证券代码：603199         股票简称：九华旅游         公告编号：临2023-046


            安徽九华山旅游发展股份有限公司
 关于全资子公司对外投资九华健康素食合肥餐饮店
              项目暨租赁房产关联交易的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。

    重要内容提示：
     为推广“新徽菜、九华健康素食”品牌，促进安徽九华山旅游发展股份
有限公司（以下简称“公司”）发展，公司全资子公司安徽九华山健康素食餐饮
管理有限公司（暂定名，以下简称“九华健康素食餐饮”）拟对外投资九华健康
素食合肥餐饮店项目，项目建设费用 1,102.53 万元。
    公司拟与关联人安徽中安创谷科技园有限公司（以下简称“中安创谷”）签
订《产业园区租赁协议》，租赁期 15 年，租金总额约为 1,845.27 万元（含税）。
     中安创谷为公司关联人，公司本次租赁房产交易构成关联交易，但不构
成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
     本次交易经公司第八届董事会第十三次会议、第八届监事会第十一次会
议审议通过，无需提交公司股东大会审议。
     截至本次租赁房产关联交易止，过去 12 个月内公司与关联人中安创谷发
生的提供宾馆服务等关联交易金额为 6.31 万元，过去 12 个月内公司全资子公司
安徽九华山旅游客运有限责任公司（以下简称“客运公司”）与关联人安徽九华
山文化旅游集团有限公司大愿文化园分公司（以下简称“大愿文化园”）发生关
联租赁交易金额为 14.31 万元，上述关联交易累积金额未达到 3,000 万元以上，
且未占上市公司最近一期经审计净资产绝对值 5%以上。



