1重要提示
1.1 公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本中期报告摘要摘自中期报告全文，报告全文同时刊载于http://www.sse.com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读中期报告全文。
1.2公司全体董事出席董事会会议。
1.3公司中期财务报告未经审计。
1.4公司负责人李延江先生，主管会计工作负责人顾建先生，会计机构负责人（会计主管人员）傅红英女士声明：保证中期报告中财务报告的真实、完整。
2上市公司基本情况
2.1公司基本情况简介
股票简称 G常林
股票代码 600710
上市证券交易所 上海证券交易所
董事会秘书 证券事务代表
姓名 梁逢源先生 冯伟国先生
联系地址 江苏省常州市常林路10号 江苏省常州市常林路10号
电话 (0519)6781168 （0519）6781158
传真 (0519)6750025 （0519）6755314
电子信箱 lfy@changlin.com.cn clcdm@pub.cz.jsinfo.net
2.2主要财务数据和指标
2.2.1主要会计数据和财务指标
单位:元币种:人民币
本报告期末比上年度期末
本报告期末 上年度期末
增减（％）
流动资产 939,062,826.69 875,440,388.62 7.27
流动负债 978,686,451.58 929,941,924.52 5.24
总资产 1,682,330,788.55 1,615,787,396.79 4.12
股东权益（不含少数股东权
698,917,135.33 681,289,075.60 2.59
益）
每股净资产(元) 2.1179 2.0645 2.59
调整后的每股净资产(元) 2.1032 2.0575 2.22
报告期（1－6 本报告期比上年同期增减
上年同期
月） （％）
净利润 20,671,908.37 4,024,734.66 413.62
扣除非经常性损益的净利润 20,894,061.71 3,409,089.19 512.89
每股收益(元) 0.0626 0.0122 413.62
每股收益 注1 (元) 0.0626
净资产收益率(%) 2.96 0.59 增加2.37个百分点
经营活动产生的现金流量净额 31,144,406.12 -36,763,950.98 184.71
注1：如果报告期末至报告披露日，公司股本发生变化的，按新股本计算。
2.2.2非经常性损益项目
√适用□不适用
单位:元币种:人民币
非经常性损益项目 金额
扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值准备后的其他
-291,102.87
各项营业外收入、支出
所得税影响数 62,370.80
少数股东损益 6,578.73
合计 -222,153.34
2.2.3国内外会计准则差异
□适用√不适用
3股本变动及股东情况
3.1股本变动情况
单位:股
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
公
发
积
行 其
数量 比例 送股 金 小计 数量 比例
新 他
转
股
股
一、有
限售条
件股份
1、国
0 0
家持股
2、国
- -
有法人 181,200,000 54.91 133,584,000 40.48
47,616,000 47,616,000
持股
3、其
他内资 0 0
持股
其中：
境内法
人持股
境内自
然人持 0 0
股
４、外
0 0
资持股
其中：
境外法 0 0
人持股
境外自
然人持 0 0
股
有限售
- -
条件股 181,200,000 54.91 133,584,000 40.48
47,616,000 47,616,000
份合计
二、无
限售条
件流通
股份
1、人
民币普 148,799,998 45.09 47,616,000 47,616,000 196,415,998 59.52
通股
2、境
内上市
0 0
的外资
股
3、境
外上市
0 0
的外资
股
4、其
0 0
他
无限售
条件流
148,799,998 45.09 47,616,000 47,616,000 196,415,998 59.52
通股份
合计
三、股
329,999,998 100.00 329,999,998 100.00
份总数
3.2股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数 41,218
前十名股东持股情况
持股 持有有限售
股东 质押或冻结的
股东名称 比例 持股总数 条件股份数
性质 股份数量
(%) 量
国有
中国福马林业机械集团有限公司 40.48 133,584,000 133,584,000
股东
中国建设银行－上投摩根中国优势证 其它 0.98 3,248,679
券投资基金
国际金融－中行－
