意见反馈 手机随时随地看行情
  • 公司公告

公司公告

天合光能:天合光能股份有限公司关于公司2023年度申请综合融资额度及提供担保的公告2022-12-27  

                        证券代码:688599          证券简称:天合光能        公告编号:2022-131



             天合光能股份有限公司关于公司
    2023 年度申请综合融资额度及提供担保的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。



    重要内容提示:
     天合光能股份有限公司(以下简称“公司”)及下属子公司拟向银行、保
       险公司、融资租赁公司等金融机构申请不超过人民币 1361.77 亿元(或
       等值外币)的授信总额度,涉及对外担保额度不超过人民币 1269.37 亿
       元。其中,公司及合并报表范围内下属子公司间相互提供担保的总额度
       不超过人民币 1251.57 亿元,公司及下属子公司对合并报表范围外主体
       提供的担保额度不超过人民币 17.80 亿元。实际担保额度以最终签署并
       执行的担保合同或金融机构批复为准。
     截至本公告披露日,公司及其合并报表范围内下属子公司对外担保余额
       为 183.26 亿元。
     被担保人中无公司关联方。
     对外担保逾期的累计金额:公司无逾期对外担保情况。
     本担保事项尚需经公司股东大会审议及批准。



    一、担保情况概述
    (一)情况概述
    为满足公司生产经营和流动资金周转需要,在确保运作规范和风险可控的前
提下,公司及下属子公司拟向银行、保险公司、融资租赁公司等金融机构申请不
超过人民币 1361.77 亿元(或等值外币)的授信总额度,涉及对外担保额度不超
过人民币 1269.37 亿元。其中,公司及合并报表范围内下属子公司间相互提供担
保的总额度不超过人民币 1251.57 亿元,公司及下属子公司对合并报表范围外主

                                    1
           体提供的担保额度不超过人民币 17.80 亿元。实际担保额度以最终签署并执行的
           担保合同或金融机构批复为准。公司董事会提请股东大会授权公司法定代表人签
           章或财务负责人及其授权人士根据公司实际经营情况的需要,在综合融资额度及
           担保额度范围内,办理本次融资及担保的具体事项。担保方式与担保期限等具体
           事宜以公司与银行等金融机构签署的担保协议约定为准。
                    (二)审批程序
                    公司于 2022 年 12 月 26 日召开第二届董事会第二十五次会议、第二届监事
                会第二十二次会议,分别审议通过了《关于公司 2023 年度申请综合融资额度及
                提供担保的议案》。独立董事对本次事项发表了明确同意的独立意见。根据《上
                海证券交易所科创板股票上市规则》《公司章程》等相关规定,本事项尚需经公
                司股东大会审议,有效期自公司股东大会审议通过之日起一年内。


                    二、被担保人基本情况
                    本次预计担保额度的被担保人为公司合并报表范围内的下属子公司及部分
           合并报表范围外的主体(包含但不限于下列主体,具体根据届时业务需要确定)。
                                                                                                 影响被担
                                                                                                 保人偿债   被担保人与
序
       被担保人        法定代表人、董事                        经营范围                          能力的重   上市公司的
号
                                                                                                 大或有事      关系
                                                                                                   项
 1   天合光能股份    高纪凡               太阳能光伏电站设备制造、太阳能光伏电站设备及系统装       无        本公司
     有限公司                             置安装;多晶铸锭、单晶硅棒、硅片、太阳能电池片、光
                                          伏组件的制造;太阳能、光能技术开发;销售自产产品;
                                          从事多晶硅、机械设备、太阳能光伏电站设备及系统集成
                                          装置、储能及光伏应用系统的进出口和批发业务(不涉及
                                          国营贸易管理商品,涉及配额、许可证管理商品的,按国
                                          家有关规定办理申请);从事太阳能电站的建设和经营(取
                                          得相关资质后方可开展经营);从事上述业务的相关咨询服
                                          务;太阳能发电;储能及光伏应用系统的技术研发、工程
                                          设计及技术服务;光伏产品的检测服务(凭实验室认可证
                                          书所列检测服务项目经营)。(依法须经批准的项目,经相
                                          关部门批准后方可开展经营活动)