    一、对外投资和关联交易概述
    （一）对外投资和关联交易情况
    为推广公司“新徽菜、九华健康素食”品牌，促进公司发展，公司全资子公
司九华健康素食餐饮拟对外投资九华健康素食合肥餐饮店项目，项目建设费用
1,102.53 万元。
    公司拟与关联人中安创谷签订《产业园区租赁协议》，租赁期 15 年，租金
总额约为 1,845.27 万元（含税）。
    （二）审议情况
    2023 年 11 月 7 日，公司召开第八届董事会第十三次会议、第八届监事会第
十一次会议，分别审议通过了《关于公司拟设立全资子公司对外投资九华健康素
食合肥餐饮店项目暨租赁房产关联交易的议案》，关联董事回避表决，独立董事
对本议案发表了事前认可意见和同意的独立意见。本次交易无需提交公司股东大
会审议。
    二、对外投资九华健康素食合肥餐饮店项目情况
    （一）建设必要性
    1.项目是宣传九华山旅游的需要。合肥是九华山旅游主要客源城市，本项目
开设池州和九华山特色的餐饮直营店，建成后可作为“池州会客厅”，成为池州
和合肥沟通联系的平台，积极宣传推介池州和九华山特色美食及文化，展示公司
的优质产品，从而进一步锁定目标客户群体，提高忠实客户群体比例。
    2.项目是推广池州特色美食、打造特色品牌的需要。项目餐厅采用池州优质
生态食材原料，推出池州特色菜品，打造并输出“新徽菜、九华健康素食”品牌。
    3.项目是带动池州农特产品销售的需要。项目规划了特色农产品展销区域，
通过对池州农特产品（黄精、鳜鱼、石耳、山菇等）进行直观展示与销售，加大
农特产品推广，扩大产品售卖渠道，形成强有力的产品销售端，以销促产，从而
带动池州农特产品持续发展。
    （二）建设内容
    项目拟租用合肥市中安创谷科技园一期 A2 号楼北侧二层园区自营房产，总
建筑面积 2,205.16 平方米（套内使用面积 1,800 平方米），规划用途为接待型
餐饮，现状为毛坯房。项目建设内容包含装饰装修及设备采购，规划餐饮包厢 7
个（餐位 80-100 个）、餐饮大厅（餐位约 80 个）、综合接待区、农特产展销区、
厨房及配套设施等，建成后以餐饮为主，兼营池州地方农特产品。
    （三）投资估算
    项目建设费用 1,102.53 万元，其中工程费用 971.00 万元，工程建设其他费
用 97.03 万元，预备费 34.50 万元。
    （四）建设周期
    项目建设期 7 个月（暂定 2024 年 3 月至 2024 年 10 月）。
    （五）效益估算
    年收入 1,091.71 万元，年利润总额 163.36 万元，全部投资利润率 11.33%，
全部投资税后回收期 8.11 年。
    （六）对公司的影响
    本次对外投资项目是为进一步开拓九华山旅游市场，推广公司“新徽菜、九
华健康素食”品牌和池州农特产品销售，有利于加快推动公司餐饮品牌走出去，
促进公司品牌知名度的提升，进一步完善公司产业布局，优化产业结构，不会对
公司财务和经营状况产生重大不利影响，不存在损害公司以及股东利益的情形，
符合公司的战略发展规划，对促进公司长期稳定发展具有重要意义。
    （七）对外投资的风险分析
    本次对外投资项目是基于公司战略发展的需要，在项目建设运营的过程中可
能受到宏观环境、行业政策、市场环境、价格波动等不确定因素的影响，造成项
目的实际经营状况及盈利能力不及预期等风险。公司将密切关注项目的实施进展，
审慎经营，同时积极采取适当的策略及管理措施加强风险管控。
    三、关联交易情况
    （一）关联交易基本情况
    为顺利推进九华健康素食合肥餐饮店项目，公司拟与关联人中安创谷签订
《产业园区租赁协议》，租赁期 15 年，租金总额约为 1,845.27 万元（含税）。
中安创谷为公司关联人，本次交易构成关联交易，但不构成《上市公司重大资产
重组管理办法》规定的重大资产重组。
    截至本次租赁房产关联交易止，过去 12 个月内公司与关联人中安创谷发生
的提供宾馆服务等关联交易金额为 6.31 万元，过去 12 个月内公司全资子公司客
运公司与关联人大愿文化园发生关联租赁交易金额为 14.31 万元，上述关联交易
累积金额未达到 3,000 万元以上，且未占上市公司最近一期经审计净资产绝对值
5%以上。
       （二）关联人介绍
       1、关联人关系介绍
    中安创谷系公司大股东安徽省高新技术产业投资有限公司（以下简称“省高
新投”）的控股子公司，省高新投过去 12 个月内为公司控股股东，根据《上海
证券交易所股票上市规则》6.3.3 第二款第（二）项及第四款的相关规定，中安
创谷为公司关联人。
       2、关联人基本情况
    关联人名称：安徽中安创谷科技园有限公司
    统一社会信用代码：91340100348692191Y
    类型：其他有限责任公司
    注册资本：244,200 万人民币
    法定代表人：王芳
    成立日期：2015 年 7 月 23 日
    注册地址：合肥市高新区望江西路 900 号中安创谷科技园 A1 楼 39 层
