1重要提示
1.1本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本中期报告摘要摘自中期报告全文，报告全文同时刊载于http://www.sse.com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读中期报告全文。
1.2佐古达信董事无法保证本报告内容的真实性、准确性和完整性，理由是：因2006年度中期报告未经会计师事务所审查，故不能保证全部正确。
1.3董事傅军先生、佐古达信先生因故未出席董事会，全部委托董事李建新先生代为行使表决权；董事钟新农先生、石川明彦先生因故未出席董事会，分别委托董事姜景文先生、葛城慎辅先生代为行使表决权；独立董事赵航先生、彭光武先生因故未出席董事会，分别委托独立董事郭孔辉先生、漆多俊先生代为行使表决权。董事佐古达信先生对公司2006年中期报告全文和摘要投弃权票，其余董事全部投赞成票。
1.4公司中期财务报告未经审计。
1.5公司负责人李建新先生，主管会计工作负责人李昌斌先生及会计机构负责人（会计主管人员）吴善能先生声明：保证中期报告中财务报告的真实、完整。
2上市公司基本情况
2.1基本情况简介
股票简称 长丰汽车
股票代码 600991
上市证券
上海证券交易所
交易所
董事会秘书 证券事务代表
姓名 姜景文 蒋建国
湖南省长沙市芙蓉中路2段111号 湖南省长沙市芙蓉中路2段111号
联系地址
华菱大厦8层 华菱大厦8层
电话 0731-2881959 0731-2881959
传真 0731-2881957 0731-2881957
电子信箱 mmouse99@vip.sina.com mmouse99@vip.sina.com
2.2主要财务数据和指标
2.2.1主要会计数据和财务指标
单位:元币种:人民币
本报告期末比上年度
本报告期末 上年度期末
期末增减（％）
流动资产 2,365,416,813.94 2,464,413,057.10 -4.02
流动负债 3,023,017,276.34 2,824,872,482.18 7.01
总资产 5,185,922,849.14 5,018,344,727.28 3.34
股东权益（不含少数股东权益） 1,976,788,753.58 1,961,263,585.93 0.79
每股净资产(元) 4.93 4.89 0.82
调整后的每股净资产(元) 4.83 4.82 0.21
本报告期比上年同期
报告期（1－6月） 上年同期
增减（％）
净利润 17,854,167.65 14,546,266.98 22.74
扣除非经常性损益的净利润 20,758,190.42 20,730,207.68 0.13
每股收益(元) 0.045 0.036 25.00
净资产收益率(%) 0.90 0.74 增加0.16个百分点
经营活动产生的现金流量净额 320,242,352.38 179,756,440.77 78.15
2.2.2非经常性损益项目
√适用□不适用
单位:元币种:人民币
非经常性损益项目 金额
扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值
-2,904,022.77
准备后的其他各项营业外收入、支出
合计 -2,904,022.77
2.2.3国内外会计准则差异
□适用√不适用
3股本变动及股东情况
3.1股份变动情况表
□适用√不适用
3.2股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数 29,353
前十名股东持股情况
股东 持股比 持有非流通 质押或冻结
股东名称 持股总数
性质 例(%) 股数量 的股份数量
国有
长丰（集团）有限责任公司 38.40 153,864,100 153,864,100
股东
外资
三菱自动车工业株式会社 16.07 64,373,100 64,373,100
股东
国有
湖南经济技术投资担保公司 12.05 48,279,800 48,279,800
股东
湖南新华联国际石油贸易有限公司 其他 5.38 21,552,600 21,552,600
国有 冻结
湖南省信托投资有限责任公司 4.02 16,093,300 16,093,300
股东 16,093,300
外资
双日株式会社 4.02 16,093,300 16,093,300
股东
华宝信托投资有限责任公司 其他 1.69 6,755,218 0
国有
永州市财政有偿资金回收管理中心 0.20 804,700 804,700
股东
永州恒通电力（集团）有限责任公司 其他 0.20 804,700 804,700
国有
湖南省新田县氮肥厂 0.20 804,700 804,700
股东
前十名流通股股东持股情况
股东名称 持有流通股数量 股份种类
华宝信托投资有限责任公司 6,755,218 人民币普通股
黄绮欢 709,699 人民币普通股
赵利源 506,839 人民币普通股
