江苏华辰：江苏华辰关于修订《公司章程》并办理工商备案的公告2023-12-14
证券代码：603097 证券简称：江苏华辰 公告编号：2023-041
江苏华辰变压器股份有限公司
关于修订《公司章程》并办理工商备案的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。
江苏华辰变压器股份有限公司（以下简称“公司”）于 2023 年 12 月 13 日召开第
三届董事会第四次会议，审议通过了《关于修订<公司章程>并办理工商备案的议案》，
本议案尚需提交股东大会审议。为落实独立董事制度改革相关要求，根据《中华人民共
和国公司法》《上市公司独立董事管理办法》《上海证券交易所股票上市规则》《上海
证券交易所上市公司自律监管指引第 1 号——规范运作》等法律法规和规范性文件的要
求，结合公司实际情况，现拟对《江苏华辰变压器股份有限公司章程》（以下简称“《公
司章程》”）部分条款进行修订，具体修订内容如下：
修订前 修订后
第四章 股东和股东大会
第五十七条 股东大会的通知包括以下内容： 第五十七条 股东大会的通知包括以下内容：
....... .......
股东大会通知和补充通知中将充分、完整披露 股东大会通知和补充通知中将充分、完整披露
所有提案的具体内容，以及为使股东对拟讨论的事 所有提案的具体内容，以及为使股东对拟讨论的事
项作出合理判断所需的全部资料或解释。拟讨论的 项作出合理判断所需的全部资料或解释。拟讨论的
事项需要独立董事发表意见的，发布股东大会通知 事项涉及独立董事、监事会、中介机构等发表意见
或补充通知时将同时披露独立董事的意见及理由。 的，发布股东大会通知或补充通知时应当作为会议
...... 资料的一部分予以披露。
......
第七十一条 在年度股东大会上，董事会、监 第七十一条 在年度股东大会上，董事会、监
事会应当就其过去一年的工作向股东大会作出报 事会应当就其过去一年的工作向股东大会作出报
告。董事会、监事会应当向股东大会报告董事、监 告。董事会、监事会应当向股东大会报告董事、监
事履行职责的情况、绩效评价结果及其薪酬情况， 事履行职责的情况、绩效评价结果及其薪酬情况，
并由公司予以披露。每名独立董事也应作出述职报 并由公司予以披露。
告。
1
第七十二条 独立董事应当根据适用法律法规
规定向公司年度股东大会提交年度述职报告，对其
新增 履行职责的情况进行说明。
独立董事年度述职报告最迟应当在公司发出
年度股东大会通知时披露。
第八十条 ...... 第八十一条 ......
股东大会审议影响中小投资者利益的重大事 股东大会审议影响中小投资者利益的重大事
项时，对中小投资者表决应当单独计票。单独计票 项时，应当对除公司董事、监事和高级管理人员以
结果应当及时公开披露。 及单独或者合计持有公司 5%以上股份的股东以外
前款所称影响中小投资者利益的重大事项是 的其他股东的表决情况单独计票并披露。
指应当由独立董事发表独立意见的事项，前述中小 公司持有的本公司股份没有表决权，且该部分
投资者为除公司董事、监事、高级管理人员以及单 股份不计入出席股东大会有表决权的股份总数。
独或者合计持有公司 5%（含）以上股份的股东以
......
外的其他股东。
公司持有的本公司股份没有表决权，且该部分
股份不计入出席股东大会有表决权的股份总数。
......
第八十四条 ......
涉及下列情形的，股东大会在董事、监事的选
第八十三条 ...... 举中应当采用累积投票制：
股东大会选举两名以上董事、监事时，应当实 （一）公司选举 2 名以上独立董事的；
行累积投票制。前款所称累积投票制是指股东大会 （二）公司单一股东及其一致行动人拥有权益
选举董事或者监事时，每一股份拥有与应选董事或 的股份比例在 30%以上。
者监事人数相同的表决权，股东拥有的表决权可以 前款所称累积投票制是指股东大会选举董事
集中使用。具体操作细则如下： 或者监事时，每一股份拥有与应选董事或者监事人
...... 数相同的表决权，股东拥有的表决权可以集中使
用。具体操作细则如下：
......