    经营范围：许可项目：房地产开发经营；建设工程施工（依法须经批准的项
目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或
许可证件为准）一般项目：住房租赁；非居住房地产租赁；以自有资金从事投资
活动；创业投资（限投资未上市企业）；信息咨询服务（不含许可类信息咨询服
务）；会议及展览服务；物业管理；基于云平台的业务外包服务；建筑装饰材料
销售（除许可业务外，可自主依法经营法律法规非禁止或限制的项目）
    中安创谷的控股股东为安徽省高新技术产业投资有限公司。
    中安创谷与公司不存在产权、业务、资产、债权债务、人员等方面的其他关
系。
    截止本公告日，中安创谷资信状况良好，不存在被列为失信被执行人的情况。
       （三）关联交易标的基本情况
    本次关联交易的类别为租入房产。中安创谷科技园位于安徽省合肥市高新区
望江西路 900 号，由中安创谷运营并享有出租方所有的权利，公司拟租入房产位
于合肥市中安创谷科技园一期 A2 号楼北侧二层，总建筑面积 2,205.16 平方米（套
内使用面积 1,800 平方米），该房产产权清晰，不存在抵押、质押及其他任何限
制转让的情况，不涉及诉讼、仲裁事项或查封、冻结等司法措施，不存在妨碍权
属转移的其他情况。
    （四）关联交易的定价情况及依据
    本次关联交易遵循公平、公正、公开和自愿、平等互利的原则，交易单位面
积租金参考了现阶段合肥高新区周边地区若干同等水平及相同条件物业的租金
费率及历史租金后厘定，系正常的商业交易价格，定价合理公允。
    （五）关联交易协议的主要内容
    1.协议主体
    出租方：安徽中安创谷科技园有限公司
    承租方：安徽九华山旅游发展股份有限公司
    2.租赁房屋用途
    用于经营中式餐饮及售卖土特产品。
    3.租赁期限
    租赁期限为 15 年，即 2023 年 12 月 15 日起至 2038 年 12 月 14 日止。
    4.租金及支付
    2023 年 12 月 15 日—2025 年 12 月 14 日（优惠期）：租金单价为 17.5 元/
㎡/月（含税）；2025 年 12 月 15 日—2027 年 12 月 14 日：租金单价为 38.5 元
/㎡/月（含税）。租赁期内，除优惠期外，租金单价每 2 年在上一年租金单价基
础上上涨 10%。
    根据协议内容测算，租金总额约为 1,845.27 万元（含税价，目前公司尚未
签署协议，租金总额以签署的正式协议为准）。
    租金采用季度预付方式，先付后用。
    5.其他约定
    租赁期内，物业服务费、水电气（汽）、中央空调及相关能耗费用由公司自
行承担。
    （六）关联交易对公司的影响
    本次租赁房产关联交易为公司推进九华健康素食合肥餐饮店项目建设需要，
有利于实现产业布局延伸，提升品牌影响力。本次关联交易由双方根据公开、公
平、公正的市场化原则进行，交易的定价政策和定价依据符合市场原则，不存在
损害公司及全体股东利益的情形。公司主营业务收入、利润并不依赖上述关联交
易，上述关联交易不会对公司持续经营能力及公司独立性产生影响。
    三、本次交易应当履行的审议程序
    （一）董事会审议情况
    2023 年 11 月 7 日，公司召开第八届董事会第十三次会议，审议通过了《关
于公司拟设立全资子公司对外投资九华健康素食合肥餐饮店项目暨租赁房产关
联交易的议案》，关联董事徐先炉先生、王超先生、马超先生、徐守春先生回避
表决，该议案无需提交公司股东大会审议。
    （二）独立董事的独立意见
    独立董事事前对本次关联交易进行了审查与研究。独立董事认为本次关联交
易是公司为顺利推进九华健康素食合肥餐饮店项目需要作出的，有利于扩张公司
产业布局，符合公司发展战略，交易价格按照市场价格确定，遵循了公平、公正、
公开、自愿、诚信的原则，不存在损害公司及其他非关联股东利益的情况，不会
影响公司的独立性。公司审议该关联交易议案的表决程序符合有关规定，关联董
事进行了回避表决，符合国家有关法律法规和公司章程的规定。独立董事同意此
项议案。
    （三）监事会核查意见
    2023 年 11 月 7 日，公司召开第八届监事会第十一次会议，审议通过了《关
于公司拟设立全资子公司对外投资九华健康素食合肥餐饮店项目暨租赁房产关
联交易的议案》。监事会认为：公司为推广“新徽菜、九华健康素食”品牌，助
推产业布局发展，提升企业品牌影响力，拟设立全资子公司对外投资九华健康素
食合肥餐饮店项目，符合公司发展战略规划需要；公司与关联人租赁房产交易，
符合公司推进项目建设需要，租赁价格公允、合理，不存在损害公司及中小股东
利益的情形，监事会同意本次交易事项。


    特此公告。


                                  安徽九华山旅游发展股份有限公司董事会
                                                          2023年11月8日