意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

深南电B:2010年第一季度报告全文(英文版)2010-04-23  

						Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    1

    Securities Code: 000037, 200037 Notice No.: 2010-025

    Short Form of the Securities: Shen Nan Dian A, Shen Nan Dian B

    Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.

    The 1st Quarterly Report For 2010

    (Full Text)

    §1 Important Notice

    1.1 The Board of Directors and Supervisory Committee of Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.

    (hereinafter referred to as the Company) and its directors, supervisors and senior executives

    hereby confirm that there are not any fictitious statements, misleading information and

    important omissions carried in this report, and shall take all responsibilities, individual and/or

    joint, for the reality, accuracy and completion of the whole contents.

    1.2 Other directors attended the meeting on examining the Quarterly Report except for the

    following directors.

    Name of absent

    directors

    Office title of the

    absent directors Reason of absence Name of

    entrusted

    Yu Chunling Director Could not present the meeting for being on official Director Huang

    Fuhan

    He Yingyi Director Could not present the meeting for being on official Vice-chairman

    Sun Yulin

    Li Hongsheng Director Could not present the meeting for being on official Vice-chairman

    Wang Jianbin

    Huang Sujian Independent

    Director Could not present the meeting for being on official

    Independent

    Director Yu

    Xiufeng

    1.3 The Financial Report For the 1st Quarterly Report of the Company has not been audited by

    CPAs.

    1.4 Chairman of the Board Yang Haixian, Director and General Manager Fu Bo, CFO Lu Xiaoping

    and Director of Financial Department Huang Jian hereby confirm that the Financial Report

    enclosed in the 1st Quarterly Report is true and complete.

    1.5 The 1st Quarterly Report is prepared in both Chinese and English, and in case of any

    discrepancy between the two versions, the Chinese version shall prevail.

    §2 Company Profile

    2.1 Main Accounting Data and Financial Indexes:

    Unit: Yuan

    At the end of the report

    period

    At the end of the last

    year

    Changes of

    increase/decrease (%)

    Total assets (Yuan) 4,967,767,498.50 4,926,596,324.59 0.84

    Equity attributable to shareholders of

    listed companies (Yuan) 1,742,394,853.41 1,847,287,676.40 -5.68

    Share capital (share) 602,762,596.00 602,762,596.00 0.00Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    2

    Net asset per share attributable to

    shareholders of listed companies

    (Yuan/share)

    2.89 3.06 -5.68

    In the report period The same period of

    last year

    Changes of

    increase/decrease (%)

    Total operating income (Yuan) 277,528,735.50 365,346,858.88 -24.03

    Net profit attributable to shareholders of

    listed companies (Yuan) -104,892,822.99 -12,486,734.11 Inapplicable

    Net cash flow arising from operating

    activities (Yuan) 76,633,143.08 20,252,909.72 278.38

    Net cash flow arising from operating

    activities per share (Yuan/share) 0.13 0.03 278.38

    Basic earnings per share (Yuan/share) -0.17 -0.02 Inapplicable

    Diluted earnings per share (Yuan/share) -0.17 -0.02 Inapplicable

    Weighted average ROE (%) -3.86 -0.47 Inapplicable

    Weighted average ROE after deducting

    the non-recurring losses and gains (%) -3.87 -0.51 Inapplicable

    Items of non-recurring gains and losses Amount in year-begin to

    the end of report period

    Net amount of non-operating income and expense 187,252.84

    Total 187,252.84

    2.2 Total number of shareholders at the end of the report period and shares held by the top ten

    shareholders with unrestricted conditions

    Unit: Share

    Total number of shareholders

    at the end of report period 50,124

    Particulars about the shares held by the top ten tradable shareholders with unrestricted conditions

    Full Name of shareholder

    Amount of tradable shares with

    unrestricted conditions held at the

    end of report period

    Type of shares

    SHENZHEN GUANGJU ELECTRONIC

    INVESTMENT CO., LTD 112,185,584 RMB ordinary share

    HONG KONG NAM HOI

    (INTERNATIONAL) LIMITED 92,123,248 Domestically listed foreign share

    SHENZHEN ENERGY GROUP CO.,

    LTD. 65,106,130 RMB ordinary share

    BNP P P/PAND INVESTMENT CO.,

    LTD. 49,576,518 Domestically listed foreign share

    STATE GRID SHENZHEN ENERGY

    DEVELOPMENT GROUP CO., LTD. 35,999,805 RMB ordinary share

    YAN TIAN GONG 3,493,800 Domestically listed foreign share

    YANG SHI MIN 2,299,710 Domestically listed foreign share

    Guotai Junan Securities Co., Ltd. 2,129,916 RMB ordinary share

    Zhongshan Changli Real Estate

    Development Co., Ltd. 1,770,000 RMB ordinary share

    NAITO SECURITIES CO., LTD. 1,640,792 Domestically listed foreign shareShenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    3