第五章 董事会
第九十七条 ...... 第九十八条 ......
公司应当和董事签订合同，明确公司和董事之 公司应当和董事签订合同，明确公司和董事之
间的权利义务、董事的任期、董事违反法律法规和 间的权利义务、董事的任期、董事违反法律法规和
公司章程的责任以及公司因故提前解除合同的补 本章程的责任以及公司因故提前解除合同的补偿
偿等内容。 等内容。
第一百〇五条 公司设立独立董事。独立董事 第一百〇六条 公司设立独立董事。独立董事
是指不在公司担任除董事外的其他职务，并与公司 是指不在公司担任除董事外的其他职务，并与其所
及公司主要股东不存在可能妨碍其进行独立客观 受聘的公司及其主要股东、实际控制人不存在直接
判断的关系的董事。
或者间接利害关系，或者其他可能影响其进行独立
客观判断关系的董事。
独立董事应当独立履行职责，不受公司及其主
要股东、实际控制人等单位或者个人的影响。
2
第一百〇六条 独立董事对公司及全体股东负 第一百〇七条 独立董事对公司及全体股东负
有诚信与勤勉义务。独立董事应当按照相关法律和 有忠实与勤勉义务，应当按照法律、行政法规、中
本章程的要求独立履行职责，充分了解公司经营运 国证监会规定、证券交易所业务规则和本章程的规
作情况和董事会议题内容，维护公司和全体股东的 定，认真履行职责，在董事会中发挥参与决策、监
整体利益，尤其重点关注公司关联交易、对外担保、 督制衡、专业咨询作用，维护公司整体利益，保护
募集资金使用、并购重组、重大投融资活动、高管 中小股东合法权益。独立董事原则上最多在三家境
薪酬和利润分配等与中小股东利益密切相关的事 内上市公司担任独立董事，并应当确保有足够的时
项，确保中小股东的合法权益不受损害。独立董事 间和精力有效地履行独立董事的职责。
应当独立履行职责，不受公司主要股东、实际控制
......
人或者其他与公司存在利害关系的单位或个人的
影响。公司应当保障独立董事依法履职。独立董事
原则上最多在 5 家上市公司兼任独立董事，并确保
有足够的时间和精力有效地履行独立董事的职责。
......
第一百〇七条 担任独立董事应当符合以下条 第一百〇八条 担任独立董事应当符合以下条
件： 件：
（一）根据法律、法规及其他规范性文件的有 （一）根据法律、行政法规和其他有关规定，
关规定，具备担任公司董事的资格： 具备担任公司董事的资格；
（二）具有法律、法规和其他规范性文件中所 （二）符合本章程第一百〇九条规定的独立性
要求的独立性； 要求；
（三）具备上市公司运作的基本知识，熟悉相 （三）具备公司运作的基本知识，熟悉相关法
关法律、法规、规章及规则； 律法规和规则；
（四）具有 5 年以上法律、经济或者其他履行 （四）具有五年以上履行独立董事职责所必需
独立董事职责所必需的工作经验； 的法律、会计或者经济等工作经验；
（五）本章程规定的其他条件。 （五）具有良好的个人品德，不存在重大失信
等不良记录；
（六）法律、行政法规、中国证监会规定、证
券交易所业务规则和本章程规定的其他条件。
第一百〇八条 下列人员不得担任独立董事： 第一百〇九条 独立董事必须保持独立性。下
（一）在公司或者其附属企业任职的人员及其 列人员不得担任独立董事：
直系亲属、主要社会关系（直系亲属是指配偶、父 （一）在公司或者其附属企业任职的人员及其
母、子女等；主要社会关系是指兄弟姐妹、岳父母、 配偶、父母、子女、主要社会关系；
子女的配偶、兄弟姐妹的配偶、配偶的兄弟姐妹等； （二）直接或者间接持有公司已发行股份百分
任职，是指担任董事、监事、高级管理人员以及其 之一以上或者是公司前十名股东中的自然人股东
