北京市中伦律师事务所
关于深圳市翔丰华科技股份有限公司
向不特定对象发行可转换公司债券的
法律意见书
二〇二三年四月
北京 上海 深圳 广州 武汉 成都 重庆 青岛 杭州 南京 海口 东京 香港 伦敦 纽约 洛杉矶 旧金山 阿拉木图
Beijing Shanghai Shenzhen Guangzhou Wuhan Chengdu Chongqing Qingdao Hangzhou Nanjing Haikou Tokyo Hong Kong London New York Los Angeles San Francisco Almaty
法律意见书
目 录
一、 本次发行的批准和授权...................................................................................... 6
二、 本次发行的主体资格.......................................................................................... 8
三、 本次发行的实质条件........................................................................................ 10
四、 发行人的设立.................................................................................................... 17
五、 发行人的独立性................................................................................................ 18
六、 发行人的主要股东及实际控制人.................................................................... 20
七、 发行人的股本及演变........................................................................................ 22
八、 发行人的业务.................................................................................................... 22
九、关联交易及同业竞争.......................................................................................... 23
十、发行人的主要财产.............................................................................................. 26
十一、发行人的重大债权债务.................................................................................. 27
十二、发行人重大资产变化及收购兼并.................................................................. 27
十三、发行人章程的制定与修改.............................................................................. 28
十四、发行人股东大会、董事会、监事会议事规则及规范运作.......................... 29
十五、发行人董事、监事和高级管理人员及其变化.............................................. 30
十六、发行人的税务及政府补助.............................................................................. 31
十七、发行人的环境保护、产品质量、技术标准、安全生产与劳动用工.......... 31
十八、发行人募集资金的运用.................................................................................. 33
十九、发行人的业务发展目标.................................................................................. 33
二十、诉讼、仲裁或行政处罚.................................................................................. 34
二十一、发行人募集说明书法律风险的评价.......................................................... 35
4-1-2
法律意见书
二十二、律师认为需要说明的其他问题.................................................................. 36
二十三、结论.............................................................................................................. 37
4-1-3
法律意见书
北京市朝阳区金和东路 20 号院正大中心 3 号楼南塔 22-31 层，邮编：100020
22-31/F, South Tower of CP Center, 20 Jin He East Avenue, Chaoyang District, Beijing 100020, P. R. China
电话/Tel：+86 10 5957 2288 传真/Fax：+86 10 6568 1022/1838
网址：www.zhonglun.com
北京市中伦律师事务所
关于深圳市翔丰华科技股份有限公司
向不特定对象发行可转换公司债券的
法律意见书
致：深圳市翔丰华科技股份有限公司
本所根据与发行人签订的法律服务协议，接受发行人的委托担任本次发行的
专项法律顾问，并根据《公司法》《证券法》《注册管理办法》《审核规则》《证券
发行与承销实施细则》《编报规则第 12 号》《证券法律业务管理办法》《证券法
律业务执业规则》等有关法律、法规和中国证监会的有关规定，按照律师行业公
认的业务标准、道德规范和勤勉尽责精神，为本次发行出具本《法律意见书》。
为出具本《法律意见书》，本所及本所经办律师特作如下声明：
（一） 本所及本所律师根据《证券法》《证券法律业务管理办法》《证券法
律业务执业规则》等我国现行法律、法规和规范性文件的规定及本《法律意见书》
出具之日以前已经发生或者存在的事实，严格履行了法定职责，遵循了勤勉尽责
和诚实信用原则，进行了充分的核查、验证，保证本所出具的律师工作报告和本
《法律意见书》所认定的事实真实、准确、完整，所发表的结论性意见合法、准
确，不存在虚假记载、误导性陈述及重大遗漏，并愿意承担相应的法律责任。
（二） 本《法律意见书》依据中国现行有效的或者发行人的行为、有关事
实发生或存在时有效的法律、法规和规范性文件，并基于本所律师对该等法律、
4-1-4
法律意见书
法规和规范性文件的理解而出具。
（三） 本《法律意见书》仅就与本次发行有关的中国境内法律问题（以本
《法律意见书》发表意见事项为准及为限）发表法律意见，本所及经办律师并不
具备对有关财务、会计、验资及审计、评估、投资决策等专业事项和境外事项发
表专业意见的适当资格。基于专业分工及归位尽责的原则，本所律师对境内法律
事项履行了证券法律专业人士的特别注意义务；对财务、会计、评估等非法律事
项履行了普通人一般的注意义务。本《法律意见书》中涉及财务、会计、验资及
审计、评估、投资决策等专业事项等内容时，本所律师按照《证券法律业务管理
办法》《证券法律业务执业规则》的规定履行了必要的调查、复核工作，形成合
理信赖，并严格按照保荐机构及其他证券服务机构出具的专业文件和/或发行人
的说明予以引述；涉及境外法律或其他境外事项相关内容时，本所律师亦严格按
照有关中介机构出具的专业文件和/或发行人的说明予以引述。该等引述并不意
味着本所及本所律师对所引用内容的真实性和准确性作出任何明示或默示的保
证，对这些内容本所及本所律师不具备核查和作出判断的适当资格。
（四） 本所律师在核查验证过程中已得到发行人如下保证，即发行人已经
提供了本所律师出具律师工作报告和本《法律意见书》所必需的、真实的原始书
面材料、副本材料或复印件，一切足以影响律师工作报告和本《法律意见书》的
事实和文件均已向本所披露，无任何隐瞒、虚假、遗漏和误导之处。发行人保证
所提供的上述文件、材料均是真实、准确、完整和有效的，有关文件、材料上所
有签名、印章均是真实的，所有副本材料或复印件均与正本材料或原件一致。
（五） 对于出具律师工作报告和本《法律意见书》至关重要而又无法得到
独立证据支持的事实，本所律师有赖于有关政府部门等公共机构出具或提供的证
明文件作为出具律师工作报告和本《法律意见书》的依据。
（六） 本所同意将律师工作报告和本《法律意见书》作为发行人申请本次
发行所必备的法律文件，随同其他申报材料上报证券交易所审核、中国证监会注
册，并依法对本所出具的法律意见承担相应的法律责任；申报材料的修改和反馈
意见对律师工作报告和/或本《法律意见书》有影响的，本所将按规定出具补充
法律意见书。
4-1-5
法律意见书
（七） 本所同意发行人在其为本次发行而编制的《募集说明书》中部分或
全部自行引用，或根据证券交易所和中国证监会的要求引用律师工作报告或本
《法律意见书》的内容，但是发行人作上述引用时，不得因引用而导致法律上的
歧义或曲解，本所有权对《募集说明书》的有关内容进行再次审阅并确认。
（八） 本所及本所律师未授权任何单位或个人对律师工作报告和本《法律
意见书》作任何解释或说明。
（九） 律师工作报告和本《法律意见书》仅供发行人为本次发行之目的使
用，未经本所书面同意，不得用作任何其他目的或用途。
本所出具的《北京市中伦律师事务所关于深圳市翔丰华科技股份有限公司向
不特定对象发行可转换公司债券的律师工作报告》中的释义同样适用于本《法律
意见书》。
本所律师依据国家有关法律、法规、规范性文件和中国证监会的有关规定，
在对发行人的行为以及本次发行涉及事项的合法、合规、真实、有效性进行了充
分的核查验证的基础上，现就发行人本次发行事项发表如下法律意见：
一、 本次发行的批准和授权
核查过程：
就发行人本次发行的批准和授权，本所律师查验了包括但不限于以下文
件：
1. 发行人第三届董事会第十二次会议全套文件，包括会议通知、会议资
料、会议决议、会议记录、会议公告等；
2. 发行人第三届监事会第十二次会议全套文件，包括会议通知、会议资
料、会议决议、会议记录、会议公告等；
3. 发行人 2022 年度股东大会会议全套文件，包括会议通知、会议资料、
会议决议、会议记录、会议签名册、表决统计资料、会议公告等。
核查内容和结果：
（一）发行人董事会的批准
4-1-6
法律意见书
发行人于 2023 年 4 月 3 日召开了第三届董事会第十二次会议，审议通过了
《关于公司符合向不特定对象发行可转换公司债券条件的议案》《关于公司向不
特定对象发行可转换公司债券方案的议案》《关于公司向不特定对象发行可转换
公司债券预案的议案》《关于公司向不特定对象发行可转换公司债券的论证分析
报告的议案》《关于公司向不特定对象发行可转换公司债券募集资金使用可行性
分析报告的议案》《关于公司向不特定对象发行可转换公司债券摊薄即期回报与
公司拟采取填补措施及相关主体承诺的议案》《关于制定<深圳市翔丰华科技股
份有限公司可转换公司债券持有人会议规则>的议案》《关于提请股东大会授权
董事会全权办理本次向不特定对象发行可转换公司债券相关事宜的议案》《关于
公司未来三年（2023-2025 年度）股东分红回报规划的议案》《关于公司前次募
集资金使用情况报告的议案》《关于公司 2022 年度内部控制评价报告的议案》
《关于提请召开公司 2022 年度股东大会的议案》等本次发行相关的议案。
（二）发行人股东大会的批准和授权
公司于 2023 年 4 月 27 日召开了 2022 年度股东大会，就公司本次发行的相
关事项，审议并通过了以下议案：《关于公司符合向不特定对象发行可转换公司
债券条件的议案》《关于公司向不特定对象发行可转换公司债券方案的议案》《关
于公司向不特定对象发行可转换公司债券预案的议案》《关于公司向不特定对象
发行可转换公司债券的论证分析报告的议案》《关于公司向不特定对象发行可转
换公司债券募集资金使用可行性分析报告的议案》《关于公司向不特定对象发行
可转换公司债券摊薄即期回报与公司拟采取填补措施及相关主体承诺的议案》
《关于制定<深圳市翔丰华科技股份有限公司可转换公司债券持有人会议规则>
的议案》《关于授权董事会全权办理本次向不特定对象发行可转换公司债券相关
事宜的议案》《关于公司未来三年（2023-2025 年度）股东分红回报规划的议案》
《关于公司前次募集资金使用情况报告的议案》《关于公司 2022 年内部控制评
价报告的议案》。
（三）发行人本次发行尚须取得的批准
根据《公司法》《证券法》《注册管理办法》等有关法律、法规、规章和规
范性文件的规定，发行人本次发行尚须取得深交所的审核并需取得中国证监会准
4-1-7
法律意见书
予注册的决定。
经核查，本所律师认为：
1. 发行人董事会、股东大会已依法定程序作出批准本次发行的决议，决议
内容符合有关法律、法规、规章、规范性文件以及《公司章程》的规定；
2. 发行人股东大会授权董事会办理有关发行事宜的授权范围、程序合法有
效；
3. 发行人本次发行尚需通过深交所的审核，并需取得中国证监会准予注册
的决定。
二、 本次发行的主体资格
核查过程：
就发行人本次发行的主体资格，本所律师查验了包括但不限于以下文件：
1. 发行人现行有效的《营业执照》及《公司章程》；
2. 发行人工商登记资料；
3. 发行人上市取得的证监会批复文件；
4. 本《法律意见书》之“四、发行人的设立”“七、发行人的股本及演变”
部分查验的其他文件。
核查内容及结果：
（一）发行人的设立
发行人系由翔丰华有限采用整体变更的方式设立的股份有限公司。2016 年 6
月 24 日，发行人办理完毕有限责任公司整体变更为股份有限公司的登记手续，
取得深圳市市监局核发的统一社会信用代码为 91440300689414114W 的《营业执
照》。
（二）发行人上市
2020 年 8 月 18 日，中国证监会向翔丰华出具《关于同意深圳市翔丰华科技
4-1-8
法律意见书
股份有限公司首次公开发行股票注册的批复》（证监许可〔2020〕1825 号），同
意翔丰华首次公开发行股票的注册申请。发行人在深交所创业板上市交易，股票
代码为 300890。
（三）发行人为合法有效存续的股份有限公司
1. 发 行 人 现 持 有 深 圳 市 市 监 局 核 发 的 统 一 社 会 信 用 代 码 为
91440300689414114W 的《营业执照》，根据该《营业执照》，并经查询国家企业
信用信息公示系统，发行人的基本信息如下：
名称 深圳市翔丰华科技股份有限公司
统一社会信用代码 91440300689414114W
类型 其他股份有限公司（上市）
深圳市龙华新区龙华街道清祥路 1 号宝能科技园 9 栋 C 座 20 楼 J 单
住所
元
法定代表人 赵东辉
注册资本 10783.9341 万人民币
经营期限 2009 年 6 月 12 日至 5000 年 1 月 1 日
改性石墨负极材料、锂离子电池负极材料的技术开发及销售，其它国
内贸易（以上均不含法律、行政法规、国务院决定规定需前置审批和
经营范围 禁止的项目）；经营进出口业务（法律、行政法规、国务院决定禁止
的项目除外，限制的项目须取得许可后方可经营）；新能源行业投资
（具体投资项目另行申报）。