    §3 Significant events

    3.1 Particulars about material changes in items of main accounting statement and financial index,

    and explanations of reasons

    √Applicable □Inapplicable

    (1) Items in profit statement

    Item Change scope Main reason

    Operation profit Increased RMB

    8,959.03 million

    Power generation quantity decrease and fuel

    cost rise.

    Income tax expense 320.77% Income tax withdrawn increased.

    Net profit attributable to

    owners of parent company

    Decreased RMB

    9,240.61 million

    Operation profit and subsidies revenue

    decreased.

    (2) Items in balance sheet

    Item Change scope Main reason

    Account paid in advance 35.57% Account paid to goods suppliers in advance

    increased.

    Other accounts receivable 47.99% Bid bond for procurement of oil increased.

    Notes payable -44.51% Bank acceptance of raw materials purchase

    decreased.

    Account payable 361.42% Account payable for goods from suppliers

    increased.

    Account received in advance 91.34% Account received in advance for goods

    increased.

    Interest payable -41.06% Interest payable to bank decreased.

    Long-term borrowing 64.10% Long-term borrowing from bank newly

    increased.

    Other non-current liabilities 38.96% Assets-related government subsidy received

    increased

    (3) Items in cash flow statement

    Item Change scope Main reason

    Net cash flow arising from

    operating activities

    278.38% Operational items payable increased.

    Net cash flow arising from

    investment activities

    Increased RMB

    6,411.93 million

    Decreased expenditure for purchasing fixed

    assets and decreased cash paid for

    investment.

    Net cash flow arising from

    financing activities

    2,581.17% Loan increased

    3.2 Analysis and explanation of significant events and their influence and solutions

    √Applicable □Inapplicable

    In 2009, Deloitte Touche Tohmatsu issued unqualified auditor’s report with emphasized events for

    the Company. For progress of the events involved in the non-standard unqualified opinion in the

    report period, please refer to Notice 2010-011 on Apr. 13, 2010.

    3.3 Implementations of commitments by the Company, shareholders and actual controller

    □Applicable √InapplicableShenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    4

    3.4 Estimation of accumulative net profit from the beginning of the year to the end of next report

    period to be loss probably or the warning of its material change compared with the corresponding

    period of the last year and explanation of reason

    □Applicable √Inapplicable

    3.5 Other significant events which need explanations

    3.5.1 Particulars about securities investment

    □Applicable √Inapplicable

    3.5.2 Registration form for receiving research, communication and interview in the report period.

    No investors’ field research, telephone communication and written inquiries are received in the

    report period.

    3.5.3 Particulars about the explanations on other significant events

    √Applicable □Inapplicable

    1. In the report period, there were no such situations as the followings: the Company supplied

    funds to controlling shareholders or other related parties, or supplied external guarantees against

    the regulations;

    2. In the report period, the Company did not sign up any material contract.

    3.6 Derivatives investment

    □Applicable √Inapplicable

    §4 Appendix

    4.1 Balance sheet

    March 31, 2010

    Prepared by Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd. Unit: RMB

    Item MergeEr nding baPlaanrceen t Company MergBeerg inning bPaalraenncte C ompany

    Current assets:

    Monetary funds 492,299,148.95 157,499,300.64 379,162,100.63 35,564,935.05

    Settlement provision

    Inter-bank lending

    Financial assets

    held-for-trade

    Notes receivable 200,000.00 200,000.00

    Accounts receivable 268,262,581.18 97,300,822.13 339,735,079.02 86,395,444.92

    Accounts paid in

    advance 5,992,139.83 5,277,996.64 4,419,870.02 2,359,390.63

    Premium receivable

    Accounts receivable

    reinsurance

    Accounts receivable

    reinsurance reserve

    Interest receivable

    Dividend receivable 597,875,904.41 597,875,904.41

    Other receivables 17,959,352.19 853,829,074.45 12,135,292.96 871,865,434.98Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    5