他工作人员）； 及其配偶、父母、子女；
（二）直接或间接持有公司 1%以上股份或是 （三）在直接或者间接持有公司已发行股份百
公司前 10 名股东中的自然人股东及其直系亲属； 分之五以上的股东或者在公司前五名股东任职的
（三）在直接或间接持有公司 5%以上股份的 人员及其配偶、父母、子女；
股东单位或者在公司前五名股东单位任职的人员 （四）在公司控股股东、实际控制人的附属企
及其直系亲属； 业任职的人员及其配偶、父母、子女；
（四）在公司控股股东、实际控制人及其附属 （五）与公司及其控股股东、实际控制人或者
企业任职的人员及其直系亲属； 其各自的附属企业有重大业务往来的人员，或者在
（五）为公司及其控股股东、实际控制人或者 有重大业务往来的单位及其控股股东、实际控制人
其各自的附属企业提供财务、法律、咨询等服务的 任职的人员；
3
人员，包括提供服务的中介机构的项目组全体人 （六）为公司及其控股股东、实际控制人或者
员、各级复核人员、在报告上签字的人员、合伙人 其各自附属企业提供财务、法律、咨询、保荐等服
及主要负责人； 务的人员，包括但不限于提供服务的中介机构的项
（六）在与公司及其控股股东、实际控制人或 目组全体人员、各级复核人员、在报告上签字的人
者其各自的附属企业具有重大业务往来的单位任 员、合伙人、董事、高级管理人员及主要负责人；
职，或者在该业务往来单位的控股股东单位任职； （七）最近十二个月内曾经具有第一项至第六
（七）最近一年内曾经具有前六项所列举情形 项所列举情形的人员；
的人员； （八）法律、行政法规、中国证监会规定、证
（八）本章程规定的其他人员； 券交易所业务规则和本章程规定的不具备独立性
（九）中国证监会、证券交易所认定的其他人 的其他人员。
员。 前款第四项至第六项中的公司控股股东、实际
控制人的附属企业，不包括与公司受同一国有资产
管理机构控制且按照相关规定未与公司构成关联
关系的企业。
第一百〇九条 独立董事不得在公司兼任除董
事会专门委员会委员外的其他职务，不得与公司及
删除
主要股东存在可能妨碍其进行独立客观判断的关
系。
第一百一十条 公司董事会、监事会、单独或 第一百一十条 公司董事会、监事会、单独或
者合并持有公司 1%以上股份的股东可以提出独立 者合并持有公司 1%以上股份的股东可以提出独立
董事候选人，并经股东大会选举决定。 董事候选人，并经股东大会选举决定。
依法设立的投资者保护机构可以公开请求股
东委托其代为行使提名独立董事的权利。
本条第一款规定的提名人不得提名与其存在
利害关系的人员或者有其他可能影响独立履职情
形的关系密切人员作为独立董事候选人。
第一百一十一条 独立董事的提名人在提名前 第一百一十一条 独立董事的提名人在提名前
应当征得被提名人的同意。提名人应当充分了解被 应当征得被提名人的同意。提名人应当充分了解被
提名人职业、学历、职称、详细的工作经历、全部 提名人职业、学历、职称、详细的工作经历、全部
兼职等情况，并对其担任独立董事的资格和独立性 兼职、有无重大失信等不良记录等情况，并对其符
发表意见，被提名人应当就其本人与公司之间不存 合独立性和担任独立董事的其他条件发表意见。被
在任何影响其独立客观判断的关系发表公开声明。 提名人应当就其符合独立性和担任独立董事的其
在选举独立董事的股东大会召开前，公司董事会应 他条件作出公开声明。
当按照规定公布上述内容。
第一百一十二条 独立董事每届任期与公司其 第一百一十二条 独立董事每届任期与公司其
他董事任期相同，任期届满，连选可以连任，但是 他董事任期相同，任期届满，连选可以连任，但是
