意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

深南电B:2011年第一季度报告全文(英文版)2011-04-22  

						         Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                        Full-Text of First Quarterly Report 2011



Stock Code: 000037, 200037                                                  No.: 2011-023
Short Form of Stock: Shen Nan Dian A, Shen Nan Dian B
                       Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.
                                   The First Quarterly Report 2011
                                              (Full-Text)
§1 Important Notice
1.1 The Board of Directors and Supervisory Committee of Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.
(hereinafter referred to as the Company) and its directors, supervisors and senior executives hereby
confirm that there are not any fictitious statements, misleading information and important omissions
carried in this report, and shall take all responsibilities, individual and/or joint, for the reality,
accuracy and completion of the whole contents.
1.2 Other directors attended the meeting on deliberating the Quarterly Report except for the
followed.
     Name of       Office title of
                                                                                           Name of
      absent         the absent                      Reason of absence
                                                                                           entrusted
     directors        directors
He Yingyi         Director                            Due to business                   Sun Yulin
                  Independent
Yu Xiufeng                                            Due to business                   Zhou Chengxin
                  Director
                  Independent
Xu Jing’an                                           Due to business                   Zhou Chengxin
                  Director
                  Independent
Huang Sujian                                          Due to business                   Wu Xiaolei
                  Director
1.3 The Financial Report For the 1st Quarterly Report of the Company has not been audited by
CPAs.
1.4 Chairman of the Board Mr. Yang Haixian, Director and General Manager Mr. Fu Bo, CFO Mr.
Lu Xiaoping and Director of Financial Department Mr. Huang Jian hereby confirm that the
Financial Report enclosed in the 1st Quarterly Report is true and complete.
§2 Company Profile
2.1 Main Accounting Data and Financial Indexes:
                                                                                          Unit: RMB
                                                                                        Changes of
                                           At the end of the At the end of the last
                                                                                     increase/decrease
                                             report period              year
                                                                                            (%)
Total assets (RMB)                           5,312,440,320.59      5,278,954,349.90              0.63%
Owners’ equity attributable to
shareholders of the listed company           1,656,003,054.77      1,735,842,488.46             -4.60%
(RMB)
Share capital (Share)                          602,762,596.00        602,762,596.00              0.00%
Net asset per share attributable to
shareholders of listed company                             2.75                 2.88            -4.51%
(RMB/Share)
                                                                                        Changes of
                                                                The same period of
                                         In the report period                        increase/decrease
                                                                      last year
                                                                                            (%)
Total operating income (RMB)                   454,988,479.87        277,528,735.50             63.94%
Net       profit     attributable     to
shareholders of the listed company             -79,839,433.69       -104,892,822.99            -23.88%
(RMB)


                                                                                                            1
         Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                          Full-Text of First Quarterly Report 2011