其它 0.45 1,482,082
AIG GLOBAL INVESTMENT CORPORATION
薛东东 未知 0.41 1,350,000
唐志伟 未知 0.39 1,300,000
中国工商银行－银河银泰理财分红证
其它 0.33 1,091,351
券投资基金
汤和平 未知 0.29 949,198
陈德建 未知 0.27 886,400
史翔 未知 0.21 700,000
吴卫萍 未知 0.21 689,200
前十名无限售条件股东持股情况
持有无限
股东名称 售条件股 股份种类
份数量
人民币普通
中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资基金 3,248,679
股
人民币普通
国际金融－中行－AIG GLOBAL INVESTMENT CORPORATION 1,482,082
股
人民币普通
薛东东 1,350,000
股
人民币普通
唐志伟 1,300,000
股
人民币普通
中国工商银行－银河银泰理财分红证券投资基金 1,091,351
股
人民币普通
汤和平 949,198
股
人民币普通
陈德建 886,400
股
人民币普通
史翔 700,000
股
人民币普通
吴卫萍 689,200
股
人民币普通
范成 660,000
股
未知上述股东之间是否存在关联关系
上述股东关联关系或一致行动关系的说明 或属于《上市公司股东持股变动信息披露
管理办法》规定的一致行动人。
3.3控股股东及实际控制人变更情况
□适用√不适用
4董事、监事和高级管理人员
4.1董事、监事和高级管理人员持股变动
□适用√不适用
5管理层讨论与分析
5.1主营业务分行业、产品情况表
单位:元币种:人民币
分
行
主营 主营业务收
业 主营业务成本 主营业务利润
业务 入比上年同
或 主营业务收入 主营业务成本 比上年同期增 率比上年同期
利润 期增减
分 减（％） 增减（%）
率(%) （％）
产
品
分
行
业
工
程 增加2.18个
837,202,424.29 743,715,149.98 11.17 2.76 0.30
机 百分点
械
分
产
品
装
增加1.04个
载 574,183,097.72 529,519,865.33 7.78 -1.66 -2.75
百分点
机
压
增加0.69个
路 46,650,989.84 41,832,918.03 10.33 -13.43 -14.09
百分点
机
平
增加1.73个
地 43,786,006.67 29,604,093.94 32.39 -13.65 -15.80
百分点
机
工
业
增加9.43个
性 146,213,270.63 120,641,445.46 17.49 79.88 61.42
百分点
作
业
配 增加2.38个
13,661,184.52 11,704,598.47 14.32 -22.43 -20.22
件 百分点
其 增加4.92个
12,707,874.91 10,412,228.75 18.06 -53.54 -56.17
他 百分点
合 增加2.18个
837,202,424.29 743,715,149.98 11.17 2.76 0.30
计 百分点
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额13,297,314.27元人民币。
5.2主营业务分地区情况
单位:元币种:人民币
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年同期增减（％）
国内 71,689 -5.98
国外 12,031 130.26
5.3对净利润产生重大影响的其他经营业务
□适用√不适用
5.4参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10％以上的情况）
√适用□不适用
单位:元币种:人民币
参股公司名称 小松常州工程机械有限公司
本期贡献的投资收益 359.58 占上市公司净利润的比重(%) 17.39
经营范围 工程机械制造与销售
参股公司
净利润 7,915.55
参股公司名称 现代(江苏)工程机械有限公司
本期贡献的投资收益 1,423.84 占上市公司净利润的比重(%) 68.88
经营范围 工程机械制造与销售
参股公司
净利润 3,595.56
5.5主营业务及其结构与上年度发生重大变化的原因说明
√适用□不适用
报告期内公司主营业务收入与上年同期相比增长2.76%，主要是公司为联营企业常州现代工程机械有限公司、现代（江苏）工程机械有限公司配套协作的结构件业务同比增幅达79.74%。
5.6主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明
√适用□不适用
报告期内公司主营业务利润率为11.17%，比上年同期增加2.18个百分点，主营业务盈利能力有较大的提高，主要原因是公司相对盈利能力较强的工业性协作及出口业务同比增长。
