证券代码：688599 证券简称：天合光能 公告编号：2020-016
天合光能股份有限公司
关于新增对外担保额度的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗
漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。
重要内容提示:
被担保人中无公司关联方。
本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：公司拟新增申请不超过人民币 38.94 亿
元的综合授信额度，涉及新增对外担保额度不超过人民币 18.20 亿元。截止本公告披露日，
公司对外担保余额为人民币 70.185 亿元。
本次担保是否有反担保：无
对外担保逾期的累计金额：无逾期对外担保情况。
本担保事项尚需经公司临时股东大会审议。
一、 担保情况概述
为满足天合光能股份有限公司（以下简称“公司”）生产经营和流动资金周转需要，在确
保运作规范和风险可控的前提下，结合 2020 年担保实施情况，公司及子公司拟向金融机构新
增申请不超过人民币 38.94 亿元的综合授信额度，涉及新增对外担保额度不超过人民币 18.20
亿元，其中包含因深圳市捷佳伟创新能源装备股份有限公司（以下简称“捷佳伟创”）为公司
18,018.29 万元的固定资产贷款担保提供的反担保，及为公司开展“合约购”业务承担不超过
人民币 4 亿元的不见物回购责任，其余均是为公司的控股子公司提供担保。
1
公司于 2020 年 8 月 26 日召开公司第一届董事会第二十九次会议，审议通过《关于审议公
司新增对外担保额度的议案》。独立董事对本次事项发表了明确同意的独立意见。
根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》、《公司章程》等相关规定，本事项尚需经公
司股东大会审议。
二、被担保人基本情况
影响被担保人偿
法定代表 被担保人与上市
序号 担保人 被担保人 经营范围 债能力的重大或
人、董事 公司的关系
有事项
电子工业设备、光伏电池、
光伏电池设备、动力电池设
备、半导体设备、电子生产
设备、光电设备的销售；刻
蚀机、扩散炉、烧结炉、各
类自动化生产设备、光电设
备的租赁（不配备操作人员
的机械设备租赁，不包括金
融租赁活动）及分布式光伏
发电开发和利用；与上述设
备及分布式发电系统和太阳
被担保人为上市
能技术及产品相关的技术咨
公司及其子公司
天合光能 询、技术开发、技术服务及
深圳市捷佳伟创新能 供应商，并持有公
1 （常州）科 余仲 技术转让以及合同能源管 无
源装备股份有限公司 司控股子公司湖
技有限公司 理；自有厂房租赁；销售太
北天合光能有限
阳能光伏产品及配件；国内
公司的 49%股份
贸易（不含专营、专卖、专
控商品）；经营进出口业务。
（以上项目法律、行政法规、
国务院决定禁止的项目除
外，限制的项目须取得许可
后方可经营）。刻蚀机、扩
散炉、烧结炉、各类自动化
生产设备、光电设备的生产、
维修、改造；生产太阳能光
伏产品及配件（国家有专项
规定的除外）。
2
Trina Solar Global
天合光能股 Merger &
2 Li Yan holding Companies 无 全资子公司
份有限公司 Acquisition Pte.
Ltd.
