意见反馈 手机随时随地看行情
  • 公司公告

公司公告

中兴通讯:关于子公司之间提供担保的公告2021-12-17  

                        证券代码(A/H):000063/763                 证券简称(A/H):中兴通讯                    公告编号:2021130


                                     中兴通讯股份有限公司
                            关于子公司之间提供担保的公告
     本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整,没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。


一、 担保情况概述

       为满足日常经营及业务发展的实际需求,中兴通讯股份有限公司(以下简称
“ 中 兴 通 讯 ” 或 “ 本 公 司 ” ) 的 控 股 子 公 司 土 耳 其 上 市 公 司 NETA
TELEKOMNKASYON A..(以下简称“Neta”)及其控股子公司之间拟为在
金融机构的综合授信相互提供连带责任担保,担保额度合计折合不超过 1.2 亿美
元,各被担保主体向金融机构申请授信,授信范围包括借款、保函和反向供应链
融资等。
       Neta 及其控股子公司之间的担保额度情况如下:
担保人               被担保人         担 保人 与被担       被担保人最    担保额     担保额度占上    是否关联担
                                      保 人之 间的股       近一期资产    度         市公司最近一    保
                                      权关系               负债率        (亿美     期经审计归属
                                                                         元)       于上市公司普
                                                                                    通股股东的所
                                                                                    有者权益比例
                                                                                    注


Neta 和 BDH          Neta             Neta 直接持有            90.58%       0.65            0.96%   否
Biliim Destek        Biliim           Neta
Hizmetleri Sanayi    Teknolojileri    Biliim100%股
ve Ticaret.A..(以   A.(以下简       权,Neta
下简称“BDH”)       称“Neta         Biliim 直接持
                     Biliim ”)      有 BDH 100%股
                                      权
Neta                 BDH              Neta 间接持有            81.10%       0.15            0.22%   否
和 Neta Biliim                        BDH 100%股
                                      权,Neta
                                      Biliim 直接持
                                      有 BDH 100%股
                                      权
Neta Biliim          Neta             Neta 直接持有            79.78%         0.3           0.44%   否
                                      Neta Biliim
                                      100%股权
Neta                 Netas            Neta 直接持有            91.97%         0.1           0.15%   否
                     Telecom          Netas
                     Limited          Kazakhstan
                     Liability        100%股权
                     Partnership
                     (以下简称
                     “Netas
                     Kazakhstan
                     ”)
    注:根据本公司截至 2021 年 10 月 31 日外币记账汇率,1 美元兑 6.3918 元人民币折算。


                                                       1
     上述事项已经本公司于 2021 年 12 月 16 日召开的第八届董事会第四十三次
会议审议通过。上述担保额度可循环使用,有效期为自 2022 年 1 月 1 日起至 2022
年 12 月 31 日止。


二、被担保人基本情况

(一)NETA TELEKOMNKASYON A..
     1、被担保人名称:NETA TELEKOMNKASYON A..
     2、成立日期:1967 年 3 月 3 日
     3、注册地址:Yenisehir Mah. Osmanli Bulvari No.11 34912 Kurtkoy-Pendik / Ist
伊斯坦布尔
     4、法定代表人:AiGuang Peng, uay Alpay, Ali Zülfü Tigrel, Bowen Mei,
Minzhongxia Ding, Ming Li, zer Karabulut
     5、注册资本:64,864,800 土耳其里拉
     6、经营范围:电信设备制造和销售,项目安装、技术支持、维修服务;IT
外包服务;项目交付及相关服务。
     7、与担保人的关系:Neta 直接持有 Neta Biliim100%股权
     8、主要财务数据:
                                                                                             单位:万元
                                                  注1                                        注2
                                      2020 年度                            2021 年 1-10 月
     主要财务指标
                              美元                折合人民币            美元                折合人民币
营业收入                             24,728                   161,235          20,049                128,150
利润总额                              (984)                   (6,416)          (2,292)               (14,651)
净利润                            (1,012)                     (6,599)          (1,961)               (12,534)
                                                        注1                                    注2
                                2020 年 12 月 31 日                      2021 年 10 月 31 日
     主要财务指标
                              美元                折合人民币            美元                折合人民币
总资产                               32,846                   214,172          29,089                185,930
总负债                               24,866                   162,139          23,206                148,325
净资产                                7,980                    52,033           5,883                 37,605
资产负债率                               75.71%                                    79.78%