赵大慧 498,156 人民币普通股
甘露 430,300 人民币普通股
李晓更 320,000 人民币普通股
罗耀 308,201 人民币普通股
余汉江 302,936 人民币普通股
芦永轶 290,713 人民币普通股
程维玉 287,899 人民币普通股
在前十名股东中，国有法人股股东长丰（集团）有限责任公司与
上述股东关联关系或一致行动关
其他股东之间不存在关联关系。公司未知前十名流通股股东之间
系的说明
以及前十名股东与前十名流通股股东之间是否存在关联关系。
3.3控股股东及实际控制人变更情况
□适用√不适用
4董事、监事和高级管理人员
4.1董事、监事和高级管理人员持股变动
□适用√不适用
5管理层讨论与分析
5.1主营业务分行业、产品情况表
单位:元币种:人民币
主营业务 主营业务 主营业务
主营业
分行业或 收入比上 成本比上 利润率比
主营业务收入 主营业务成本 务利润
分产品 年同期增 年同期增 上年同期
率(%)
减（％） 减（％） 增减（%）
分行业
汽车制造 增加0.72
2,020,897,185.47 1,676,846,169.31 11.18 4.66 1.91
行业 个百分点
分产品
汽车整车 增加0.72
2,020,897,185.47 1,676,846,169.31 11.18 4.66 1.91
产品 个百分点
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额51,820,322.15元人民币。
5.2主营业务分地区情况
单位:元币种:人民币
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年同期增减（％）
湖南 325,569,003.49 80.07
云南 224,218,907.63 22.64
四川 183,178,809.61 32.92
广东 122,356,051.99 -25.51
重庆 92,158,998.30 24.56
贵州 91,293,649.56 -8.13
内蒙古 79,400,677.95 73.42
山东 73,682,770.03 -0.27
其他 829,038,316.91 -14.72
5.3对净利润产生重大影响的其他经营业务
□适用√不适用
5.4参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10％以上的情况）
□适用√不适用
5.5主营业务及其结构与上年度发生重大变化的原因说明
□适用√不适用
5.6主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明
□适用√不适用
5.7利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析
□适用√不适用
5.8募集资金使用情况
5.8.1募集资金运用
√适用□不适用
单位:万元币种:人民币
本年度已使用募集资金总额 618.24
募集资金总额 105,841
已累计使用募集资金总额 94,603.94
是否符 是否符
拟投入 是否变 实际投入
承诺项目 产生收益情况 合计划 合预计
金额 更项目 金额
进度 收益
增强越野汽车技术开发能 收益无法分割计
10,228 否 7,365.10 是 是
力技术改造项目 算
轻型越野汽车车桥技术改
30,370 否 28,800 288.88 是 是
造项目
汽车动力转向器技术改造
8,990 否 2,185.84 113.03 是 是
项目
项目已完成，收
补充流动资金 28,000 否 28,000 是 是
益无法分割计算
CFA2030型（V6—3000）轻 项目已完成，收
10,813 是 4,656.17 是 是
型越野汽车技术改造项目 益无法分割计算
市场营销网络建设项目 24,128 是 0
合计 / 71,007.11 / /
未达到计划进度和收益的
说明（分具体项目）
1、CFA2030型（V6—3000）轻型越野汽车技术改造项目
项目已建成了总装和检测生产线，并向三菱汽车购买了98款
PAJERO V6—3000型轻型越野汽车制造技术及制作了项目产品的车身
模具，公司永州基地已具备了年产30000辆越野汽车的生产能力，其生
产线完全能满足本项目的生产需要，本项目不需再投入资金建设，故本
项目已经建设完成。2005年4月26日，经公司2004年度股东大会审议
变更原因及变更程序说明 通过，不再向本项目投入募集资金；将本项目剩余的募集资金4407.89
（分具体项目） 万元投入到引进技术生产CFA2031系列新型越野汽车技术项目。
2、市场营销网络建设项目
截止2005年6月30日，本项目未投入募集资金。公司目前已具备
了较完善的市场营销网络，为整合公司资源、降低销售成本，2005年4
月26日经公司2004年度股东大会审议通过，决定不再向该项目投入募
集资金；将本项目剩余的募集资金24128万元投入到引进技术生产
CFA2031系列新型越野汽车技术项目。
5.8.2变更项目情况