5.7利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析
√适用□不适用
本报告期 上年度
金额 占利润总额% 金额 占利润总额%
主营业务利润 91,928,401.97 397.26 135,074,767.56 1,268.62
其他业务利润 1,517,477.65 6.56 -338,172.33 -3.18
期间费用 88,119,002.91 380.80 143,741,274.07 1,350.01
投资收益 18,104,899.90 78.24 20,851,312.06 195.83
营业外收支净额 -291,102.87 -1.26 -2,028,596.39 -19.05
利润总额 23,140,673.74 100.00 10,647,411.36 100.00
报告期内公司主营业务盈利能力较上年度有较大幅度增长，致使利润总额比上年度有较大幅度增长，因此期间费用、投资收益等占利润总额比例明显下降。
5.8募集资金使用情况
5.8.1募集资金运用
□适用√不适用
5.8.2变更项目情况
□适用√不适用
5.9董事会下半年的经营计划修改计划
√适用□不适用
公司上半年紧紧围绕完成年初制订的年度经营目标，认真落实各项生产
调整经营计划内容
经营计划，已取得阶段性成果。公司未改变既定经营计划。
5.10预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明
□适用√不适用
5.11公司管理层对会计师事务所本报告期“非标意见”的说明
□适用√不适用
5.12公司管理层对会计师事务所上年度“非标意见”涉及事项的变化及处理情况的说明
□适用√不适用
6重要事项
6.1收购、出售资产及资产重组
6.1.1收购或置入资产
□适用√不适用
6.1.2出售或置出资产
□适用√不适用
6.1.3自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响
□适用√不适用
6.2担保事项
√适用□不适用
单位:万元币种:人民币
公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
担保对 发生日期（协议 担保类 是否履 是否为关联方担保
担保金额 担保期
象名称 签署日） 型 行完毕 （是或否）
常州市
2006年4
长龄林
2006年4月20 270 连带责 月20日～
业机械 否 否
日 任担保 2007年4
配件有
月20日
限公司
江阴市 2006年7
华骏机 2006年7月22 260 连带责 月22日～
否 否
械有限 日 任担保 2007年7
公司 月22日
江阴市 2006年5
华骏机 2006年5月11 300 连带责 月11日～
否 否
械有限 日 任担保 2006年11
公司 月11日
江阴市 2005年9
华骏机 2005年9月29 500 连带责 月29日～
否 否
械有限 日 任担保 2006年9
公司 月29日
江阴市 2006年3
华骏机 2006年3月31 500 连带责 月31日～
否 否
械有限 日 任担保 2007年3
公司 月31日
常州天 2005年10
元工程 2005年10月11 60 连带责 月11日～
否 否
机械有 日 任担保 2006年10
限公司 月11日
常州天 2006年4
元工程 2006年4月30 400 连带责 月30日～
否 否
机械有 日 任担保 2006年10
限公司 月30日
常州天 2006年6
元工程 2006年6月9 100 连带责 月9日～
否 否
机械有 日 任担保 2006年12
限公司 月9日
常州市
2005年12
长江工
2005年12月16 160 连带责 月16日～
程机械 是 否
日 任担保 2006年6
有限公
月16日
司
常州市 2006年3月30 200 连带责 2006年3
否 否
长江工 日 任担保 月30日～
程机械 2006年9
有限公 月30日
司
2001年12
常州牵
2001年12月19 300 连带责 月19日～
引电机 否 否
日 任担保 2002年10
厂
月18日
报告期内担保发生额合计 3,050
报告期末担保余额合计 2,890
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对控股子公司担保发生额合计 0
报告期末对控股子公司担保余额合计 0
公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）
担保总额 2,890
担保总额占公司净资产的比例(%) 4.13
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额 0
直接或间接为资产负债率超过70％的被担保对象提供
0
的债务担保金额
担保总额超过净资产50％部分的金额 0
上述三项担保金额合计 0
