上海自动化仪表股份有限公司 2013 年年度报告摘要
上海自动化仪表股份有限公司
2013 年年度报告摘要
一、 重要提示
1.1 本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于
上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。
1.2 公司简介
股票简称 自仪股份 股票代码 600848
股票上市交易所 上海证券交易所
股票简称 自仪 B 股 股票代码 900928
股票上市交易所 上海证券交易所
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 车海辚 钱晓莉
电话 021-66987559 021-66987559
传真 021-66987559 021-66987559
电子信箱 bod@saic.sh.cn bod@saic.sh.cn
二、 主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：元 币种：人民币
本年(末)比上年(末)
2013 年(末) 2012 年(末) 2011 年(末)
增减（%）
总资产 1,784,523,205.11 1,685,564,583.67 5.87 1,515,873,918.97
归属于上市公司股东的净资产 194,265,022.64 182,376,934.02 6.52 172,221,199.31
经营活动产生的现金流量净额 26,760,557.95 8,941,893.05 199.27 -10,271,442.08
营业收入 1,079,414,558.88 1,044,158,671.70 3.38 1,027,293,801.22
归属于上市公司股东的净利润 12,042,579.60 10,091,129.39 19.34 6,283,353.43
归属于上市公司股东的扣除非经常
-35,014,448.18 -50,349,750.02 不适用 -7,964,032.40
性损益的净利润
加权平均净资产收益率（%） 6.39 5.69 增加 0.70 个百分点 3.72
基本每股收益（元／股） 0.0302 0.0250 20.80 0.0157
稀释每股收益（元／股） 不适用
1
上海自动化仪表股份有限公司 2013 年年度报告摘要
2.2 前 10 名股东持股情况表
单位：股
47977 户，其中： 47075 户，其中：
年度报告披露日前第 5
报告期股东总数 A 股 29465 户； A 股 28532 户；
个交易日末股东总数
B 股 18512 户 B 股 18543 户
前 10 名股东持股情况
持有有
质押或冻
持股比 限售条
股东名称 股东性质 持股总数 结的股份
例(%) 件股份
数量
数量
上海电气（集团）总公司 国家 26.86 107,251,954 0 无
中国华融资产管理股份有限公司 国家 9.22 36,827,147 0 无
中国长城资产管理公司 国家 3.53 14,114,501 0 未知
中国东方资产管理公司 国家 3.41 13,635,574 0 未知
上海国际信托有限公司 国有法人 0.98 3,906,199 0 未知
申银万国证券股份有限公司 境内非国有法人 0.73 2,905,350 0 未知
上海交大企业管理中心 境内非国有法人 0.58 2,300,000 0 未知
GUOTAI JUNAN
SECURITIES(HONGKONG) 境外法人 0.48 1,918,597 0 未知
LIMITED
邵金如 境外自然人 0.26 1,020,100 0 未知
BANK JULIUS BAER & CO.LTD 境外法人 0.21 847,700 0 未知
持有本公司 5%以上（含 5%）股份的股东之间不存在关联关系或
属于《上市公司持股变动信息披露管理办法》中规定的一致行动
上述股东关联关系或一致行动的说
人的情况。此外,公司未知其他前十名股东、前十名流通股股东之
明
间是否存在关联关系或属于《上市公司持股变动信息披露管理办
法》中规定的一致行动人的情况。
2.3 以方框图描述公司与实际控制人之间的产权及控制关系
2
上海自动化仪表股份有限公司 2013 年年度报告摘要
三、 管理层讨论与分析
3.1 报告期内公司总体经营情况
本报告期，公司努力克服“火电市场需求下降、核电市场恢复周期性、各类成本上涨”
等不利因素，坚持“以拳头产品发展为抓手，以调整结构、集中管控为重点，以强化管理为
手段”的经营方针，推进经营目标全面完成，为公司稳健发展夯实基础。截至报告期末，实
现主营业务收入 106,911.76 万元，同比增长 3.34%；实现净利润 1,204.26 万元，同比增长
19.34%；经营现金净流入实现 2,676.06 万元。
3.2 对公司未来发展的展望
3.2.1 公司总体发展方向
以“调整结构，转型发展，以提升产品能级提高核心竞争力，以做大市场规模实现做稳
做健康”的战略思想为指引，着力拓展业务应用领域，调整产业发展结构，促进形成新的竞
争优势和新的经济增长点；着力优化产品结构，集中资源发展重点产品，打造亿元规模的拳
头产品；着力提升能级、扩大产能，加快引进、消化吸收国际领先技术，并以工程为载体实
现项目总包和自主产品能力同步发展。
3.2.2 新年度主要经济指标
营业收入 10.80 亿元，同比增长 0.05%；营业成本 8.89 亿元，同比增长-0.08%（上述经
营计划并不代表本公司对 2014 年度的盈利预测，能否实现经营计划，取决于市场变化情况、
经营团队的努力等多种因素，存在很多的不确定性，请投资者特别注意）。
3.2.3 新年度采取的策略和行动
①实施“五大措施”，全力拓展市场。
②着力优化资源配置，推进产品结构转型。
③持续提升管理能级，提高经济运行质量。
④持续推进产品市场化，培育新的增长能力。
⑤深化员工队伍建设，为转型发展提供保障。
3.2.4 因维持当前业务并完成在建投资项目公司所需的资金需求
2014 年，公司将通过增收节支、向管理要效益、努力挖潜、着力改善经营性现金净流入，