√适用□不适用
单位:万元币种:人民币
变更投资项目
28,535.89
的资金总额
变更项目 是否符 是否符
实际投入
变更后的项目 对应的原承诺项目 拟投入金 产生收益情况 合计划 合预计
金额
额 进度 收益
引进技术生产 CFA2030型（V6—3000） 报告期内CFA2031
CFA2031系列 轻型越野汽车技术改 系列产品实现了
28,535.89 23,596.83 是 是
新型越野汽车 造项目及市场营销网 10414.42万元的
技术改造项目 络建设项目 主营业务利润。
合计 / 28,535.89 23,596.83 / /
未达到计划进
度和收益的说
明（分具体项
目）
利用暂时闲置的部分募集资金补充流动资金用作临时周转
公司于2005年12月29日召开2005年第二次临时股东大会，审议通过了《公司关于利用暂时闲置的部分募集资金补充流动资金用作临时周转的议案》，公司为了维护全体股东的合法权益，提高募集资金的使用效率，降低财务成本，公司利用暂时闲置的部分募集资金补充流动资金用作临时周转，额度为10000万元人民币，使用期限为：自该议案经公司股东大会审议通过之日起至2006年6月30日止。报告期内该事项已进行完毕，公司在2006年6月30日前已将用作临时周转的10000万元人民币归还，并存入各募集资金专用银行帐户。
5.9董事会下半年的经营计划修改计划
□适用√不适用
5.10预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明
□适用√不适用
5.11公司管理层对会计师事务所本报告期“非标意见”的说明
□适用√不适用
5.12公司管理层对会计师事务所上年度“非标意见”涉及事项的变化及处理情况的说明
□适用√不适用
6重要事项
6.1收购、出售资产及资产重组
6.1.1收购或置入资产
□适用√不适用
6.1.2出售或置出资产
□适用√不适用
6.1.3自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响□适用√不适用
6.2担保事项
√适用□不适用
单位:万元币种:人民币
公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
报告期内担保发生额合计 0
报告期末担保余额合计 0
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对控股子公司担保发生额合计 0
报告期末对控股子公司担保余额合计 1,000
公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）
担保总额 1,000
担保总额占公司净资产的比例(%) 0.51
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额 0
直接或间接为资产负债率超过70％的被担保对象提供
0
的债务担保金额
担保总额超过净资产50％部分的金额 0
上述三项担保金额合计 0
2005年1月25日，本公司为控股子公司——衡阳风顺车桥有限公司提供担保，担保金额为1,000万元人民币,担保期限为2005年1月25日至2007年1月24日。
6.3重大关联交易
6.3.1与日常经营相关的关联交易
√适用□不适用
单位:元币种:人民币
向关联方 向关联方
销售产品和提供劳务 采购产品和接受劳务
关联方 占同类交 占同类交
交易金额 易金额的 交易金额 易金额的
比例% 比例%
长丰（集团）有限责任公司 1,922,666.67 0.09 2,041,422.79 100
湖南长丰汽车沙发有限责任公司 4,916,236.77 20.93 44,223,901.71 100
安徽长丰扬子汽车制造有限责任公司 3,898,480.00 100
湖南长丰汽车塑料制品有限公司 3,376.87 0.01 16,026,844.28 100
湖南长丰汽车零部件有限责任公司 213,675.21 0.01 14,491,616.69 100
湖南长丰六和铝镁制品有限公司 11,404.98 0.05 8,074,360.00 72.87
长沙长丰联成汽车模具有限公司 7,995.16 0.03
湖南长丰汽车服务有限责任公司 49,683,980.27 2.46
湖南长丰汽车内装饰有限公司 16,152,412.12 100
日本三菱自动车工业株式会社 24,257,185.11 100
日本双日株式会社 251,996,014.04 54.88
湖南长丰汽车空调有限公司 23,709,768.56 51.62
合计 60,657,815.93 400,973,525.30
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额60,657,815.93元（包含整车销售51,820,322.15元、材料销售4,939,013.78元、设计开发费3,898,480.00元）。
6.3.2关联债权债务往来
√适用□不适用