连任时间不得超过 6 年。 连任时间不得超过 6 年。在同一公司连续任职独立
董事已满 6 年的，自该事实发生之日起 36 个月内
不得被提名为该公司独立董事候选人。
第一百一十三条 独立董事连续 3 次未亲自出 第一百一十三条 独立董事应当亲自出席董事
席董事会会议的，由董事会提请股东大会予以撤 会会议。因故不能亲自出席会议的，独立董事应当
换。除出现上述情况及本章程第九十六条中规定的 事先审阅会议材料，形成明确的意见，并书面委托
不得担任董事的情形外，独立董事任期届满前不得 其他独立董事代为出席。独立董事连续 2 次未能亲
无故被免职。 自出席董事会会议的，也不委托其他独立董事代为
4
出席的，由董事会提请股东大会予以撤换。
独立董事在任职后出现不符合任职条件或独
立性要求的，应当立即停止履职并辞去职务。独立
董事未按期提出辞职的，董事会知悉或者应当知悉
该事实发生后应当立即按规定解除其职务。
相关董事应当停止履职但未停止履职或者应
当被解除职务但仍未解除，参加董事会会议及其专
门委员会会议、独立董事专门会议并投票的，其投
票无效且不计入出席人数。
第一百一十四条 独立董事每年为公司有效工 第一百一十四条 独立董事每年在公司的现场
作的时间原则上不少于十五个工作日，包括出席股 工作时间应当不少于十五个工作日，包括出席股东
东大会、董事会及各专门委员会会议，对公司生产 大会、董事会及各专门委员会会议，对公司生产经
经营状况、管理和内部控制等制度的建设及执行情 营状况、管理和内部控制等制度的建设及执行情
况、董事会决议执行情况等进行调查，与公司管理 况、董事会决议执行情况等进行调查，与公司管理
层进行工作讨论，对公司重大投资、生产、建设项 层进行工作讨论，对公司重大投资、生产、建设项
目进行实地调研等。 目进行实地调研、与内部审计机构负责人和承办公
司审计业务的会计师事务所等中介机构沟通、与中
小股东沟通等多种方式履行职责。
第一百一十五条 独立董事在任期届满前可以 第一百一十五条 独立董事在任期届满前可以
提出辞职。独立董事辞职应向董事会提交书面辞职 提出辞职。独立董事辞职应向董事会提交书面辞职
报告，对任何与其辞职有关或其认为有必要引起公 报告，对任何与其辞职有关或其认为有必要引起公
司股东和债权人注意的情况进行说明。 司股东和债权人注意的情况进行说明。公司应当对
独立董事辞职导致独立董事成员或董事会成 独立董事辞职的原因及关注事项予以披露。
员低于法定或本章程规定最低人数的，该独立董事 独立董事辞职将导致董事会或其专门委员会
的辞职报告应当在下任独立董事填补其缺额后生 中独立董事成员所占的比例不符合法律法规或本
效。 章程的规定，或者独立董事中欠缺会计专业人士
的，拟辞职的独立董事应当继续履行职责至新任独
立董事产生之日。
第一百一十六条 独立董事除具备本章程中规 第一百一十六条 公司应当建立独立董事专门
定董事的职权外，还具有以下特别职权： 会议制度，定期或者不定期召开全部由独立董事参
（一）重大关联交易（指公司拟与关联人达成 加的会议，公司应当制定独立董事专门会议规则，
的总额高于人民币 300 万元或高于公司最近经审 对会议职权、议事规则等事项作出具体规定。
计净资产值的 5%的关联交易）应由独立董事认可 下列事项应当经公司全体独立董事过半数同
后，提交董事会讨论，独立董事作出判断前，可以 意后，提交董事会审议：
聘请中介机构出具独立财务顾问报告，作为其判断 （一）应当披露的关联交易；
的依据； （二）公司及相关方变更或者豁免承诺的方
