重大合同进展公告

证券简称：北方国际          证券代码：000065             公告编号：2017-007


                      北方国际合作股份有限公司

                伊朗德黑兰地铁六号线重大合同进展公告


    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。


       鉴于：
    北方国际合作股份有限公司（以下简称“北方国际”或“公司”）与德黑兰
城郊铁路公司于 2012 年 5 月 9 日在伊朗签署了《德黑兰地铁六号线合同》，公司
以 EPC（设计，采购，施工）方式工程总承包德黑兰地铁六号线项目，包括该项
目土建工程，机电系统，安装和试运行，合同金额 121,856.10 万美元，约合人民
币 78.7 亿元人民币。（详见 2012 年 5 月 14 日刊登于中国证券报、证券时报及巨
潮资讯网的《伊朗德黑兰地铁六号线重大合同公告》及 2012-2015 年定期报告中
重大合同进展情况）。截至目前该合同尚未生效。
    2017 年 1 月 18 日，公司与德黑兰城郊铁路公司签订《德黑兰六号线项目合
同修改协议书》，合同有以下修订：
    1、合同标的
    原合同标的为：以 EPC（设计，采购，施工）方式工程总承包德黑兰地铁六
号线项目，包括该项目土建工程，机电系统，安装和试运行；
    修订后合同标的为：德黑兰地铁六号线项目的地铁车辆、备件及相关培训服
务。
    2、合同价格
    原合同价格为：合同总价 121,856.10 万美元，约合人民币 78.7 亿元人民币。
    修订后合同价格为：合同总价 348,000,000 欧元，约合人民币 2,543,880,000.00
元。
    3、合同生效条件
    原合同生效条件为：①业主向公司支付预付款和项目保险费的 15%及管理费
（三项费用约合计 7460 万美元）；②业主开出以公司为受益人的信用证；③业主

                                     1
                                                     重大合同进展公告

解决合同金额 85%的资金安排。
    修订后合同生效条件为：①收到合同金额 5%的预付款；②签署融资协议。
    4、合同履行期限
    原合同履行期限为：自合同生效日起四年。

    修订后合同履行期限为：自合同生效日起三年。



    现将修订后的伊朗德黑兰地铁六号线重大合同公告如下：
    一、合同风险提示
    1．合同的生效条件
    （1）收到合同金额 5%的预付款；
    （2）签署融资协议。
    2．合同的履行期限
    自合同生效日起三年。合同生效日指公司收到合同金额 5%的预付款的日期，
及融资协议签署日期，以后到者为准。
    3．合同的重大风险及重大不确定性
    根据《合同》规定，本合同的生效执行取决于业主能否满足生效条件。目前
公司尚未收到合同金额 5%的预付款，融资协议尚未签署，合同尚未生效。合同
生效及执行存在不确定性。
    4．该合同尚未生效，《伊朗德黑兰地铁六号线合同修改协议书》的签署对
公司本年度经营成果无重大影响。
    二、合同当事人介绍
    1．基本情况
    德黑兰城郊铁路公司，董事长 Maziar Hosseini 先生，注册资本 160，000 亿
里亚尔，注册地为伊朗首都德黑兰市，主营业务为在德黑兰市政府监管下建设和
发展德黑兰及其周边地区的城市轨道交通，与公司不存在关联关系。
    2．德黑兰城郊铁路公司最近三个会计年度与公司发生的购销金额如下：
                                                          单位：人民币元
                        2014 年度        2015 年度          2016 年度


                                     2
                                                            重大合同进展公告

采购金额                535,893,056.93        373,719,661.05                   0.00

销售金额              1,502,788,833.13       1,094,446,987.12                  0.00
    3．履约能力分析
    该公司为德黑兰市属全资公司，公司与其在德黑兰城郊电气化铁路、德黑兰
地铁四号线等多个项目上已有成功合作。随着德黑兰轨道交通的发展，该公司的
实力愈加强大，有良好履约历史和较强履约能力。
    三、合同的主要内容
    2017 年 1 月 18 日，公司与德黑兰城郊铁路公司在伊朗签署了《德黑兰六号
线项目合同修改协议书》，公司将为德黑兰地铁六号线项目提供地铁车辆、备件
及相关培训服务。

    1、合同价格
    合同总价 348,000,000 欧元，约合人民币 2,543,880,000.00 元。
    2、合同的生效条件
    （1）收到合同金额 5%的预付款；
    （2）签署融资协议。
    3、合同履行期限
    自合同生效日起三年。合同生效日指公司收到预付款的日期，及融资协议签
署日期，以后到为准。
    4、合同范围
    为德黑兰地铁六号线项目提供地铁车辆、备件及相关培训服务。

    四、合同对上市公司的影响
    1．合同项目尚未生效，对公司本年度财务状况、经营成果不产生影响。如
果合同项目生效执行，该项目收入按照工程项目实施进度分阶段确认，将对公司
业绩产生积极的影响。
    2．《伊朗德黑兰地铁六号线合同修改协议书》的签订为公司日常经营行为，
不影响公司的业务独立性。不存在因履行合同而对合同对方当事人形成依赖。
    五、其他相关说明
    1．公司将在定期报告中持续披露重大合同的履行情况。
    2．备查文件

                                         3
                                                 重大合同进展公告

《德黑兰地铁六号线合同修改协议书》中、英文版本


                                   北方国际合作股份有限公司董事会

                                                    2017 年 1 月 19 日




                              4