Net cash flow arising from operating
                                             -11,164,998.07          76,633,143.08                 -114.57%
activities (RMB)
Net cash flow arising from operating
                                                       -0.02                     0.13              -115.38%
activities per share (RMB/Share)
Basic       earnings     per     share
                                                       -0.13                   -0.174               -23.53%
(RMB/Share)
Diluted      earnings     per    share
                                                       -0.13                   -0.174
(RMB/Share)
Weighted average return on equity
                                                     -3.16%                   -3.86%                   0.70%
(%)
Weighted average return on equity
after deducting non-recurring gains                  -3.16%                   -3.87%                   0.71%
and losses (%)
  Items of non-recurring gains and losses
√ Applicable □ Inapplicable
                                                                                             Unit: RMB
                                                                                           Remarks (If
       Items of non-recurring gains and losses                  Amount
                                                                                           applicable)
Other non-operating income and expenditure except
                                                                        -33,846.41
for the aforementioned items
                          Total                                         -33,846.41            -
2.2 Total number of shareholders at the end of the report period and shares held by the top
ten shareholders with unrestricted conditions
                                                                                           Unit: Share
     Total number of shareholders
                                                                                                  47,855
      at the end of report period
   Particulars about the shares held by the top ten tradable shareholders with unrestricted conditions
                                       Amount of tradable shares with
      Full Name of shareholder          unrestricted conditions held at          Type of shares
                                            the end of report period
SHENZHEN GUANGJU
ELECTRONIC INVESTMENT                                       100,769,712 RMB ordinary share
CO., LTD
HONG KONG NAM HOI                                                        Domestically listed foreign
                                                             92,123,248
(INTERNATIONAL) LIMITED                                                  share
SHENZHEN ENERGY GROUP
                                                             65,106,130 RMB ordinary share
CO., LTD.
                                                                         Domestically listed foreign
Tengda Real Estate Co., Ltd.                                 49,426,518
                                                                         share
STATE GRID SHENZHEN
ENERGY DEVELOPMENT                                           35,999,805 RMB ordinary share
GROUP CO., LTD.
                                                                         Domestically listed foreign
YAN TIAN GONG                                                 3,300,000
                                                                         share
                                                                         Domestically listed foreign
LI WEI PING                                                   2,102,801
                                                                         share
Goldbond Securities holdings                                             Domestically listed foreign
                                                              1,500,000
Limited                                                                  share
ZHANG SU FENG                                                 1,481,976 RMB ordinary share


                                                                                                              2
         Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                            Full-Text of First Quarterly Report 2011



WU SHU HUA                                            1,400,000 RMB ordinary share
§3 Significant events
3.1 Particulars about material changes in items of main accounting statement and financial
index, and explanations of reasons
√Applicable            □Inapplicable
      (1) Items in profit statement
                   Item                     Change scope                 Main reason
                                 Decreased
                                                           Growth of the fuel cost and increase of
      Operation profit           RMB       84.039
                                                           the financial cost.
                                 million
      Income tax expense               1,390.46%           Income tax withdrawn increased
      Net profit attributable to Increased RMB
                                                           Subsidy income occurred increased
      owners of parent company 25.0534 million
     (2) Items in balance sheet
                  Item            Change scope                            Main reason
                                           -100%           Clear off the note receivable of
       Note receivable
                                                           period-begin
                                                 -57.59%   Mainly due to the sludge drying project
      Construction in process
                                                           transfer to fixed assets
                                                 138.98%   The amount payable to suppliers for
      Account payable
                                                           commodities increased.
      Account       received       in            -34.03%   Projects amount received in advance
      advance e                                            have been carried forward to income
                                                 -35.16%   Remuneration paid to the employees in
      wages payable
                                                           the period.
     (3) Items in cash flow statement
                  Item                 Change scope                  Main reason
                                      Decreased
      Net cash flow arising from
                                      RMB 87.7981 Operational items payable increased.
      operating activities
                                      million
                                      Decreased
      Net cash flow arising from
                                      RMB     2.3251 Cash paid for investment increased.
      investment activities
                                      million
                                      Decreased
      Net cash flow arising from                      Lower of the net financing amount,
                                      RMB 109.4034
      financing activities                            growth of the financial cost
                                      million
3.2 Analysis and explanation of significant events and their influence and solutions
3.2.1 Particular about Qualified Opinion
√Applicable           □Inapplicable
In 2010, Deloitte Touche Tohmatsu issued unqualified auditor’s report with emphasized events for
the Company. For progress of the events involved in the modified opinion in the report period, please
refer to notice (No.:2011-014) dated 15 April 2011.
3.2.2 Particular about fund offered to shareholder or its related parties by the Company and
external guarantee with procedure violation
□Applicable           √Inapplicable
3.2.3 Particular about the significant contract of routine operation signed and implemented
□Applicable           √Inapplicable



                                                                                                                3
         Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                         Full-Text of First Quarterly Report 2011



