证券代码：688220        证券简称：翱捷科技          公告编号：2023-045



                   翱捷科技股份有限公司
             关于股东权益变动的提示性公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。



 重要内容提示：
     本次权益变动属于股份减持，不触及要约收购。
     本次权益变动后，翱捷科技股份有限公司（以下简称“公司”）股东深圳市
     前海万容红土投资基金（有限合伙）（以下简称“前海万容红土”）持有公
     司股份从23,063,040股减少至20,914,582股，持股比例从5.5135%减少至
     4.9999%。
     本次权益变动不会导致公司实际控制人发生变化，不会对公司治理结
     构及持续经营产生影响。


 一、 本次权益变动基本情况

（一）信息披露义务人的基本信息

（1）名称：深圳市前海万容红土投资基金（有限合伙）
（2）注册地：深圳市福田区莲花街道福新社区深南大道2016号招商银行深圳分
行大厦30F
（3）执行事务合伙人：深圳市前海万容红土投资管理有限公司
（4）执行事务合伙人委派代表：袁志武
（5）注册资本：181,000万人民币
（6）统一社会信用代码：91440300MA5DJ8P538
（7）企业类型及经济性质：有限合伙企业
（8）主要经营范围：一般经营项目是：以自有资产对外投资；投资咨询、企业
管理咨询（以上均不含限制项目）。（以上各项涉及法律、行政法规、国务院
决定禁止的项目除外，限制的项目须取得许可后方可经营）
（9）经营期限：2016-08-16 至 2026-08-16
（10）通讯方式：深圳市福田区莲花街道福新社区深南大道2016号招商银行深
圳分行大厦30F
信息披露义务人的董事及主要负责人情况
                                                     是否取得其他国家
  姓名    性别         职务       国籍 长期居住地
                                                       或地区的居留权
                 执行事务合伙人
 袁志武     男                    中国     中国              否
                     委派代表



（二）本次权益变动情况

      本次权益变动前，公司股东前海万容红土合计持有公司23,063,040股，
 占公司总股本的5.5135%。
      2023年5月12日至2023年8月9日，前海万容红土通过上海证券交易系统
 集中竞价方式累计减持公司股份2,148,458股，减持比例为0.5136%。
      本次权益变动完成后，公司股东前海万容红土合计持有上市公司
 20,914,582股，占上市公司总股本的4.9999%，不再是持有公司5%以上股份
 的股东。


 二、 所涉后续事项
    1、本次权益变动属于股份减持，不触及要约收购；
    2、本次权益变动情况不会导致公司实际控制人发生变化，不会对公司治
理结构及持续经营产生影响；
    3、根据《中华人民共和国证券法》《上市公司收购管理办法》等有关规
定，本次权益变动涉及信息披露义务人前海万容红土需要披露《简式权益变动
报书》，详见公司同日披露的《翱捷科技股份有限公司简式权益变动报告书》。
   4、本次权益变动后，前海红土万容不再为公司持股 5%以上股东，公司将
督促其严格遵守相关减持规定，并及时向投资者披露相关信息，敬请广大投资
者注意投资风险。


     特此公告！
                                                翱捷科技股份有限公司
                                                              董事会
                                                      2023年08月10日