证券代码：688599 证券简称：天合光能 公告编号：2020-035
天合光能股份有限公司
关于对子公司提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。
重要内容提示:
被担保对象均为公司全资或控股子公司，无公司关联方。
本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：公司拟新增申请不超过人
民币 85.79 亿元的综合授信额度，涉及新增对外担保额度不超过人民币
73.22 亿元。截止本公告披露日，公司对外担保余额为人民币 73.352
亿元。
对外担保逾期的累计金额：无逾期对外担保情况。
本担保事项尚需经公司临时股东大会审议。
一、 担保情况概述
为满足天合光能股份有限公司（以下简称“公司”）生产经营和流动资金周
转需要，在确保运作规范和风险可控的前提下，结合 2020 年综合担保实施情况，
公司及子公司拟向南京银行股份有限公司、招商银行股份有限公司、国家开发银
行等金融机构新增申请不超过人民币 85.79 亿元的综合授信额度，涉及新增对外
担保额度不超过人民币 73.22 亿元。
公司于 2020 年 12 月 8 日召开公司第一届董事会第三十一次会议，审议通过
《关于审议公司新增对外担保额度的议案》。独立董事对本次事项发表了明确同
意的独立意见。
根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》、《公司章程》等相关规定，本
事项尚需经公司股东大会审议。
二、被担保人基本情况
1
影响被担
保人偿债
法定代表 被担保人与上
序号 担保人 被担保人 经营范围 能力的重
人、董事 市公司的关系
大或有事
项
Trina Solar Energy
天合光能股
1 Development Pte. Li Yan Investment Holding, EPC 无 全资子公司
份有限公司
Ltd.
天合光能股 Trina Solar
2 Li Yan European Sales Center 无 全资子公司
份有限公司 (Schweiz) AG
太阳能、光能技术开发；太阳能光伏电站
设备的制造、安装；多晶铸锭、单晶硅棒、
硅片、太阳能电池片、光伏组件的制造；
仓储服务（除危险品）；自有厂房租赁；
计算机软件技术开发、技术咨询、技术转
天合光能股 天合光能（常州） 让、技术服务；互联网信息服务；商务信
3 高纪凡 无 全资子公司
份有限公司 科技有限公司 息咨询服务（除投资咨询）；软件产品的
销售及技术服务；自营和代理各类商品和
技术的进出口业务，国家限定公司经营或
禁止进出口的商品和技术除外。（依法须
经批准的项目，经相关部门批准后方可开
展经营活动）
太阳能组件的研发、制造、销售；光伏衍
生品的研发、制造、销售；光伏产品的技
天合光能股 天合光能（义乌） 术咨询、技术服务、销售；太阳能光伏发
4 陈守忠 无 全资子公司
份有限公司 科技有限公司 电系统设备的安装、调试；太阳能光伏电
站的建设调试、维护；自营和代理各位商
品和技术的进出口业务
太阳能技术研发；太阳能光伏电站设备的
天合光能股 盐城天合国能光 制造、安装；太阳能组件及元器件的制造、 控股子公司
5 陈守忠 无
份有限公司 伏科技有限公司 销售；自营和代理各位商品和技术的进出 （51%）
口业务
igo
TS EPC DE Asensio
天合光能股
6 MEXICO, S.A. DE and Sales and marketing modules 无 全资子公司
份有限公司
C.V. Antonio
Martínez
2
太阳能、风电、新能源电力投资与开发；
发电与销售；新能源设备销售与维修及技
双辽天合太阳能
天合光能股 术咨询和服务；牲畜饲养（涉及法律、法
7 电力开发有限公 刘承磊 无 全资子公司
份有限公司 规前置的凭许可证从事经营）。（依法须经
司
批准的项目，经相关部门批准后方可开展
经营活动）
天合光能股 克拉玛依恒嘉光
8 孟庆庆 发电、输电、供电业务 无 全资子公司
份有限公司 伏发电有限公司
注 1：具体内容详见“附件 1《被担保人情况表》”。
三、担保协议的主要内容
具体内容详见附件 2《拟申请授信及对外担保额度明细》
四、担保的原因及必要性
公司向控股子公司 Trina Solar Energy Development Pte. Ltd.、天合光
能（常州）科技有限公司、天合光能（义乌）科技有限公司、盐城天合国能光伏
科技有限公司、Trina Solar (Schweiz) AG、TS EPC DE MEXICO, S.A. DE C.V.、