（二）向董事会提议聘用或解聘会计师事务 案；
所，及对公司聘用或解聘会计师事务所的事先认可 （三）公司在被收购时，公司董事会针对收购
权； 所作出的决策及采取的措施；
（三）向董事会提请召开临时股东大会； （四）法律法规、上交所相关规定及本章程规
（四）提议召开董事会； 定的其他事项。
（五）必要时，独立聘请外部服务机构等对公
司的具体事项进行审计、咨询、核查或者发表意见；
（六）在股东大会召开前公开向股东征集投票
5
权；
（七）法律、行政法规、部门规章、规范性文
件及本章程规定的其他职权。
独立董事行使上述第（一）至（五）项职权应
当取得全体独立董事的 1/2 以上同意；行使上述第
（六）项职权，应当经全体独立董事同意；上述第
（一）（二）项事项应由二分之一以上独立董事同
意后，方可提交董事会讨论。独立董事聘请中介机
构或者专业人员的合理费用及履行职责时所需的
合理费用由公司承担。
法律、行政法规及中国证监会另有规定的，从
其规定。
第一百一十七条 除上述职责外，独立董事还 第一百一十七条 独立董事特别职权具体内容
应当对公司股东大会或董事会讨论事项发表客观、 如下：
公正的独立意见，尤其应当就以下事项向股东大会 （一）独立聘请中介机构，对公司具体事项进
或董事会发表意见： 行审计、咨询或者核查；
（一）对外担保； （二）向董事会提议召开临时股东大会；
（二）重大关联交易； （三）提议召开董事会会议；
（三）提名、任免董事； （四）依法公开向股东征集股东权利；
（四）聘任或解聘高级管理人员； （五）对可能损害公司或者中小股东权益的事
（五）公司董事、高级管理人员的薪酬和股权 项发表独立意见；
激励计划； （六）法律、行政法规、中国证监会、上交所
（六）变更募集资金用途； 规定和本章程规定的其他职权。
（七）超募资金用于永久补充流动资金和归 独立董事行使前款第一项至第三项所列职权
还银行借款； 的，应当经全体独立董事过半数同意。
（八）制定资本公积金转增股本预案； 独立董事行使第一款所列职权的，公司应当及
（九）制订利润分配政策、利润分配方案及现 时披露。上述职权不能正常行使的，公司应当披露
金分红方案； 具体情况和理由。
（十）因会计准则变更以外的原因作出会计
政策、会计估计变更或重大会计差错更正；
（十一）公司的财务会计报告被注册会计师
出具非标准无保留审计意见；
（十二）会计师事务所的聘用及解聘；
（十三）公司管理层收购；
（十四）公司重大资产重组；
（十五）公司以集中竞价方式回购股份；
（十六）公司承诺相关方变更承诺方案；
（十七）公司内部控制评价报告；
（十八）优先股发行对公司各类股东权益的
影响；
（十九）公司的股东、实际控制人及其关联企
业对公司现在或新发生的总额高于人民币 300 万
元或高于公司最近经审计净资产值的 5%的借款
或其他资金往来，以及公司是否采取有效措施回收
6
欠款；
（二十）公司主动退市；
（二十一）独立董事认为可能损害公司、债权
人及中小股东权益的其他事项；
（二十二）法律、行政法规、部门规章、规范
性文件、公司股票上市地证 券交易所的上市规则、
自律规则及本章程规定的或国务院证券监督管理
机构认定的其他事项。
独立董事应当就上述事项发表以下几类意见
之一：同意；保留意见及其理由；反对意见及其理
由；无法发表意见及其障碍。
第一百一十八条 公司年度股东大会召开时，
独立董事需提交年度述职报告，对自身履行职责的
删除
情况进行说明，并重点关注公司的内部控制、规范
运作以及中小投资者权益保护等公司治理事项。
第一百一十九条 ...... 第一百一十八条 ......
