证券代码：605090          证券简称：九丰能源           公告编号：2021-016



                    江西九丰能源股份有限公司
           关于融资租赁业务进展暨提供担保的公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    重要内容提示:
        被担保人名称：新加坡碳氢船运有限公司（以下简称“新加坡船运”）
        本次担保情况及已实际为新加坡船运提供的担保余额：本次融资租赁规
模为 2,520 万美元，江西九丰能源股份有限公司（以下简称“公司”）以持有的
新加坡船运的股权及其收入账户，向购买方提供抵押担保。截至本公告出具之日，
公司为新加坡船运实际提供的担保余额为 2,520 万美元（折合人民币 16,128 万
元）；（外币均按 7 月 19 日中国人民银行汇率中间价折算）

        本次担保是否有反担保：无
        对外担保逾期的累计数量：无


      一、交易及担保情况概述
      （一）本次融资租赁及担保基本情况
      因经营发展需要，公司全资子公司新加坡船运近日与 XIANG CH29 SG
INTERNATIONAL SHIP LEASE PTE.LIMITED（以下简称“XIANG CH29”）签订《BIMCO

标准光船租赁合同》及相关协议，以 LNG 运输船 Global Energy 开展售后回租融
资租赁业务。本次融资金额为 2,520.00 万美元，融资租赁期限为 5 年。
      公司于 2021 年 5 月以 LNG 运输船 LNG Pioneer 通过售后回租的方式开展
融资租赁，与本次交易合计出售金额 7,880 万美元（折合人民币 50,983.6 万元），
合计融资金额 4,728 万美元（折合人民币 30,590.16 万元），分别占公司最近一
期经审计净资产 20.29%、12.17%。
       公司以新加坡船运的股权及其收入账户，向购买方提供抵押担保。此外，
公司全资子公司广东九丰能源集团有限公司（以下简称“九丰集团”）与 XIANG
CH29 签订《光船租赁合同之附加条款》，向 XIANG CH29 提供备用租约保障。九
丰集团作为备用租船人，在新加坡船运与 XIANG CH29 租赁合同终止的情况下，

九丰集团将承接租用船舶，租金支付、回购等权利义务与新加坡船运相同。同时
由九丰集团偿付 XIANG CH29 的相关损失及费用。
       公司实际控制人张建国先生与蔡丽红女士为新加坡船运本次融资租赁事项
向 Xiang CH29 提供担保。


       （二）本次交易及担保的内部决策程序。

    公司于 2021 年 2 月 7 日召开第二届董事会第二次会议，审议通过了《关于
开展融资租赁业务的议案》，同意公司以 LNG 运输船“LNG Pioneer”与 LNG 运

输船“Global Energy”开展融资租赁，融资金额不超过 4,728 万美元，期限为 5
年。
    公司实际控制人张建国先生与蔡丽红女士本次为公司子公司提供担保，不收
取公司任何担保费用，也不需要公司提供反担保。根据《上海证券交易所关联交
易实施指引》的规定，该担保事项无需提交公司董事会或股东大会审议。

    根据公司第一届第二十一次会议董事会、第二届董事会第四次会议以及
2021 年第一次临时股东大会、2020 年度股东大会等决议授权，2021 年度公司及
控股子公司为合并报表范围内子公司提供担保额度折合人民币共计 1,043,841
万元（含 675,380 万元人民币、56,293 万美元及 5,000 万港币额度）。上述担保
额度可在公司控股子公司（包括授权期限内公司新设或新合并的全资及控股子公

司）之间按照实际情况调剂使用。授权有效期限至 2021 年 12 月 31 日止。
    九丰集团为新加坡船运提供担保在 2021 年度授权额度范围内，无需再提交
董事会及股东大会审议。


    二、交易对方及被担保人基本情况

    1、交易对方情况
    （1）名称：XIANG CH29 SG INTERNATIONAL SHIP LEASE PTE.LIMITED
    （2）机构识别号码：201713541K
    （3）成立时间：2017 年 5 月 16 日
    （4）注册地址：新加坡滨海大道 12 号滨海湾金融中心 30-03 号（018982）
    （5）注册资本：50,000 新元

    （6）经营范围：航运运输
    （7）与本公司关联关系：不存在关联关系。
    （8）股权结构：XIANG CH29 为交银金融租赁有限责任公司下属全资子公
司，交银金融租赁为交通银行股份有限公司的全资子公司，与本公司均不存在关
联关系。



    2、被担保人情况

    （1）名称：新加坡碳氢船运有限公司

    （2）国家/地区：新加坡

    （3）机构识别号码：202032840D

    （4）成立日期：2020 年 10 月 16 日

    （5）注册资本：1,010 万美元

    （6）企业性质：私人股份有限公司

    （7）注册地址：新加坡淡马锡林荫道 7 号新达城广场一栋 019-01B 室

（038987）

    （8）经营范围：出租船只、驳船和载有船员（货物）的船只；在没有操作
员的情况下租用水运设备（例如，没有操作员的商业船和轮船）

    （9）股权结构：公司通过全资子公司新加坡碳氢能源私人有限公司持股

100%，为公司全资子公司。

    （10）主要财务数据：截止 2020 年 12 月 31 日，新加坡船运总资产 27,676.46

万元，总负债 20,807.66 万元，流动负债 20,807.66 万元，所有者权益 6,868.80 万

元；2020 年度实现营业收入 333.99 万元，净利润 318.46 万元。



    三、本次融资租赁的主要内容

    1、租赁物：LNG 运输船“Global Energy”

    2、融资金额：2,520.00 万美元。
    3、租赁方式：售后回租方式。到期后公司有权购回 LNG 运输船。

    4、租赁期限：自 LNG 运输船实际交付之日起 5 年。可选择第 3 年末提前还

款，终止业务。

    5、租金支付方式：每季度支付一次。

    6、租赁物所有权：自 XIANG CH29 向新加坡船运支付转让价款之日起，租赁

物 LNG 运输船的所有权转归 XIANG CH29；租赁期限届满或提前终止时，在清偿

完毕全部租金及其他应付款项下，新加坡船运有权购回租赁物，取得 LNG 运输船

的所有权。

    7、担保情况：公司以新加坡船运的股权及其收入账户，向购买方提供抵押

担保。此外，公司全资子公司广东九丰能源集团有限公司（以下简称“九丰集团”）

与 XIANG CH29 签订《光船租赁合同之附加条款》，向 XIANG CH29 提供备用租约

保障。九丰集团作为备用租船人，在新加坡船运与 XIANG CH29 租赁合同终止的

情况下，九丰集团将承接租用船舶，租金支付、回购等权利义务与新加坡船运相

同。同时由九丰集团偿付 XIANG CH29 的相关损失及费用。

    公司实际控制人张建国先生与蔡丽红女士为新加坡船运本次融资租 赁事项

向 Xiang CH29 提供担保。


    四、本次融资租赁及担保对公司的影响
    公司通过开展融资租赁业务并为子公司提供相关担保，有利于拓宽公司融资

渠道。本次融资租赁业务系售后回租的方式，不影响公司对于相关资产的正常使
用，对日常经营与公司业务的独立性不会产生影响，符合公司及全体股东的利益。


    五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
    截止本公告日，公司及控股子公司对外担保余额共计 687,615.15 万元人民币

（含人民币 409,880.00 万元，美元 42,282.96 万元，港元 5,000.00 万元），占 2020
年度经审计归属于上市公司股东净资产的 273.61%。公司对外担保均为全资子公
司对其下属全资或控股子公司提供的担保，无逾期担保。



    特此公告。
江西九丰能源股份有限公司董事会
              2021 年 7 月 20 日