重庆桐君阁股份有限公司对外担保公告

    本公司及其董事会成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
    一、担保情况概述
    经2006年9月7日公司第五届董事会第十一次会议审议通过，同意公司控股子公司重庆桐君阁药厂有限公司为公司关联方太极集团涪陵制药厂有限公司（以下简称：涪陵制药厂）提供担保2580万元。
    本次担保尚须提交股东大会审议批准。本次担保是为关联方担保，构成关联交易，公司大股东重庆太极实业（集团）股份有限公司（以下简称：太极股份）在股东大会审议表决时应回避表决。
    二、被担保人情况
    1、公司名称：太极集团涪陵制药厂有限公司
    2、公司性质：有限公司
    3、法定代表人：白礼西
    4、注册地址：重庆市涪陵区太极大道1号
    5、注册资本：45,000万元
    6、主营业务：片剂、胶囊剂、颗粒剂、软胶囊剂；糖浆剂、口服液，合剂、酊剂、酒剂、丸剂（水丸、蜜丸、浓缩丸），滴丸剂，散剂，原料药（盐酸小柴碱、盐酸西部曲明），番茄胶囊系列，醋胶囊系列，雌豆胶囊系列生产。
    太极股份为公司第一大股东，涪陵制药厂系太极股份控股子公司，与本公司构成关联关系。
    截至2006年6月末，涪陵制药厂资产总额为123,560.13万元，总负债为45,324.92万元，净资产为78,235.21万元，净利润为7,503.50万元。
    三、担保协议主要内容
    1、担保期限：一年
    2、担保金额：人民币2580万元
    3、贷款银行：上海浦发银行重庆分行涪陵支行
    4、担保方式：抵押担保和连带责任保证
    5、抵押标的物：“桐君阁”商标注册证商标权。
    四、董事会意见
    涪陵制药厂系太极股份的核心生产企业，经营状况良好，具有较强的履约能力，公司对其担保风险较小。
    五、对外担保数量
    截止目前,公司担保总额21,105.68万元，其中，为控股子公司提供担保9,865.68万元，占母公司净资产的29.20%；为具有控制关系的关联方、其他关联方及其他单位提供最高额担保11,420.00万元，占公司净资产的33.71%。
    六、备查文件
    1、第五届董事会第十一次会议决议
    2、被担保人营业执照复印件
    特此公告。
    重庆桐君阁股份有限公司董事会
    二○○六年九月八日