涉及、销售太阳能光伏电池
及组件，光伏发电设备、光
天合光能股 天合光能（上海）有
3 高纪凡 伏电站设备，为太阳能光伏 无 全资子公司
份有限公司 限公司
电站提供技术支持和服务，
提供售后安装服务等
太阳能组件的研发、制造、
销售；光伏衍生品的研发、
制造、销售；光伏产品的技
术咨询、技术服务、销售；
天合光能股 天合光能（义乌）科
4 陈守忠 太阳能光伏发电系统设备的 无 全资子公司
份有限公司 技有限公司
安装、调试；太阳能光伏电
站的建设调试、维护；自营
和代理各位商品和技术的进
出口业务
太阳能组件的研发、制造、
销售；光伏衍生品的研发、
制造、销售；光伏产品的技
术咨询、技术服务、销售；
天合光能股 天合光能（宿迁）科
5 陈守忠 太阳能光伏发电系统设备的 无 全资子公司
份有限公司 技有限公司
安装、调试；太阳能光伏电
站的建设调试、维护；自营
和代理各位商品和技术的进
出口业务
太阳能技术研发；太阳能光
伏电站设备的制造、安装；
天合光能股 盐城天合国能光伏科
6 陈守忠 太阳能组件及元器件的制 无 控股子公司（51%）
份有限公司 技有限公司
造、销售；自营和代理各位
商品和技术的进出口业务
igo
Asensio
天合光能股 TS EPC DE MEXICO, Sales and marketing
7 and 无 全资子公司
份有限公司 S.A. DE C.V. modules
Antonio
Martínez
注 1：具体内容详见“附件 1《被担保人情况表》”。
注 2：公司“合约购”业务被担保人为公司户用终端用户，因数量巨大无法详细列明被担
保人基本情况。
3
三、担保协议的主要内容
（一）公司向控股子公司提供担保
具体内容详见“附件 2：《2020 年下半年公司拟申请授信及对外担保额度明细》
（二）公司向深圳市捷佳伟创新能源装备股份有限公司提供反担保
公司供应商捷佳伟创拟与中国银行股份有限公司深圳南头支行开展合作，对部分信誉良
好的客户采用“卖方担保买方融资”方式销售产品。基于双方友好合作关系，公司拟在中国银
行股份有限公司深圳南头支行申请的不超过人民币 18,018.29 万元的固定资产贷款，贷款期限
24 个月，贷款资金将专项用于代下属子公司天合光能（宿迁）光电有限公司向捷佳伟创及其
子公司支付设备购买款。捷佳伟创对该笔贷款承担利息并承担利息部分的连带清偿责任（含由
利息引起的罚息、复利），同时亦作为该笔贷款的担保人提供保证金质押担保；天合光能（常
州）科技有限公司对该笔贷款提供连带责任保证，同时，对捷佳伟创公司的保证金担保提供反
担保（天合光能（常州）科技有限公司所提供的担保及反担保范围仅限于《借款合同》项下主
债务本金及因本金逾期偿还产生的逾期利息、罚息及主债权人、捷佳伟创为实现债权产生的合
理费用等）。
（三）公司开展“合约购”业务担保
根据公司经营发展需要，为促进公司户用光伏业务发展，公司子公司江苏天合智慧分布
式能源有限公司（以下简称“天合智慧公司”）拟与苏银金融租赁股份有限公司及其他金融机
构（以下统称“金融机构”）合作继续开展“合约购”业务。在该业务中公司销售户用光伏发
电系统给金融机构，金融机构与终端用户（即“承租人”）开展融资租赁业务，公司为各承租
人向金融机构申请直租承担不见物回购责任，具体以签订相关协议为准，2020 年额度不超过
40,000 万元。
本次“合约购”租赁额度申请，主要投放于山东、河北、山西等主要市场。结合上述市
场实际情况，操作模式如下：
4
1、 天合智慧公司向金融机构销售户用光伏发电系统；
2、 金融机构与承租人开展融资租赁业务；
3、 天合智慧公司向用户收取首付款；
4、 天合智慧公司向金融机构缴纳一定比例的风险金；
5、 天合智慧公司向用户收取电费和补贴款，代付给金融机构；
6、 天合光能股份有限公司为承租人与金融机构的直租业务承担不见物回购责任；
7、 回购责任有效期为全部承租人与金融机构的直租业务开始至结清时止。
四、担保的原因及必要性
（一）公司向控股子公司提供担保
公司向控股子公司 Trina Solar Global Merger & Acquisition Pte. Ltd.、天合光能（上
海）有限公司、天合光能（义乌）科技有限公司、天合光能（宿迁）科技有限公司、盐城天合
国能光伏科技有限公司、TS EPC DE MEXICO, S.A. DE C.V.等提供担保，上述担保事项系为了
确保公司及相关子公司生产经营开展需要并结合目前业务情况进行的额度预计，符合公司整体
生产经营的实际需要，有助于满足公司日常资金使用及扩大业务范围需求。被担保对象均为公