3.2.4 Other
√Applicable            □Inapplicable
In the report period, pursuit to the requirement of Notice of Relevant Work on Pilot Standardized for
Internal Control of Listed Company in Shenzhen Areas (SZJGSZi [2011] No. 31) from Shenzhen
Securities Regulatory Bureau, the Company set-up a specific institution of the regulated internal
control. Furthermore, the Company determined the professional agency involved in the construction
of internal control system and risk evaluation by invitation biding on April 12. Relevant agreement
still in process of signing.
3.3 Implementations of commitments by the Company, shareholders and actual controller
Commitments make within the report period or persisted to the period by listed company and its
director, supervisor and senior executives, shareholder with over 5 percent shares held and its actual
controller
□Applicable                 √Inapplicable
3.4 Estimation of accumulative net profit from the beginning of the year to the end of next
report period to be loss probably or the warning of its material change compared with the
corresponding period of the last year and explanation of reason
□Applicable            √Inapplicable
3.5 Other significant events which need explanations
3.5.1 Particulars about securities investment
□Applicable            √Inapplicable
3.5.2 Registration form for receiving research, communication and interview in the report
period
No investors’ field research, telephone communication and written inquiries are received in the
report period.
3.6 Derivatives investment
□Applicable            √Inapplicable
3.6.1 Particulars about derivatives investment held at the end of report period
□Applicable              √Inapplicable
§4. Appendix
4.1 Balance sheet
Prepared by Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.
                                   March 31, 2011               Unit: RMB
                                      Balance at period-end                Balance at year-begin
             Items
                                Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company
Current assets:
       Monetary funds            514,995,676.93 162,680,951.84 601,386,814.04 269,369,131.18
       Settlement
provisions
       Capital lent
       Transaction finance
asset
       Notes receivable                                                   700,000.00
       Accounts receivable       644,342,738.22 361,530,081.63 518,392,276.69 277,107,630.12
       Accounts paid in
                                  11,048,604.90         323,458.71     13,529,901.89         455,623.51
advance
       Insurance receivable
       Reinsurance
receivables
       Contract reserve of



                                                                                                             4
         Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                          Full-Text of First Quarterly Report 2011



reinsurance receivable
      Interest receivable
      Dividend receivable                         597,875,904.41                            597,875,904.41
      Other receivables          22,485,037.80    905,337,790.06      20,450,149.23         894,247,309.68
      Purchase restituted
finance asset
      Inventories              1,339,078,026.66   168,416,709.18 1,352,372,212.06           166,594,071.43
      Non-current      asset
due within one year
      Other current assets         4,242,431.37 330,000,000.00       4,242,431.37 393,003,940.43
Total current assets           2,536,192,515.88 2,526,164,895.83 2,511,073,785.28 2,598,653,610.76
Non-current assets:
      Granted loans and
advances
      Finance          asset
available for sales
      Held-to-maturity
investment
      Long-term account
receivable
      Long-term      equity
                                337,361,117.06    836,843,966.82    306,208,274.30          796,731,124.06
investment
      Investment        real
                                   5,204,059.15                         5,308,769.98
estate
      Fixed assets             2,260,256,093.77   300,077,516.60 2,169,226,270.73           316,444,713.69
      Construction        in
                                 83,442,773.02     63,787,182.21    196,729,476.64           56,766,007.77
progress
      Engineering
material
      Disposal of fixed
                                     -87,000.00
asset
      Productive
biological asset
      Oil and gas asset
      Intangible assets          63,490,379.29      9,047,411.56      64,236,931.51            9,318,739.90
      Expense             on
Research                and
Development
      Goodwill
      Long-term expenses
                                    213,778.50       143,294.21           273,212.64             171,594.44
to be apportioned
      Deferred income tax
                                   4,624,405.14                         4,624,405.14
asset
      Other non-current
                                 21,742,198.78                        21,273,223.68
asset
Total non-current asset        2,776,247,804.71 1,209,899,371.40 2,767,880,564.62 1,179,432,179.86
Total assets                   5,312,440,320.59 3,736,064,267.23 5,278,954,349.90 3,778,085,790.62
Current liabilities:
      Short-term loans         3,143,000,000.00 2,191,600,000.00 3,112,400,000.00 2,218,000,000.00


