吉林吉恩镍业股份有限公司关于2006年中期报告有关财务数据的更正公告

    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
    本公司2006年中期报告及摘要于2006年8月4日在《中国证券报》、《上海证券报》及上海证券交易所网站予以披露。由于工作人员疏忽，在披露的中期报告中个别数据出现差错，现更正如下，并同时向广大投资者致歉。
    一、利润分配表中"四、利润总额加：未确认投资损失(合并报表填列)"项"合并本期数"和"上年同期数"均应为"0"。
    二、报表附注中"五、合并会计报表主要项目注释"中
    7.1固定资产及累计折旧按资产类别列示如下：
    资产类别                 期初数        本期增加        本期减少         期末数
    固定资产原值      1,110,896,577.16   6,148,793.65    7,046,282.16   1,109,999,088.65
    其中：房屋建筑物    432,592,965.02     603,471.92    2,112,180.86     431,084,256.08
     机器设备           647,420,091.55   2,918,225.38    4,518,398.68     645,819,918.25
     运输设备            18,445,412.97   1,918,171.54      415,702.62      19,947,881.89
     电子设备            12,438,107.62     708,924.81         -            13,147,032.43
    累计折旧            386,681,861.73  36,514,127.25    1,571,911.94     421,624,077.04
    其中：房屋建筑物    174,768,079.22   9,813,595.62    1,367,693.40     183,213,981.44
     机器设备           197,637,176.18  24,728,522.72       29,399.52     222,336,299.38
     运输设备             7,375,566.60   1,227,936.00      174,819.02       8,428,683.58
     电子设备             6,901,039.73     744,072.91          -            7,645,112.64
    固定资产净值        724,214,715.43 -30,365,333.60    5,474,370.22     688,375,011.61
    更正为：
    资产类别                    期初数        本期增加          本期减少         期末数
    固定资产原值        1,111,534,981.70    5,510,389.11     7,046,282.16   1,109,999,088.65
    其中：房屋建筑物      432,622,751.93      573,685.01     2,112,180.86     431,084,256.08
     机器设备             650,238,193.96      100,122.97     4,518,398.68     645,819,918.25
     运输设备              18,772,795.14    1,590,789.37       415,702.62      19,947,881.89
     电子设备               9,901,240.67    3,245,791.76           -           13,147,032.43
    累计折旧              387,338,767.40   35,857,221.58     1,571,911.94     421,624,077.04
    其中：房屋建筑物      173,352,469.23   11,229,205.61     1,367,693.40     183,213,981.44
     机器设备             200,103,750.34   22,261,948.56        29,399.52     222,336,299.38
     运输设备               7,484,820.66    1,118,681.94       174,819.02       8,428,683.58
     电子设备               6,397,727.17    1,247,385.47           -            7,645,112.64
    固定资产净值          724,196,214.30  -30,346,832.47     5,474,370.22     688,375,011.61
    如需查明详细内容，请查询公司在上海证券交易所网站上更新后的公司2006年中期报告全文及摘要。
    特此公告
    吉林吉恩镍业股份有限公司董事会
    二○○六年八月十五日