以及充分利用和开发存量资源，来满足投资性资金需求。同时，将结合企业实际需要开展多
渠道融资计划。
3.2.5 可能面对的风险
1、受国家宏观政策影响，公司整体业务结构偏重的火电领域新建项目放缓、核电市场
恢复进展不大，对公司市场拓展造成一定影响。对此，公司将继续实施产业结构调整，加大
3
上海自动化仪表股份有限公司 2013 年年度报告摘要
拳头产品培育力度，促进形成新的竞争优势；将进一步加快新业务领域市场拓展步伐，不断
培育新的经济增长点。
2、结构性通胀带来的原材料、劳动力、财务成本持续上升态势，对公司经营成本带来
负面影响。对此，公司将通过采购降本和压缩管理费用等措施，争取效益最大化。
3.3 主营业务分析
3.3.1 主营业务分行业、产品情况
单位:元
主营业务分行业情况
毛利率 营业收入比上 营业成本比 毛利率比上年增减
分行业 营业收入 营业成本
（％） 年增减(%) 上年增减(%) （%）
仪器仪表行业 1,069,117,646.25 886,434,181.84 17.09 3.34 2.99 增加 0.29 个百分点
主营业务分产品情况
毛利率 营业收入比上 营业成本比 毛利率比上年增减
分产品 营业收入 营业成本
（％） 年增减(%) 上年增减(%) （%）
仪表及执行器 324,965,771.39 236,510,656.33 27.22 3.47 -2.04 增加 4.09 个百分点
数字控制系统 261,108,876.44 205,052,121.50 21.47 2.58 -1.61 增加 3.35 个百分点
装置及成套 483,042,998.42 444,871,404.01 7.90 3.67 8.28 减少 3.92 个百分点
3.3.2 公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
单位：元
变动比例 变动原因
项目 本年度 上年度 （%）
主要系本报告期计提坏帐比上年
资产减值损失 12,390,098.59 21,390,927.18 -42.08
同期减少
投资收益 24,272,091.41 53,572,858.95 -54.69 主要系上年同期有股权处置收入
主要系本报告期有动迁补偿收益
营业外收入 52,607,549.54 37,532,243.62 40.17
结转
营业外支出 5,550,521.76 8,693,285.21 -36.15 主要系上年同期有动迁安置费
少数股东权益 - 478,652.77 -100.00 主要系子公司的处置所致
四、重要事项
中国机械工业建设集团有限公司至上海市徐汇区人民法院诉本公司，要求本公司返还于
1989 年左右向国家借贷并结欠的“中央级基本建设经营性基金”本金及利息共计人民币
3,159,125.28 元，并支付利息及其他费用合计 420,418.26 元。至 2013 年 12 月 9 日，公司收
到上海市徐汇区人民法院做出的（2012）徐民二（商）初字第 1294 号民事判决书，公司作
为本案被告败诉。本公司对该判决存有异议，已启动二审上诉程序，目前，该案处于二审阶
段，尚未结案。（详见 2013 年 12 月 11 日在上海证券交易所网站 www.sse.com.cn 披露的临
2013-020 号《上海自动化仪表股份有限公司关于重大诉讼事项的进展公告》）
4
上海自动化仪表股份有限公司 2013 年年度报告摘要
五、 涉及财务报告的相关事项
5.1 本报告期与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法没有发生变化的。
5.2 本报告期与上年度报告相比，无重大会计差错更正。
5.3 年度财务报告被会计师事务所出具非标准审计意见的，董事会、监事会应当对涉
及事项作出说明。
德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司 2013 年度财务报表出具的强调事项
无保留意见审计报告（德师报(审)字(14 )第 P0545 号）称："我们提醒财务报表使用者关注，
如财务报表附注十(1)所述，贵公司截至 2013 年 12 月 31 日累计亏损约人民币 4.53 亿元。于
2013 年 12 月 31 日，贵公司尚未偿还的银行借款及利息约为人民币 9.23 亿元。虽然贵公司
已在财务报表附注中充分披露了拟采取的改善措施，但其持续经营能力仍然存在重大不确定
性。本段内容不影响已发表的审计意见。"
董事会认为：德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司 2013 年度财务报表强
调事项中提及的问题，是从公司累计亏损的角度提出的,公司 2001 年至今持续经营并盈利。
2013 年来，公司围绕董事会提出的战略思想，针对经营管理中的瓶颈问题，积极克服市场竞
争、成本上涨、深化改革调整带来的诸多负面影响，"以拳头产品为抓手，以搬迁改造为契
机，以强化管理为措施"为经营方针，推进公司在困境中谋求转型发展，在改革中夯实管理
基础，在调整中优化各类资源，从而比较圆满地完成了年度的预算目标，向做稳做健康目标
又迈出了坚实的步伐。
尽管公司在 2013 年为上述目标而努力并取得进展，但我们仍关注到公司的健康程度、
主营业务的盈利能力和核心竞争力还亟待提高。2014 年，公司将以提高经济运营质量为目标，
着力完善多方位销售体系，全力拓展市场；着力优化资源配置，推进产品结构转型；持续夯
实管理基础，提升管控水平；持续推进产品市场化，培育新的增长能力；深化员工队伍建设，
为转型发展提供保障，继续全力推进公司做稳做健康。
监事会认为：公司董事会所做的《关于德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）为本公
司 2013 年度财务报表出具带强调事项段无保留意见审计报告的专项说明》，客观反映了公司
的财务状况和经营实际，董事会对公司发展预期是有依据的、合理的。
上海自动化仪表股份有限公司
董事长： 曹俊
二 0 一四年三月二十八日
5