司合并报表范围内的控股子公司，担保风险总体可控。
（二）公司向深圳市捷佳伟创新能源装备股份有限公司提供反担保
为进一步促进公司与供应商业务的深度开展，提高公司资金周转效率，公司拟使用捷佳伟
创在中国银行股份有限公司深圳南头支行的授信额度申请不超过 18,018.29 万元的固定资产
贷款，贷款期限 24 个月。深圳市捷佳伟创新能源装备股份有限公司是一家在创业板上市的新
能源装备研发制造企业，产品广泛运用于国内外太阳能电池制造企业，公司与捷佳伟创保持长
期友好的合作关系。公司为其提供反担保风险总体可控。
（三）公司开展“合约购”业务担保
公司继续开展“合约购”业务风险整体可控，具体说明如下：
5
1、山东、河北、山西等主要市场户用金融已趋成熟，已经具备资金闭环的条件。
2、承租人需经过天合智慧公司和金融机构双重审核，可保障所筛选用户的质量。
3、经销商为用户提供履约担保。
4、天合智慧公司计提一定比例的预计负债用于风险拨备。
五、董事会意见
董事会认为：公司 2020 年度新增对外担保额度是结合公司 2020 年度发展计划，为满足公
司及相关子公司日常经营和业务发展资金需要、保证公司业务顺利开展而做出的合理预估。被
担保对象或为业内长期保持合作关系的设备供应商，或为公司下属正常、持续经营的子公司，
资产信用情况良好，具有偿还债务能力，或经业务充分实践及验证，担保风险总体可控。本次
申请综合授信额度及对外担保事项符合相关法律、法规、规范性文件及《公司章程》等规定，
决策程序合法、合规，不存在损害公司及公司股东特别是中小股东利益的情形。董事会同意本
次申请综合授信额度及对外担保事项。独立董事也发表了同意的独立意见。
六、累计对外担保金额及逾期担保的金额
截至公告披露日，公司及控股子公司对外担保总额、公司对控股子公司提供的担保总额、
以及上述数额分别占上市公司最近一期经审计净资产及总资产的比例如下：
2020 年 8 月 25 日 占经审计净资产 占经审计总资产
（单位：人民币亿元） 的比例 的比例
公司及控股子公司
70.185 57.751% 18.26%
对外担保总额
公司对控股子公司
70.177 57.744% 18.258%
提供的担保总额
6
公司无逾期担保的情况。
特此公告。
天合光能股份有限公司董事会
2020 年 8 月 26 日
7
附件 1：被担保人情况表
担保人 天合光能（常州）科技有限公司
被担保人 深圳市捷佳伟创新能源装备股份有限公司
注册地点 深圳市坪山区龙田街道竹坑社区金牛东路 62 号一层至六层
法定代表人、董事 余仲
电子工业设备、光伏电池、光伏电池设备、动力电池设备、半导体设备、电子
生产设备、光电设备的销售；刻蚀机、扩散炉、烧结炉、各类自动化生产设备、
光电设备的租赁（不配备操作人员的机械设备租赁，不包括金融租赁活动）及
分布式光伏发电开发和利用；与上述设备及分布式发电系统和太阳能技术及产
品相关的技术咨询、技术开发、技术服务及技术转让以及合同能源管理；自有
经营范围
厂房租赁；销售太阳能光伏产品及配件；国内贸易（不含专营、专卖、专控商
品）；经营进出口业务。（以上项目法律、行政法规、国务院决定禁止的项目
除外，限制的项目须取得许可后方可经营）。刻蚀机、扩散炉、烧结炉、各类
自动化生产设备、光电设备的生产、维修、改造；生产太阳能光伏产品及配件
（国家有专项规定的除外）。
币种 人民币
2019.12.31 5,105,017,677.38
资产总额
2020.3.31 5,295,921,931.53
2019.12.31 2,945,906,637.11
负债总额
2020.3.31 3,068,047,083.40
2019.12.31 2,159,111,040.27
资产净额
2020.3.31 2,227,874,848.13
2019.12.31 2,070,389,221.60
营业收入
2020.3.31 340,866,135.70
2019.12.31 282,654,557.27
净利润
2020.3.31 44,775,047.91
影响被担保人偿债能力的重大或有事项 无
被担保人为上市公司及其子公司供应商，并持有公司控股子公司湖北天合光能
被担保人与上市公司的关系
有限公司的 49%股份
8
天合光能股份有限公
担保人 天合光能股份有限公司 天合光能股份有限公司 天合光能股份有限公司 天合光能股份有限公司 天合光能股份有限公司
司
Trina Solar Global
天合光能（上海）有限公 天合光能（义乌）科技 天合光能（宿迁）科技 盐城天合国能光伏科技有 TS EPC DE MEXICO, S.A.