                                                          2
                            许可项目:电气安装服务;互联网信息服务(依法须经批准
                            的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体经营项
                            目以审批结果为准)
                            一般项目:技术进出口;太阳能发电技术服务;光伏设备及
    天合光能(常
                            元器件制造;非金属矿物制品制造;普通货物仓储服务(不
2   州)科技有限   吴森                                                            无   全资子公司
                            含危险化学品等需许可审批的项目);技术服务、技术开发、
    公司
                            技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;软件开发;货
                            物进出口;信息咨询服务(不含许可类信息咨询服务);软件
                            销售(除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开展
                            经营活动)


                            光电设备、电子元器件、电子设备的销售,电子商务(不
    天合光能(常
                            得从事增值电信、金融业务),企业管理咨询,商务信息咨
3   州)光电设备   陈晔                                                            无   全资子公司
                            询,转口贸易,从事货物与技术的进出口业务。(依法须经
    有限公司
                            批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)


                            许可项目:发电业务、输电业务、供(配)电业务(依法须经
                            批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体经
                            营项目以审批结果为准)
    天合光能(宿
                            一般项目:光伏设备及元器件制造;光伏设备及元器件销
4   迁)科技有限   高纪凡                                                          无   全资子公司
                            售;货物进出口;技术进出口;技术服务、技术开发、技术咨
    公司
                            询、技术交流、技术转让、技术推广;电池制造;电池销售;
                            光伏发电设备租赁;太阳能发电技术服务(除依法须经批准
                            的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动)
                            许可项目:发电业务、输电业务、供(配)电业务(依法须经
                            批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体经
                            营项目以审批结果为准)
    天合光能(宿
                            一般项目:光伏设备及元器件制造;光伏设备及元器件销
5   迁)光电有限   高纪凡                                                          无   全资子公司
                            售;货物进出口;技术进出口;技术服务、技术开发、技术咨
    公司
                            询、技术交流、技术转让、技术推广;电池制造;电池销售;
                            光伏发电设备租赁;太阳能发电技术服务(除依法须经批准
                            的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动)

                            太阳能技术研发;太阳能光伏电站设备的制造、安装;太
    盐城天合国能            阳能组件及元器件的制造、销售;自营和代理各位商品和
                                                                                        控股子公司
6   光伏科技有限   仝斌     技术的进出口业务(国家限定企业经营或禁止进出口的商     无
                                                                                        (51%)
    公司                    品和技术除外。)(依法须经批准的项目,经相关部门批准
                            后方可开展经营活动)


                            一般项目:技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、
    天合光能科技            技术转让、技术推广;电池制造;电池销售;光伏设备及
7   (盐城)有限   赵金强   元器件制造;光伏设备及元器件销售;光伏发电设备租赁;   无   全资子公司
    公司                    太阳能发电技术服务(除依法须经批准的项目除外,凭营
                            业执照依法自主开展经营活动)