2. 根据发行人最新的《营业执照》和现行有效的《公司章程》的规定，发
行人系有效存续的股份有限公司。
3. 根据法律、法规、规范性文件、《公司章程》及发行人承诺，发行人不存
在因营业期限届满、股东大会决议解散、因合并或分立而解散、不能清偿到期债
务依法宣告破产、违反法律法规被依法吊销营业执照、责令关闭或者被撤销等需
要终止的情形。
4. 根据发行人提供的资料及发行人承诺，发行人不存在被人民法院依照《公
司法》《公司章程》的相关规定予以解散的情形。
经核查，发行人为依法设立并合法存续的股份有限公司，并已在深交所上市。
截至本《法律意见书》出具之日，发行人不存在根据法律、法规、规范性文件及
4-1-9
法律意见书
其《公司章程》的规定需要终止的情形。
综上所述，本所律师认为，发行人具备法律、法规及规范性文件规定的本次
发行的主体资格。
三、 本次发行的实质条件
核查过程：
本次发行系上市公司向不特定对象发行可转换公司债券，本所律师根据《公
司法》《证券法》《注册管理办法》等相关法律、法规、部门规章和规范性文件规
定，对发行人本次发行依据法律、法规及规范性文件所应具备的实质条件逐项进
行了审查。
本所律师核查了包括但不限于以下的文件：
1. 发行人历次股东大会、董事会、监事会会议文件；
2. 发行人董事、监事、高级管理人员分别签署的调查问卷；
3. 发行人《深圳市翔丰华科技股份有限公司向不特定对象发行可转换公司
债券预案》；
4. 发行人的《募集资金使用管理制度》；
5. 发行人及相关主体出具的声明及承诺；
6. 相关主管部门出具的合规证明；
7. 发行人近三年的审计报告及 2023 年第一季度报告；
8. 本《法律意见书》正文“二、本次发行的主体资格”“五、发行人的独立
性”“九、关联交易及同业竞争”“十一、发行人的重大债权债务”“十六、发行
人的税务及政府补助”“十八、发行人募集资金的运用”所查验的其他文件。
核查内容及结果：
经核查，本所律师认为：
（一）本次发行符合《公司法》规定的条件
4-1-10
法律意见书
1. 根据发行人 2022 年度股东大会会议文件，发行人于 2023 年 4 月 27 日召
开的 2022 年度股东大会通过了《关于公司符合向不特定对象发行可转换公司债
券条件的议案》《关于公司向不特定对象发行可转换公司债券方案的议案》等与
本次发行相关的议案，并明确了具体的转换办法，符合《公司法》第一百六十一
条之规定。
2. 发行人本次发行将按转换办法向债券持有人换发股票，债券持有人可以
选择是否转换，符合《公司法》第一百六十二条之规定。
（二）本次发行符合《证券法》规定的条件
1. 根据发行人的《公司章程》《股东大会议事规则》《董事会议事规则》《监
事会议事规则》《独立董事工作制度》等内部公司治理制度文件及组织结构图，
并经核查股东大会、董事会及监事会等组织机构的会议文件，发行人已依法设立
股东大会、董事会（下设专门委员会）、监事会，建立了独立董事和董事会秘书
制度，建立健全法人治理结构；同时发行人根据经营需要设置了各职能部门，拥
有完整、独立的采购、生产、销售系统和管理系统，能保证公司正常经营管理的
需要。发行人具备健全且运行良好的组织机构，相关机构和人员能够依法履行职
责，符合《证券法》第十五条第一款第（一）项之规定。
2. 根据《审计报告》、2023 年第一季度报告、发行人公告文件以及《募集
说明书》，发行人 2020 年、2021 年、2022 年归属于母公司所有者的净利润分别
为 4,545.31 万元、9,983.94 万元、16,063.23 万元以及 5,481.16 万元；根据《募
集说明书》以及发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行
可转公司债券方案的议案》，本次发行募集资金总额不超过人民币 80,000.00 万
元（含 80,000.00 万元），具体募集资金数额由公司股东大会授权公司董事会（或
由董事会授权人士）在上述额度范围内确定；本次发行的可转换公司债权票面利
率的确定方式及每一计息年度的最终利率水平由股东大会授权董事会（或由董事
会授权人士）在发行前根据国家政策、市场和公司具体情况与保荐机构（主承销
商）协商确定。按照本次发行规模、参考近期债券市场的发行利率水平并经合理
估计，公司最近三年平均可分配利润足以支付公司债券一年的利息，符合《证券
法》第十五条第一款第（二）项之规定。
4-1-11
法律意见书
3. 根据《募集说明书》以及发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向
不特定对象发行可转换公司债券方案的议案》《债券持有人会议规则》及发行人
的说明及承诺，本次发行的募集资金用途为用于“6 万吨人造石墨负极材料一体
化生产基地建设项目”、“研发中心建设项目”和补充流动资金，本次发行可转债
募集资金不会用于未经核准的其他用途，改变募集资金用途必须经债券持有人会
议及公司股东大会议决议，亦未用于弥补亏损和非生产性支出，符合《证券法》
第十五条第二款之规定。
4. 如下文所述，本次发行符合《注册管理办法》的相关规定，故符合《证
券法》第十五条第三款、第十二条第二款之规定。
5. 根据发行人的说明与承诺并经核查，截至本《法律意见书》出具之日，
发行人不存在对已公开发行的公司债券或者其他债务有违约或者延迟支付本息
的事实且仍处于继续状态的情形，亦不存在违反《证券法》规定改变公开发行公
司债券所募资金用途的情形，故不存在《证券法》第十七条规定的不得再次公开
发行公司债券之情形。
（三）本次发行符合《注册管理办法》规定的相关条件
1. 本次发行符合《注册管理办法》第九条第（二）项至第（五）项的相关
规定
（1）根据发行人现任董事、监事、高级管理人员填写的调查问卷，其户籍
所在地/经常居住地公安机关出具的无犯罪记录证明，个人信用报告，发行人出
具的说明与承诺，并经本所律师检索中国证监会、证券交易所及中国执行信息公
开网等网站，发行人现任董事、监事和高级管理人员符合法律、行政法规规定的
任职要求，符合《注册管理办法》第九条第（二）项之规定。
（2）根据《审计报告》《内部控制鉴证报告》、发行人出具的说明与承诺并
经本所律师核查，发行人具有独立的研发、生产、供应、销售业务体系以及独立
的采购和销售网络，并以自己的名义对外开展业务，具有完整的业务体系和直接
面向市场独立经营的能力，发行人及其子公司的业务不依赖于控股股东、实际控
制人及其控制的其他企业；发行人具备与其生产经营有关的人员、资金和技术设
4-1-12
法律意见书
备，以及在此基础上按照分工协作和职权划分建立的一整套组织机构，能够独立
支配和使用人、财、物等生产要素，顺利组织和实施生产经营活动，发行人的资
产、人员、机构等均独立于控股股东、实际控制人及其控制的其他企业，不存在
对持续经营有重大不利影响的情形，符合《注册管理办法》第九条第（三）项之
规定。
（3）根据《审计报告》《内部控制鉴证报告》、发行人出具的说明与承诺并
经本所律师核查，发行人会计基础工作规范，内部控制制度健全且有效执行，财
务报表的编制和披露符合企业会计准则和相关信息披露规则的规定，在所有重大
方面公允地反映了发行人的财务状况、经营成果和现金流量，最近三年财务会计
报告已被出具无保留意见的《审计报告》，符合《注册管理办法》第九条第（四）
项之规定。
（4）根据《审计报告》及 2023 年第一季度报告、《募集说明书》、发行人公
告文件以及发行人出具的说明与承诺，截至 2023 年 3 月 31 日，发行人最近一期
末持有的财务性投资的金额为 9,000 万元，主要系发行人以自有资金认购常州清
马份额 3,000 万元和鼎峰泛融份额 6,000 万元产生。发行人参与投资前述私募投
资基金，主要系拓展产业延伸资源，加强对全产业链的布局，属于财务性投资，
未超过发行人合并报表归属于母公司净资产的百分之三十。发行人最近一期末不
存在金额较大的财务性投资，发行人最近一年一期未经营类金融业务，符合《注
册管理办法》第九条第（五）项之规定。
2. 本次发行不存在《注册管理办法》第十条规定的情形
（1）根据《前次募集资金使用情况鉴证报告》、发行人出具的说明与承诺并
经本所律师核查，发行人不存在擅自改变前次募集资金用途未作纠正或者未经股
东大会认可的情形。
（2）根据发行人相关政府主管机关出具的合规证明，发行人现任董事、监
事、高级管理人员填写的调查问卷及其户籍所在地/经常居住地公安机关出具的
无犯罪记录证明，并经本所律师检索中国证监会、证券交易所及中国执行信息公
开网等网站，发行人及其现任董事、监事和高级管理人员不存在最近三年受到中
国证监会行政处罚，或者最近一年受到证券交易所公开谴责，或者因涉嫌犯罪正
4-1-13
法律意见书
在被司法机关立案侦查或者涉嫌违法违规正在被中国证监会立案调查的情形。
（3）根据发行人及其控股股东、实际控制人出具的说明与承诺，发行人的
公告文件，并经本所律师核查，发行人及其控股股东、实际控制人最近一年不存
在未履行向投资者作出的公开承诺的情形。
（4）根据发行人相关政府主管机关出具的合规证明，户籍所在地/经常居住
地公安机关出具的发行人控股股东、实际控制人的无犯罪记录证明，发行人及其
控股股东、实际控制人出具的说明与承诺，并经本所律师公开检索，发行人及其
控股股东、实际控制人最近三年不存在贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产或者破
坏社会主义市场经济秩序的刑事犯罪，亦不存在严重损害上市公司利益、投资者
合法权益、社会公共利益的重大违法行为。
3. 本次发行符合《注册管理办法》第十二条、第十五条相关规定
本次发行的募集资金用途为用于“6 万吨人造石墨负极材料一体化生产基地
建设项目”、“研发中心建设项目”和补充流动资金，未用于弥补亏损和非生产性
支出；此外，本次发行募集资金使用符合《注册管理办法》第十二条规定的各项
要求，故符合《注册管理办法》第十五条之规定，具体如下：
（1）根据上述募集资金投资项目已获取的环境影响批复/备案文件、用地文
件等以及发行人出具的说明与承诺，本次发行募集资金使用符合国家产业政策和
有关环境保护、土地管理等法律、行政法规规定，符合《注册管理办法》第十二
条第（一）项之规定。
（2）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》以及发行人出具的说明与承诺，本次发行募集资金投
资项目已明确，不属于持有财务性投资，亦不会直接或者间接投资于以买卖有价
证券为主要业务的公司，符合《注册管理办法》第十二条第（二）项之规定。
（3）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》《关于公司向不特定对象发行可转换公司债券募集资
金使用可行性分析报告的议案》等文件以及发行人出具的说明与承诺，上述募集
资金投资项目之实施不会与发行人控股股东、实际控制人及其控制的其他企业新
4-1-14
法律意见书
增构成重大不利影响的同业竞争、显失公平的关联交易，亦不会严重影响公司生
产经营的独立性，符合《注册管理办法》第十二条第（三）项之规定。
4. 本次发行符合《注册管理办法》第十三条的相关规定
（1）如上所述，公司具备健全且运行良好的组织机构，最近三年平均可分
配利润足以支付公司债券一年的利息，因此符合《注册管理办法》第十三条第一
款第（一）项、第（二）项之规定。
（2）根据《深圳市翔丰华科技股份有限公司向不特定对象发行可转换公司
债券方案论证分析报告》《审计报告》及发行人相关定期报告，2020 年末、2021
年末、2022 年末和 2023 年 3 月末，发行人合并报表资产负债率分别为 34.22%、
51.04%、62.23%和 62.07%，整体维持在合理水平，不存在重大偿债风险，具有
合理的资产负债结构；2020 年度、2021 年度、2022 年度和 2023 年 1-3 月，发
行人经营活动产生的现金流量净额分别为 2,092.72 万元、2,439.39 万元、
-22,466.04 万元和-23,900.42 万元，2022 年和 2023 年 1-3 月经营活动产生的
现金流量净额为负，主要系公司扩大采购原材料、外协等的支出及备货规模，行
业上下游结算方式和信用期差异所致。公司现金流量符合行业及公司业务特点，
公司具有正常的现金流量。综上，发行人具有合理的资产负债结构和正常现金流
量，符合《注册管理办法》第十三条第一款第（三）项之规定。
（3）如上所述，发行人本次向不特定对象发行可转换公司债券，符合《注
册管理办法》第九条第（二）项至第（五）项、第十条之规定，故符合《注册管
理办法》第十三条第二款之规定。
5. 本次发行符合《注册管理办法》第十四条的相关规定
根据《前次募集资金使用情况鉴证报告》及发行人出具的说明与承诺，发行
人不存在对已公开发行的公司债券或者其他债务有违约或者延迟支付本息的事
实且仍处于继续状态的情形，亦不存在违反《证券法》规定改变公开发行公司债
券所募资金用途的情形，故不存在《注册管理办法》第十四条规定的不得发行可
转换公司债券之情形。
6. 本次发行符合《注册管理办法》第六十一条、第六十二条、第六十四条
4-1-15
法律意见书
的相关规定
（1）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》，发行人对本次发行的可转换公司债券的期限、面值、
利率、评级、债券持有人权利、转股价格及调整原则、赎回及回售、转股价格向
下修正等要素进行了规定；本次发行的可转换公司债券的票面利率，由股东大会
授权董事会（或董事会授权人士）在发行前根据国家政策、市场和公司具体情况
与保荐机构（主承销商）协商确定；本次发行的可转换公司债券将委托具有资格
的资信评级机构进行信用评级和跟踪评级，资信评级机构每年至少公告一次跟踪
评级报告。发行人已委托具有资格的资信评级机构中证鹏元进行信用评级，发行
人主体信用等级为 AA-，本次发行的可转换公司债券信用等级为 AA-，符合《注
册管理办法》第六十一条之规定。
（2）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》，本次发行的可转换公司债券转股期自可转换公司债
券发行结束之日起满六个月后第一个交易日起至可转换公司债券到期日止。债券
持有人对转股或者不转股有选择权，并于转股的次日成为公司股东，符合《注册
管理办法》第六十二条之规定。
（3）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》，本次发行的可转换公司债券的初始转股价格不低于
《募集说明书》公告日前二十个交易日公司股票交易均价（若在该二十个交易日
内发生过因除权、除息引起股价调整的情形，则对调整前交易日的交易均价按经
过相应除权、除息调整后的价格计算）和前一个交易日公司股票交易均价，具体
初始转股价格提请公司股东大会授权公司董事会（或由董事会授权的人士）在发
行前根据市场和公司具体情况与保荐机构（主承销商）协商确定，符合《注册管
理办法》第六十四条之规定。。
综上，经核查，本所律师认为，截至本《法律意见书》出具之日，发行人符
合《公司法》《证券法》《注册管理办法》等法律、法规、规章、规范性文件规定
的向不特定对象发行可转换公司债券的各项实质条件。
4-1-16
法律意见书
四、 发行人的设立
核查过程：
就发行人的设立，本所律师查验了包括但不限于以下文件：
1. 发行人工商登记资料；
2. 发行人设立涉及的政府主管部门批文等。
核查内容及结果：
发行人前身为翔丰华有限。2016 年 6 月 8 日，翔丰华有限召开股东会，同
意将公司变更为股份有限公司，以 2016 年 4 月 30 日经审计的账面净资产
148,893,364.31 元为基数，按照 1：0.402973 比例折合成股份公司总股份 6,000
万股，净资产与总股本差额 88,893,364.31 元计入资本公积。折股后，公司注册
资本变更为 6,000 万元，股份总数为 6,000 万股，每股面值 1 元，均为普通股。
2016 年 6 月 8 日，翔丰华有限全体股东签署了《深圳市翔丰华科技股份有
限公司发起人协议》。2016 年 6 月 8 日，众华所出具《审计报告》（众会字（2016）
第 5084 号）。
2016 年 6 月 11 日，国众联出具《评估报告》（国众联评报字（2016）第 2-427
号）。