被担保人 Merger & Acquisition
司 有限公司 有限公司 限公司 DE C.V.
Pte. Ltd.
Avenida Ingenieros
80 Robinson Road, 上海市闵行区东川路 555 Militares No. 105, 3 B
浙江省义乌市苏溪镇龙 宿迁经济技术开发区天 盐城经济技术开发区五台
注册地点 #02-00, Singapore 号甲楼一层 C 座 011、012 P3, Lomas de Sotelo,
祈路 801 号 合路 3 号 山路 101 号
068898 室 Miguel Hidalgo, Ciudad
de Mexico, 11200
igo Asensio and
法定代表人、董事 Li Yan 高纪凡 陈守忠 陈守忠 陈守忠
Antonio Martínez
太阳能组件的研发、制 太阳能组件的研发、制
造、销售；光伏衍生品 造、销售；光伏衍生品
涉及、销售太阳能光伏电 的研发、制造、销售； 的研发、制造、销售； 太阳能技术研发；太阳能
池及组件，光伏发电设 光伏产品的技术咨询、 光伏产品的技术咨询、 光伏电站设备的制造、安
备、光伏电站设备，为太 技术服务、销售；太阳 技术服务、销售；太阳 装；太阳能组件及元器件 Sales and marketing
经营范围 holding Companies
阳能光伏电站提供技术 能光伏发电系统设备的 能光伏发电系统设备的 的制造、销售；自营和代 modules
支持和服务，提供售后安 安装、调试；太阳能光 安装、调试；太阳能光 理各位商品和技术的进出
装服务等 伏电站的建设调试、维 伏电站的建设调试、维 口业务
护；自营和代理各位商 护；自营和代理各位商
品和技术的进出口业务 品和技术的进出口业务
币种 美元 人民币 人民币 人民币 人民币 美元
资产总 2019.12.31 32,647,123.22 2,812,392,086.02 71,113,262.29 1,294,530,540.04 2,536,353,683.09 1,308,754,997.23
额 2020.6.30 32,998,663.56 1,219,484,519.38 375,424,920.86 1,789,639,739.08 1,801,853,621.32 83,408,705.91
负债总 2019.12.31 - 2,604,830,796.51 31,129,344.22 1,156,883,984.15 1,902,201,955.45 1,121,989,700.49
额 2020.6.30 394,460.72 1,313,629,137.10 216,529,017.97 1,629,633,369.66 1,162,884,057.69 75,566,358.68
资产净 2019.12.31 32,647,123.22 207,561,289.51 39,983,918.07 137,646,555.89 634,151,727.64 186,765,296.74
额 2020.6.30 32,604,202.84 -94,144,617.72 158,895,902.89 160,006,369.42 638,969,563.63 7,842,347.23
营业收 2019.12.31 - 1,901,249,493.03 388,991.15 1,469,084,670.98 3,360,032,030.80 2,559,543,096.09
9
入 2020.6.30 - 381,877,110.44 43,635,776.97 1,181,482,566.72 1,789,252,496.58 2,243,819.91
2019.12.31 -207,570.99 -12,911,894.43 -16,081.93 19,386,952.12 46,083,240.60 167,562,166.43
净利润
2020.6.30 -75,027.61 -31,705,907.23 -1,088,015.18 11,851,160.81 4,817,835.99 -911,592.05
影响被担保人偿债能
无 无 无 无 无 无
力的重大或有事项
被担保人与上市公司
全资子公司 全资子公司 全资子公司 全资子公司 控股子公司（51%） 全资子公司
的关系
10
附件 2：公司 2020 年下半年拟申请授信及对外担保额度明细
单位：千元
2020 年下半年拟新 2020 年下半年拟新
序号 授信主体 担保主体及担保方式 授信期限 授信原币种
增授信额度 增对外担保额度
1 天合光能股份有限公司 天合光能（常州）科技有限公司提供担保； 1年 RMB 500,000 -
2 天合光能股份有限公司 天合光能（常州）科技有限公司提供担保； 1年 RMB 200,000 -
3 天合光能股份有限公司 天合光能（常州）科技有限公司提供担保； 1年 RMB 150,000 -
天合光能（常州）科技有限公司提供担保；
4 天合光能股份有限公司 1年 RMB 200,000 -
提供部分设备抵押；
天合光股份有限公司、天合光能（常州）科技
有限公司、Trina Solar (Schweiz) AG、Trina Solar
(Singapore) Science & Technology Pte. Ltd、T.S.