                                            3
                                 一般项目:光伏设备及元器件制造;技术服务、技术开发、
                                 技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;电池制造;
         天合光能(盐
                                 电池销售;光伏设备及元器件销售;光伏发电设备租赁;
     8   城大丰)有限   赵金强                                                            无   全资子公司
                                 太阳能发电技术服务;货物进出口;技术进出口;进出口
         公司
                                 代理(除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开
                                 展经营活动)
                                 太阳能组件的研发、制造、销售;光伏衍生品的研发、制
                                 造、销售;光伏产品的技术咨询、技术服务、销售;太阳
         天合光能(义
                                 能光伏发电系统设备的安装、调试;太阳能光伏电站的建
     9   乌)科技有限   赵金强                                                            无   全资子公司
                                 设调试、维护;自营和代理各位商品和技术的进出口业务,
         公司
                                 但国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外。(依
                                 法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)
                                 合同能源管理;太阳能发电系统工程、风能电站工程、储
                                 能电站工程设计、施工及技术服务;太阳能发电设备、风
                                 能发电设备、储能设备、节能设备、环保产品、机电设备、
                                 金属材料、电子产品销售;智慧城市项目规划设计,投资
                                 建设及能效管理服务;售电;热力供应;碳排放权销售;
                                 承装、承修、承试电力设施(凭《承装(修、试)电力设
         常州天合智慧
                                 施许可证》核定内容经营);电力工程设计及技术服务;电
10       能源工程有限   杜东亚                                                            无   全资子公司
                                 力工程施工总承包;智慧城市工程总承包;储能电站工程
         公司
                                 总承包;化工设备、机电设备安装,维修,调试;城市及
                                 道路照明工程的施工;道路普通货物运输(凭许可证经营);
                                 能源应用领域内的技术开发、技术服务、技术咨询;自营
                                 和代理各类商品和技术的进出口业务,国家限定公司经营
                                 或禁止进出口的商品和技术除外。(依法须经批准的项目,
                                 经相关部门批准后方可开展经营活动)
                                 太阳能光伏电站、风能电站的实业投资,开发,建设,运
                                 营管理;太阳能光伏发电;风能发电;合同能源管理;太
                                 阳能光伏电站相关设备、多晶铸锭、单晶硅棒、电池片、
         江苏天合太阳            硅片光伏组件、光伏产品及配件、新能源产品(除专控)
11       能电力开发有   倪莉莉   的销售;货物或技术进出口(国家禁止或涉及行政审批的       无   全资子公司
         限公司                  货物和技术进出口除外);太阳能光伏电站及风能电站的检
                                 修,调试,运行维护;从事上述业务的相关技术咨询服务。
                                 (涉及国家特别管理措施的除外;依法须经批准的项目,
                                 经相关部门批准后方可开展经营活动)
                                 太阳能发电系统、热泵、储能系统设备及配件、机电设备
                                 的研发,制造,销售,安装,维护及技术服务;分布式能
                                 源项目的开发、设计、建设、运营管理;分布式能源技术
         江苏天合智慧            开发、技术咨询、技术推广、技术转让、技术服务;货物
                                                                                               控股子公司
12       分布式能源有   张兵     或技术进出口(国家禁止或涉及行政审批的货物和技术进       无
                                                                                               (73.57%)
         限公司                  出口除外);系统集成软件开发;合同能源管理;以电子商
                                 务的方式从事太阳能发电系统、热泵、储能系统设备及配
                                 件的销售;售电;热力供应;碳排放权销售。(依法须经批
                                 准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)许可项


                                                  4
                                            目:第二类增值电信业务(依法须经批准的项目,经相关
                                            部门批准后方可开展经营活动,具体经营项目以审批结果
                                            为准)




                                            储能系统设备及配件的制造、研究、设计、技术服务;发电
                                            配套系统设备及配件的装配、集成、销售、安装、维护及
     江苏天合储能                                                                                       控股子公司
13                  高纪凡                  技术服务;自营和代理各类商品及技术的进出口业务,国家    无
     有限公司                                                                                            (51%)
                                            限定企业经营或禁止进出口的商品和技术除外。(依法须经
                                            批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)




                                            太阳能光伏电站的开发、建设及运营管理。太阳能光伏电
     孟县天晟光伏                                                                                      已出售项目
14                  黄睿宇                  站的技术咨询、运维服务(依法须经批准的项目,经相关    无
     发电有限公司                                                                                      公司
                                            部门批准后方可开展经营活动)




     Trina Solar
     Energy
15                  Li Yan、Jiang Yanhong   Investment Holding, EPC                               无   全资子公司
     Development
     Pte. Ltd.