2016 年 6 月 15 日，公司职工代表代表选举产生职工代表监事。
2016 年 6 月 20 日，众华所出具《验资报告》（众会字（2016）第 5189 号）。
2016 年 6 月 23 日，公司召开创立大会，审议通过设立股份有限公司的相关
议案。同日，公司召开第一届董事会第一次会议，选举产生了董事长，并作出决
议聘任公司总经理、副总经理、财务总监、董事会秘书等高级管理人员。同时，
公司召开第一届监事会第一次会议，选举产生了监事会主席。
2016 年 6 月 24 日 ， 深 圳 市 市 监 局 核 发 了 统 一 社 会 信 用 代 码 为
91440300689414114W 的《营业执照》。
综上所述，本所律师认为，发行人的设立已经政府相关部门批准，符合有关
4-1-17
法律意见书
法律、法规和规范性文件的规定，不存在纠纷和潜在纠纷。
五、 发行人的独立性
核查过程：
就发行人的独立性，本所律师对发行人的办公、经营场所进行了实地考查，
并查验了包括但不限于以下文件：
1. 发行人现行有效的《营业执照》《公司章程》、报告期内的股东大会、董
事会、监事会会议文件；
2. 发行人控股股东、实际控制人控制的其他企业的《营业执照》《公司章程》
等；
3. 发行人出具的声明及承诺；
4. 发行人近三年的审计报告及 2023 年第一季度报告；
5. 本《法律意见书》正文“八、发行人的业务”“九、关联交易及同业竞争”
“十、发行人的主要财产”“十四、发行人股东大会、董事会、监事会议事规则
及规范运作”“十八、发行人募集资金的运用”查验的其他文件。
核查内容及结果：
（一）发行人业务独立
根据《审计报告》及 2023 年第一季度报告、发行人出具的书面说明以及发
行人为开展业务经营所签署的业务合同并经本所律师查验，发行人为从事锂离子
电池负极材料研发、生产、销售的企业，拥有独立的研发、采购、生产、销售的
完整业务体系，在生产经营及管理上独立运作。发行人及其子公司的业务独立于
发行人的控股股东、实际控制人及其控制的其他企业，与控股股东、实际控制人
及其控制的其他企业间不存在同业竞争或者显失公平的关联交易，不存在需要依
赖关联方才能进行生产经营的情形。因此，本所律师认为，发行人业务独立。
（二）发行人资产完整
根据发行人的资产权属证明等相关资料并经本所律师核查，发行人已经具备
4-1-18
法律意见书
与生产经营业务有关的生产系统和配套设施，合法拥有与业务经营有关的土地使
用权、房屋、机器设备、专利等的所有权或者使用权。因此，本所律师认为，发
行人资产独立完整。
（三）发行人人员独立
根据发行人《公司章程》、股东大会、董事会、监事会决议等相关文件并经
本所律师核查，发行人的总经理、副总经理、财务总监和董事会秘书等高级管理
人员均未在控股股东、实际控制人及其控制的其他企业中担任除董事、监事以外
的其他职务，未在控股股东、实际控制人及其控制的其他企业领薪；发行人的财
务人员未在控股股东、实际控制人及其控制的其他企业中兼职。因此，本所律师
认为，发行人人员独立。
（四）发行人财务独立
经本所律师核查，发行人设立了独立的财务会计部门，建立了独立的会计核
算体系，并制订了规范的财务管理制度；发行人独立进行财务决策；发行人设立
了独立的银行账户，不存在与发行人的控股股东、实际控制人及其控制的其他企
业共用银行账户的情形。因此，本所律师认为，发行人财务独立。
（五）发行人机构独立
根据发行人的《公司章程》、股东大会、董事会、监事会会议文件，并经本
所律师核查，发行人建立了股东大会、董事会、监事会等完备的治理结构，建立
了符合发行人自身发展需求、符合发行人实际情况的独立、完整的经营管理机构。
该等机构依照《公司章程》和内部管理制度体系独立行使自己的职权。发行人与
控股股东、实际控制人及其控制的其他企业间不存在合署办公、机构混同的情形。
因此，本所律师认为，发行人机构独立。
（六）发行人在独立性方面不存在其他严重缺陷
根据发行人提供的资料并经本所律师核查，发行人具有独立的法人资格，其
经营活动在其经核准的经营范围内进行，发行人具有独立完整的生产、采购、销
售系统和直接面向市场独立经营的能力及风险承受能力，发行人在独立性方面不
存在严重缺陷。
4-1-19
法律意见书
综上所述，本所律师认为，发行人在资产、人员、财务、机构、业务等均独
立于控股股东、实际控制人及其控制的其他企业，具有完整的业务体系和直接面
向市场独立自主经营的能力。发行人与控股股东、实际控制人及其控制的其他企
业间不存在同业竞争，且不存在严重影响公司独立性或显失公平的关联交易，发
行人具有独立性。
六、 发行人的主要股东及实际控制人
核查过程：
就发行人的主要股东及实际控制人情况，本所律师查验了包括但不限于以下
文件：
1. 发行人控股股东、实际控制人的身份证明文件、调查问卷；
2. 发行人提供的《合并普通账户和融资融券信用账户前 N 名明细数据表》；
3. 发行人提供的《证券质押及司法冻结明细表》。
核查内容和结果：
（一）发行人前十名股东
根据发行人提供的登记结算公司提供的查询资料，截至 2023 年 3 月 31 日，
发行人前十名股东及其持股情况如下：
持有有限售 质押股
序 持有人类 持股数量 持股比
股东名称／姓名 条件的股份 份数量
号 别 （股） 例（%）
数量（股） （股）
境内自然
1 周鹏伟 15620814.00 14.49 15620814.00 0.00
人
境内自然
2 钟英浩 6439669.00 5.97 6439669.00 0.00
人
北京启迪汇德创业 境内一般
3 5318981.00 4.93 0.00 0.00
投资有限公司 法人
赣州众诚致远企业
境内一般
4 管理中心（有限合 2025913.00 1.88 0.00 0.00
法人
伙）
境内自然
5 雷祖云 1950000.00 1.81 0.00 0.00
人
4-1-20
法律意见书
前海股权投资基金 境内一般
6 1575118.00 1.46 0.00 0.00
（有限合伙） 法人
深圳市优美利投资
管理有限公司－优 基金、理财
7 1519600.00 1.41 0.00 0.00
美利金安 21 号私募 产品等
证券投资基金
银杏自清（天津）创
境内一般
8 业投资合伙企业（有 1469991.00 1.36 0.00 0.00
法人
限合伙）
深圳市点石投资管
理有限公司－深圳 基金、理财
9 1460438.00 1.35 0.00 0.00
市点石创业投资合 产品等
伙企业（有限合伙）
深圳市优美利投资
管理有限公司－优 基金、理财
10 1232500.00 1.14 0.00 0.00
美利金安 22 号私募 产品等
证券投资基金
（二）发行人的控股股东、实际控制人
截至 2023 年 3 月 31 日，发行人的总股本为 10783.9341 万股，其中周鹏伟
持有 15620814 股，占股份总额的 14.49%；钟英浩持有 6439669 股，占股份总额
的 5.97%，合计占股份总额的 20.46%。周鹏伟、钟英浩为一致行动人，共同拥有
公司控制权并通过《一致行动人协议》及《公司章程》予以明确。周鹏伟自 2010
年 10 月至今历任发行人总经理、董事、董事长，现任发行人董事长。钟英浩自
2010 年 10 月至 2022 年 3 月历任发行人执行董事、董事长、董事。周鹏伟、钟
英浩为发行人的控股股东和共同实际控制人。
（三）持有发行人 5%以上股份的主要股东
根据发行人提供的中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司提供的查询
资料，截至 2023 年 3 月 31 日，除共同实际控制人周鹏伟、钟英浩外，无其他持
有发行人 5%以上股份的股东。
（四）发行人股份质押、冻结的情况
根据来自中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司的关于发行人的《证券
质押及司法冻结明细表》（业务单号：179000210862）、截至 2023 年 3 月 31 日的
《合并普通账户和融资融券信用账户前 N 名明细数据表》，截至 2023 年 3 月 31
4-1-21
法律意见书
日，持有发行人 5%以上股份的主要股东所持有的发行人股份均不存在质押、冻
结等其他权利受限情况。
综上所述，本所律师认为，发行人控股股东、实际控制人、截至 2023 年 3
月 31 日持有发行人 5%以上股份的主要股东，均具有法律、法规和规范性文件规
定担任发行人股东的资格。
七、 发行人的股本及演变
核查过程：
就发行人的股本及演变，本所律师查验了包括但不限于以下文件：
1. 发行人设立以来的工商注册登记材料；
2. 发行人设立以来的《公司章程》；
3. 发行人设立以来的历次股东大会、董事会、监事会会议资料，包括但不
限于会议决议、会议记录等文件。
核查内容及结果：
经核查，本所律师认为：
1. 发行人的设立符合当时有关法律、法规和规范性文件的规定，真实、有
效，不存在纠纷或潜在纠纷。
2. 截至本《法律意见书》出具之日，发行人上市符合有关法律、法规和规
范性文件的规定，真实、有效，发行人上市后历次股本变动事宜均符合当时有效
的相关法律、行政法规、规范性文件及发行人章程的规定，并且已经履行了必要
的法律程序，合法、有效。
八、 发行人的业务
核查过程：
就发行人的业务，本所律师查验了包括但不限于以下的文件：
1. 发行人及其子公司现行有效的《营业执照》及《公司章程》；
4-1-22
法律意见书
2. 发行人及其子公司的工商登记资料；
3. 发行人及其子公司的重大销售合同、采购合同，以及其他重要业务经营
合同；
4. 发行人近三年的审计报告及 2023 年第一季度报告；
5. 政府相关部门证明文件。
核查内容及结果：
经核查，本所律师认为：
1. 发行人及其子公司均在其经核准的经营范围内从事业务，发行人及其子
公司已取得经营所需的资质，发行人子公司的经营范围符合有关法律、法规和规
范性文件的规定。
2. 发行人的主营业务突出且在报告期内主营业务未发生过变更。
3. 截至本《法律意见书》出具之日，发行人具有持续经营能力，不存在影
响发行人持续经营的法律障碍。
九、关联交易及同业竞争
核查过程：
就发行人的关联交易及同业竞争，本所律师查验了包括但不限于以下的文
件：
1. 发行人公告的报告期内季度报告、半年度报告、年度报告；
2. 发行人近三年的审计报告；
3. 发行人部分关联法人的营业执照、公司章程或注册登记资料；
4. 发行人董事、监事、高级管理人员的调查问卷；
5. 发行人及其子公司关联交易相关文件；
6. 发行人及其子公司股东大会/股东会、董事会、监事会会议资料，包括但
不限于会议决议、会议公告等文件；
4-1-23
法律意见书
7. 报告期内，发行人独立董事发表的独立意见；
8. 发行人的《公司章程》《股东大会议事规则》《董事会议事规则》等制度
文件；
9. 发行人实际控制人出具的规范和减少关联交易的承诺；
10. 发行人实际控制人出具的避免同业竞争的承诺。
核查内容及结果：
（一）发行人的关联方
经核查，发行人的关联方包括：
1. 发行人的实际控制人
2. 持有发行人 5%以上股份的其他股东
3. 实际控制人控制的除发行人及其控股子公司外的其他企业
4. 发行人的控股子公司
5. 发行人的董事、监事和高级管理人员及其关系密切的家庭成员
6. 公司实际控制人、董事、监事、高级管理人及其关系密切的家庭成员控
制、实施重大影响的企业
7. 曾经的关联方
该等关联方的具体情况详见律师工作报告“九、关联交易及同业竞争”之
“（一）发行人的关联方”。
（二）关联交易
报告期内，发行人与其子公司发生的关联交易为关联采购、向董事、监事、
高级管理人员支付薪酬、关联担保、与关联方共同设立控股子公司。上述关联交
易具体情况详见律师工作报告“九、关联交易及同业竞争”之“（二）关联交易”。
（三）关联交易的决策程序
4-1-24
法律意见书
经核查，发行人现行有效的《公司章程》《股东大会议事规则》《董事会议事
规则》《独立董事工作制度》及《关联交易管理制度》中规定了关联股东、关联
董事在关联交易表决中的回避程序并建立了关联交易的公允决策制度。
本所律师认为，发行人已在《公司章程》及其他内部规定中明确了关联交易
决策的相关程序，该等规定符合法律、法规和规范性文件的规定，该等制度的有
效实施能够防止损害发行人及其他股东利益的情况。发行人董事会和股东大会对
有关关联交易事项进行表决时，依照有关法律、法规和规范性文件及《公司章程》
的规定履行了相应的批准程序，关联方回避表决，且独立董事发表了明确同意的
独立意见。
（四）规范和减少关联交易的措施
为避免和减少关联交易，发行人控股股东和共同实际控制人周鹏伟、钟英浩
于公司申请首次公开发行股票时出具了《关于避免、减少关联交易的承诺函》、
《关于不占用发行人资金的承诺函》，承诺不利用大股东的决策和控制优势，不
从事任何损害发行人及其他股东利益的行为。
（五）发行人的同业竞争及避免措施
1. 发行人与控股股东、实际控制人及其控制的其他企业不存在同业竞争
经核查，发行人与发行人的控股股东、实际控制人及其控制的其他企业之间
均不存在直接或间接经营与发行人及其子公司相同或相似业务的情形，不存在同
业竞争关系。
发行人本次发行募集资金用于 6 万吨人造石墨负极材料一体化生产基地建
设项目、研发中心建设项目、补充流动资金。上述募集资金投资项目实施后，不
会与控股股东、实际控制人或其控制的除发行人及其子公司之外的其他企业产生
同业竞争。
2. 避免同业竞争的承诺
为避免今后与发行人之间可能出现的同业竞争，发行人控股股东、共同实际
控制人周鹏伟、钟英浩于公司申请首次公开发行股票时出具了《关于避免同业竞
4-1-25
法律意见书
争的承诺函》。
（六）关联交易和同业竞争的披露
经核查，本所律师认为，发行人已经对有关关联交易和避免同业竞争的承诺
和措施均进行了充分披露，没有重大遗漏或重大隐瞒。
十、发行人的主要财产
核查过程：
就发行人的主要财产，本所律师获取了发行人出具的书面确认，并核查了包
括但不限于以下文件：
1. 发行人及其子公司的《不动产权证书》；
2. 发行人及其子公司签署的房屋租赁协议；
3. 发行人及其子公司的商标注册证；
4. 发行人及其子公司的专利证书；
5. 发行人固定资产明细表、主要经营性设备的购置合同；
6. 不动产抵押合同、抵押登记文件；
7. 报告期内发行人及其子公司的《营业执照》、工商注册登记资料。
核查内容及结果：
经核查，本所律师认为：
1. 发行人合法拥有其主要财产的所有权或使用权，发行人财产权属清晰，
不存在产权纠纷或潜在纠纷；
2. 发行人对外投资形成的股权真实、合法、有效；
3. 除律师工作报告已披露情形之外，发行人对主要财产的所有权或使用权
的行使不受其他第三方权利的限制。
4-1-26
法律意见书
十一、发行人的重大债权债务
核查过程：
就发行人的重大债权债务，本所律师取得了发行人的书面确认，并查验了包
括但不限于以下的文件：
1. 截至 2023 年 3 月 31 日，发行人及其子公司正在履行的借款合同、担保
合同等协议；
2. 截至 2023 年 3 月 31 日，发行人及其子公司正在履行的对发行人经营存
在较大影响的重大业务合同。
核查内容及结果：
经核查，本所律师认为：
1. 发行人重大合同的形式、内容符合《中华人民共和国民法典》等有关法
律、法规及规范性文件的规定，合法、有效，对合同当事人具有约束力，合同的
履行不存在法律上的障碍。
2. 报告期内，发行人不存在因环境保护、知识产权、产品质量、劳动安全、
人身权等原因产生的重大侵权之债。
3. 报告期内，除发行人已经披露的关联交易以外，发行人及其子公司与关
联方之间不存在重大债权债务及担保的情况。截至 2023 年 3 月 31 日，不存在关
联方非法占用发行人资金的情形。
4. 报告期内，发行人金额较大的其他应收款、其他应付款系因正常的经营
活动发生。
十二、发行人重大资产变化及收购兼并
核查过程：
就发行人重大资产变化及收购兼并事项，本所律师查验了包括但不限于以下
的文件：本《法律意见书》“七、发行人的股本及演变”“十、发行人的主要财产”
之“（六）对外投资”查验的文件。
4-1-27
法律意见书
核查内容及结果：
本所律师取得了发行人及其子公司增资及股权转让的有关协议、决议及其他
工商登记文件，审阅了有关财务报表及其《审计报告》。发行人及其子公司历次
重大资产变化及收购兼并行为如下：
