上海自动化仪表股份有限公司
2012 年年度报告摘要
一、 重要提示
1.1 本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊
载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。
1.2 公司简介
股票简称 自仪股份 股票代码 600848
股票上市交易所 上海证券交易所
股票简称 自仪 B 股 股票代码 900928
股票上市交易所 上海证券交易所
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 车海辚 钱晓莉
电话 021-66987559 021-66987559
传真 021-66987559 021-66987559
电子信箱 bod@saic.sh.cn bod@saic.sh.cn
二、主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：元
本年(末)比上年(末)
2012 年(末) 2011 年(末) 2010 年(末)
增减（%）
总资产 1,685,564,583.67 1,515,873,918.97 11.19 1,304,745,373.92
归属于上市公司股东的净
182,376,934.02 172,221,199.31 5.90 166,008,324.41
资产
经营活动产生的现金流量
8,941,893.05 -10,271,442.08 不适用 -6,775,805.13
净额
营业收入 1,044,158,671.70 1,027,293,801.22 1.64 974,919,404.29
归属于上市公司股东的净
10,091,129.39 6,283,353.43 60.60 5,883,576.06
利润
归属于上市公司股东的扣
除非经常性损益的净利 -50,349,750.02 -7,964,032.40 不适用 -49,683,440.38
润
加权平均净资产收益率（%） 5.69 3.72 增加 1.97 个百分点 3.60
基本每股收益（元／股） 0.025 0.016 56.25 0.015
稀释每股收益（元／股） - - 不适用 -
— 1 —
2.2 前 10 名股东持股情况表
48714 户 47552 户
年度报告披露日前第 5 个交易日末
报告期末股东总数 其中：A 股 29357 户 其中：A 股 28442 户
股东总数
B 股 19357 户 B 股 19110 户
前十名股东持股情况
质押
持有有
持股 或冻
持股 报告期内 限售条
股东名称 股东性质 比例 结的
总数 增减 件股份
(%) 股份
数量
数量
上海电气(集团)总公司 国家 26.86 107,251,954 +1,892,597 0 无
中国华融资产管理公司 国家 9.22 36,827,147 0 0 无
中国长城资产管理公司 国家 3.53 14,114,501 0 0 未知
中国东方资产管理公司 国家 3.41 13,635,574 0 0 未知
境内非国有
申银万国证券股份有限公司 1.68 6,705,350 -725,300 0 未知
法人
上海国际信托投资有限公司 国有法人 1.63 6,519,599 -3,495,800 0 未知
境内非国有
上海交大企业管理中心 0.58 2,300,000 0 0 未知
法人
中国信达资产管理股份有限公
国家 0.50 1,987,963 0 0 未知
司
邵金如 境外自然人 0.26 1,020,100 +114,600 0 未知
MERRILL LYNCH, PIERCE,
境外法人 0.23 930,700 0 0 未知
FENNER & SMITH INCORPORATED
持有本公司 5%以上（含 5%）股份的股东之间不存在关联关系或属于《上
市公司持股变动信息披露管理办法》中规定的一致行动人的情况。此外,
上述股东关联关系或一致行动
公司未知其他前十名股东、前十名流通股股东之间是否存在关联关系或
的说明
属于《上市公司持股变动信息披露管理办法》中规定的一致行动人的情
况。
2.3 以方框图描述公司与实际控制人之间的产权及控制关系。
— 2 —
三、管理层讨论与分析
1、报告期内公司总体经营情况
本报告期，公司克服传统火电领域新建项目减少、核电项目锐减、成本上涨、内部实
施搬迁改造等对公司经营带来的不利因素，实施“以培育拳头产品为抓手、以实施搬迁改
造为契机、以持续强化管理为措施”的经营方针，推进公司向做稳做健康目标迈出坚实的
步伐。截至报告期末，主营业务收入 103,452.53 万元，同比增长 3.19%；净利润 1,009.11
万元，同比增长 60.60%；经营现金净流入 894.19 万元。
2、对公司未来发展的展望
2.1 公司总体发展方向
以“调整结构，转型发展，以提升产品能级提高核心竞争力，以做大市场规模实现做稳做
健康”的战略思想为指引，着力拓展业务应用领域，调整产业发展结构，促进形成新的竞争优
势和新的经济增长点；着力优化产品结构，集中资源发展重点产品，打造上亿元规模的拳头产
品；着力提升能级、扩大产能，加快引进、消化吸收国际领先技术，并以工程为载体实现项目
总包和自主产品能力同步发展。
2.2 新年度主要经济指标
营业收入 10.70 亿元，同比增长 2.47%；营业成本 8.76 亿元，同比增长 1.39%（上述经营
计划并不代表本公司对 2012 年度的盈利预测，能否实现经营计划，取决于市场变化情况、经营
团队的努力等多种因素，存在很多的不确定性，请投资者特别注意）。
2.3 新年度采取的策略和行动
⑴持续优化资源配置，加快拳头产品培育；
⑵持续完善营销体系，全力拓展市场规模；
⑶持续推进科技创新，加快高新技术产业化；
⑷持续优化员工结构，加紧积聚发展资源；