注 1:根据 2020 年 12 月 31 日本公司外币报表折算汇率,USD1:6.5204RMB;
注 2:根据 2021 年 10 月 31 日本公司外币报表折算汇率,USD1:6.3918RMB。

(二)Neta Biliim Teknolojileri A..
     1、被担保人名称:Neta Biliim Teknolojileri A..


                                                    2
     2、成立日期:1989 年 8 月 9 日
     3、注册地址:Orhanli Mahallesi, Irfan Caddesi, No.28, Tuzla,伊斯坦布尔
     4、法定代表人:Sinan Dumlu, Alper Acindi, Borgehan Koksal
     5、注册资本:11,000,000 土耳其里拉
     6、经营范围:进行工程、建筑、咨询以及其他服务业务,如电脑软硬件生
产和安装、数据处理、通讯及多媒体产品生产。
     7、与担保人的关系:Neta 直接持有 Neta Biliim 100%股权,Neta Biliim
直接持有 BDH 100%股权。
     8、主要财务数据:
                                                                                         单位:万元
                                                   注1                                        注2
                                       2020 年度                            2021 年 1-10 月
    主要财务指标
                            美元                    折合人民币            美元           折合人民币
营业收入                            16,717                     109,001           9,902              63,294
利润总额                               514                        3,353           215                 1,374
净利润                               (205)                     (1,338)            165                 1,057
                                                         注1                                    注2
                                   2020 年 12 月 31 日                    2021 年 10 月 31 日
    主要财务指标
                            美元                    折合人民币            美元           折合人民币
总资产                               9,010                       58,748          6,168              39,423
总负债                               8,566                       55,853          5,587              35,708
净资产                                 444                        2,895           581                 3,715
资产负债率                                95.07%                                   90.58%

注 1:根据 2020 年 12 月 31 日本公司外币报表折算汇率,USD1:6.5204RMB;
注 2:根据 2021 年 10 月 31 日本公司外币报表折算汇率,USD1:6.3918RMB。

(三)BDH Biliim Destek Hizmetleri Sanayi ve Ticaret.A..
     1、被担保人名称:BDH Biliim Destek Hizmetleri Sanayi ve Ticaret.A..
     2、成立日期:2006 年 2 月 23 日
     3、注册地址:Otakcilar Cad. No.78 Kat.-1 Zemin-1. Kat D Blok No.70 Eyup, 伊
斯坦布尔
     4、法定代表人:Sinan Dumlu, Alper Acindi, Borgehan Koksal
     5、注册资本:11,600,000 土耳其里拉
     6、经营范围:进行工程、建筑、咨询以及其他服务业务,如电脑软硬件生
产和安装、数据处理、手机翻新、通讯及多媒体产品生产
     7、与担保人的关系: Neta 间接持有 BDH100%股权,Neta Biliim 直接持

                                                    3
有 BDH 100%股权。
     8、主要财务数据:
                                                                                                    单位:万元
                                                  注1                                               注2
                                      2020 年度                                   2021 年 1-10 月
     主要财务指标
                              美元                折合人民币                   美元                折合人民币
营业收入                             4,975                      32,439                 4,178                    26,702
利润总额                               324                       2,112                 (169)                    (1,082)
净利润                                 148                        964                  (146)                      (933)
                                                         注1                                          注2
                                2020 年 12 月 31 日                             2021 年 10 月 31 日
     主要财务指标
                              美元                折合人民币                   美元                折合人民币
总资产                               2,496                      16,278                 2,401                    15,348
总负债                               1,876                      12,235                 1,923                    12,294
净资产                                 620                       4,043                   478                      3,054
资产负债率                              75.16%                                            80.10%