     Trina Solar
     Energy
16                  Miao Chengxiang         Production of Cells and Modules                       无   全资子公司
     Development
     Company Ltd.


                    Vincenzo
     Trina Solar    Costanzelli, Li Yan
17                                          European Sales Center                                 无   全资子公司
     (Schweiz) AG   (Helena), Gonzalo
                    de La Vina




     Trina Solar    Steven Zhu, Su Wang,
18                                          Project Development                                   无   全资子公司
     (U.S.) Inc.    Mike Nelson




                                                            5
                                         The manufacturing, assembly, distribution, sales,
                    Yin Rongfang,Liu     export, sales and maintenance of industrial
     Nclave         Peng,José Ramón    machinery. And the acquisition, operation and
19   Renewable      Fernández,Vicenzo   disposal of real estate. A company may directly or       无   全资子公司
     S.L.U.         Costanzelli,Wu       indirectly carry out listing activities by holding
                    Yingjiang            shares or shares of a company with the same or similar
                                         purposes

     Trina Solar
     Science &
                    Miao Chenxiang, Lv
20   Technology                          Manufacturing and sales of Solar Cells and Modules       无   全资子公司
                    Shuangjun
     (Thailand)
     Ltd.

                  注 1:其他内容详见附件 1:《被担保人财务情况》。
                  注 2:公司“合约购”业务被担保人为公司户用终端用户,因数量巨大无法详细列明被担
              保人基本情况。


                    三、担保协议的主要内容
                    (一)公司及合并报表范围内下属子公司间相互提供担保
                    公司及合并报表范围内下属子公司之间提供担保主要为满足公司 2023 年
              度日常经营需要,担保总额度不超过人民币 1251.57 亿元,公司尚未签署担保协
              议,具体担保金额、担保期限以及签约时间以实际签署的合同为准。
                   (二)公司及下属子公司对合并报表范围外主体提供担保
                   1、公司为已出售电站项目提供过渡性担保
                   因公司电站业务需要,2023 年度公司计划对小部分已出售电站项目提供过
              渡性担保,担保额度不超过人民币 1.8 亿元,担保期限届时需根据业务需要确定。
                   2、公司下属子公司为“合约购”业务提供担保
                   根据公司发展需要,为促进公司户用光伏业务发展,公司子公司江苏天合智
              慧分布式能源有限公司(以下简称“天合智慧”)拟与金融机构合作开展融资租
              赁业务。在该业务中天合智慧向金融机构销售户用光伏发电系统,金融机构与终
              端用户(即“承租人”)开展融资租赁业务,天合智慧为各承租人向金融机构申
              请的直租业务承担保证金担保及差额补足义务,具体以签订相关协议为准,签约
              额度预计不超过人民币 16 亿元。
                   本次“合约购”租赁额度申请,主要投放于山东、河北、山西等主要市场。
              结合上述市场实际情况,操作模式如下:

                                                          6
    (1)天合智慧向金融机构销售户用光伏发电系统;
    (2)金融机构与承租人开展融资租赁业务;
    (3)天合智慧向用户收取首付款;
    (4)天合智慧向金融机构缴纳一定比例的风险金;
    (5)天合智慧向用户收取电费和补贴款,代付给金融机构;
    (6)天合智慧为承租人与金融机构的直租业务承担差额补足义务;
    (7)担保有效期为全部承租人与金融机构的直租业务开始至租赁业务结清
时止。
    本次“合约购”业务的风险防控措施:
    (1)山东、河北、山西等主要市场户用金融已趋成熟,已经具备资金闭环
的条件;
    (2)承租人需经过天合智慧和金融机构双重审核,可保障所筛选用户的质
量;
    (3)经销商为用户提供履约担保;
    (4)天合智慧公司计提一定比例的预计负债用于风险拨备。