双辽天合太阳能电力开发有限公司、克拉玛依恒嘉光伏发电有限公司等提供担
保，上述担保事项系为了确保公司及相关子公司生产经营开展需要并结合目前业
务情况进行的额度预计，符合公司整体生产经营规划，有助于满足公司日常资金
使用及业务发展需求。被担保对象均为公司合并报表范围内的控股子公司，担保
风险总体可控。
五、董事会意见
董事会认为：公司新增对外担保额度是结合公司发展计划，为满足公司及相
关子公司日常经营和业务发展资金需要、保证公司业务顺利开展而做出的合理预
估。被担保对象为公司下属子公司，资产信用情况良好，具有偿还债务能力，担
保风险总体可控。本次申请综合授信额度及对外担保事项符合相关法律、法规、
规范性文件及《公司章程》等规定，决策程序合法、合规，不存在损害公司及公
司股东特别是中小股东利益的情形。董事会同意本次申请综合授信额度及对外担
保事项。独立董事也发表了同意的独立意见。
六、累计对外担保金额及逾期担保的金额
截至公告披露日，公司及控股子公司对外担保总额、公司对控股子公司提供
的担保总额、以及上述数额分别占上市公司最近一期经审计净资产及总资产的比
例如下：
3
2020 年 12 月 8 日 占经审计净资 占经审计总资
（单位：人民币亿元） 产的比例 产的比例
公司及控股子公司
73.352 61.35% 20.1%
对外担保总额
公司对控股子公司
70.537 59% 19.33%
提供的担保总额
公司无逾期担保的情况。
特此公告。
天合光能股份有限公司董事会
2020 年 12 月 8 日
4
附件 1《被担保人情况表》
天合光能股份 天合光能股份有限 天合光能股份有限公司 天合光能股份有限 天合光能股份有限 天合光能股份有限 天合光能股份有限 天合光能股份有限
担保人
有限公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司
Trina Solar
TS EPC DE
Energy Trina Solar (Schweiz) 天合光能（常州）科技有 天合光能（义乌） 盐城天合国能光伏 双辽天合太阳能电 克拉玛依恒嘉光伏
被担保人 MEXICO, S.A. DE
Development AG 限公司 科技有限公司 科技有限公司 力开发有限公司 发电有限公司
C.V.
Pte. Ltd.
Avenida Ingenieros 新疆克拉玛依市乌
80 Robinson Militares No. 105, 3 尔禾区百口泉玉溪
Birkenweg 4, 8304
Road, #02-00, 江苏省常州市新北区光伏 浙江省义乌市苏溪 盐城经济技术开发 B P3, Lomas de 路 12 号
注册地点 Wallisellen,
Singapore 产业园天合路 2 号 镇龙祈路 801 号 区五台山路 101 号 Sotelo, Miguel
Switzerland
068898 Hidalgo, Ciudad de
Mexico, 11200
法定代表人、董 igo Asensio and
Li Yan Li Yan 高纪凡 陈守忠 陈守忠 刘承磊 孟庆庆
事 Antonio Martínez
太阳能、光能技术开发； 太阳能组件的研 太阳能、风电、新 发电、输电、供电
太阳能光伏电站设备的制 发、制造、销售； 太阳能技术研发； 能源电力投资与开 业务
造、安装；多晶铸锭、单 光伏衍生品的研 太阳能光伏电站设 发；发电与销售；
晶硅棒、硅片、太阳能电 发、制造、销售； 备的制造、安装； 新能源设备销售与
holding European Sales 池片、光伏组件的制造； 光伏产品的技术咨 太阳能组件及元器 Sales and 维修及技术咨询和
经营范围
Companies Center 仓储服务（除危险品）； 询、技术服务、销 件的制造、销售； marketing modules 服务；牲畜饲养（涉
自有厂房租赁；计算机软 售；太阳能光伏发 自营和代理各位商 及法律、法规前置
件技术开发、技术咨询、 电系统设备的安 品和技术的进出口 的凭许可证从事经
技术转让、技术服务；互 装、调试；太阳能 业务 营）。（依法须经
联网信息服务；商务信息 光伏电站的建设调 批准的项目，经相
5
咨询服务（除投资咨询）； 试、维护；自营和 关部门批准后方可
软件产品的销售及技术服 代理各位商品和技 开展经营活动）
务；自营和代理各类商品 术的进出口业务
和技术的进出口业务，国
家限定公司经营或禁止进
出口的商品和技术除外。
币种 美元 欧元 人民币 人民币 人民币 美元 人民币 人民币
2019.