注 1:根据 2020 年 12 月 31 日本公司外币报表折算汇率,USD1:6.5204RMB;
注 2:根据 2021 年 10 月 31 日本公司外币报表折算汇率,USD1:6.3918RMB。

(四) Neta Telecom Limited Liability Partnership
     1、被担保人名称:Neta Telecom Limited Liability Partnership
     2、成立日期:2012 年 6 月 25 日
     3、注册地址:Ken Dala Business Center, 9th Floor Block A, 38 Dostyk Ave.,
Almaty / Kazakhstan
     4、法定代表人:Zeki Yagci; Country Manager, Kazakhstan
     5、注册资本:161,800 哈萨克斯坦坚格
     6、经营范围:电信设备制造和销售及租赁,项目安装、技术支持、计算解
决方案、集成及运营服务。
     7、与担保人的关系:Neta 直接持有 Neta Kazakhstan 100%股权
     8、主要财务数据:
                                                                                                    单位:万元
                                                   注1                                                    注2
                                       2020 年度                                       2021 年 1-10 月
    主要财务指标
                            美元                        折合人民币                美元              折合人民币
营业收入                             1,567                           10,220                 359                   2,293
利润总额                                56                               368               (10)                    (65)
净利润                                  56                               366                (11)                   (68)
                                                          注1                                               注2
                                   2020 年 12 月 31 日                                2021 年 10 月 31 日
    主要财务指标
                            美元                        折合人民币                美元              折合人民币



                                                    4
总资产                             1,077                  7,022           123      786
总负债                              848                   5,529           113      722
净资产                              229                   1,493           10       64
资产负债率                             78.74%                             91.97%

注 1:根据 2020 年 12 月 31 日本公司外币报表折算汇率,USD1:6.5204RMB;
注 2:根据 2021 年 10 月 31 日本公司外币报表折算汇率,USD1:6.3918RMB。



    上述被担保人均未被中国法院纳入失信被执行人名单。


三、担保事项的主要内容
     1、担保事项:为满足日常经营及业务发展的实际需求,Neta 及其控股子公
司之间拟为在金融机构的综合授信相互提供连带责任担保,担保额度合计折合不
超过 1.2 亿美元,各被担保主体向金融机构申请授信,授信范围包括借款、保函
和反向供应链融资等。
     2、担保类型:连带责任保证
     3、担保金额及期限:在授权担保额度内,Neta 及其控股子公司根据与金融
机构协商及实际情况确认实际担保金额和期限。
     4、反担保:各被担保人均为 Neta 合并报表范围内公司,且为中兴通讯合
并报表范围内子公司,各被担保人未提供反担保。


四、董事会意见
     上述担保事项有利于 Neta 及其控股子公司的业务发展和持续经营。鉴于各
被担保主体均为 Neta 合并报表范围内公司,且为中兴通讯合并报表范围内子公
司,故未提供反担保。本次担保风险可控。


五、本公司累计对外担保数量及逾期担保数量

     本次担保提供后,本公司及控股子公司已审议的对外 担保额度总金额约
1,006,011.85 万元人民币;本公司及控股子公司实际对外担保余额约 484,998.28
万元人民币,占本公司 2020 年 12 月 31 日经审计合并会计报表归属于上市公司
普通股股东的所有者权益的 11.20%;本公司及控股子公司对合并报表外单位提
供的担保余额约 2,101.93 万元人民币,占本公司 2020 年 12 月 31 日经审计合并
会计报表归属于上市公司普通股股东的所有者权益的 0.05%。以上担保均符合中

                                                5
国证券监督管理委员会的有关规定,不存在违规担保。
    本公司无逾期担保,无涉及诉讼的担保。


六、备查文件目录
    本公司第八届董事会第四十三次会议决议。


    特此公告。


                                             中兴通讯股份有限公司董事会
                                                      2021 年 12 月 17 日




                                  6