（一） 报告期内合并、分立、增资扩股、减少注册资本、收购或出售资产
等行为
1、合并、分立
发行人及其子公司在报告期内未发生合并或分立的情形。
2、增资扩股
发行人及其子公司历次增资扩股情况详见律师工作报告正文“七、发行人的
股本及演变”“十、发行人的主要财产”。
3、减少注册资本
发行人在报告期内未发生减少注册资本的情形。
4、重大资产收购、出售
发行人在报告期内未发生构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重
大资产收购、出售的情形。
（二） 拟进行的资产置换、资产剥离、资产出售或收购等行为
根据发行人出具的承诺，截至 2023 年 3 月 31 日，发行人不存在正在进行的
资产置换、资产剥离、资产出售或收购等行为。
十三、发行人章程的制定与修改
核查过程：
就发行人章程的制定与修改，本所律师查验了包括但不限于以下的文件：
1. 发行人工商登记备案的全套工商注册文件；
2. 报告期内，关于发行人公司章程修改的相关文件。
4-1-28
法律意见书
核查内容及结果：
经核查，本所律师认为，发行人现行有效的章程是按照《公司法》、中国证
监会颁布的《上市公司章程指引（2022 年修订）》和《上市公司监管指引第 3 号
—上市公司现金分红》等有关规定起草并修订的，包含了《上市公司章程指引
（2022 年修订）》所规定的主要内容，《公司章程》及上述最近三年及一期的历
次修改内容均符合《公司法》和《上市公司章程指引（2022 年修订）》及相关法
律、法规、规范性文件的规定。发行人章程的制定及最近三年及一期的历次修改
均已履行法定程序。
十四、发行人股东大会、董事会、监事会议事规则及规范运作
核查过程：
就发行人股东大会、董事会、监事会议事规则及规范运作，本所律师查验了
包括但不限于以下文件：
1. 发行人的《公司章程》《股东大会议事规则》《董事会议事规则》《监事会
议事规则》等发行人公司治理制度；
2. 发行人最近三年及一期的历次股东大会、董事会、监事会会议文件。
核查内容和结果：
（一）发行人的最高权力机构是股东大会，由全体股东组成。发行人设立
了董事会，对股东大会负责，董事会由 9 名董事组成，其中 3 名董事为独立董
事，占董事会成员总数的比例三分之一。董事会下设审计委员会、战略委员会、
提名委员会、薪酬与考核委员会四个董事会专门委员会。发行人设立监事会，
监事会由 3 名监事组成，其中 1 名为职工代表监事。发行人聘任了总经理、副
总经理、财务负责人、董事会秘书等高级管理人员。发行人具有健全的组织机
构，其机构设置的程序合法，并完全独立于控股股东及其他关联方，符合《公
司法》《上市公司治理准则》以及《关于在上市公司建立独立董事制度的指导
意见》等有关法律、法规的规定。
（二）发行人已按照《公司法》《上市公司章程指引（2022 年修订）》及
4-1-29
法律意见书
《公司章程》的相关规定制定了《股东大会议事规则》《董事会议事规则》《监
事会议事规则》《独立董事工作制度》以及董事会各专门委员会议事规则，上
述规则的内容符合有关法律、法规和规范性文件的规定，相关机构和人员能够
依法履行职责。
（三）发行人已依法建立了健全的独立董事、董事会秘书制度，独立董事
和董事会秘书均能够依法并按照公司制定的相关制度履行职责。
（四）经审查公司报告期内的股东大会、董事会和监事会会议决议、会议
记录、会议通知等有关文件，本所律师认为，发行人报告期内历次股东大会、
董事会、监事会的召开、决议内容及签署均真实、有效。
十五、发行人董事、监事和高级管理人员及其变化
核查过程：
就发行人董事、监事和高级管理人员及其变化，本所律师查验了包括但不限
于以下的文件：
1. 发行人工商注册登记备案全套文件；
2. 发行人最近三年及一期的股东大会、董事会及监事会文件等；
3. 发行人董事、监事、高级管理人员的身份证明文件；
4. 发行人董事、监事、高级管理人员分别出具的声明及承诺；
5. 发行人董事、监事、高级管理人员分别填写的调查问卷。
核查内容和结果：
经核查，本所律师认为：
1. 发行人董事、监事和高级管理人员的任职符合《公司法》等有关法律、
法规和规范性文件以及《公司章程》的规定。
2. 发行人最近三年及一期董事、监事及高级管理人员的变更均符合有关法
律、法规和规范性文件以及发行人当时有效的《公司章程》的规定，并已履行必
要的法律程序。
4-1-30
法律意见书
3. 发行人依法聘请了独立董事，其任职资格符合有关规定，其职权范围不
存在违反有关法律、法规和规范性文件的规定的情形。
十六、发行人的税务及政府补助
核查过程：
就发行人及其子公司的税务，本所律师查验了包括但不限于以下的文件：
1. 发行人及其子公司持有的《营业执照》；
2. 发行人年度报告、季度报告等；
3. 发行人《审计报告》等；
4. 发行人及其子公司最近三年及一期获得的财政补助依据文件及收款凭
证；
5. 主管税务机关出具的证明。
核查内容和结果：
经核查，本所律师认为：
1. 发行人及其子公司目前所执行的税种及税率符合国家法律、法规及规范
性文件的要求。
2. 发行人及其子公司享受的税收优惠及政府补助符合相应的法律、法规和
规范性文件的规定，其在报告期内享受的税收优惠及政府补助已获得了税务主管
机关或其它相关主管机关的批准，具有相应的法规、政策依据，合法、合规、真
实、有效。
3. 经核查发行人年度报告、季度报告及其他信息披露文件及主管税务机关
出具的证明，报告期内，发行人不存在因违反税务方面的法律、法规而被处罚的
情形。
十七、发行人的环境保护、产品质量、技术标准、安全生产与劳动用工
核查过程：
4-1-31
法律意见书
就发行人的环境保护和产品质量、技术标准等，本所律师查验了包括但不限
于以下的文件：
1．发行人及其下属子公司取得的项目审批意见、环评批复；
2．《环境管理体系认证证书》
3．发行人及其子公司取得的排污许可证；
4．发行人报告期内季度报告、半年度报告、年度报告；
5．相关政府主管部门出具的合规证明；
6．发行人出具的声明承诺。
核查内容和结果：
（一）环境保护
根据发行人说明并经本所律师核查相关环保政府主管部门的网站公开信息
以及其出具的证明，报告期内，发行人及其子公司在报告期内的生产经营活动不
存在因违反环境保护方面法律法规、规范性文件而受到行政处罚的情形。
（二）产品质量与技术标准
根据发行人书面确认并经本所律师核查，发行人的产品在重大方面符合法
律、行政法规规定的同行业产品的一般质量、技术标准和技术监督要求，发行人
及其子公司近三年来未发生因违反产品质量和技术监督方面的法律法规而受到
行政处罚的情形。
（三）安全生产
根据发行人及其子公司安全生产主管部门出具的证明及公司的说明，并经本
所律师核查，发行人及其子公司在报告期内未发生重大安全生产事故，亦不存在
因违反安全生产方面法律、法规而受到处罚的情形。
（四） 劳动用工
经核查并根据发行人及其子公司的劳动、社会保险、住房公积金主管部门出
4-1-32
法律意见书
具的证明文件，发行人及其子公司不存在因劳动用工、社会保险及住房公积金等
方面违法违规而受到行政处罚的记录。
综上，经核查，本所律师认为：
1. 报告期内，发行人的生产经营符合有关环境保护的要求；
2. 报告期内，发行人无因违反有关产品质量、环境保护、劳动用工的法律、
法规和规范性文件而被处罚的违法违规情形。
十八、发行人募集资金的运用
核查过程：
就发行人的募集资金运用，本所律师查验了包括但不限于以下的文件：
1．《前次募集资金使用情况报告》；
2．《前次募集资金使用情况鉴证报告》；
3．《深圳市翔丰华科技股份有限公司向不特定对象发行可转换公司债券募集
资金使用可行性分析报告》；
4．《深圳市翔丰华科技股份有限公司向不特定对象发行可转换公司债券预
案》；
5．发行人本次发行拟投资项目的投资项目备案登记、环评批复文件；
6．发行人董事会、股东大会会议文件。
核查内容和结果：
经核查，本所律师认为：
1. 发行人不存在通过非全资控股子公司或参股公司实施募投项目的情形；
2. 发行人本次发行编制的《前次募集资金使用情况报告》，对前次募集资金
使用情况进行了说明；
3. 发行人 6 万吨人造石墨负极材料一体化生产基地建设项目符合拟出让地
块土地政策和城市规划，发行人取得 6 万吨人造石墨负极材料一体化生产基地建
4-1-33
法律意见书
设项目剩余地块的土地使用权不存在实质性障碍、重大不确定性或重大风险，如
最终无法取得募投项目用地，可选择购置其他土地实施募集资金投资项目，该等
情形不会对发行人募投项目的实施构成重大不利影响；
4. 发行人本次募集资金投资项目不涉及产能过剩行业、限制类及淘汰类产
业，符合国家产业政策和法律、行政法规的规定；
5. 发行人已建立募集资金专项存储制度，募集资金将存放于董事会批准设
立的专项账户；
6. 发行人本次发行募集资金拟投资项目未涉及与他人合作的情况，且该等
投资项目实施后，不会产生同业竞争或者对发行人的独立性产生不利影响。
十九、发行人的业务发展目标
核查过程：
就发行人的业务发展目标，本所律师查验了包括但不限于以下文件：
1． 法律意见书正文“八、发行人的业务”查验的相关文件；
2． 发行人本次发行的保荐人尽职调查报告。
核查内容及结果：
经核查，本所律师认为：
1. 发行人业务发展目标与主营业务一致；
2. 发行人业务发展目标符合国家法律、法规和规范性文件的规定，不存在
潜在的法律风险。
二十、诉讼、仲裁或行政处罚
核查过程：
就发行人的诉讼、仲裁或行政处罚，本所律师获取了发行人及其控股股东、
实际控制人出具的书面确认，登录中国执行信息公开网、中国裁判文书网等网站
对发行人是否存在重大的诉讼、仲裁进行公众信息检索，登录相关政府主管部门
4-1-34
法律意见书
网站对发行人是否存在针对其重要资产、权益和业务的行政处罚进行公众信息检
索，并查验了包括但不限于以下的文件：
1. 发行人诉讼案件的案件资料；
2. 相关主管部门出具的合规证明文件。
核查内容及结果：
（一）发行人及其子公司涉及重大诉讼、仲裁及行政处罚情况
1. 重大诉讼、仲裁
经本所律师核查，发行人正在进行的诉讼案件中主要系发行人作为原告的诉
讼。根据发行人说明，该等诉讼产生原因主要为客户拖欠公司货款。发行人上述
正在进行的诉讼不会对发行人财务状况、经营成果、声誉、业务活动、未来前景
等产生重大影响。除上述情况外，经核查，发行人及其子公司不存在尚未了结的
或可预见的作为被告的重大诉讼、仲裁案件。
2. 行政处罚
根据发行人及其控股子公司相关主管部门出具的合规证明，以及发行人及其
控股股东书面声明，并经本所律师核查，报告期内，发行人及其控股子公司不存
在行政处罚。
（二）发行人控股股东及实际控制人重大诉讼、仲裁及行政处罚情况
根据发行人控股股东及实际控制人的说明和承诺，并经本所律师核查，报告
期内，发行人控股股东及实际控制人不存在重大诉讼、仲裁及行政处罚情况。
二十一、发行人募集说明书法律风险的评价
发行人关于本次发行的《募集说明书》系由发行人与保荐机构共同编制，本
所参与了《募集说明书》部分章节的讨论。本所及经办律师已阅读《募集说明书》，
确认《募集说明书》与本所出具的法律意见书和律师工作报告不存在矛盾。本所
及经办律师对发行人在《募集说明书》中引用的法律意见书和律师工作报告的内
容无异议，确认《募集说明书》不致因上述内容而出现虚假记载、误导性陈述或
重大遗漏，并对其真实性、准确性和完整性承担相应的法律责任。对于《募集说
4-1-35
法律意见书
明书》的其他内容，根据发行人董事、监事、高级管理人员及发行人、保荐机构
和有关中介机构出具的说明与承诺，该等内容不存在虚假记载、误导性陈述或重
大遗漏。
二十二、律师认为需要说明的其他问题
关于在本次可转换公司债券认购前后六个月内是否存在减持发行人股份或
已发行可转换公司债券的计划或安排，本所律师审阅了发行人报告期末的股东名
册、《深圳市翔丰华科技股份有限公司向不特定对象发行可转换公司债券预案》，
取得了发行人控股股东、实际控制人、董事、监事及高级管理人员出具的承诺函。
为保护公众投资者权益，避免触及短线交易，根据《证券法》等相关规定的
要求，公司的控股股东、实际控制人、董事、监事及高级管理人员承诺如下：
“（1）若本人及本人关系密切的家庭成员（包括配偶、父母、子女）、一
致行动人在本次可转债发行首日前六个月内存在股票减持情形，本人承诺将不参
与本次可转债的发行认购，亦不会委托其他主体参与本次可转债的认购；
（2）若本人及本人关系密切的家庭成员、一致行动人在本次可转债发行首
日前六个月内不存在股票减持情形，本人将根据市场情况决定是否参与本次可转
债的认购，若成功认购，本人及本人关系密切的家庭成员、一致行动人将严格遵
守相关法律法规对短线交易的要求，自本次可转债发行首日至本次可转债发行完
成后六个月内，本人及本人关系密切的家庭成员、一致行动人不以任何方式减持
所持有的发行人股份和认购的本次可转债；
（3）本人自愿作出上述承诺并接受承诺约束。若本人及本人关系密切的家
庭成员、一致行动人违反上述承诺减持发行人股票、可转债，本人及本人关系密
切的家庭成员因减持发行人股票、可转债的所得收益全部归发行人所有，并依法
承担由此产生的法律责任。”
综上，本所律师认为，发行人控股股东、实际控制人、董事、监事及高级管
理人员已出具关于避免短线交易的承诺，该等承诺符合《证券法》等法律法规中
关于禁止短线交易之规定。
4-1-36
法律意见书
二十三、结论
本所律师认为，发行人本次发行符合《公司法》《证券法》《注册管理办法》
以及《审核规则》等相关法律、法规和规范性文件规定的发行条件，不存在相关
法律法规、规范性文件规定的不得向不特定对象发行可转换公司债券的情形，本
次发行不存在实质性法律障碍或风险；本次发行已取得了现阶段必要的授权与批
准，并已履行了必要的法定程序，尚需取得深交所的审核通过及中国证监会同意
注册的决定。
本《法律意见书》正本伍份，经本所盖章并经承办律师签字后生效。
（以下无正文）
4-1-37
法律意见书
（此页无正文，为《北京市中伦律师事务所关于深圳市翔丰华科技股份有限公司
司向不特定对象发行可转换公司债券的法律意见书》之签字盖章页）
北京市中伦律师事务所（盖章）
负责人：_______________ 经办律师：_______________
张学兵 崔宏川
经办律师：_______________
饶晓敏
经办律师：_______________
龙梓滔
年 月 日
4-1-38
北京市中伦律师事务所
关于深圳市翔丰华科技股份有限公司
向不特定对象发行可转换公司债券的
补充法律意见书（二）
二〇二三年九月
补充法律意见书（二）
目录
一、本次发行的批准和授权................................................................................. 6
二、本次发行的主体资格..................................................................................... 6
三、本次发行的实质条件..................................................................................... 7
四、发行人的设立............................................................................................... 13
五、发行人的独立性........................................................................................... 14
六、发行人的主要股东及实际控制人............................................................... 14
七、发行人的股本及其演变............................................................................... 16
八、发行人的业务............................................................................................... 17