911,657,374 343,137,398 5,377,994,537 71,113,262 2,536,353,683 69,106,190 199,638,520 -
资产 12.31
总额 2020.
993,747,788 302,877,799 7,126,100,853 1,028,436,563 2,024,731,748 103,207,869 200,362,383 1,019,160
9.30
2019.
854,158,778 286,436,630 4,000,448,038 31,129,344 1,902,201,955 59,244,422 217,403,617 -
负债 12.31
总额 2020.
649,617,910 230,897,444 5,459,380,934 839,524,747 1,388,062,149 96,217,976 218,259,873 1,019,235
9.30
2019.
57,498,596 56,700,768 1,377,546,500 39,983,918 634,151,728 9,861,768 -17,765,097 -
资产 12.31
净额 2020.
344,129,879 71,980,354 1,666,719,918 188,911,816 636,669,599 6,989,893 -17,897,489 -75
9.30
2019.
1,845,156,120 532,631,122 4,894,422,365 388,991 3,360,032,031 135,151,554 19,868,175 -
营业 12.31
收入 2020.
1,707,981,968 476,905,138 3,030,279,902 237,007,188 2,658,548,863 3,944,460 14,652,494 -
9.30
净利 2019.
51,152,483 7,110,422 10,184,502 -16,082 46,083,241 8,847,785 1,263,748 -
润 12.31
6
2020.
99,260,044 3,516,439 5,996,966 -11,072,102 2,517,872 -1,764,046 1,131,355 -75
9.30
影响被担保人
偿债能力的重 无 无 无 无 无 无 无 无
大或有事项
被担保人与上
全资子公司 全资子公司 全资子公司 全资子公司 控股子公司（51%） 全资子公司 全资子公司 全资子公司
市公司的关系
7
附件 2：《拟申请授信及对外担保额度明细》
单位：千元
2020 年初股 2020 年 12 月 2020 年 12 月份
序 授信 授信原
授信主体 担保主体及担保方式 信贷融资机构 东会已审批 份拟新增授 拟新增对外担 担保方式、类型
号 期限 币种
授信额度 信额度 保额度
Trina Solar Energy Development 天合光能股份有限公司提供 澳门国际银行股份有限公 连带责任保证，融
1 1年 USD
Pte. Ltd. 连带责任保证 司杭州分行 - 50,000 50,000 资性保函与贷款
天合光能股份有限公司及其子 天合光能股份有限公司提供 连带责任保证，供
2 海通证券股份有限公司 1年 RMB
公司 连带责任保证 - 500,000 500,000 应链融资
天合光能股份有限公司及其子 天合光能股份有限公司提供 连带责任保证，固
3 银行或其他金融机构 长期 RMB
公司 连带责任保证 - 2,500,000 2,500,000 定资产设备租赁
天合光能股份有限公司提供 广发银行股份有限公司义 连带责任保证，综
4 天合光能（义乌）科技有限公司 1年 RMB
连带责任保证 乌分行 - 200,000 200,000 合授信
天合光能股份有限公司提供 恒丰银行股份有限公司义 连带责任保证，综
5 天合光能（义乌）科技有限公司 1年 RMB
连带责任保证 乌支行 - 300,000 300,000 合授信
盐城天合国能光伏科技有限公 天合光能股份有限公司和盐 交通银行股份有限公司盐 连带责任保证，综
6 1年 RMB
司 城国能按比例担保 城分行 100,000 100,000 100,000 合授信
连带责任保证，项
盐城天合国能光伏科技有限公 天合光能股份有限公司和盐 南京银行股份有限公司作
7 长期 RMB 目贷款与综合授
司 城国能按比例担保 为牵头行及其他参贷行 - 800,000 800,000
信
Trina Solar (Schweiz) AG、Trina
天合光能股份有限公司提供 连带责任保证，综
8 Solar Energy Development Pte. 卢森堡国际银行 1年 USD
连带责任保证 - 50,000 50,000 合授信
Ltd.