（一）公司应当保证独立董事享有与其他董事 （一）公司应当保证独立董事享有与其他董事
同等的知情权。凡须经董事会决策的事项，公司必 同等的知情权。凡须经董事会决策的事项，公司必
须按法定的时间提前通知独立董事并同时提供足 须按法定的时间提前通知独立董事并同时提供足
够的资料，独立董事认为资料不充分的，可以要求 够的资料，独立董事认为资料不充分的，可以要求
补充。当 2 名或 2 名以上独立董事认为资料不充分 补充。独立董事工作记录及上市公司向独立董事提
或论证不明确时，可联名书面向董事会提出延期召 供的资料，应当至少保存十年
开董事会会议或延期审议该事项，董事会应予以采 （二）......独立董事发表的独立意见、提案及
纳。公司向独立董事提供的资料，公司及独立董事 书面说明应当公告的，公司应及时协助办理公告事
本人应当至少保存 5 年。 宜。
（二）......独立董事发表的独立意见、提案及 ......
书面说明应当公告的，上市公司应及时协助办理公 （六）公司可以建立独立董事责任保险制度，
告事宜。 降低独立董事正常履行职责可能引致的风险。
......
（六）公司可以建立必要的独立董事责任保险
制度，以降低独立董事正常履行职责可能引致的风
险。
第一百二十三条 公司董事会设立审计委员 第一百二十二条 公司董事会设立审计委员
会，并根据需要设立战略、提名、薪酬与考核等相 会，审计委员会成员应当为不在公司担任高级管理
关专门委员会。专门委员会对董事会负责，依照本 人员的董事，并根据需要设立战略、提名、薪酬与
章程和董事会授权履行职责，提案应当提交董事会 考核、ESG 等相关专门委员会。专门委员会对董
审议决定。专门委员会成员全部由董事组成，其中 事会负责，依照本章程和董事会授权履行职责，提
审计委员会、提名委员会、薪酬与考核委员会中独 案应当提交董事会审议决定。专门委员会成员全部
立董事占多数并担任召集人，审计委员会的召集人 由董事组成，其中审计委员会、提名委员会、薪酬
为会计专业人士。董事会负责制定专门委员会工作 与考核委员会中独立董事应当过半数并担任召集
规程，规范专门委员会的运作。 人，审计委员会的召集人为会计专业人士。董事会
负责制定专门委员会工作规程，规范专门委员会的
运作。
第一百三十五条 两名及以上独立董事认为资 第一百三十四条 两名及以上独立董事认为会
7
料不完整或者论证不充分的，可以联名书面向董事 议材料不完整、论证不充分或者提供不及时的，可
会提出延期召开会议或者延期审议该事项，董事会 以书面向董事会提出延期召开会议或者延期审议
应当予以采纳，公司应当及时披露相关情况。 该事项，董事会应当予以采纳，公司应当及时披露
相关情况。
第一百三十八条 ...... 第一百三十七条 ......
董事会临时会议在保证董事充分表达意见的 董事会以现场召开为原则。在保证全体参会董
前提下，可以用书面、电话或视频会议等方式进行 事充分沟通并表达意见的前提下，必要时可以依照
并作出决议，并由参会董事签字。 程序采用视频、电话或者其他方式召开并作出决
议，并由参会董事签字。
第一百四十六条 ...... 第一百四十五条 ......
（八）知悉公司董事、监事和高级管理人员违 （八）知悉公司董事、监事和高级管理人员违
反法律、法规、规章、规范性文件或公司章程时， 反法律、法规、规章、规范性文件或本章程时，或
或者公司作出或可能作出违反相关规定的决策时， 者公司作出或可能作出违反相关规定的决策时，应
应当提醒相关人员，并立即向上交所报告； 当提醒相关人员，并立即向上交所报告；
...... ......
第一百四十七条 ...... 第一百四十六条 ......
（一）具有《公司法》第一百四十六条和本章 （一）具有《公司法》第一百四十六条和本章
程第九十六条规定情形之一的自然人； 程第九十七条规定情形之一的自然人；
...... ......