九、关联交易及同业竞争................................................................................... 19
十、发行人的主要财产....................................................................................... 22
十一、发行人的重大债权债务........................................................................... 29
十二、发行人重大资产变化及收购兼并........................................................... 32
十三、发行人章程的制定与修改....................................................................... 32
十四、发行人股东大会、董事会、监事会议事规则及规范运作................... 33
十五、发行人董事、监事和高级管理人员及其变化....................................... 33
十六、发行人的税务和财政补贴....................................................................... 34
十七、发行人的环境保护、产品质量、技术标准、安全生产与劳动用工... 36
十八、发行人募集资金的运用........................................................................... 37
十九、发行人业务发展目标............................................................................... 38
二十、诉讼、仲裁或行政处罚........................................................................... 38
二十一、发行人募集说明书法律风险的评价................................................... 39
二十二、律师认为需要说明的其他问题........................................................... 39
4-1-2
补充法律意见书（二）
二十三、结论性意见........................................................................................... 39
4-1-3
北京市朝阳区金和东路 20 号院正大中心 3 号南塔 22-31 层 邮编：100020
22-31/F, South Tower of CP Center, 20 Jin He East Avenue, Chaoyang District, Beijing l00020, P.R. China
电话/Tel : +86 10 5957 2288 传真/Fax : +86 10 6568 1022/1838 www.zhonglun.com
北京市中伦律师事务所
关于深圳市翔丰华科技股份有限公司
向不特定对象发行可转换公司债券的
补充法律意见书（二）
致：深圳市翔丰华科技股份有限公司
北京市中伦律师事务所（以下简称“本所”）接受深圳市翔丰华科技股份有
限公司（以下简称“发行人”或“公司”）的委托，担任发行人本次申请向不特
定对象发行可转换公司债券（简称“本次发行”）事宜的专项法律顾问，为发行
人本次发行提供法律服务并出具法律意见。
根据有关法律、法规和规范性文件的规定，按照律师行业公认的业务标准、
道德规范和勤勉尽责精神，本所已出具《北京市中伦律师事务所关于深圳市翔丰
华科技股份有限公司向不特定对象发行可转换公司债券的法律意见书》（以下简
称“《法律意见书》”）和《北京市中伦律师事务所关于深圳市翔丰华科技股份有
限公司向不特定对象发行可转换公司债券的律师工作报告》（以下简称“《律师工
作报告》”）。
根据深圳证券交易所（以下简称“深交所”）审核函〔2023〕020084 号《关
于深圳市翔丰华科技股份有限公司申请向不特定对象发行可转换公司债券的审
核问询函》（以下简称“《审核问询函》”）所涉及的相关法律事项，本所律师对发
行人进行了补充核查，并已出具《北京市中伦律师事务所关于深圳市翔丰华科技
股份有限公司向不特定对象发行可转换公司债券的补充法律意见书（一）》（以下
简称“《补充法律意见书（一）》”）。
4-1-4
根据发行人自 2023 年 4 月 1 日至 2023 年 6 月 30 日（以下统称“补充核查
期间”）新发生的事实及变化，发行人为本次发行更新并出具了《深圳市翔丰华
科技股份有限公司创业板向不特定对象发行可转换公司债券募集说明书》（以下
简称“《募集说明书》”）并对申报文件中的部分内容进行相应修订。
本《补充法律意见书》是《法律意见书》《补充法律意见书（一）》和《律师
工作报告》不可分割的一部分。在本《补充法律意见书》中未发表意见的事项，
则以《法律意见书》《补充法律意见书（一）》和《律师工作报告》为准；本《补
充法律意见书》中所发表的意见与《法律意见书》《补充法律意见书（一）》和《律
师工作报告》有差异的，或者《法律意见书》《补充法律意见书（一）》和《律师
工作报告》未披露或未发表意见的，则以本《补充法律意见书》为准。其中，本
所律师对境内法律事项履行法律专业人士的特别注意义务，对财务、会计、评估
等非法律事项履行普通人一般的注意义务后，作为出具相关意见的依据。
本《补充法律意见书》中使用的简称、缩略语、术语等，除另有说明外，与
《法律意见书》《补充法律意见书（一）》和《律师工作报告》中含义相同。本所
在《法律意见书》《补充法律意见书（一）》和《律师工作报告》中发表法律意见
的前提、假设和声明同样适用于本《补充法律意见书》。
本所同意将本《补充法律意见书》作为发行人本次发行申请所必备的法定文
件，随其他申报材料一起上报，并依法对本《补充法律意见书》承担责任。
根据有关法律、法规和规范性文件的规定，按照律师行业公认的业务标准、
道德规范和勤勉尽责精神，本所律师出具本补充法律意见如下。
4-1-5
补充法律意见书（二）
一、本次发行的批准和授权
核查过程：
就发行人本次发行的批准和授权，本所律师补充查验了包括但不限于以下文
件：
1. 《深圳证券交易所上市审核委员会 2023 年第 57 次审核会议结果公告》；
2. 发行人公开披露的公告文件等相关资料。
核查内容及结果：
根据发行人提供的资料，并经本所律师核查，自《法律意见书》出具以来，
发行人本次发行的批准和授权情况未发生变化，本所在《法律意见书》《律师工
作报告》中披露的本次发行的批准和授权仍合法有效。发行人本次发行已经深交
所上市审核委员会审核同意，尚须经中国证监会同意注册后方能实施。
经核查，本所律师认为：
1. 补充核查期间，发行人本次发行的批准和授权情况未发生变更，本所在
《法律意见书》《律师工作报告》中披露的本次发行的批准和授权仍合法有效；
2. 发行人本次发行已经深交所上市审核委员会审核同意，尚须经中国证监
会同意注册后方能实施。
二、本次发行的主体资格
核查过程：
就发行人本次发行的主体资格，本所律师补充查验了包括但不限于以下文
件：
1. 发行人现行有效的《营业执照》和《公司章程》；
2. 相关主管部门就补充核查期间出具的合规证明。
核查内容及结果：
根据发行人提供的资料，并经本所律师核查，自《法律意见书》出具以来，
发行人发行可转换公司债券的主体资格情况未发生变化，发行人仍依法有效存
4-1-6
补充法律意见书（二）
续，仍具备本次发行的主体资格。
三、本次发行的实质条件
核查过程：
本次发行系上市公司向不特定对象发行可转换公司债券，本所律师根据《公
司法》《证券法》《注册管理办法》等相关法律、法规、部门规章和规范性文件规
定，对发行人本次发行依据法律、法规及规范性文件所应具备的实质条件逐项进
行了审查。本所律师补充查验了包括但不限于以下文件：
1. 发行人补充核查期间内历次股东大会、董事会、监事会会议文件；
2.《前次募集资金使用情况鉴证报告》；
3. 发行人董事、监事、高级管理人员分别签署的调查问卷；
4. 发行人的《募集资金使用管理制度》；
5. 相关主管部门出具的合规证明；
6. 发行人 2023 年 1-6 月财务报表。
核查内容及结果：
经核查，本所律师认为：
（一）本次发行符合《公司法》规定的条件
1. 发行人于 2023 年 4 月 27 日召开的 2022 年度股东大会通过了《关于公司
符合向不特定对象发行可转换公司债券条件的议案》《关于公司向不特定对象发
行可转换公司债券方案的议案》等与本次发行相关的议案，并明确了具体的转换
办法，符合《公司法》第一百六十一条之规定。
2. 发行人本次发行将按转换办法向债券持有人换发股票，债券持有人可以
选择是否转换，符合《公司法》第一百六十二条之规定。
（二）本次发行符合《证券法》规定的条件
1. 根据发行人的《公司章程》《股东大会议事规则》《董事会议事规则》《监
事会议事规则》《独立董事工作制度》等内部公司治理制度文件及组织结构图，
4-1-7
补充法律意见书（二）
并经核查股东大会、董事会及监事会等组织机构的会议文件，发行人已依法设立
股东大会、董事会（下设专门委员会）、监事会，建立了独立董事和董事会秘书
制度，建立健全法人治理结构；同时发行人根据经营需要设置了各职能部门，拥
有完整、独立的采购、生产、销售系统和管理系统，能保证公司正常经营管理的
需要。发行人具备健全且运行良好的组织机构，相关机构和人员能够依法履行职
责，符合《证券法》第十五条第一款第（一）项之规定。
2.根据《审计报告》、发行人公告文件以及《募集说明书》，发行人 2020 年、
2021 年、2022 年归属于母公司所有者的净利润分别为 4,545.31 万元、9,983.94
万元、16,063.23 万元；根据《募集说明书》以及发行人 2022 年度股东大会通过
的《关于公司向不特定对象发行可转公司债券方案的议案》，本次发行募集资金
总额不超过人民币 80,000.00 万元（含 80,000.00 万元），具体募集资金数额由公
司股东大会授权公司董事会（或由董事会授权人士）在上述额度范围内确定；本
次发行的可转换公司债权票面利率的确定方式及每一计息年度的最终利率水平
由股东大会授权董事会（或由董事会授权人士）在发行前根据国家政策、市场和
公司具体情况与保荐机构（主承销商）协商确定。按照本次发行规模、参考近期
债券市场的发行利率水平并经合理估计，公司最近三年平均可分配利润足以支付
公司债券一年的利息，符合《证券法》第十五条第一款第（二）项之规定。
3. 根据《募集说明书》以及发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向
不特定对象发行可转换公司债券方案的议案》《债券持有人会议规则》及发行人
的说明及承诺，本次发行的募集资金用途为用于“6 万吨人造石墨负极材料一体
化生产基地建设项目”、“研发中心建设项目”和补充流动资金，本次发行可转债
募集资金不会用于未经核准的其他用途，改变募集资金用途必须经债券持有人会
议及公司股东大会议决议，亦未用于弥补亏损和非生产性支出，符合《证券法》
第十五条第二款之规定。
4. 如下文所述，本次发行符合《注册管理办法》的相关规定，故符合《证
券法》第十五条第三款、第十二条第二款之规定。
5. 根据发行人的说明与承诺并经核查，截至本《补充法律意见书》出具之
日，发行人不存在对已公开发行的公司债券或者其他债务有违约或者延迟支付本
4-1-8
补充法律意见书（二）
息的事实且仍处于继续状态的情形，亦不存在违反《证券法》规定改变公开发行
公司债券所募资金用途的情形，故不存在《证券法》第十七条规定的不得再次公
开发行公司债券之情形。
（三）本次发行符合《注册管理办法》规定的相关条件
1. 本次发行符合《注册管理办法》第九条第（二）项至第（五）项的相关
规定
（1）根据发行人现任董事、监事、高级管理人员填写的调查问卷、其户籍
所在地/经常居住地公安机关出具的无犯罪记录证明、个人信用报告、发行人出
具的说明与承诺，并经本所律师检索中国证监会、证券交易所及中国执行信息公
开网等网站，发行人现任董事、监事和高级管理人员符合法律、行政法规规定的
任职要求，符合《注册管理办法》第九条第（二）项之规定。
（2）根据《审计报告》《内部控制鉴证报告》、发行人出具的说明与承诺并
经本所律师核查，发行人具有独立的研发、生产、供应、销售业务体系以及独立
的采购和销售网络，并以自己的名义对外开展业务，具有完整的业务体系和直接
面向市场独立经营的能力，发行人及其子公司的业务不依赖于控股股东、实际控
制人及其控制的其他企业；发行人具备与其生产经营有关的人员、资金和技术设
备，以及在此基础上按照分工协作和职权划分建立的一整套组织机构，能够独立
支配和使用人、财、物等生产要素，顺利组织和实施生产经营活动，发行人的资
产、人员、机构等均独立于控股股东、实际控制人及其控制的其他企业，不存在
对持续经营有重大不利影响的情形，符合《注册管理办法》第九条第（三）项之
规定。
（3）根据《审计报告》《内部控制鉴证报告》、发行人出具的说明与承诺并
经本所律师核查，发行人会计基础工作规范，内部控制制度健全且有效执行，财
务报表的编制和披露符合企业会计准则和相关信息披露规则的规定，在所有重大
方面公允地反映了发行人的财务状况、经营成果和现金流量，最近三年财务会计
报告已被出具无保留意见的《审计报告》，符合《注册管理办法》第九条第（四）
项之规定。
4-1-9
补充法律意见书（二）
（4）根据 2023 年 1-6 月财务报表、《募集说明书》、发行人公告文件以及发
行人出具的说明与承诺，截至 2023 年 6 月 30 日，发行人最近一期末持有的财务
性投资的金额为 9,000 万元，主要系发行人以自有资金认购常州清马份额 3,000
万元和鼎峰泛融份额 6,000 万元产生。发行人参与投资前述私募投资基金，主要
系拓展产业延伸资源，加强对全产业链的布局，属于财务性投资，未超过发行人
合并报表归属于母公司净资产的百分之三十。发行人最近一期末不存在金额较大
的财务性投资，发行人最近一年一期未经营类金融业务，符合《注册管理办法》
第九条第（五）项之规定。
2. 本次发行不存在《注册管理办法》第十条规定的情形
（1）根据《前次募集资金使用情况鉴证报告》、发行人出具的说明与承诺并
经本所律师核查，发行人不存在擅自改变前次募集资金用途未作纠正或者未经股
东大会认可的情形。
（2）根据发行人相关政府主管机关出具的合规证明，发行人现任董事、监
事、高级管理人员填写的调查问卷及其户籍所在地/经常居住地公安机关出具的
无犯罪记录证明，并经本所律师检索中国证监会、证券交易所及中国执行信息公
开网等网站，发行人及其现任董事、监事和高级管理人员不存在最近三年受到中
国证监会行政处罚，或者最近一年受到证券交易所公开谴责，或者因涉嫌犯罪正
在被司法机关立案侦查或者涉嫌违法违规正在被中国证监会立案调查的情形。
（3）根据发行人及其控股股东、实际控制人出具的说明与承诺，发行人的
公告文件，并经本所律师核查，发行人及其控股股东、实际控制人最近一年不存
在未履行向投资者作出的公开承诺的情形。
（4）根据发行人相关政府主管机关出具的合规证明，户籍所在地/经常居住
地公安机关出具的发行人控股股东、实际控制人的无犯罪记录证明，发行人及其
控股股东、实际控制人出具的说明与承诺，并经本所律师公开检索，发行人及其
控股股东、实际控制人最近三年不存在贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产或者破
坏社会主义市场经济秩序的刑事犯罪，亦不存在严重损害上市公司利益、投资者
合法权益、社会公共利益的重大违法行为。
4-1-10
补充法律意见书（二）
3. 本次发行符合《注册管理办法》第十二条、第十五条相关规定
本次发行的募集资金用途为用于“6 万吨人造石墨负极材料一体化生产基地
建设项目”、“研发中心建设项目”和补充流动资金，未用于弥补亏损和非生产性