    Redemptory monetary

    capital for sale

    Inventories 1,323,756,376.91 168,001,790.08 1,344,705,190.19 195,072,444.79

    Non-current assets due

    within one year

    Other current assets 150,000,000.00 240,000,000.00

    Total current assets 2,108,469,599.06 2,029,784,888.35 2,080,357,532.82 2,029,133,554.78

    Non-current assets:

    Loans and advances

    Finance asset available

    for sales

    Held-to-maturity

    securities

    Long-term account

    receivable

    Long-term equity

    investment 300,069,150.41 790,592,000.17 262,754,150.41 753,277,000.17

    Investment property 8,380,428.00 8,550,910.89

    Fixed assets 2,247,971,672.86 349,775,267.31 2,286,167,921.21 355,995,467.10

    Construction in progress 218,568,827.42 57,643,756.04 203,626,585.32 46,316,005.30

    Engineering material

    Disposal of fixed asset 5,875,631.20 5,875,631.20

    Productive biological

    asset

    Oil and gas asset

    Intangible assets 57,409,735.64 1,065,874.87 58,188,188.59 1,368,935.26

    Expense on Research

    and Development

    Goodwill

    Long-term expenses to

    be apportioned 412,611.66 256,495.13 465,561.90 284,795.36

    Deferred income tax

    asset 20,609,842.25 16,949,151.06 20,609,842.25 16,949,151.06

    Other non-current asset

    Total non-current asset 2,859,297,899.44 1,216,282,544.58 2,846,238,791.77 1,174,191,354.25

    Total assets 4,967,767,498.50 3,246,067,432.93 4,926,596,324.59 3,203,324,909.03

    Current liabilities:

    Short-term loans 2,482,000,000.00 1,575,000,000.00 2,419,120,000.00 1,499,000,000.00

    Borrowing from the

    central bank

    Accept money deposits

    and call loans from banks

    Inter-bank borrowing

    Transaction financial

    liabilities

    Notes payable 37,852,837.46 68,210,216.75

    Accounts payable 96,649,092.59 48,244,914.04 20,945,942.55 8,379,394.63

    Accounts received in

    advance 1,127,018.92 589,000.00

    Financial assets sold forShenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    6

    repurchase

    Commissions payable

    Wage payable 43,071,878.40 26,060,981.47 45,213,658.24 25,524,730.72

    Taxes payable -404,871,256.76 -351,004,735.56 -400,141,494.43 -358,913,337.70

    Interest payable 1,839,762.40 2,308,596.25 3,121,564.50 3,998,222.73

    Dividend payable

    Other accounts payable 338,583,853.98 313,620,839.10 353,795,654.34 363,707,613.87

    Accounts payable for

    reinsurance

    Insurance contract reserve

    fund

    Acting trading securities

    Acting sale securities

    Non-current liabilities

    due within 1 year 165,000,000.00 110,000,000.00 200,000,000.00 110,000,000.00

    Other current liabilities

    Total current liabilities 2,761,253,186.99 1,724,230,595.30 2,710,854,541.95 1,651,696,624.25

    Non-current liabilities:

    Long-term loans 256,000,000.00 156,000,000.00

    Bonds payable

    Long-term account

    payable

    Special accounts

    payable

    Projected liabilities

    Deferred income tax

    liabilities

    Other non-current

    liabilities 5,350,000.00 3,850,000.00

    Total non-current liabilities 261,350,000.00 159,850,000.00

    Total liabilities 3,022,603,186.99 1,724,230,595.30 2,870,704,541.95 1,651,696,624.25

    Owner’s equity (or

    shareholder’s equity)

    Paid in capital (or share

    capital) 602,762,596.00 602,762,596.00 602,762,596.00 602,762,596.00

    Capital public reserve 363,629,927.51 288,769,132.47 363,629,927.51 288,769,132.47

    Less: Inventory shares

    Special reserve

    Surplus public reserve 332,908,397.60 332,908,397.60 332,908,397.60 332,908,397.60

