湖南华升股份有限公司关于2006年度日常关联交易预计情况的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
    一、预计全年日常关联交易的基本情况
    1、关联交易内容：
    湖南华升工贸有限公司代理湖南洞庭苎麻纺织印染厂和湖南益阳苎麻纺织印染厂的产品出口业务。
    2、关联交易金额：
    （1）预计湖南洞庭苎麻纺织印染厂2006年委托代理出口的金额为6400万元；
    （2）预计湖南益阳苎麻纺织印染厂2006年委托代理出口的金额为3600万元。
    二、关联方介绍及关联关系
    1、关联方基本情况
    （1）湖南华升工贸进出口（集团）公司
    成立日期：1988年3月12日
    住所：长沙市天心区芙蓉中路三段420号华升大厦
    法定代表人：徐春生
    注册资金26124万元
    经济性质：全民所有制
    经营范围：主营，授权范围内的国有资产经营、管理、投资及企业兼并、收购；经销日用百货、纺织品、日用杂品、工艺美术品、苎麻原料；提供仓储、纺织生产科研及咨询服务
    （2）湖南华升工贸有限公司
    成立日期：2000年6月28日
    住所：长沙市天心区芙蓉中路三段420号
    法定代表人：黎晓彤
    注册资金：4000万元
    经济性质：有限责任公司
    经营范围：经营本企业《中华人民共和国进出口企业资格证书》核定范围内的进出口业务及《中华人民共和国对外经济合作经营资格证书》核定范围内的对外经济合作业务；销售日用百货、纺织品、日用杂品、工艺美术品及法律法规允许的上述进出口商品的国内贸易；收购、加工、销售麻（含苎麻、亚麻、黄麻）等纺织原料；提供纺织生产的咨询服务。
    （3）湖南洞庭苎麻纺织印染厂
    成立日期：1989年8月10日
    住所：岳阳市鹰山
    法定代表人：夏建华
    注册资金：15295万元
    经济性质：全民所有制
    经营范围：纯麻纺织品、混纺制品及印染纺织品
    （4）益阳苎麻纺织印染厂
    成立日期：1982年10月9日
    住所：益阳市赫山区
    法定代表：胡资生
    注册资金：7208万元
    经济性质：全民所有制
    经营范围：主营苎麻纺织；兼营纺织用纤维（包括棉、毛、丝、化纤）、危险货物运输、普通货物运输。
    2、关联方与公司的关联关系
    （1）湖南华升工贸进出口（集团）公司为公司的控股股东；
    （2）湖南华升工贸有限公司为公司的控股子公司；
    （3）湖南洞庭苎麻纺织印染厂和益阳苎麻纺织印染厂为湖南华升工贸进出口（集团）公司下属企业；
    三、交易定价依据
    湖南华升工贸有限公司因代理出口货物商检、报关、运输、单证制作、银行议付、外汇核销及出口退税手续，需发生一定的费用，经交易双方协商确定，湖南华升工贸有限公司仍按实际结算金额的1.8%收取湖南洞庭苎麻纺织印染厂和益阳苎麻纺织印染厂的代理手续费。
    四、协议签署情况
    湖南华升工贸有限公司分别与湖南洞庭苎麻纺织印染厂和湖南益阳苎麻纺织印染厂于2005年元月8日签订了《委托代理出口协议》，该协议已经湖南华升股份有限公司董事会审议通过并经公司股东大会审议批准，履行期限为2005年元月1日-2006年12月31日。
    五、本关联交易的目的及对上市公司的影响
    苎麻纺织历来是湖南省的特色产业，其产品为湖南省的拳头出口产品。由湖南华升工贸有限公司代理湖南洞庭苎麻纺织印染厂和益阳苎麻纺织印染厂的苎麻纺织品出口，充分挖掘了湖南华升工贸有限公司多年从事出口贸易所形成的管理、人才、网络等优势，对扩大进出口工贸结合的优势、扩大公司的经营规模和影响，促进湖南苎麻纺织产业的发展有着积极的作用。
    上述关联交易对公司独立性没有影响，公司主营业务不会因此类交易形成对关联方的依赖。
    六、该关联交易已经公司董事会三届九次会议审议通过，关联董事按有关规定回避了表决。公司独立董事对该关联交易事项发表了独立意见，认为该关联交易不存在损害公司及投资者利益的情形。该关联交易需提交公司二○○五年度股东大会审议批准。
    七、备查文件：
    （1）公司第三届董事会第九次会议决议；
    （2）该关联交易的协议；
    （3）独立董事的独立意见。
    特此公告。
    湖南华升股份有限公司
    董  事  会
    二○○六年四月二十八日