6.3重大关联交易
6.3.1与日常经营相关的关联交易
√适用□不适用
单位:元币种:人民币
向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
关联方 占同类交易金额的 占同类交易金额的
交易金额 交易金额
比例% 比例%
常州常林机械有限公司 9,478,441.60
常州常林机械有限公司 405,200.00
小松常州工程机械有限
9,055.46
公司
常州现代工程机械有限
69,209,397.72
公司
现代(江苏)工程机械有
70,431,382.34
限公司
常州常林机械有限公司 13,297,314.27
合计 152,947,149.79 9,883,641.60
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额13,297,314.27元。
6.3.2关联债权债务往来
□适用√不适用
6.4重大诉讼仲裁事项
□适用√不适用
6.5其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
□适用√不适用
2006年上半年度期末资金被占用情况及清欠进展情况
□适用√不适用
2006年下半年非经营性资金占用清欠方案实施时间表
□适用√不适用
6.6原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况
□适用√不适用
6.7未股改公司的股改工作时间安排说明
□适用√不适用
未股改公司已承诺股改但未能按时履行的具体原因说明
□适用√不适用
7财务报告
7.1审计意见
财务报告 □审计 √未经审计
7.2披露比较式合并及母公司的利润表
利润表
2006年1-6月
编制单位:常林股份有限公司
单位:元币种:人民币
合并 母公司
项目
本期数 上年同期数 本期数 上年同期数
一、主营业务收入 837,202,424.29 814,708,652.58 828,350,684.71 796,246,903.00
减：主营业务成本 743,715,149.98 741,513,579.67 741,568,141.56 729,713,783.03
主营业务税金及附加 1,558,872.34 288,602.23 1,524,190.73 283,022.20
二、主营业务利润（亏损以“-”号
91,928,401.97 72,906,470.68 85,258,352.42 66,250,097.77
填列）
加：其他业务利润（亏损以“-”号
1,517,477.65 1,424,829.96 974,151.34 1,224,926.60
填列）
减:营业费用 39,662,706.03 31,385,300.72 39,498,955.38 31,261,151.13
管理费用 37,731,377.55 44,323,278.74 34,030,984.88 39,275,381.46
财务费用 10,724,919.33 8,970,327.62 9,825,887.06 8,552,076.42
三、营业利润（亏损以“-”号填
5,326,876.71 -10,347,606.44 2,876,676.44 -11,613,584.64
列）
加：投资收益（损失以“-”号填
18,104,899.90 15,556,485.77 19,179,035.41 14,976,389.47
列）
补贴收入
营业外收入 47,298.80 15,139.98 31,000.00 13,970.98
减：营业外支出 338,401.67 683,091.03 218,184.23 339,510.72
四、利润总额（亏损总额以“-”号
23,140,673.74 4,540,928.28 21,868,527.62 3,037,265.09
填列）
减：所得税 2,297,960.39 417,348.64 1,861,215.52 75,567.93
减：少数股东损益 170,804.98 11,087.31
加：未确认投资损失(合并报表填列) -87,757.67
五、净利润（亏损以“-”号填列） 20,671,908.37 4,024,734.66 20,007,312.10 2,961,697.16
公司法定代表人:董事长李延江先生
7.3报表附注
7.3.1如果出现会计政策、会计估计变更或会计差错更正的，说明有关内容、原因及影响数。
为更合理地反映应收账款的账面价值，经公司第四届董事会第七次会议通过，自本报告期开始，调整坏账准备计提比例。上述董事会决议于2006年5月26日在上海证券交易所公告，该项会计估计的变更，公司本报告期坏账准备的计提减少3,996,629.20元，减少管理费用3,996,629.20元，增加公司当期净利润3,996,629.20元。
7.3.2报告期内，公司财务报表合并范围未发生重大变化。
常林股份有限公司
法定代表人：李延江
2006年8月8日