                                                                                                              5
          Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                    Full-Text of First Quarterly Report 2011



       Loan from central
bank
      Absorbing deposit
and interbank deposit
      Capital borrowed
      Transaction
financial liabilities
      Notes payable
      Accounts payable          146,051,306.98    74,960,770.23    61,115,438.61     1,749,561.08
      Accounts received
                                 25,907,465.74    14,586,000.00    39,274,341.26    14,586,000.00
in advance
      Selling       financial
asset of repurchase
      Commission charge
and commission payable
      Wage payable               29,459,278.58    14,201,728.59    45,432,950.70    26,713,770.75
      Taxes payable            -474,919,988.10 -421,985,708.42 -501,193,418.09 -436,158,042.22
      Interest payable           61,124,461.85     3,888,162.05    59,348,039.27     3,720,714.47
      Dividend payable
      Other         accounts
                                294,928,410.71 492,438,585.32 288,768,647.34 490,528,945.93
payable
      Reinsurance
payables
      Insurance contract
reserve
      Security trading of
agency
      Security sales of
agency
      Non-current
liabilities due within 1         50,000,000.00                     50,000,000.00
year
      Other           current
liabilities
Total current liabilities     3,275,550,935.76 2,369,689,537.77 3,155,145,999.09 2,319,140,950.01
Non-current liabilities:
      Long-term loans           186,000,000.00                    186,000,000.00
      Bonds payable
      Long-term account
payable
      Special       accounts
payable
      Projected liabilities
   Deferred income tax
liabilities
      Other non-current
                                  5,350,000.00                      5,350,000.00
liabilities
Total           non-current
                                191,350,000.00                    191,350,000.00
liabilities


                                                                                                         6
        Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                         Full-Text of First Quarterly Report 2011



Total liabilities            3,466,900,935.76 2,369,689,537.77   3,346,495,999.09 2,319,140,950.01
Owner’s       equity    (or
shareholders’ equity):
      Paid-in capital (or
                               602,762,596.00 602,762,596.00      602,762,596.00          602,762,596.00
share capital)
      Capital         public
                               363,629,927.51 288,769,132.47      363,629,927.51          288,769,132.47
reserve
  Less: Inventory shares
      Reasonable reserve
      Surplus         public
                               332,908,397.60 332,908,397.60      332,908,397.60          332,908,397.60
reserve
      Provision of general
risk
      Retained profit          356,702,133.66 141,934,603.39      436,541,567.35          234,504,714.54
      Balance difference
of     foreign     currency
translation
Total owner’s equity
attributable to parent 1,656,003,054.77 1,366,374,729.46         1,735,842,488.46 1,458,944,840.61
company
Minority interests             189,536,330.06                      196,615,862.35
Minority interests           1,845,539,384.83 1,366,374,729.46   1,932,458,350.81 1,458,944,840.61
Total owner’s equity        5,312,440,320.59 3,736,064,267.23   5,278,954,349.90 3,778,085,790.62
4.2 Profit statement
Prepared by Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.
                                        Jan.-Mar. 2011              Unit: RMB
                                   Amount in this period              Amount in last period
           Items
                              Consolidation Parent Company        Consolidation Parent Company
I. Total operating income      454,988,479.87 209,505,493.33      277,528,735.50     33,298,570.68
Including:        Operating
                               454,988,479.87                     277,528,735.50           33,298,570.68
income
       Interest income
      Insurance gained
      Commission charge
and commission income
II. Total operating cost       702,178,453.15 367,542,200.83      457,407,856.92           63,090,017.83
Including: Operating cost      633,682,028.70 336,383,237.65      406,357,906.95           53,359,142.56
      Interest expense
      Commission charge
and commission expense
      Cash        surrender
value
      Net     amount      of
expense of compensation
      Net     amount      of
withdrawal of insurance
contract reserve
      Bonus expense of
guarantee slip