5 EPC DE MEXICO S.A. de C.V（所有授信主体 天合光能股份有限公司及子公司提供担保 1年 USD - 8,000
均可为天合光能股份有限公司及其子公司的基
础交易申请开立、延展或修改保函/备用信用
证）
6 天合光能股份有限公司 天合光能（常州）科技有限公司提供担保 无限期 EUR 4,000 -
Trina Solar Global Merger & Acquisition Pte.
7 天合光能股份有限公司提供担保 中长期 RMB 400,000 400,000
Ltd.
11
2020 年下半年拟新 2020 年下半年拟新
序号 授信主体 担保主体及担保方式 授信期限 授信原币种
增授信额度 增对外担保额度
8 天合光能股份有限公司 信用担保 1年 USD - -
9 天合光能股份有限公司 信用担保 1年 USD 10,000 -
10 天合光能股份有限公司及子公司 天合光能股份有限公司及子公司提供担保 1年 RMB 150,000 150,000
天合光能（常州）科技有限公司提供担保，
11 天合光能股份有限公司 天合光能（常州）科技有限公司为深圳市捷 2年 RMB - 180,182.9
佳伟创新能源装备股份有限公司提供反担保
12 天合光能（上海）有限公司 天合光能股份有限公司提供担保 1年 RMB 60,000 60,000
13 天合光能（义乌）有限公司 天合光能（常州）科技有限公司提供担保 1年 RMB 100,000 -
14 天合光能（义乌）有限公司 天合光能股份有限公司提供担保 1年 RMB 200,000 200,000
天合光能股份有限公司 天合光能（常州）科技有限公司提供担保 1年 RMB 200,000 -
15
天合光能（宿迁）科技有限公司 天合光能股份有限公司提供担保 1年 RMB 110,000 110,000
天合光能（常州）科技有限公司、盐城市国
盐城天合国能光伏科技有限公司 1年 RMB 50,000 -
能投资有限公司按股权比例提供担保
天合光能股份有限公司 信用担保 1年 RMB 50,000 -
16
天合光能股份有限公司 信用担保 1年 USD 30,000 -
12
2020 年下半年拟新 2020 年下半年拟新
序号 授信主体 担保主体及担保方式 授信期限 授信原币种
增授信额度 增对外担保额度
天合光能（宿迁）科技有限公司 天合光能股份有限公司提供担保 1年 RMB 75,000 75,000
天合光能股份有限公司提供担保、盐城市国
盐城天合国能光伏科技有限公司 1年 RMB 75,000 38,250
能投资有限公司按股权比例提供担保
天合光能股份有限公司提供担保、盐城市国
17 盐城天合国能光伏科技有限公司 1年 RMB 100,000 51,000
能投资有限公司按股权比例提供担保
18 天合光能股份有限公司 天合光能（常州）科技有限公司提供担保 1年 USD 30,000 -
19 天合光能股份有限公司 信用担保 1年 RMB 200,000 -
20 天合光能股份有限公司及子公司 天合光能股份有限公司提供担保 1年 RMB 100,000 100,000
21 天合光能股份有限公司 信用担保 无限期 EUR 7,000 -
22 公司户用光伏业务用户 天合光能股份有限公司提供担保 1年 RMB 400,000 400,000
（参考汇率 8 月 25 日：USD 6.9183 ；EUR 8.1586）新增授信 折合人民币合计 3,894,026 1,819,779
13