支出；此外，本次发行募集资金使用符合《注册管理办法》第十二条规定的各项
要求，故符合《注册管理办法》第十五条之规定，具体如下：
（1）根据上述募集资金投资项目已获取的环境影响批复/备案文件、用地文
件等以及发行人出具的说明与承诺，本次发行募集资金使用符合国家产业政策和
有关环境保护、土地管理等法律、行政法规规定，符合《注册管理办法》第十二
条第（一）项之规定。
（2）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》以及发行人出具的说明与承诺，本次发行募集资金投
资项目已明确，不属于持有财务性投资，亦不会直接或者间接投资于以买卖有价
证券为主要业务的公司，符合《注册管理办法》第十二条第（二）项之规定。
（3）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》《关于公司向不特定对象发行可转换公司债券募集资
金使用可行性分析报告的议案》等文件以及发行人出具的说明与承诺，上述募集
资金投资项目之实施不会与发行人控股股东、实际控制人及其控制的其他企业新
增构成重大不利影响的同业竞争、显失公平的关联交易，亦不会严重影响公司生
产经营的独立性，符合《注册管理办法》第十二条第（三）项之规定。
4. 本次发行符合《注册管理办法》第十三条的相关规定
（1）如上所述，公司具备健全且运行良好的组织机构，最近三年平均可分
配利润足以支付公司债券一年的利息，因此符合《注册管理办法》第十三条第一
款第（一）项、第（二）项之规定。
（2）根据《深圳市翔丰华科技股份有限公司向不特定对象发行可转换公司
债券方案论证分析报告》《审计报告》及发行人相关定期报告，2020 年末、2021
年末、2022 年末和 2023 年 6 月末，发行人合并报表资产负债率分别为 34.22%、
51.04%、62.23%和 57.13%，整体维持在合理水平，不存在重大偿债风险，具有
4-1-11
补充法律意见书（二）
合理的资产负债结构；2020 年度、2021 年度、2022 年度和 2023 年 1-6 月，发行
人经营活动产生的现金流量净额分别为 2,092.72 万元、2,439.39 万元、-22,466.04
万元和-21,346.41 万元，2022 年、2023 年 1-6 月经营活动产生的现金流量净额为
负，主要系公司扩大采购原材料、外协等的支出及备货规模，行业上下游结算方
式和信用期差异所致。公司现金流量符合行业及公司业务特点，公司具有正常的
现金流量。综上，发行人具有合理的资产负债结构和正常现金流量，符合《注册
管理办法》第十三条第一款第（三）项之规定。
（3）如上所述，发行人本次向不特定对象发行可转换公司债券，符合《注
册管理办法》第九条第（二）项至第（五）项、第十条之规定，故符合《注册管
理办法》第十三条第二款之规定。
5. 本次发行符合《注册管理办法》第十四条的相关规定
根据《前次募集资金使用情况鉴证报告》及发行人出具的说明与承诺，发行
人不存在对已公开发行的公司债券或者其他债务有违约或者延迟支付本息的事
实且仍处于继续状态的情形，亦不存在违反《证券法》规定改变公开发行公司债
券所募资金用途的情形，故不存在《注册管理办法》第十四条规定的不得发行可
转换公司债券之情形。
6. 本次发行符合《注册管理办法》第六十一条、第六十二条、第六十四条
的相关规定
（1）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》，发行人对本次发行的可转换公司债券的期限、面值、
利率、评级、债券持有人权利、转股价格及调整原则、赎回及回售、转股价格向
下修正等要素进行了规定；本次发行的可转换公司债券的票面利率，由股东大会
授权董事会（或董事会授权人士）在发行前根据国家政策、市场和公司具体情况
与保荐机构（主承销商）协商确定；本次发行的可转换公司债券将委托具有资格
的资信评级机构进行信用评级和跟踪评级，资信评级机构每年至少公告一次跟踪
评级报告。发行人已委托具有资格的资信评级机构中证鹏元进行信用评级，发行
人主体信用等级为 AA-，本次发行的可转换公司债券信用等级为 AA-，符合《注
4-1-12
补充法律意见书（二）
册管理办法》第六十一条之规定。
（2）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》，本次发行的可转换公司债券转股期自可转换公司债
券发行结束之日起满六个月后第一个交易日起至可转换公司债券到期日止。债券
持有人对转股或者不转股有选择权，并于转股的次日成为公司股东，符合《注册
管理办法》第六十二条之规定。
（3）根据发行人 2022 年度股东大会通过的《关于公司向不特定对象发行可
转换公司债券方案的议案》，本次发行的可转换公司债券的初始转股价格不低于
《募集说明书》公告日前二十个交易日公司股票交易均价（若在该二十个交易日
内发生过因除权、除息引起股价调整的情形，则对调整前交易日的交易均价按经
过相应除权、除息调整后的价格计算）和前一个交易日公司股票交易均价，具体
初始转股价格提请公司股东大会授权公司董事会（或由董事会授权的人士）在发
行前根据市场和公司具体情况与保荐机构（主承销商）协商确定，符合《注册管
理办法》第六十四条之规定。
综上，经核查，本所律师认为，截至本《补充法律意见书》出具之日，发行
人符合《公司法》《证券法》《注册管理办法》等法律、法规、规章、规范性文件
规定的向不特定对象发行可转换公司债券的各项实质条件。
四、发行人的设立
核查过程：
就发行人的设立，本所律师补充查询了包括但不限于以下文件：
1. 查询国家企业信用信息公示系统；
2. 发行人工商登记资料；
核查内容及结果：
根据发行人提供的资料，并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师工作
报告》出具以来，补充核查期间内，除《律师工作报告》正文“四、发行人的设
立”所披露的发行人设立情况外，不存在需要补充披露的其他事项，相关事实与
4-1-13
补充法律意见书（二）
本所律师核查意见未发生变化。
五、发行人的独立性
核查过程：
就发行人的独立性，本所律师补充查验了包括但不限于以下文件：
1. 发行人现行有效的《营业执照》《公司章程》、补充核查期间新召开股东
大会、董事会、监事会会议文件；
2. 发行人出具的声明及承诺；
3. 发行人近三年的审计报告及 2023 年 1-6 月财务报表；
4. 本《补充法律意见书》正文“八、发行人的业务”“九、关联交易及同业
竞争”“十、发行人的主要财产”“十四、发行人股东大会、董事会、监事会议事
规则及规范运作”“十八、发行人募集资金的运用”查验的其他文件。
核查内容及结果：
根据发行人提供的资料，并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师工作
报告》出具以来，发行人在资产、人员、财务、机构、业务等均独立于控股股东、
实际控制人及其控制的其他企业，具有完整的业务体系和直接面向市场独立自主
经营的能力。发行人与控股股东、实际控制人及其控制的其他企业间不存在同业
竞争，且不存在严重影响公司独立性或显失公平的关联交易，发行人具有独立性。
六、发行人的主要股东及实际控制人
核查过程：
就发行人的主要股东及实际控制人情况，本所律师补充查验了包括但不限于
以下文件：
1. 发行人提供的《合并普通账户和融资融券信用账户前 N 名明细数据表》；
2. 发行人提供的《证券质押及司法冻结明细表》；
核查内容和结果：
（一）发行人前十名股东
4-1-14
补充法律意见书（二）
根据发行人提供的登记结算公司提供的查询资料，截至 2023 年 6 月 30 日，
发行人前十名股东及其持股情况如下：
持有有限售 质押股
序 持有人类 持股数量 持股比
股东名称／姓名 条件的股份 份数量
号 别 （股） 例（%）
数量（股） （股）
境内自然 15,620,814.0 15,620,814.0
1 周鹏伟 14.49 0.00
人 0 0
境内自然
2 钟英浩 6,439,669.00 5.97 6,439,669.00 0.00
人
北京启迪汇德创业 境内一般
3 5,318,981.00 4.93 0.00 0.00
投资有限公司 法人
赣州众诚致远企业
境内一般
4 管理中心（有限合 2,025,913.00 1.88 0.00 0.00
法人
伙）
境内自然
5 雷祖云 1,950,000.00 1.81 0.00 0.00
人
深圳市点石投资管
理有限公司－深圳 基金、理财
6 1,872,538.00 1.74 0.00 0.00
市点石创业投资合 产品等
伙企业（有限合伙）
前海股权投资基金 境内一般
7 1,575,118.00 1.46 0.00 0.00
（有限合伙） 法人
深圳市优美利投资
管理有限公司－优 基金、理财
8 1,530,300.00 1.42 0.00 0.00
美利金安 21 号私募 产品等
证券投资基金
银杏自清（天津）创
境内一般
9 业投资合伙企业（有 1,469,991.00 1.36 0.00 0.00
法人
限合伙）
深圳市优美利投资
管理有限公司－优 基金、理财
10 1,232,500.00 1.14 0.00 0.00
美利金安 22 号私募 产品等
证券投资基金
（二）发行人的控股股东、实际控制人
截至 2023 年 6 月 30 日，发行人的总股本为 10783.9341 万股，其中周鹏伟
持有 15620814 股，占股份总额的 14.49%；钟英浩持有 6439669 股，占股份总额
的 5.97%，合计占股份总额的 20.46%。周鹏伟、钟英浩为一致行动人，共同拥
有公司控制权并通过《一致行动人协议》及《公司章程》予以明确。周鹏伟自
2010 年 10 月至今历任发行人总经理、董事、董事长，现任发行人董事长。钟英
浩自 2010 年 10 月至 2022 年 3 月历任发行人执行董事、董事长、董事。周鹏伟、
4-1-15
补充法律意见书（二）
钟英浩为发行人的控股股东和共同实际控制人。
补充核查期间内，发行人股权结构稳定，上述实际控制关系未发生变更。
（三）持有发行人 5%以上股份的主要股东
根据发行人提供的中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司提供的查询
资料，截至 2023 年 6 月 30 日，除共同实际控制人周鹏伟、钟英浩外，无其他持
有发行人 5%以上股份的股东。
（四）发行人股份质押、冻结的情况
根据来自中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司的关于发行人的《证券
质押及司法冻结明细表》（业务单号：179000222807）、截至 2023 年 6 月 30 日的
《合并普通账户和融资融券信用账户前 N 名明细数据表》，截至 2023 年 6 月 30
日，持有发行人 5%以上股份的主要股东所持有的发行人股份均不存在质押、冻
结等其他权利受限情况。
综上所述，本所律师认为，发行人控股股东、实际控制人、截至 2023 年 6
月 30 日持有发行人 5%以上股份的主要股东，均具有法律、法规和规范性文件规
定担任发行人股东的资格。
七、发行人的股本及其演变
核查过程：
就发行人的股本及其演变，本所律师补充查验了包括但不限于以下的文件：
1. 查询了国家企业信用信息公示系统等网站；
2. 补充核查期间的股东大会、董事会、监事会会议文件。
核查内容及结果：
根据发行人提供的资料，并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师工作
报告》出具以来，除《律师工作报告》正文“七、发行人的股本及演变”所披露
的股本变动情况外，补充核查期间内，发行人不存在其他需要补充披露的股本及
演变事项，相关事实与本所律师核查意见未发生变化。
4-1-16
补充法律意见书（二）
八、发行人的业务
核查过程：
就发行人的业务，本所律师补充查验了包括但不限于以下文件：
1. 发行人及其控股子公司、分公司现行有效的《营业执照》及《公司章程》；
2. 发行人及其控股子公司的工商登记资料；
3. 发行人及其子公司的重大销售合同、采购合同，以及其他重要业务经营
合同；
4. 发行人 2023 年 1-6 月财务报表；
核查内容及结果：
（一）发行人的经营范围
1. 发行人及其子公司的经营范围
根据发行人提供的资料，并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师工作
报告》出具以来，补充核查期间内，除上海翔丰华经营范围发生变化外，发行人
及其控股子公司、分公司的经营范围未发生变化。上海翔丰华经营范围变化情况
详见本《补充法律意见书》正文 “十、发行人的主要财产”。
根据发行人的说明及提供的资料，发行人的主营业务为锂离子电池负极材料
的研发、生产与销售，主要产品分为天然石墨和人造石墨。发行人及其子公司实
际从事的经营业务与《营业执照》核准的经营范围一致，已经有权部门核准和公
司登记机关登记，不存在违反法律、法规和规范性文件的情形。
2. 发行人的主要业务资质/许可
经核查，补充核查期间，发行人及其子公司持有的业务经营资质或许可未发
生变化，业务资质或许可不存在需要补充披露的情况。
（二）发行人业务范围的变更
根据发行人的说明并经本所律师核查，根据发行人的工商登记资料及相关会
议决议并经本所律师核查，补充核查期间发行人的经营范围未发生过变更。
4-1-17
补充法律意见书（二）
（三）发行人在中国大陆以外的经营活动
根据发行人的说明并经本所律师核查，截至本《补充法律意见书》出具日，
发行人不存在在中国大陆以外地区设立分公司、子公司或其他分支机构从事经营
活动的情形。
（四）发行人的主营业务
根据发行人的说明及提供的资料，发行人的主营业务为锂离子电池负极材料
的研发、生产与销售，主要产品分为天然石墨和人造石墨。
根据发行人报告期的审计报告及 2023 年 1-6 月报表、销售明细表，发行人
2020 年度、2021 年度、2022 年度、2023 年 1-6 月的营业收入情况如下：
单位：人民币万元
项目 2023 年 1-6 月 2022 年度 2021 年度 2020 年度
主营业务收入 99,281.20 234,022.30 111,509.26 40,666.88
营业收入 99,869.51 235,686.54 111,824.08 41,603.88
根据发行人的上述财务数据，2020 年度、2021 年度、2022 年度、2023 年
1-6 月发行人的主营业务收入占当期营业收入的比例分别为 97.75%、99.72%、
99.29%、99.41%。据此，本所律师认为，发行人主营业务突出。
（五）发行人的持续经营能力
根据发行人的陈述、《审计报告》及 2023 年 1-6 月报表并经本所律师核查，
发行人的业务符合国家产业政策，具备其生产经营所需的资质和许可，补充核查
期间有连续生产经营记录，发行人不存在重大偿债风险，不存在影响持续经营的
担保、诉讼以及仲裁等重大或有事项。根据工商、税务、质监等行政主管部门出
具的证明，发行人最近三年及一期未受到上述行政主管部门的行政处罚，不存在
有关法律、法规、规范性文件及发行人《公司章程》规定的应当终止的情形。本
所律师认为，截至本《补充法律意见书》出具之日，发行人不存在持续经营的法
律障碍。
综上所述，本所律师认为：
4-1-18
补充法律意见书（二）
1. 发行人及其子公司均在其经核准的经营范围内从事业务，发行人及其子
公司已取得经营所需的资质，发行人子公司的经营范围符合有关法律、法规和规
范性文件的规定。
2. 发行人的主营业务突出，且在补充核查期间内主营业务未发生过变更。
3. 截至本《补充法律意见书》出具之日，发行人具有持续经营能力，不存
在影响发行人持续经营的法律障碍。
九、关联交易及同业竞争
核查过程：
就发行人的关联交易及同业竞争，本所律师补充查验了包括但不限于以下文
件：
1. 发行人部分关联法人的营业执照、公司章程或注册登记资料；
2. 发行人董事、监事、高级管理人员的调查问卷；
3. 发行人及其子公司关联交易相关文件；
4. 发行人及其子公司股东大会/股东会、董事会、监事会会议资料；
5. 补充核查期间，发行人独立董事发表的独立意见；
6. 发行人 2023 年 1-6 月财务报表.