                                                                                                            7
        Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                     Full-Text of First Quarterly Report 2011



      Reinsurance
expense
      Operating tax and
                                  1,031,640.79      738,487.20    1,242,606.72             804,922.86
extras
      Sales expenses                208,486.26                      286,000.43
      Administration
                                 24,381,992.12   11,652,589.23   22,564,681.76           1,730,318.91
expenses
      Financial expenses         42,874,305.28   18,767,886.75   26,956,661.06           7,195,633.50
      Losses                of
devaluation of asset
   Add: Changing income
of fair value(Loss is
listed with “-”)
     Investment income
                                -16,728,157.24 -16,728,157.24
(Loss is listed with “-”)
          Including:
Investment income on
                                -16,728,157.24 -16,728,157.24
affiliated company and
joint venture
      Exchange      income
(Loss is listed with “-”)
III. Operating profit
                               -263,918,130.52 -174,764,864.74 -179,879,121.42        -29,791,447.15
(Loss is listed with “-”)
      Add: Non-operating
                                184,369,384.32   82,198,600.00   69,675,522.56
income
      Less: Non-operating
                                     33,846.41        3,846.41       31,650.00
expense
      Including: Disposal
loss of non-current asset
IV. Total Profit (Loss is
                                -79,582,592.61  -92,570,111.15 -110,235,248.86        -29,791,447.15
listed with “-”)
   Less: Income tax               7,336,373.37                      492,222.27
V. Net profit (Net loss is
                                -86,918,965.98  -92,570,111.15 -110,727,471.13        -29,791,447.15
listed with “-”)
      Net              profit
attributable to owner’s -79,839,433.69         -92,570,111.15 -104,892,822.99        -29,791,447.15
equity of parent company
     Minority
shareholders’ gains and         -7,079,532.29                   -5,834,648.14
losses
VI. Earnings per share
i. Basic earnings per
                                         -0.13                          -0.174
share
ii. Diluted earnings per
                                         -0.13                          -0.174
share
VII. Other consolidated
income
VIII. Total consolidated
                                -86,918,965.98  -92,570,111.15 -110,727,471.13        -29,791,447.15
income


                                                                                                        8
        Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                       Full-Text of First Quarterly Report 2011



Total          consolidated
income attributable to
                               -79,839,433.69     -92,570,111.15 -104,892,822.99    -29,791,447.15
owners        of     parent
company
Total          consolidated
income attributable to           -7,079,532.29                     -5,834,648.14
minority shareholders
Concerning the enterprise consolidation under common control occurred in the period; the mergered
party realized net profit before consolidation amounting to RMB00.00.
4.3 Cash flow statement
Prepared by Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.
                                           Jan.-Mar. 2011              Unit: RMB
                                    Amount in this period             Amount in last period
           Items
                              Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company
I. Cash flows arising
from operating activities:
      Cash received from
selling commodities and 574,247,943.86 304,663,477.00 450,814,094.97 198,831,965.70
providing labor services
      Net increase of
customer deposit and
interbank deposit
      Net increase of loan
from central bank
      Net increase of
capital borrowed from
other financial institution
      Cash received from
original          insurance
contract fee
      Net cash received
from            reinsurance
business
      Net increase of
insured savings and
investment
      Net increase of
disposal of transaction
financial asset
    Cash received from
interest,      commission
charge and commission
      Net increase of
capital borrowed
      Net increase of
returned business capital
      Write-back of tax
                                                                    8,057,298.00
received
      Other cash received         8,223,931.53 195,327,306.37      26,901,522.98 123,365,702.42