       四、担保的原因及必要性
       (一)公司及合并报表范围内下属子公司间相互提供担保
    公司及合并报表范围内下属子公司之间提供担保系为了确保公司及相关子
公司生产经营开展需要并结合目前业务情况进行的额度预计,符合公司整体生产
经营的实际需要,有助于满足公司日常资金使用及扩大业务范围需求。被担保对
象均为公司合并报表范围内的控股子公司,担保风险总体可控。
    (二)公司及下属子公司对合并报表范围外主体提供担保
    1、公司为已出售电站项目提供过渡性担保
    公司存在小部分电站项目在其出售后因疫情、或受让方内部原因等特殊情况
下无法立即完成担保置换,因此,公司为已出售电站项目提供过渡性担保。在担
保期间内,受让方将给予项目公司现金流支持以降低项目公司贷款违约风险,因
此该笔担保风险较小。
    2、公司下属子公司为“合约购”业务提供担保
    为了促进公司户用分布式业务发展,天合智慧与金融机构、终端用户开展金

                                    7
融合作,在该业务中天合智慧公司向金融机构销售户用光伏发电系统,金融机构
与终端用户开展融资租赁业务,该业务合作模式已得到公司户用终端用户的认
可,同时,公司采取了一系列风险防控措施,天合智慧为终端用户提供担保整体
风险较小,将有利于公司户用业务的快速发展。


    五、董事会意见及独立董事意见
    本次担保事宜已经公司于 2022 年 12 月 26 日召开的第二届董事会第二十五
次会议全票审议通过。
    董事会认为:本次申请综合融资额度及提供担保事项系为满足公司及相关子
公司日常经营和业务发展资金需要、保证公司业务顺利开展而做出的合理预估。
被担保对象资产信用情况良好,具有偿还债务能力,担保风险总体可控。本次申
请综合授信额度及对外担保事项符合相关法律、法规、规范性文件及《公司章程》
等规定,决策程序合法、合规,不存在损害公司及公司股东特别是中小股东利益
的情形。董事会同意本次申请综合授信额度及对外担保事项。独立董事也发表了
同意的独立意见。

    独立董事认为:我们认为,公司申请综合融资额度及提供担保事项是结合公
司 2023 年度发展计划,为满足公司及相关子公司日常经营和业务发展资金需要,
有利于促进其现有业务的持续稳定发展,不存在损害公司及股东利益、特别是中
小股东利益的情形。独立董事同意该项议案的内容, 并同意将上述事项提请股东
大会审议。


    六、监事会意见
    本次授信及担保事宜已经公司于 2022 年 12 月 26 日召开的第二届监事会第
二十二次会议全票审议通过。
    监事会认为:公司申请综合融资额度及提供担保事项符合公司及相关子公司
的实际经营和整体发展战略,担保风险在公司的可控范围内,并且有利于促进公
司现有业务的持续稳定发展,不存在损害公司及股东利益的情形。同时,公司经
营状况良好,具有良好的盈利能力及偿债能力。公司对上述议案的审议程序及表
决结果合法有效。



                                   8
    七、保荐机构核查意见

    经核查,保荐机构认为:公司申请综合融资额度及提供担保事项符合公司及
相关子公司经营实际和整体发展战略,不存在损害公司及股东利益的情形。本次
对外担保事项的审议程序符合相关法律法规及《公司章程》等规定,尚需股东大
会审议,决策程序合法、合规,不存在损害公司及公司股东特别是中小股东利益
的情形。保荐机构对公司本次申请综合融资额度及提供担保事项无异议。



    八、累计对外担保金额及逾期担保的金额
    截至 2022 年 12 月 26 日,公司及下属子公司对外担保余额、公司对下属子
公司提供的担保余额以及上述金额分别占上市公司最近一期经审计净资产及总
资产的比例如下:
                         2022 年 12 月 26 日   占经审计净资产 占 经 审 计 总 资
                         (单位:人民币亿元) 的比例            产的比例