⑸持续夯实基础管理，提高经济运行质量。
3、资金来源及使用计划
2013 年，公司将通过加强经营管控，努力增加经营性现金净流入来维持日常经营性需求。
另一方面充分利用公司存量资金来满足在建投资项目的资金需求。同时还将结合企业实际需要
开展多渠道的融资计划。
4、可能面对的风险
⑴受国家宏观政策影响，公司整体业务结构偏重的火电领域新建项目减少，对公司市场拓
展造成一定影响。⑵跨国公司利用技术和品牌优势，民营企业利用成本优势，业主单位利用垂直
— 3 —
整合优势对原有大型仪器仪表企业激烈冲击，市场竞争态势更加激烈，产品价格水平整体下降，
毛利率降低。⑶在重点项目和重点工程中，仪器仪表虽然关键，但是与总体造价相比，价值较低，
而对稳定性和可靠性要求较高，客观上造成了用户对产品的要求更加苛刻，对仪器仪表及控制系
统产品有不断提升和优化的需求。
5、主营业务分行业、产品情况
单位：元
主营业务分行业情况
营业成本
毛利率 营业收入比 毛利率比上年增减
分行业 营业收入 营业成本 比上年增
（％） 上年增减(%) （%）
减(%)
仪器仪表行业 1,034,525,302.19 860,684,613.08 16.80 3.09 5.27 减少 1.65 个百分点
主营业务分产品情况
营业成本
毛利率 营业收入比 毛利率比上年增减
分产品 营业收入 营业成本 比上年增
（％） 上年增减(%) （%）
减(%)
仪表及执行器 314,070,168.48 241,429,656.82 23.13 -1.02 5.28 减少 4.61 个百分点
数字控制系统 254,530,189.27 208,398,268.62 18.12 -0.69 9.13 减少 7.37 个百分点
装置及成套 465,924,944.44 410,856,687.64 11.82 8.62 3.41 增加 4.44 个百分点
6、报告期内利润构成发生重大变动的情况说明
单位：元
项目 本年度 上年度 变动比例 变动原因
主要系本报告期设备采购的
营业税金及附加 4,595,153.45 7,638,359.94 -39.84% 进项税抵扣增加，使需缴纳的
营业税金及附加同比减少
主要系本报告期借款增加及
财务费用 43,283,105.35 31,842,145.53 35.93%
资本化利息减少
主要系本报告期计提坏账比
资产减值损失 21,390,927.18 3,264,461.87 555.27%
上年同期增加
主要系本报告期有股权处置
投资收益 53,572,858.95 10,112,016.28 429.79%
收入
主要系本报告期项目贷款利
营业外收入 37,532,243.62 19,113,701.07 96.36% 息补贴收入结转及搬迁安置
收入
营业外支出 8,693,285.21 4,866,316.24 78.64% 主要本报告期有搬迁安置费
少数股东损益 478,652.77 732,157.58 -34.62% 主要系子公司的处置所致
四、涉及财务报告的相关事项
4.1 本报告期与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法没有发生变化的。
4.2 本报告期与上年度报告相比，无重大会计差错更正。
4.3 与本报告期，公司子公司上海精工游丝有限公司已注销，年末财务报表未合并该公司。
— 4 —
4.4 公司董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司 2012 年度财务报表出具的强调事项无
保留意见审计报告（德师报(审)字(13)第 P0475 号）称：“我们提醒财务报表使用者关注，如
财务报表附注十(1)所述，贵公司截至 2012 年 12 月 31 日累计亏损约人民币 4.65 亿元。于 2012
年 12 月 31 日，贵公司尚未偿还的银行借款及利息约为人民币 8.37 亿元(其中逾期银行借款及
利息约为人民币 0.34 亿元)。虽然贵公司已在财务报表附注中充分披露了拟采取的改善措施，
但其持续经营能力仍然存在重大不确定性。本段内容不影响已发表的审计意见。”
董事会认为：德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司 2012 年度财务报表强调
事项中提及的问题，是从公司历年累计亏损的角度提出的。2012 年来，公司围绕董事会提出的
战略思想，针对“传统火电领域新建项目减少、核电项目国家尚未全面放开”等对公司主营业
务的影响，以及成本上涨、实施内部搬迁改造等对生产经营带来的负面影响，实施“以培育拳
头产品为抓手、以实施搬迁改造为契机、以持续强化管理为措施”的经营方针，推进公司加快
“形成拳头产品、提升技术和产业能级、夯实基础管理、完善营销体系、优化员工队伍”，向
做稳做健康目标迈出坚实的步伐。
尽管公司在 2012 年为上述目标而努力并取得进展，但我们仍关注到公司的健康程度、主
营业务的盈利能力和核心竞争力还亟待提高。2013 年，公司将着力拓展业务应用领域，调整产
业发展结构，促进形成新的竞争优势和新的经济增长点；着力优化产品结构，集中资源发展重
点产品，打造规模化的拳头产品；着力依托对外合作，提升能级、扩大产能，加快引进、消化
吸收国际领先技术，并以集成业务为载体实现项目总包和产品能力同步发展，加快自身能力和
盈利水平的提高，继续全力推进公司做稳做健康。
监事会认为：公司董事会所做的《关于德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司
2012 年度财务报表出具带强调事项段无保留意见审计报告的专项说明》，客观反映了公司的财
务状况和经营实际，董事会对公司发展预期是有依据的、合理的。
上海自动化仪表股份有限公司
董事长：徐子瑛
二 0 一三年三月二十八日
— 5 —