核查内容及结果：
（一）发行人的关联方
1. 发行人的实际控制人
自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，发行人的共同实际控制人仍
为周鹏伟、钟英浩。
2. 持有发行人 5%以上股份的其他股东
自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，除实际控制人周鹏伟、钟英
浩外，无其他持有发行人 5%以上股份的股东。
4-1-19
补充法律意见书（二）
3. 实际控制人控制的除发行人及其控股子公司外的其他企业
自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，实际控制人周鹏伟、钟英浩，
除发行人及其子公司、华碳华年、同渡投资、百年正道外，未有控制其他企业。
4. 发行人的控股子公司
自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，发行人的控股子公司未发生
变化。
5. 发行人的董事、监事和高级管理人员及其关系密切的家庭成员
自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，发行人新增两名副总经理：
潘克辉、李茵。具体请参见本《补充法律意见书》正文“十五、发行人董事、监
事、高级管理人员及其变化”。
6. 发行人的实际控制人、持股 5%以上股东及其关系密切的家庭成员、发行
人的董事、监事和高级管理人员及其关系密切的家庭成员直接或间接控制、担任
董事、高级管理人员或施加重大影响的其他企业的其他企业为发行人的关联方。
截至本《补充法律意见书》出具之日，发行人的实际控制人、现任董事、监
事、高级管理人员或其关系密切的家庭成员控制或担任董事（独立董事除外）、
高级管理人员或施加重大影响的企业新增的主要关联方如下：
序号 关联方名称 与发行人的关系
衡阳桑德凯天再生资源科技有
1. 副总经理潘克辉担任董事
限公司
董事陈垒持有 28.11%合伙份额，陈垒控制的北京
共青城博行多闻创业投资合伙
2. 启沃博观投资管理合伙企业（有限合伙）担任执行
企业（有限合伙）
事务合伙人
董事陈垒持有 3.70%合伙份额，陈垒控制的北京启
武汉博行问道创业投资合伙企
3. 沃博观投资管理合伙企业（有限合伙）担任执行事
业（有限合伙）
务合伙人
7. 曾经的关联方
自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，发行人曾经的关联方情况未
发生变更。
（二）关联交易
4-1-20
补充法律意见书（二）
经审阅发行人 2023 年 1-6 月财务报表，抽查发行人相关业务合同及其银行
流水、发行人内部决策文件，并经发行人书面确认，补充核查期间，发行人及其
子公司与关联方之间（不包括发行人与子公司之间的交易）存在关联交易情况如
下：
1. 经常性关联交易
（1）关联采购
单位：万元
关联方 关联交易内容 2023 年 4-6 月
永安市鼎丰碳素科技有限公司 加工 516.76
补充核查期间，福建翔丰华采购永安鼎丰原材料的粉碎加工服务 516.76 万
元，福建翔丰华向永安鼎丰采购粉碎加工服务的单价与福建翔丰华同类型采购业
务价格不存在重大差异，交易定价合理、公允，未损害公司利益。
（2）董事、监事、高级管理人员薪酬
单位：万元
项目 2023 年 1-6 月
关键管理人员薪酬 395.28
2. 偶发性关联交易
（1）关联担保
补充核查期间，关联方为发行人及子公司提供担保新增的情况如下：
单位：万元
担保 被担 合同编号 担保 主债权期
债权人 担保额
人 保人 担保合同 主债权合同 方式 限
福建 2023 年最高保
发行 招商银行三明 2023 年信字第 最高额 2023.4.25-2
翔丰 字第 41-0014 6,000
人 分行 41-0014 号 保证 024.4.24
华 号
北京银行深圳 最高额 2023.3.21-2
福建 0805736_001 0805736 6,000
发行 分行 保证 025.3.20
翔丰
人 招商银行深圳 755XY202300 755XY202300 最高额 2023.3.27-2
华 6,000
分行 956001 9560 保证 024.3.26
3. 关联方应收应付款项
单位：万元
项目名称 关联方 2023.6.30
4-1-21
补充法律意见书（二）
项目名称 关联方 2023.6.30
应付账款 永安鼎丰 355.62
经核查，本所律师认为，补充核查期间，发行人发生的关联交易按照关联交
易决策制度的权限履行了相关审批程序，与发行人的《公司章程》《关联交易管
理制度》相符，上述关联交易不存在损害发行人和其他股东利益的情形。
（三）同业竞争
自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，发行人的同业竞争情况未发
生变更，发行人控股股东、实际控制人与发行人不存在同业竞争，发行人控股股
东、实际控制人已承诺避免同业竞争。
十、发行人的主要财产
核查过程：
就发行人的主要财产，本所律师补充查验了包括但不限于以下文件：
1. 发行人及其子公司的《不动产权证书》；
2. 发行人及其子公司签署的房屋租赁协议；
3. 发行人及其子公司的专利证书；
4. 发行人固定资产明细表、主要经营性设备的购置合同；
5. 补充核查期间发行人及其子公司的《营业执照》、工商注册登记资料。
核查内容及结果：
（一）不动产
1. 已取得不动产权证
根据发行人提供的资料及说明并经本所律师核查，补充核查期间，发行人及
其子公司新增 15 项土地使用权及房屋所有权，具体情况如下：
取 权
序 权利 得 用 宗地面积/房屋建筑面 利
产权证证号 坐落 终止日期
号 人 方 途 积（ ） 限
式 制
4-1-22
补充法律意见书（二）
取 权
序 权利 得 用 宗地面积/房屋建筑面 利
产权证证号 坐落 终止日期
号 人 方 途 积（ ） 限
式 制
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
1 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 190.9 押
华 建 园区 40 号
0006030 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
2 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 2,074.15 押
华 建 园区 40 号
0006031 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
3 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 18,623.88 押
华 建 园区 40 号
0006032 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
4 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 4,753.32 押
华 建 园区 40 号
0006033 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
5 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 3,176.65 押
华 建 园区 40 号
0006034 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
6 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 358.24 押
华 建 园区 40 号
0006035 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
7 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 358.24 押
华 建 园区 40 号
0006036 号 工
房
业
4-1-23
补充法律意见书（二）
取 权
序 权利 得 用 宗地面积/房屋建筑面 利
产权证证号 坐落 终止日期
号 人 方 途 积（ ） 限
式 制
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
8 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 785.42 押
华 建 园区 40 号
0006037 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
9 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 2,147 押
华 建 园区 40 号
0006038 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
10 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 2,147 押
华 建 园区 40 号
0006039 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
11 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 4,753.32 押
华 建 园区 40 号
0006040 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
12 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 473.68 押
华 建 园区 40 号
0006041 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
13 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 6,708.24 押
华 建 园区 40 号
0006042 号 工
房
业
工
出
闽（2023） 业
福建 让/ 永安市贡
永安市不动 用 66,960/ 抵
14 翔丰 自 川镇水东 2067.8.15
产权第 地/ 188.68 押
华 建 园区 40 号
0006043 号 工
房
业
4-1-24
补充法律意见书（二）
取 权
序 权利 得 用 宗地面积/房屋建筑面 利
产权证证号 坐落 终止日期
号 人 方 途 积（ ） 限
式 制
沪（2023） 工
上海 罗泾镇
宝字不动产 出 业
15 翔丰 0002 街坊 50,473.9 2073．8.8 无
权第 让 用
华 9/10 丘
036266 号 地
工 蓬溪县经
川（2023） 业 开区（金
四川
蓬溪县不动 出 用 桥片区）1
16 翔丰 46,476.83/23,642.00 2072.3.28 无
产权第 让 地/ 幢 1 楼 1#
华
0014865 号 工 厂房等三
业 处
由于福建翔丰华位于永安市贡川镇水东园区 40 号的房屋办理并取得了上述
第 1-14 项不动产权证书，因此福建翔丰华原“闽（2017）永安市不动产权第
0005544 号”的不动产权证已变更为上述第 1-14 项不动产权证；由于四川翔丰华
位于四川省蓬溪县经开区（金桥片区）的厂房办理并取得了上述第 1-16 项不动
产权证书，因此四川翔丰华原“川（2022）蓬溪县不动产权第 0009917 号”的不
动产权证已变更为上述第 1-16 项不动产权证
除上述变更情形外，发行人及其子公司的不动产资产未发生其他变化。
2. 在建工程
根据发行人提供的资料及说明并经本所律师核查。自《法律意见书》《律师
工作报告》出具以来，发行人在建工程变化情况如下：
（1）闽（2017）永安市不动产权第 0005544 号地块所属工程“福建翔丰华
二期厂房”已取得前述不动产权证。
（2）上海翔丰华上海碳峰科创产业园项目于 2023 年 7 月 26 日取得上海市
宝山区发展和改革委员会出具的《上海市企业投资项目备案证明》。
除上述变更情形外，发行人及其子公司的在建工程未发生其他变化。
（二）租赁房屋
根据发行人提供的资料及说明并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师
工作报告》出具以来，发行人的部分办公室、员工宿舍用的租赁房产租赁期限已
4-1-25
补充法律意见书（二）
届满且相应续期，同时新增了部分宿舍用的租赁房屋，具体如下：
租赁房屋
序 出租 承租 用 租赁面积
租赁房屋位置 租赁期限 的产权证
号 人 人 途 （㎡）
号
深圳
市中
深圳市龙华新
林实 办 深房地字第
发行 区清祥路清湖 2023.5.23-
1 业发 公 377.76 5000601182
人 工业园宝能科 2024.5.22
展有 室 号
技园
限公
司
川（2018）
四川
徐志 遂宁市蓬溪县 宿 2023.7.19-20 蓬溪县不动
2 翔丰 106.55
伟 仁湖花园一期 舍 24.5.18 产权第
华
0004313 号
川（2017）
四川
潘彦 遂宁市蓬溪县 宿 2023.6.22-20 蓬溪县不动
3 翔丰 106.55
均 仁湖花园一期 舍 24.4.21 产权第
华
0005733 号
四川 遂宁市金桥新
宿 2023.7.11-20 尚未取得房
4 杨兵 翔丰 区置信逸都仁 87.9
舍 24.5.12 产证
华 湖花园八期
遂宁市船山区
四川
张建 德水中路 402 宿 2023.6.15-20 尚未取得房
5 翔丰 88.71
明 号中铁尚城二 舍 24.6.14 产证
华
期
川（2022）
四川 遂宁市蓬溪县
刘菊 宿 2023.5.25-20 蓬溪县不动
6 翔丰 金桥镇（天鹅湖 93.21
华 舍 24.5.24 产权第
华 四期）
0011044 号
川（2022）
四川 遂宁市蓬溪县
刘天 宿 2023.03.20-2 蓬溪县不动
7 翔丰 天鹅湖二期 20 110
华 舍 024.03.19 产权第
华 栋 1901
0007319
上海
金桥
出口 福建
加工 翔丰 上海市浦东新
宿 2023.4.22-20 尚未取得房
8 区联 华（上 区红枫路 666 373.35
舍 24.4.21 产证
合发 海分 弄
展有 公司）
限公
司
（三）注册商标
根据发行人提供的资料及说明并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师
4-1-26
补充法律意见书（二）
工作报告》出具以来，发行人注册商标未发生其他变化。
（四）专利权
根据发行人提供的资料及说明并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师
工作报告》出具以来，发行人新增了 3 项专利，具体情况如下：
序 专利权 取得
专利名称 专利号 类型 有效期
号 人 方式
锂离子电池用低膨 发行人、
发明 2021.12.28-20 原始
1 胀硅碳负极材料的 ZL202111624421.8 福建翔
专利 41.12.27 取得
制备方法 丰华
石墨烯/碳纳米管/二 发行人、
发明 2021.12.31-20 原始
2 氧化硅气凝胶材料 ZL202111672223.9 福建翔
专利 41.12.30 取得
的制备方法 丰华
发行人、
一种快充石墨负极 发明 2020.02.27-20 原始
3 ZL202010124061.4 福建翔
材料及其制备方法 专利 40.02.26 取得
丰华
（五）域名
根据发行人提供的资料并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师工作报
告》出具以来，发行人域名未发生变化。
（六）对外投资
根据发行人提供的资料及说明并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师
工作报告》出具以来，发行人外投资存在的变化具体如下：
1. 海南翔丰华
根据海南翔丰华的工商变更资料，补充核查期间，海南翔丰华纠正了股东名
称及变更财务负责人。股东名称由“深圳翔丰华科技股份有限公司”变更为“深
圳市翔丰华科技股份有限公司”；财务负责人由“叶文国”变更为“陈应福”。2023
年 6 月 16 日，海南翔丰华已就上述事项在文昌市市场监督管理局办理工商变更
登记。
2. 四川翔丰华
根据四川翔丰华的工商变更资料，补充核查期间，四川翔丰华变更了监事及
注册地址。监事由“林闽榕”变更为“杨震寰”；注册地址由“遂宁市蓬溪县经
4-1-27
补充法律意见书（二）
济开发区金桥工业园”变更为“四川省遂宁市蓬溪县金桥镇创业四支路 1 号”。
2023 年 5 月 10 日，四川翔丰华已就上述事项在蓬溪县市场监督管理局办理工商
变更登记。
3. 上海翔丰华
根据上海翔丰华的工商变更资料，补充核查期间，上海翔丰华变更了经营范
围。经营范围由“技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术
推广；新材料技术研发；电子专用材料研发；碳纤维再生利用技术研发；石墨烯
材料销售；石墨及碳素制品销售；高性能纤维及复合材料销售；高纯元素及化合
物销售；合成材料销售；电子专用材料销售；电池销售；非金属矿及制品销售；
储能技术服务；创业空间服务；物业管理；货物进出口；技术进出口。”变更为
“一般项目：技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；
新材料技术研发；电子专用材料研发；碳纤维再生利用技术研发；石墨烯材料销
售；石墨及碳素制品销售；高性能纤维及复合材料销售；高纯元素及化合物销售；
合成材料销售；电子专用材料销售；电池销售；非金属矿及制品销售；石墨及碳
素制品制造；合成材料制造（不含危险化学品）；高性能纤维及复合材料制造；
非金属矿物制品制造；电池制造；储能技术服务；创业空间服务；物业管理；货
物进出口；技术进出口。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展
经营活动）”2023 年 7 月 11 日，上海翔丰华已就上述事项在宝山区市场监督管
理局办理工商变更登记。
（七）发行人拥有的其他主要资产
根据发行人提供的财务报表并经本所律师抽查设备采购合同等资料，补充核
查期间，发行人增加了主要生产经营设备，截至 2023 年 6 月 30 日，发行人拥有
账面价值为 92,559.30 万元的固定资产。
（八）财产权利限制
截至本《补充法律意见书》出具之日，除《律师工作报告》《法律意见书》
《补充法律意见书（一）》及本《补充法律意见书》已披露的情形外，发行人的
主要财产不存在其他权利受到限制、受到查封、扣押、冻结等司法强制措施的情
4-1-28
补充法律意见书（二）
形，发行人对其主要财产的所有权或使用权的行使不存在任何产权争议或潜在纠
纷，不存在其他权利受到限制的情形。
综上所述，本所律师认为：