第一百五十条 董事会秘书空缺期间，公司应 第一百四十九条 董事会秘书空缺期间，董事
当及时指定一名董事或者高级管理人员代行董事 会应当及时指定一名董事或者高级管理人员代行
会秘书的职责，并报上交所备案，同时尽快确定董 董事会秘书的职责并公告，同时尽快确定董事会秘
事会秘书的人选。公司指定代行董事会秘书职责的 书的人选。公司指定代行董事会秘书职责的人员之
人员之前，由董事长代行董事会秘书职责。 前，由董事长代行董事会秘书职责。
董事会秘书空缺时间超过 3 个月的，董事长应 董事会秘书空缺时间超过 3 个月的，董事长应
当代行董事会秘书职责，直至公司聘任新的董事会 当代行董事会秘书职责，并在 6 个月内完成董事会
秘书。 秘书的聘任工作。
第六章 总经理及其他高级管理人员
第一百五十二条 本章程第九十六条关于不得 第一百五十一条 本章程第九十七条关于不得
担任董事的情形、同时适用于高级管理人员。 担任董事的情形、同时适用于高级管理人员。
本章程第九十八条关于董事的忠实义务和第 本章程第九十九条关于董事的忠实义务和第
九十九条（四）至（六）项关于勤勉义务的规定， 一百条（四）至（六）项关于勤勉义务的规定，同
同时适用于高级管理人员。 时适用于高级管理人员。
第一百五十八条 总经理可以在任期届满以前 第一百五十七条 总经理可以在任期届满以前
提出辞职。有关经理辞职的具体程序和办法由经理 提出辞职。有关总经理辞职的具体程序和办法由总
与公司之间的劳务合同规定。 经理与公司之间的劳动合同规定。
第七章 监事会
第一百六十一条 本章程第九十六条关于不得 第一百六十条 本章程第九十七条关于不得担
担任董事的情形、同时适用于监事。 任董事的情形、同时适用于监事。
...... ......
第一百七十二条 ...... 第一百七十一条 ......
（三）对董事、高级管理人员执行公司职务的 （二）对董事、高级管理人员执行公司职务的
8
行为进行监督，发现董事、高级管理人员违反法律 行为进行监督，发现董事、高级管理人员违反法律
法规、公司章程等规定的，应当向董事会通报或向 法规、本章程等规定的，应当向董事会通报或向股
股东大会报告，对违反法律、行政法规、本章程或 东大会报告，对违反法律、行政法规、本章程或者
者股东大会决议的董事、高级管理人员提出罢免的 股东大会决议的董事、高级管理人员提出罢免的建
建议。...... 议。......
第九章 通知
第一百九十八条 公司在中国证监会指定的媒 第一百九十七条 公司指定符合中国证监会规
体范围内，指定至少一份报纸及一个网站作为刊登 定条件的媒体及上海证券交易所网站
公司公告和其他需要披露信息的媒体。董事会有权 （www.sse.com.cn）为刊登公司公告和其他需要披
决定调整确定的公司信息披露媒体，但应保证所指 露信息的媒体。董事会有权决定调整确定公司信息
定的信息披露媒体符合中国证监会规定的资格与 披露的媒体，但应保证所指定的信息披露媒体符合
条件。 中国证监会规定的资格与条件。
第二百〇七条 公司有本章程第二百〇六条第 第二百〇六条 公司有本章程第二百〇三条第
（一）项情形的，可以通过修改本章程而存续…… （一）项情形的，可以通过修改本章程而存续……
第二百〇八条 公司本章程第二百〇六条第 第 二百〇七 条公司 本章程 第二百 〇 三 条第
（一）项、第（二）项、第（四）项、第（五）项 （一）项、第（二）项、第（四）项、第（五）项
规定而解散的…… 规定而解散的……
章程条款序号同时进行相应调整。除上述修订外，《公司章程》其他内容保持不变。
本次修订《公司章程》的事项尚需提交公司股东大会审议，同时董事会提请股东大
会授权管理层根据市场监督管理部门要求办理章程备案等相关事项相关工商变更登记
等事宜，上述变更最终以工商登记机关核准的内容为准。修订后的章程内容详见公司在
上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露的《江苏华辰变压器股份有限公司章程》
（2023 年 12 月修订）。
特此公告。
江苏华辰变压器股份有限公司董事会
2023 年 12 月 14 日
9