                                                                                                          9
         Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                         Full-Text of First Quarterly Report 2011



concerning         operating
activities
       Subtotal of cash
inflow      arising    from     582,471,875.39   499,990,783.37    485,772,915.95          322,197,668.12
operating activities
      Cash       paid     for
purchasing commodities
                                518,447,655.41   268,815,611.15    305,010,207.79           97,468,204.39
and      receiving     labor
service
      Net increase of
customer       loans     and
advances
      Net increase of
deposits in central bank
and interbank
    Cash paid for original
insurance contract
compensation
      Cash       paid     for
interest,       commission
charge and commission
      Cash paid for bonus
of guarantee slip
      Cash paid to/for
                                 35,301,493.20    21,862,044.10      26,693,167.46          12,978,130.88
staff and workers
      Taxes paid                  9,017,438.38     4,955,860.61      19,554,487.25            2,868,882.44
      Other cash paid
concerning         operating     30,870,286.47   189,612,325.59      57,881,910.37          92,881,261.14
activities
      Subtotal of cash
outflow arising from            593,636,873.46   485,245,841.45    409,139,772.87          206,196,478.85
operating activities
      Net cash flows
arising from operating          -11,164,998.07    14,744,941.92      76,633,143.08         116,001,189.27
activities
II. Cash flows arising
from investing activities:
      Cash received from
recovering investment
      Cash received from
investment income
      Net cash received
from disposal of fixed,
intangible and other
long-term assets
      Net cash received
from        disposal       of
subsidiaries and other
units



                                                                                                         10
        Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                         Full-Text of First Quarterly Report 2011



      Other cash received
concerning        investing
activities
      Subtotal of cash
inflow from investing
activities
      Cash     paid      for
purchasing            fixed,
                                 9,417,997.99     6,519,918.93      17,658,898.44          13,519,535.81
intangible and other
long-term assets
      Cash     paid      for
                                47,881,000.00    56,841,000.00      37,315,000.00          37,315,000.00
investment
      Net increase of
mortgaged loans
      Net cash received
from subsidiaries and
other units
      Other cash paid
concerning        investing
activities
      Subtotal of cash
outflow from investing          57,298,997.99    63,360,918.93      54,973,898.44          50,834,535.81
activities
      Net cash flows
arising from investing         -57,298,997.99   -63,360,918.93     -54,973,898.44         -50,834,535.81
activities
III. Cash flows arising
from financing activities
      Cash received from
absorbing investment
      Including:       Cash
received from absorbing
minority     shareholders’
investment               by
subsidiaries
      Cash received from
                             1,675,600,000.00   878,600,000.00 1,037,000,000.00           585,000,000.00
loans
      Cash received from
 issuing bonds
      Other cash received
concerning        financing
activities
      Subtotal of cash
inflow from financing 1,675,600,000.00          878,600,000.00 1,037,000,000.00           585,000,000.00
activities
      Cash     paid      for
                             1,645,000,000.00   905,000,000.00    909,120,000.00          509,000,000.00
settling debts
      Cash     paid      for
                                48,525,552.51    31,672,098.44      36,402,196.32          19,232,287.87
dividend      and     profit



                                                                                                            11
        Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.                       Full-Text of First Quarterly Report 2011



distributing or interest
paying
      Including: Dividend
and profit of minority
shareholder paid by
subsidiaries
      Other cash paid
concerning       financing
activities
      Subtotal of cash
outflow from financing 1,693,525,552.51 936,672,098.44          945,522,196.32          528,232,287.87
activities
      Net cash flows
arising from financing -17,925,552.51 -58,072,098.44              91,477,803.68          56,767,712.13
activities
IV. Influence on cash and
cash equivalents due to
                                   -1,588.54         -103.89
fluctuation in exchange
rate
V. Net increase of cash
                              -86,391,137.11 -106,688,179.34     113,137,048.32         121,934,365.59
and cash equivalents
      Add: Balance of
cash and cash equivalents 591,386,814.04 269,369,131.18         356,362,100.63           35,564,935.05
at the period -begin
VI. Balance of cash and
cash equivalents at the 504,995,676.93 162,680,951.84           469,499,148.95          157,499,300.64
period -end
4.4 Auditor’s report
Auditor’s opinions: Un-audited




                                                                                                      12