1. 发行人合法拥有上述主要财产的所有权或使用权，发行人财产权属清晰，
不存在产权纠纷或潜在纠纷；
2. 发行人对外投资形成的股权真实、合法、有效；
3. 除《律师工作报告》《法律意见书》《补充法律意见书（一）》及本《补充
法律意见书》已披露情形之外，发行人对主要财产的所有权或使用权的行使不受
其他第三方权利的限制。
十一、发行人的重大债权债务
核查过程：
就发行人的重大债权债务，本所律师补充查验了包括但不限于以下文件：
1. 截至 2023 年 6 月 30 日，发行人及其子公司正在履行的借款合同、担保
合同等协议；
2. 截至 2023 年 6 月 30 日，发行人及其子公司正在履行的对发行人经营存
在较大影响的重大业务合同。
核查内容及结果：
（一）重大采购合同
截至 2023 年 6 月 30 日，发行人及其子公司新增正在履行的重大采购框架
合同以及金额在 2,000 万元以上的采购类合同基本情况如下：
序 合同金额
需方 供方 采购的产品
号 （万元）
1 2,818.2
青岛洛唯新材料有限公司 球形石墨
2 福建翔丰 30,740
华 青岛新泰和能源材料有限
3 球形石墨 2,800
公司
（二）重大销售合同
4-1-29
补充法律意见书（二）
截至 2023 年 6 月 30 日，发行人及其子公司无新增的、正在履行的金额在
2,000 万元以上重大销售类合同。
（三）重大融资、担保合同
截至 2023 年 6 月 30 日，发行人及其子公司新增正在履行的金额在 2,000
万元以上重大融资、担保合同新增情况如下：
贷款/授信 发行人签署的担
贷款/授信
借款人 贷款人 金额（万 期限 担保方式 保合同名称及编
合同编号
元） 号
2023 年信 《最高额不可撤
福建翔丰
招商银 2023.4.25 保证担保： 销担保书》（2023
字第
行三明 6,000 -2024.4.2
华 41-0014 4 发行人 年最高保字第
分行
号 41-0014 号）
北京银 2023.3.21 《最高额保证合
保证担保：
行深圳 0805736 6,000 -2025.3.2 同》
福建翔丰华
分行 0 （0805736_001）
发行人 《最高额不可撤
招商银 2023.3.27
755XY20 保证担保： 销担保书》
行深圳 6,000 -2024.3.2
23009560 福建翔丰华 （755XY202300
分行 6
956001）
（四）商业汇票承兑协议
截至 2023 年 6 月 30 日，福建翔丰华新增正在履行的商业汇票承兑合同情
况如下：
汇票金额
承兑人 合同编号 出票日期-到期日期
（万元）
2023信银承字00124932号 200 2023.6.13-2023.12.13
中信银行三明分行
2023信银承字00127291号 29.1 2023.6.13-2023.12.13
（2023）永承字第
中国银行永安支行 4,568.07 2023.6.26-2023.12.26
41439542002号
浦发银行福州分行 CD43012023800077 2,587 2023.4.27-2023.12.27
（六）侵权之债
根据发行人 2023 年 1-6 月财务报表，并经发行人确认，截至 2023 年 6 月 30
日，发行人不存在因环境保护、知识产权、产品质量、劳动安全、人身权等原因
产生的重大侵权之债。
（七）发行人与关联方之间的重大债权债务关系及相互提供但保
4-1-30
补充法律意见书（二）
根据发行人出具的书面说明并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师工
作报告》出具以来，除本《补充法律意见书》正文“九、关联交易及同业竞争”
所述发行人与其关联方存在的关联交易情况外，补充核查期间，发行人与其关
联方之间目前不存在其他新增的重大债权债务关系（与子公司发生的除外），也
不存在其他新增的、发行人为其关联方提供担保的情形（对子公司担保除外）。
（八）发行人金额较大的其他应收款和其他应付款
1. 其他应收款
根据发行人提供的资料，并经本所律师核查，截至 2023 年 6 月 30 日，发
行人其他应收款为 685,059.49 元，具体构成如下：
款项性质 金额（元）
保证金 779,597.64
保险及公积金 122,501.23
其他 57,526.06
坏账准备 274,565.44
合计 685,059.49
2. 其他应付款
根据发行人提供的资料，并经本所律师核查，截至 2023 年 6 月 30 日，发
行人的其他应付款为 144.07 万元，主要为保证金、其他等。
根据发行人的确认及本所律师核查，发行人金额较大的其他应收、应付款系
因正常的经营活动发生。
综上所述，本所律师认为：
1. 截至 2023 年 6 月 30 日，发行人正在履行的重大合同的形式、内容符合
《中华人民共和国民法典》等有关法律、法规及规范性文件的规定，合法、有效，
对合同当事人具有约束力，合同的履行不存在法律上的障碍。
2. 截至 2023 年 6 月 30 日，发行人不存在因环境保护、知识产权、产品质
量、劳动安全、人身权等原因产生的重大侵权之债。
3. 截至 2023 年 6 月 30 日，除发行人已经披露的关联交易以外，发行人及
其子公司与关联方之间不存在重大债权债务及担保的情况。截至 2023 年 6 月 30
4-1-31
补充法律意见书（二）
日，不存在关联方非法占用发行人资金的情形。
4. 截至 2023 年 6 月 30 日，发行人金额较大的其他应收款、其他应付款系
因正常的经营活动发生。
十二、发行人重大资产变化及收购兼并
核查过程：
就发行人重大资产变化及收购兼并事项，本所律师补充查验了包括但不限于
以下的文件：本《补充法律意见书》正文“七、发行人的股本及演变”“十、发
行人的主要财产”查验的文件。
核查内容及结果：
（一）根据发行人出具的书面说明、发行人及其子公司的工商登记档案资料，
经核查，截至2023年6月30日，发行人没有发生重大资产变化及收购兼并的情形，
发行人无合并、分立、减少注册资本、重大收购的行为。
（二）根据发行人的确认，截至2023年6月30日，发行人不存在拟进行的资
产置换、资产剥离、资产出售或收购等行为。
十三、发行人章程的制定与修改
核查过程：
就发行人章程的制定与修改，本所律师补充查验了包括但不限于以下文件：
发行人补充核查期间内历次董事会、股东大会相关会议文件。
核查内容及结果：
（一）经本所律师核查，自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，发
行人《公司章程》未发生变更。
（二）经本所律师核查，发行人公司章程的内容符合当时有效的《公司法》
《证券法》《上市公司章程指引（2022 年修订）》等相关法律、法规和规范性文
件的规定。
4-1-32
补充法律意见书（二）
十四、发行人股东大会、董事会、监事会议事规则及规范运作
核查过程：
就发行人股东大会、董事会、监事会议事规则及规范运作，本所律师补充查
验了包括但不限于以下文件：发行人补充核查期间内历次股东大会、董事会、监
事会文件。
核查内容及结果：
（一）发行人的组织结构
经核查，自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，发行人的组织结构
未发生变化，发行人仍具备健全的组织机构。
（二）发行人股东大会、董事会及监事会议事规则
经核查，自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，发行人《股东大会
议事规则》《董事会议事规则》《监事会议事规则》未发生变化，该等议事规则仍
符合现行法律、法规和规范性文件的规定。
（三）发行人已依法建立了健全的独立董事、董事会秘书制度，独立董事和
董事会秘书均能够依法并按照公司制定的相关制度履行职责。
（四）经审查公司补充核查期间的股东大会、董事会和监事会会议决议、会
议记录、会议通知等有关文件，本所律师认为，发行人补充核查期间历次股东大
会、董事会、监事会的召开、决议内容及签署均真实、有效。
十五、发行人董事、监事和高级管理人员及其变化
核查过程：
就发行人董事、监事和高级管理人员及其变化，本所律师补充查验了包括但
不限于以下文件：
1. 发行人补充核查期间内有关新增高级管理人员的有关文件；
2. 发行人补充核查期间内股东大会、董事会、监事会会议文件；
3. 发行人新增高级管理人员的身份证明文件、简历；
4-1-33
补充法律意见书（二）
4. 发行人董事、监事、高级管理人员分别出具的声明及承诺；
5. 发行人董事、监事、高级管理人员分别填写的调查问卷。
核查内容及结果：
经核查，自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，截至本《补充法律
意见书》出具之日，发行人董事、监事和高级管理人员的变动情况如下：
2023 年 7 月 17 日，发行人召开第三届董事会第十四次会议，审议通过了《关
于聘任公司副总经理的议案》，聘任潘克辉先生、李茵女士为公司副总经理，任
期自该次董事会通过之日至第三届董事会届满时止。
根据发行人的董事、监事和高级管理人员分别出具的声明，发行人现任董事、
监事及高级管理人员不存在《公司法》第一百四十六条所规定的情形，且不存在
被中国证监会确定为市场禁入人员且禁入尚未解除的情形，其任职均符合法律、
法规、规范性文件以及《公司章程》的规定。
十六、发行人的税务和财政补贴
核查过程：
就发行人的税务及政府补助，本所律师补充查验了包括但不限于以下文件：
1. 发行人补充核查期间内的纳税申报表；
2. 发行人关于适用税种、税率的说明；
3. 发行人及其控股子公司补充核查期间内享受的税收优惠、政府补助相关
批复/备案文件；
4. 发行人主管税务机关出具的证明；
5. 发行人 2023 年 1-6 月财务报表。
核查内容及结果：
（一）发行人及控股子公司执行的税种、税率
根据发行人的纳税申报表及发行人的说明，截至 2023 年 6 月 30 日，发行人
及其子公司目前执行的主要税种、税率未发生变化，发行人及其子公司执行的税
4-1-34
补充法律意见书（二）
种、税率符合国家法律、法规和规范性文件的规定。
（二）税收优惠
根据发行人的纳税申报表及发行人的说明，截至 2023 年 6 月 30 日，发行人
及其子公司目前享受的税收优惠未发生变化，发行人所享受的税收优惠符合法
律、法规和规范性文件的规定，合法、合规、真实、有效。
（三）发行人获得的财政补贴
发行人及其控股子公司 2023 年 4-6 月新增获得的单项金额 10 万元以上的境
内政府补助情况如下：
单位：万元
序号 主体 金额 内容 依据
（工信局） 《三明市财政局 三明市科学技术局关于下
福建翔
1 30 省区域发展 达 2022 年度科技计划项目结转经费的通知》
丰华
项目经费 （明财（教）指[2022]2 号）
第四批专精 《福建省工业和信息化厅关于公布我省获评
福建翔 特新小巨人 第四批专精特新“小巨人”企业和通过复核的
2 25
丰华 企业认定奖 第一批专精特新“小巨人”企业名单的通知》
励 （闽工信函中小[2022]487 号）
《永安市人力资源和社会保障局 永安市工
福建翔 稳定就业奖 业和信息化局 永安市财政局关于拨付 2023
3 10
丰华 补资金 年春节期间一次性稳定就业奖补资金的通
知》（永人社〔2023〕38 号）
《遂宁市财政局 遂宁市经济和信息化局关
四川翔 省级工业发
4 36.9 于下达省级工业发展资金（锂电产业方向特
丰华 展资金
色优势试点）的通知》（遂财建[2022]103 号）
（四）税务机关出具的纳税情况证明
根据发行人及其子公司主管税务机关出具的书面证明文件以及相关公司出
具的书面承诺，在补充核查期间，发行人及其子公司补充核查期间能够遵守国家
及地方有关税务管理的法律、法规及规范性文件，依法纳税，无偷税、漏税、欠
税行为，未因税务违规行为而受到行政处罚。
综上，本所律师认为：
1. 发行人及其控股子公司执行的主要税种、税率符合相关法律、法规和规
范性文件的规定。
2. 发行人及其控股子公司补充核查期间享受的税收优惠、政府补助已获得
4-1-35
补充法律意见书（二）
税务主管机关的批准或同意，具有相关法规、政策依据，合法、合规、真实、有
效。
3. 发行人及其控股子公司补充核查期间能够遵守国家和地方有关税收管理
法律、法规的规定，不存在因违反税务方面的法律、法规而被处罚的情形。
十七、发行人的环境保护、产品质量、技术标准、安全生产与劳动用工
核查过程：
就发行人的环境保护和产品质量、技术标准等，本所律师补充查验了包括但
不限于以下的文件：
1．发行人及其下属子公司取得的项目审批意见、环评批复；
2．相关政府主管部门出具的合规证明；
3．发行人出具的声明承诺；
4. 海南翔丰华签署的劳务派遣协议、派遣公司的劳务派遣经营许可证、劳
务派遣人员名单等劳务派遣相关资料。
核查内容和结果：
（一）环境保护
根据发行人及其子公司环保主管部门分别出具的证明及发行人的确认，经本
所律师核查，补充核查期间，发行人及其子公司的生产经营活动不存在因违反环
境保护方面法律、法规和规范性文件而受到行政处罚的情形。
（二）产品质量与技术标准
根据发行人书面说明，并经本所律师核查，补充核查期间，发行人及其子公
司不存在因违反产品质量和技术监督方面的法律、法规而受到处罚的情形。
（三）安全生产
根据发行人及其子公司安全生产主管部门分别出具的证明及发行人的确认，
经本所律师核查，补充核查期间，发行人及其子公司未发生重大安全生产事故，
未发生因违反安全生产方面的法律、法规受到处罚且情节严重的情形。
4-1-36
补充法律意见书（二）
（四）劳动用工与社会保障
补充核查期间，发行人子公司海南翔丰华新增劳务派遣用工 4 人，经核查，
文昌市人力资源和社会保障局并未因海南翔丰华曾经存在超比例使用劳务派遣
用工的情形对其进行任何行政处罚，根据文昌市人力资源和社会保障局出具的
《证明》，未发现海南翔丰华因违反国家、地方有关劳动用工方面的法律、法规、
规章及其他规范性文件而被其行政处罚的记录。海南翔丰华已积极主动进行了规
范整改与劳务派遣公司签订终止协议，终止劳务派遣关系，截至本《补充法律意
见书》出具之日，海南翔丰华已不存在劳务派遣用工情形。
根据发行人提供的资料、劳动行政主管部门出具的证明，并经本所律师核查，
补充核查期间，发行人及其子公司均依据《劳动合同法》等有关法律、法规的规
定与员工签订及履行劳动合同，劳动合同内容合法有效，不存在违反劳动保障方
面法律、法规的情形，亦不存在因劳动纠纷而被提起行政、民事诉讼或者被劳动
行政主管部门处罚的情形。
根据发行人及其子公司社会保险管理部门和住房公积金管理中心等主管部
门出具的证明及公司的说明，并经本所律师核查，补充核查期间，发行人及其子
公司不存在因违反社会保险/社会保障及住房公积金方面法律、法规而受到处罚
的情形。
十八、发行人募集资金的运用
核查过程：
就发行人的募集资金运用，本所律师补充查验了包括但不限于以下文件：
1．《前次募集资金使用情况报告》；
2．《前次募集资金使用情况鉴证报告》。
核查内容及结果：
根据发行人提供的资料，并经本所律师核查，自《法律意见书》《律师工作
报告》出具以来，补充核查期间内，发行人编制的前次募集资金使用情况报告在
所有重大方面已经按照中国证券监督管理委员会颁布的《关于前次募集资金使用
4-1-37
补充法律意见书（二）
情况报告的规定》编制，并在所有重大方面如实反映了发行人截至 2023 年 6 月
30 日的前次募集资金的使用情况；发行人本次发行的募集资金运用项目及募集
资金总额不存在变化，相关事实与本所律师核查意见未发生变化。
十九、发行人业务发展目标
核查过程：
就发行人的业务发展目标，本所律师查验了包括但不限于以下文件：
1. 本《补充法律意见书》正文“八、发行人的业务”查验的相关文件；
2. 发行人本次重新修订后拟申报的《募集说明书》。
核查内容及结果：
经核查，本所律师认为，补充核查期间，发行人业务发展目标与其主营业务
一致，符合国家法律、法规和规范性文件的规定，不存在潜在的法律风险。
二十、诉讼、仲裁或行政处罚
核查过程：
就发行人的重大诉讼、仲裁或行政处罚，本所律师补充查验了包括但不限于
以下文件：
1. 发行人诉讼案件的案件资料；
2. 相关主管部门出具的合规证明文件。
核查内容及结果
（一）发行人及其子公司涉及重大诉讼、仲裁及行政处罚情况
1. 重大诉讼、仲裁
根据发行人提供的相关诉讼、仲裁的资料及对发行人的确认，并经本所律师
核查，自《法律意见书》《律师工作报告》出具以来，发行人及其子公司的诉讼、
仲裁情况未发生变化。
2. 行政处罚
4-1-38
补充法律意见书（二）
根据发行人及其控股子公司相关主管部门出具的合规证明，以及发行人及其
控股股东书面声明，并经本所律师核查，补充核查期间，发行人及其控股子公司
不存在行政处罚。
（二）发行人控股股东及实际控制人重大诉讼、仲裁及行政处罚情况
根据发行人控股股东及实际控制人的说明和承诺，并经本所律师核查，补充
核查期间，发行人控股股东及实际控制人不存在重大诉讼、仲裁及行政处罚情况。
二十一、发行人募集说明书法律风险的评价
发行人关于本次发行的《募集说明书》系由发行人与保荐机构共同编制，本
所参与了《募集说明书》部分章节的讨论。本所及经办律师已阅读《募集说明书》，
确认《募集说明书》与本所出具的《法律意见书》《律师工作报告》《补充法律意
见书（一）》、本《补充法律意见书》不存在矛盾。本所及经办律师对发行人在《募
集说明书》中引用的《法律意见书》《律师工作报告》《补充法律意见书（一）》、
本《补充法律意见书》的内容无异议，确认《募集说明书》不致因上述内容而出
现虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性和完整性承担相应
的法律责任。对于《募集说明书》的其他内容，根据发行人董事、监事、高级管
理人员及发行人、保荐机构和有关中介机构出具的说明与承诺，该等内容不存在
虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
二十二、律师认为需要说明的其他问题
经核查，自《法律意见书》出具以来，发行人及其控股股东、实际控制人、
董事、监事、高级管理人员等责任主体作出的与本次发行相关的承诺仍合法、有
效。
二十三、结论性意见
本所律师认为，发行人本次发行符合《公司法》《证券法》《注册管理办法》
以及《审核规则》等相关法律、法规和规范性文件规定的发行条件，不存在相关
法律法规、规范性文件规定的不得向不特定对象发行可转换公司债券的情形，本
次发行不存在实质性法律障碍或风险；本次发行已取得了现阶段必要的授权与批
准，并已履行了必要的法定程序，本次发行已经深交所上市审核委员会审核同意，
4-1-39
补充法律意见书（二）
尚须经中国证监会同意注册后方能实施。
本《补充法律意见书》正本三份，无副本，经本所律师签字并经本所盖章后
生效。
（以下无正文）
4-1-40
补充法律意见书（二）
（此页无正文，为《北京市中伦律师事务所关于深圳市翔丰华科技股份有限公司
向不特定对象发行可转换公司债券的补充法律意见书（二）》之签字盖章页）
北京市中伦律师事务所（盖章）
负责人：_______________ 经办律师：_______________
张学兵 崔宏川
经办律师：_______________
饶晓敏
经办律师：_______________
龙梓滔
年 月 日
4-1-41