单位:万元币种:人民币
与上市公 上市公司向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金
关联方名称
司的关系 发生额 余额 发生额 余额
长丰(集团)有限责任公司 控股股东 0 0 15,238.54 11,780.22
合计 / 0 0 15,238.54 11,780.22
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额0万元人民币，上市公司向控股股东及其子公司提供资金的余额0万元人民币。
6.4重大诉讼仲裁事项
□适用√不适用
6.5其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
□适用√不适用
2006年上半年资金被占用情况及清欠进展情况
□适用√不适用
2006年下半年非经营性资金占用清欠方案实施时间表
□适用√不适用
6.6原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况
□适用√不适用
6.7未股改公司的股改工作时间安排说明
□适用√不适用
未股改公司已承诺股改但未能按时履行的具体原因说明
□适用√不适用
7财务报告
7.1审计意见
财务报告 √未经审计 □审计
7.2披露比较式合并及母公司的利润表
利润表
2006年1-6月
编制单位:湖南长丰汽车制造股份有限公司 单位:元 币种:人民币
合并 母公司
项目
本期数 上年同期数 本期数 上年同期数
一、主营业务收入 2,020,897,185.47 1,930,902,325.15 2,003,707,257.85 1,888,968,872.59
减：主营业务成本 1,676,846,169.31 1,645,470,849.79 1,712,094,267.17 1,663,709,772.46
主营业务税金及附加 118,184,587.94 83,449,391.88 109,525,037.55 46,766,964.42
二、主营业务利润（亏
225,866,428.22 201,982,083.48 182,087,953.13 178,492,135.71
损以“-”号填列）
加：其他业务利润（亏
5,666,939.94 6,734,101.26 6,248,136.58 -18,712,734.49
损以“-”号填列）
减:营业费用 75,182,235.78 59,338,077.34 69,387,931.15 48,095,194.19
管理费用 78,314,727.47 100,212,638.38 98,292,395.96 69,493,078.05
财务费用 53,512,110.64 26,556,411.47 42,495,250.66 17,189,231.67
三、营业利润（亏损以
24,524,294.27 22,609,057.55 -21,839,488.06 25,001,897.31
“-”号填列）
加：投资收益（损失以
-5,213,347.98 -375,585.17 40,576,063.58 -13,207,474.94
“-”号填列）
补贴收入 2,475,162.53 15,104,355.53 2,045,999.65 15,104,355.53
营业外收入 551,545.56 187,648.71 53,220.00 16,408.00
减：营业外支出 3,455,568.33 6,371,589.41 2,981,627.52 5,474,827.31
四、利润总额（亏损总
18,882,086.05 31,153,887.21 17,854,167.65 21,440,358.59
额以“-”号填列）
减：所得税 523,836.61 8,080,766.31 6,894,091.61
减：少数股东损益 504,081.79 8,526,853.92
加：未确认投资损失
(合并报表填列)
五、净利润（亏损以
17,854,167.65 14,546,266.98 17,854,167.65 14,546,266.98
“-”号填列）
公司法定代表人:李建新 主管会计工作负责人:李昌斌 会计机构负责人:吴善能
7.3报表附注
7.3.1本报告期无会计政策、会计估计变更和会计差错更正。
7.3.2如果与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化，提供具体说明
根据公司2004年度股东大会审议通过的《关于公司终止对湖南长丰汽车销售有限责任公司增资扩股及公司控股的各销售子公司改制的方案》，公司2005年注销了四川猎豹汽车销售有限公司、山西猎豹汽车销售有限公司、内蒙古长丰猎豹汽车销售有限公司、贵州猎豹汽车销售有限责任公司、哈尔滨猎豹汽车销售有限责任公司、海南猎豹汽车销售有限公司等六家销售子公司，本报告期不再纳入会计报表合并范围。
董事长：李建新
湖南长丰汽车制造股份有限公司
2006年8月25日