公司及下属子公司对外担
                               183.26             107.10%           28.84%
         保余额

其中:
公司对下属子公司提供的         168.30              98.35%           26.49%
         担保余额

    截至公告披露日,公司无逾期担保的情况。


    特此公告。



                                                 天合光能股份有限公司董事会

                                                            2022 年 12 月 27 日




                                        9
 附件 1:《被担保人财务情况》
                                                                                                                                                               单位:元

                                            资产总额                   负债总额                     资产净额                    营业收入                      净利润
序                          币
     被担保人                                                                                                                      2022 年 1-9                  2022 年 1-9
号                          种   2021.12.31    2022.9.30    2021.12.31    2022.9.30    2021.12.31     2022.9.30     2021 年度                    2021 年度
                                                                                                                                   月                           月
     天合光能股份有限公     RM   38,131,428    46,617,120   23,164,899    27,582,794   14,966,528     19,034,325,   29,896,779     39,750,556    777,967,69     166,285,14
 1
     司                     B     ,486.22       ,061.69      ,645.49       ,547.01      ,840.73          514.68      ,813.97        ,096.23         8.48             3.32

     天合光能(常州)科技   RM   9,197,138,    10,697,365   6,282,854,    7,781,219,   2,914,284,     2,916,145,9   3,472,113,     3,541,526,    -277,181,0     29,245,770
 2
     有限公司               B      899.51       ,554.89       538.16        654.06       361.35          00.83        986.53            001.72     17.23             .72

     天合光能(常州)光电   RM   1,160,157,    2,752,247,   776,170,57    2,290,814,   383,986,89     461,433,306   1,503,804,     4,157,816,    17,461,221     77,446,410
 3
     设备有限公司           B      472.71        743.47        6.14         436.87        6.57            .60         516.20            517.26      .56              .03

     天合光能(宿迁)科技   RM   8,596,691,    9,411,454,   7,148,577,    7,841,408,   1,448,113,     1,570,045,8   13,858,416     14,539,980    221,123,07     121,932,17
 4
     有限公司               B      679.51        352.00       989.54        485.20       689.98          66.79       ,704.00        ,374.58         6.90             6.82

     天合光能(宿迁)光电   RM   6,093,802,    7,827,990,   4,777,073,    6,149,032,   1,316,728,     1,678,958,1   8,056,043,     8,777,418,    221,065,50     362,229,90
 5
     有限公司               B      048.94        998.13       809.85        856.58       239.09          41.55        491.93            585.28      6.64             2.46

     盐城天合国能光伏科     RM   4,266,824,    4,958,436,   3,514,686,    4,179,540,   752,137,65     778,895,912   6,157,147,     7,767,359,    85,206,998     76,758,258
 6
     技有限公司             B      144.45        349.80       490.87        437.59        3.58            .21         932.19            011.48      .32              .65

     天合光能科技(盐城)   RM   4,723,237,    6,586,643,   2,984,882,    4,274,175,   1,738,355,     2,312,467,7   3,184,031,     12,086,967    30,924,137     574,111,94
 7
     有限公司               B      900.48        675.14       104.98        938.87       795.51          36.27        758.42        ,810.20         .64              0.77

     天合光能(盐城大丰)   RM   2,251,667,    4,796,325,   1,996,299,    4,190,316,   255,367,98     606,008,308   1,148,428,     10,020,740    3,663,993.     283,100,86
 8
     有限公司               B      975.40        154.47       986.51        845.83        8.89            .64         187.77        ,817.17          92              2.79

     天合光能(义乌)科技   RM   8,321,816,    7,763,822,   7,502,632,    6,629,870,   819,183,32     1,133,952,0   12,038,499     10,274,848    338,590,99     314,768,72
 9
     有限公司               B      288.56        067.31       967.68        016.77        0.88           50.54       ,581.74        ,703.30         6.10             9.66




