证券代码：688575             证券简称：亚辉龙            公告编号：2022-021




           深圳市亚辉龙生物科技股份有限公司
                关于日常经营重大合同的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。



    重要内容提示
     本次订单金额：价税合计为 5,294.17 万美元（含运费及保险费）；
     本次订单生效时间：2022 年 2 月 11 日；
     本次订单履行期限：公司于收到 MBL 预付款 30 天内完成交货；
     对公司当期业绩的影响：本次订单的履行对公司 2022 年经营业绩产生积
极影响，有利于提升公司的品牌影响力、盈利能力和核心竞争力。同时，本次订
单的实施将对公司拓展海外市场尤其是日本市场产生积极影响；
     本次订单履行中可能存在的风险主要包括供应风险、物流运输风险、质
量风险、应收账款回收风险等。敬请广大投资者注意投资风险。

    一、合同签署概况
    根据深圳市亚辉龙生物科技股份有限公司（以下简称“亚辉龙”或“公司”）
和株式会社医学生物学研究所（英文名为：Medical & Biological Laboratories Co.,
Ltd.，以下简称“MBL”）签订的《OEM 供应协议》，公司于 2022 年 2 月 11
日收到 MBL 发送的《Purchase Order》（以下简称“采购订单”或“本次订单”）。
根据采购订单约定，MBL 拟向公司采购新型冠状病毒抗原检测试剂盒，金额价
税合计为 5,294.17 万美元（含运费及保险费），约合人民币 33,713.80 万元（中
国人民银行授权中国外汇交易中心公布的 2022 年 2 月 11 日美元兑人民币汇率中
间价 1 美元= 6.3681 元人民币）。
    上述订单属于公司日常经营范畴，无需公司董事会及股东大会审议批准。
       二、合同标的和交易对方情况
    （一）合同标的情况
    MBL 向公司采购新型冠状病毒抗原检测试剂盒，订单金额价税合计为
5,294.17 万美元（含运费及保险费），约合人民币 33,713.80 万元（中国人民银
行授权中国外汇交易中心公布的 2022 年 2 月 11 日美元兑人民币汇率中间价 1 美
元= 6.3681 元人民币）。
    （二）合同交易对方情况
    1、企业名称：株式会社医学生物学研究所
    2、法定代表人：山田公政
    3、注册资本：448,293 万日元
    4、成立日期：1969 年 8 月 23 日
    5、住所或主要办公地点：日本东京
    6、主营业务：主要从事体外诊断产品研发、生产、销售
    7、控股股东：JSR 株式会社（日本东京证券交易所上市公司）
    8、财务数据：因合同对方信息保密，无法提供最近一个会计年度的主要财
务数据
    （三）合同对方与公司及其控股子公司之间不存在关联关系。
    （四）合同对方最近三个会计年度向公司及控股子公司发生的采购业务情
况：
                                                                     单位：万元

           年度               金额（不含税）         占当年营业收入比例（%）

   2021 年(未经审计)                        696.39                             /注

          2020 年                         2,377.68                          2.38

          2019 年                            44.52                          0.05

   注：因 2021 年营业收入尚未经审计及对外发布，上表 2021 年交易金额占当年营业收入
比例未能列示。

       三、合同主要条款
    1、本次订单金额：5,294.17 万美元；
    2、本次订单支付方式及支付进度安排：电汇或信用证，公司收到 MBL 预
付款 30 天内向 MBL 交付货物，MBL 自收到货物 30 天内支付剩余货款；
    3、本次订单履行地点：日本境内（MBL 指定的交付地点）；
    4、本次订单履行期限：公司于收到 MBL 预付款 30 天内完成交货；
    5、本次订单生效时间：2022 年 2 月 11 日；
    6、违约责任：一方如出现重大违约或收到另一方书面通知后 90 天内没有纠
正违约行为，另一方有权单方终止协议；
    7、争议解决方式：双方友好协商，协商不成的，提交香港国际仲裁中心仲
裁解决。

    四、合同履行对公司的影响
    （一）本次订单的履行对公司 2022 年经营业绩产生积极影响，有利于提升
公司的品牌影响力、盈利能力和核心竞争力。同时，本次订单的实施将对公司拓
展海外市场尤其是日本市场产生积极影响。
    （二）本次订单的履行不会对公司业务独立性构成影响，不会因履行本次订
单而对 MBL 形成依赖。

    五、重大风险提示
    1、供应风险：公司现阶段具备该订单生产能力，但如国内疫情发生重大变
化或由于其他不可抗力因素，导致无法按期交货，则可能导致公司交货违约，或
合同终止并承担相关损失。
    2、物流运输风险：如受疫情等因素影响，导致无法按照合同及双方约定如
期发货或送达，如严重影响货物交付，可能导致公司交货违约，或合同终止并承
担相关损失。
    3、质量风险：在大规模生产的情况下，个别产品有可能产生质量问题，引
发退货，甚至召回的风险，该风险可能导致买方退货、终止合同，公司将需承担
相关损失。
    4、应收账款回收风险：原则上公司在收到不少于 50%的预付款的情况下向
MBL 供货，尽管 MBL 为日本东京证券交易所上市公司 JSR 株式会社旗下子公
司，拥有较强的履约能力，但由于合同金额较大，不排除存在一定的应收账款回
收风险。
特此公告。




             深圳市亚辉龙生物科技股份有限公司

                                        董事会

                             2022 年 2 月 14 日