    Provision of general risk

    Retained profit 443,093,932.30 297,396,711.56 547,986,755.29 327,188,158.71

    Balance difference of

    foreign currency translation

    Total owner’s equity

    attributable to parent

    company

    1,742,394,853.41 1,521,836,837.63 1,847,287,676.40 1,551,628,284.78

    Minority interests 202,769,458.10 208,604,106.24

    Total owner’s equity 1,945,164,311.51 1,521,836,837.63 2,055,891,782.64 1,551,628,284.78

    Total liabilities and owner’s

    equities 4,967,767,498.50 3,246,067,432.93 4,926,596,324.59 3,203,324,909.03Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    7

    4.2 Profit statement

    Jan.-Mar., 2010

    Prepared by Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd. Unit: RMB

    Item MergerC urrent pePraioredn t Company Merger Last pePraioredn t Company

    I. Total operating income 277,528,735.50 33,298,570.68 365,346,858.88 64,100,840.81

    Including: Operating income 277,528,735.50 33,298,570.68 365,346,858.88 64,100,840.81

    Interest income

    Insurance gained

    Commission charge and

    commission income

    II. Total operating cost 457,407,856.92 63,090,017.83 455,635,714.61 86,866,423.32

    Including: Operating cost 406,357,906.95 53,359,142.56 392,632,944.49 76,457,537.03

    Interest expense

    Commission charge

    and commission expense

    Surrender value

    Net compensation

    payment

    Net amount of

    reserves for reinsurance

    contract

    Policy dividend

    expense

    Reinsurance premium

    income

    Business taxes and

    surcharges 1,242,606.72 804,922.86 1,504,435.15 1,020,916.11

    Sales expenses 286,000.43 249,876.62

    Administration

    expenses 22,564,681.76 1,730,318.91 28,316,452.46 3,185,890.52

    Financial expenses 26,956,661.06 7,195,633.50 32,932,005.89 6,202,079.66

    Losses of devaluation of

    asset

    Add: Changing income

    of fair value (loss expressed

    with a “-”)

    Investment income

    (loss expressed with a “-”)

    Including: income

    from investment in associates

    and joint ventures

    Exchange gain (loss

    expressed with a “-”)

    III. Operating profit (loss

    expressed with a “-”) -179,879,121.42 -29,791,447.15 -90,288,855.73 -22,765,582.51

    Add: Non-operating

    income 69,675,522.56 83,674,464.60 13,194,831.00

    Less: Non-operating 31,650.00 40,391.67Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    8

    expense

    Including: Disposal loss

    of non-current asset

    IV. Total profit (loss

    expressed with a “-”) -110,235,248.86 -29,791,447.15 -6,654,782.80 -9,570,751.51

    Less: Income tax 492,222.27 116,981.31

    V. Net profit (loss expressed

    with a “-”) -110,727,471.13 -29,791,447.15 -6,771,764.11 -9,570,751.51

    Net profit attributable to

    owners of parent company -104,892,822.99 -29,791,447.15 -12,486,734.11 -9,570,751.51

    Minority shareholders’

    gains and losses -5,834,648.14 5,714,970.00

    VI. Earnings per share

    i. Basic earnings per share -0.174 -0.021

    ii. Diluted earnings per share -0.174 -0.021

    Ⅶ. Other consolidated

    income

    Ⅷ. Total consolidated

    income

    -110,727,471.13 -29,791,447.15 -6,771,764.11 -9,570,751.51

    Total consolidated

    income attributable to

    owners of parent company

    -104,892,822.99 -29,791,447.15 -12,486,734.11 -9,570,751.51

    Total consolidated

    income attributable to

    minority shareholders

    -5,834,648.14 5,714,970.00

    4.3 Cash flow statement

    Jan.-Mar., 2010

    Prepared by Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd. Unit: RMB

    Item MergerC urrent pePraioredn t Company Merger Last pePraioredn t Company

    I. Cash flows arising from

    operating activities:

    Cash received from

    selling commodities and

    providing labor services

    450,814,094.97 198,831,965.70 614,696,653.14 241,051,805.40

    Net increase in deposits

    and due from banks

    Net increase in

    borrowing from the central

    bank

    Net increase in

    placements from other

    financial institutions

    Receipt from primary

    insurance premium

    Net cash flow from

    reinsurance

    Net increase in insured

    savings and sum invested

    Net increase in disposalShenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    9

    of financial assets

    held-for-trade

    Receipt from interest,

    poundage and commission

    Net increase in

    inter-bank borrowing

    Net increase in

    repurchase

    Write-back of tax

    received 8,057,298.00 8,690,096.12

    Other cash received

    concerning operating

    activities

    26,901,522.98 123,365,702.42 17,161,639.11 77,586,536.75

    Subtotal of cash inflow

    arising from operating

    activities

    485,772,915.95 322,197,668.12 640,548,388.37 318,638,342.15

    Cash paid for

    purchasing commodities and

    receiving labor service

    305,010,207.79 97,468,204.39 552,058,279.30 330,488,364.75

    Net increase in loans

    and advances

    Net increase in due

    from central bank and others

    Payments for primary

    insurance indemnity

    Cash paid for interest,

    commission charge and

    commission expense

    Payment for policy

    dividend

    Cash paid to/for staff

    and workers 26,693,167.46 12,978,130.88 26,457,398.04 16,671,236.99

    Taxes paid 19,554,487.25 2,868,882.44 22,190,954.14 4,182,552.61

    Other cash paid

    concerning operating

    activities

    57,881,910.37 92,881,261.14 19,588,847.17 302,408,520.33

    Subtotal of cash outflow

    arising from operating

    activities

    409,139,772.87 206,196,478.85 620,295,478.65 653,750,674.68

    Net cash flows arising

    from operating activities 76,633,143.08 116,001,189.27 20,252,909.72 -335,112,332.53

    II. Cash flows arising from

    investing activities:

    Cash received from

    recovering investment

    Cash received from

    obtaining investment gain

    Net cash received from

    disposal of fixed, intangible

    and other long-term assets

    520.00

    Net cash received from

    disposal of subsidiaries and

    other business units

    Other cash received

    concerning investingShenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    10

    activities

    Subtotal of cash

    inflow arising from

    investment activities

    520.00

    Cash paid for

    purchasing fixed, intangible

    and other long-term assets

    17,658,898.44 13,519,535.81 51,379,481.82 3,510,121.57

    Cash paid for investment 37,315,000.00 37,315,000.00 67,714,286.00 67,714,286.00

    Net increase in pledge

    loans

    Net cash received from

    the payment by subsidiaries

    and other business units

    Other cash paid

    concerning investment

    activities

    Subtotal of cash

    outflow arising from

    investment activities

    54,973,898.44 50,834,535.81 119,093,767.82 71,224,407.57

    Net cash flows

    arising from investing

    activities:

    -54,973,898.44 -50,834,535.81 -119,093,247.82 -71,224,407.57

    III. Cash flows arising from

    financing activities

    Cash received from

    absorbing investment

    Including: cash received

    from subsidiaries’ absorbing

    minority shareholder

    investment

    Cash received from

    loan 1,037,000,000.00 585,000,000.00 876,572,517.27 530,000,000.00

    Cash received from

    bond issuance

    Other cash received

    concerning financing

    activities

    Subtotal of cash

    inflow from financing

    activities

    1,037,000,000.00 585,000,000.00 876,572,517.27 530,000,000.00

    Cash paid for settling

    debts 909,120,000.00 509,000,000.00 832,534,841.04 94,327,000.00

    Cash paid for dividend

    and profit distributing or

    interest paying

    36,402,196.32 19,232,287.87 40,625,814.30 17,384,042.93

    Including: dividend and

    profit paid to minority

    shareholders by subsidiaries

    Other cash paid

    concerning financing

    activities

    Subtotal of cash

    outflow from financing

    activities

    945,522,196.32 528,232,287.87 873,160,655.34 111,711,042.93

    Net cash flows 91,477,803.68 56,767,712.13 3,411,861.93 418,288,957.07Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd. The 1st Quarterly Report for 2010 (Full Text)

    11

    arising from financing

    activities

    IV. Influence on cash due to

    fluctuation in exchange rate 154,185.84 -586.42

    V. Net increase of cash and

    cash equivalents 113,137,048.32 121,934,365.59 -95,274,290.33 11,951,630.55

    Add: Balance of cash

    and cash equivalents at the

    period -begin

    356,362,100.63 35,564,935.05 429,507,715.29 29,272,846.21

    VI. Balance of cash and cash

    equivalents at the period -end 469,499,148.95 157,499,300.64 334,233,424.96 41,224,476.76

    4.4 Auditor’s report

    Auditor’s opinions: Un-audited