                                                                                  10
     常州天合智慧能源工      RM   4,649,119,   3,743,097,   3,893,754,   2,966,811,     755,365,05   776,286,649   2,854,850,   882,513,54   80,669,729   20,921,595
10
     程有限公司              B     978.96       904.26       924.56       254.70           4.34         .56         509.55         6.48         .42          .22

     江苏天合太阳能电力      RM   3,291,342,   1,885,903,   2,804,780,   1,267,073,     486,562,01   618,830,135   1,259,615,   48,917,284   -257,553,8   132,276,25
11
     开发有限公司            B     409.64       251.05       396.22       115.30           3.42         .74         950.07         .88         16.48         3.04

     江苏天合智慧分布式      RM   4,680,533,   10,616,657   4,412,761,   9,398,733,     267,772,41   1,217,924,0   3,980,534,   8,931,238,   141,910,22   402,796,34
12
     能源有限公司            B     484.36       ,068.20      065.11       012.52           9.25         55.68       802.65        979.79        1.70         9.44

     江苏天合储能有限公      RM   666,696,40   1,526,403,   138,775,90   1,010,726,     527,920,50   515,676,449   117,010,23   325,556,84   -24,619,37   -43,458,50
13
     司                      B       5.64       145.89         3.47       696.50           2.17         .39           7.60         7.31         1.33         0.84

     盂县天晟光伏发电有      RM   455,070,00   458,602,89   324,368,75   325,019,04     130,701,25   133,583,857   15,773,420   34,494,548                8,382,605.
14                                                                                                                                           758,736.50
     限公司                  B       8.20         9.20         6.49         1.96           1.71         .24           .88          .77                       53
     Trina Solar Energy           12,831,125   20,720,398   10,238,074   16,780,318     2,593,051,   3,940,080,4
                             RM                                                                                    27,802,916   34,542,800   165,288,91   1,082,254,
15   Development Pte.              ,875.80      ,556.56      ,027.99      ,151.33         847.80        05.23
                             B                                                                                      ,659.84      ,785.05        1.13       295.18
     Ltd.
     Trina Solar Energy
                             RM   2,164,329,   5,287,683,   1,682,404,   4,563,498,     481,924,69   724,184,377   1,843,559,   4,340,172,   67,067,757   187,341,17
16   Development Company
                             B     029.86       244.01       331.83       866.12           8.03         .88         904.98        931.68        .01          8.39
     Ltd.
     Trina Solar             RM   3,632,533,   7,480,465,   2,837,120,   7,118,728,     795,412,29   361,736,451   7,452,480,   14,547,840   144,686,69   -425,348,3
17
     (Schweiz) AG            B     271.06       033.66       976.89       581.68           4.17         .99         232.39       ,062.00        5.54        15.41

     Trina Solar (U.S.)      RM   3,117,513,   3,819,452,   2,523,163,   2,850,513,     594,350,85   968,939,029   4,801,482,   3,374,853,   163,263,45   299,383,14
18
     Inc.                    B     939.86       744.63       083.25       714.79           6.61         .84         882.51        311.56        8.42         9.78

     NClave Renewable        RM   508,846,08   601,907,09   279,197,17   418,266,43     229,648,91   183,640,658   67,920,599   239,511,13   -39,172,65   -41,439,63
19
     S.L.U.                  B       6.44         6.61         4.04         8.13           2.40         .49           .09          6.63         6.38         4.39

     Trina Solar Science &   RM   1,231,137,   1,336,311,   573,200,52   579,407,22     657,937,01   756,904,748   1,750,802,   481,727,08   -99,050,69   26,858,067
20
     Technology              B     547.87       974.33         9.20         5.77           8.66         .56         634.24         1.42         2.53         .27




                                                                                   11
   (Thailand) Ltd.



注:如上财务数据均为母公司口径。




                                   12