼业集团金属 母公司
4 7 亿元人民币 7 亿元人民币 7 亿元人民币 13 个月
材料有限公司 担保
上述担保是在综合考虑被担保人业务发展需要而做出，有利于公
司稳定持续发展，符合公司实际经营情况和整体发展战略，且被担保
人为公司下属直接或间接全资子公司，担保风险可控。
二、 本次担保计划概述
公司于2020年6月12日召开2019年年度股东大会审议通过了《关
于对全资子公司提供担保的议案》，同意授权董事会批准公司直接
或通过全资子公司（含直接及间接全资子公司，下同）为其他全资
子公司合计提供最高余额不超过人民币180亿元（或等值外币）授信
额度担保，包括但不限于：金融机构融资、衍生品交易额度及透支
额度（不包含公司因并购项目直接或通过全资子公司向其他全资子
公司提供的融资担保余额，及美元债担保）等情形下公司直接或通
过全资子公司为其他全资子公司提供担保；公司于2020年6月12日召
开第十三次临时董事会审议通过了《关于授权相关人士全权处理对
全资子公司提供担保的议案》，同意授权董事长或首席财务官在股
东大会授权范围内具体负责并处理对全资子公司提供担保的相关事
宜。上述授权有效期自股东大会审批通过之日至公司2020年年度股
东大会召开之日止。
为提升决策效率，满足公司业务发展及日常融资需求，降低融资
成本。根据运营实际需要，公司拟向以下被担保人提供总额不超过
1,300万美元的担保，具体明细如下：
占本次担保总额
序号 被担保方 与公司关系 担保金额
比例
1 IXM CHILE LTDA 全资子公司 1,300 万美元 100%
三、被担保人的基本情况
详见附件。
四、担保协议的主要内容
截止目前，公司及其控股子公司尚未签署有关上述担保计划中任
意一项担保有关的协议或意向协议。
五、累计对外担保金额及逾期担保金额
截至本公告发布日，按 2020 年 12 月 30 日中国人民银行公布的
汇率中间价，1 美元兑人民币 6.5325 元折算；公司对外担保总额为
人民币 286.14 亿元（其中对全资子公司的担保总额为人民币 278.05
亿元），占公司最近一期经审计净资产的 70.13%。截至本公告发布
日，公司不存在对外担保逾期的情形。
特此公告。
洛阳栾川钼业集团股份有限公司董事会
二零二零年十二月三十日
附件：被担保人的基本情况
2020 年 09 月 30 日
序 担保方与被 注册 营业
担保方名称 被担保方名称
号 担保方关系 地点 范围 资产负债率
资产总额 负债总额 净资产 净利润
（%）
IXM Holding IXM CHILE 金属
1 全资子公司 智利 756 万美元 683 万美元 73 万美元 -15.2 万美元 90
SA LTDA 贸易