8
2020 年初股 2020 年 12 月 2020 年 12 月份
序 授信 授信原
授信主体 担保主体及担保方式 信贷融资机构 东会已审批 份拟新增授 拟新增对外担 担保方式、类型
号 期限 币种
授信额度 信额度 保额度
盐城天合国能光伏科技有限公 天合光能股份有限公司和盐 连带责任保证，融
9 银行或其他金融机构 1年 RMB
司 城国能按持股比例提供担保 - 500,000 500,000 资租赁
天合光能股份有限公司及其子 桑 坦 德 银 行 （ Banco 连带责任保证，综
10 无 1年 USD
公司 Santander, S.A. ） - 100,000 - 合授信
天合光能（常州）科技有限公 苏州银行股份有限公司常 连带责任保证，综
11 天合光能股份有限公司 1年 RMB
司提供连带责任保证 州分行 100,000 100,000 - 合授信
天合光股份有限公司、天合光能
（常州）科技有限公司、Trina
Solar Energy Development Pte. HSBC Bank (China)
连带责任保证，综
Ltd.、（所有授信主体均可为天合 Company Limited Shanghai 1年 USD
165,000 60,000 90,000 合授信
光能股份有限公司及其子公司 Branch
天合光能股份有限公司及子
12 的基础交易申请开立、延展或修
公司提供担保
改保函/备用信用证）
HSBC México, S.A.,
T.S. EPC DE MEXICO S.A. de Institución de Banca 连带责任保证，综
1年 USD
C.V Múltiple, Grupo Financiero - 8,000 8,000 合授信
HSBC
天合光能股份有限公司及其子 天合光能（常州）科技有限公 德 意 志 银 行 （ Deutsche 连带责任保证，综
13 1年 USD
公司、NClave Renewable S.L.U. 司提供连带责任保证 Bank） 80,000 30,000 - 合授信
天合光能股份有限公司及其子 天合光能股份有限公司及子 连带责任保证，综
14 上海农村商业银行 1年 RMB
公司 公司提供担保 - 700,000 700,000 合授信
15 天合光能股份有限公司及其子 天合光能（常州）科技有限公 招商银行股份有限公司 1年 RMB 连带责任保证，综
9
2020 年初股 2020 年 12 月 2020 年 12 月份
序 授信 授信原
授信主体 担保主体及担保方式 信贷融资机构 东会已审批 份拟新增授 拟新增对外担 担保方式、类型
号 期限 币种
授信额度 信额度 保额度
公司 司提供连带责任保证 500,000 500,000 - 合授信
天合光能股份有限公司、Trina
天合光能股份有限公司及子 巴 克 莱 银 行 (Barclays 连带责任保证，外
16 Solar Energy Development Pte. 长期 USD
公司提供担保 Bank) 10,000 15,000 15,000 汇交易额度
Ltd.
双辽天合太阳能电力开发有限 天合光能股份有限公司及子 连带责任保证，项
17 银行或其他金融机构 长期 RMB
公司 公司提供担保 - 120,000 120,000 目贷款
克拉玛依恒嘉光伏发电有限公 天合光能股份有限公司提供 国家开发银行新疆分行或 连带责任保证，项
18 长期 RMB
司 连带责任担保 其他金融机构 - 200,000 200,000 目贷款
（参考汇率 11 月 30 日：USD 6.5782 ）新增授信 折合人民币合计 2,377,441 8,578,977 7,321,157
10