证券代码：600351           证券简称：亚宝药业         公告编号：2025-003


                     亚宝药业集团股份有限公司
            关于终止中药新药项目技术转让协议的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。


       一、前期签署协议的情况
    亚宝药业集团股份有限公司（以下简称“亚宝药业”或“公司”）于 2023 年
8 月 6 日与山西大学签署了中药新药项目技术转让协议（以下简称“协议”）。公
司以人民币 2600 万元受让山西大学拥有的中药第 6.1 类（现行分类 1.1 类）“柴
归颗粒”的临床试验批件、专利权及相关技术资料。具体内容详见公司于 2023
年 8 月 8 日在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）及《中国证券报》《上海
证券报》发布的《亚宝药业集团股份有限公司关于与山西大学签订中药新药项目
技术转让协议的公告》（公告编号：2023-032）。
       二、本次终止协议的情况
    （一）终止协议的原因
    2025 年 1 月 17 日，因“柴归颗粒”研发项目进展未如期达到里程碑，公司
与山西大学签订了《6.1 类中药新药柴归颗粒项目技术开发终止协议》。本次签
署项目终止协议无需提请公司董事会及股东大会审议批准。
    （二）终止协议的主要内容
    1、甲方：亚宝药业集团股份有限公司
         乙方：山西大学
    2、本协议生效后，双方一致同意终止《中药新药项目技术转让协议》。
    3、本协议生效后一个月内，甲方退回乙方全部技术资料包括临床前研究全
部资料(含申报资料及原始记录)、临床试验批件(批件号:2018L03149)等，甲方
逾期归还的，每逾期一日，按原协议总金额的日万分之三的标准向乙方支付违约
金。
    4、原协议项下，甲方已支付乙方的 200 万元，乙方无需退回甲方，甲方也
                                    1
不再支付乙方原协议的后续里程碑付款。
    5、原协议项下，甲方对已获取的乙方全部资料包括但不限于研究资料、技
术成果、秘密等负有保密义务，且不得向第三方转让或泄密、不得单独实施、不
得在其基础上进行后续产品开发和申报注册，否则甲方按原协议总金额的 30%向
乙方支付违约金。违约金不足以赔偿乙方损失的，甲方还应继续赔偿乙方损失。
    三、终止协议对公司的影响
    公司与山西大学签订中药新药项目技术开发终止协议后，将严格按照协议内
容履行义务，同时密切关注协议事项的履行情况。
    截至本公告披露日，公司“柴归颗粒”项目累计研发投入总金额为 261.83 万
元。按照《企业会计准则》及公司相关财务会计制度的规定，公司对“柴归颗粒”
项目的支出已经全部费用化列支，本次终止“柴归颗粒”项目的研发，对公司 2024
年度利润不会产生影响，不存在损害公司和中小股东利益的情形。
    特此公告。




                                         亚宝药业集团股份有限公司董事会
                                                 2025 年 1 月 17 日




                                    2