东阿阿胶：关于2013年度日常关联交易的议案2013-03-29
证券简称：东阿阿胶 证券代码：000423 公告编号：2013-004
山东东阿阿胶股份有限公司
关于 2013 年度日常关联交易的议案
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误
导性陈述或者重大遗漏。
一、关联交易基本情况
（一）2012 年关联交易基本情况
2012 年 4 月 22 日，本公司第七届董事会第四次会议审议通过了《关于 2012 年度
日常关联交易的议案》，预计 2012 年度本公司与关联方之间发生的与日常经营相关联
的含税交易总额不超过 23010 万元，本公司 2012 年度日常关联交易实际含税发生额
21989 万元，占公司销售总额的比例为 7%。
（二）2013 年关联交易预计金额
预计 2013 年本公司与关联方发生的与日常经营相关联的交易总额不超过 30240
万元。
（三）2013 年累计已发生的关联交易金额
截止 2013 年 2 月 28 日，本年度公司与以下关联方累计已发生的日常关联交易总
金额为 3437 万元。
关联交易 2013 年预计含税 2013 年 1-2 月份实际
关联人
类别 交易金额（万元） 含税交易金额（万元）
华润廊坊医药有限公司 6240 489
华润河南医药有限公司 5000 421
向关联方 长沙双鹤医药有限责任公司 4000 1046
销售商品 华润医药商业集团有限公司 638
3500
华润辽宁医药有限公司 2000 149
华润万家有限公司 1500 99
1
华润山东医药有限公司 1500 55
华润衢州医药有限公司 1500 121
关联交易 2013 年预计含税 2013 年 1-2 月份实际
关联人
类别 交易金额（万元） 含税交易金额（万元）
华润新龙(山西)医药有限公司 1200 124
华润昆山医药有限公司 1000 9
深圳市三九药品配送有限公司 800 213
华润西安医药有限公司 700 73
向关联方
销售商品 青岛北药鲁抗药品经营有限公
600 0
司
华润苏州礼安医药有限公司 500 1
华润长春大格医药有限公司 200 0
合计 30240 3437
二、关联人介绍和关联关系
（一）关联人介绍
1、华润廊坊医药有限公司（简称：廊坊医药）
住所：廊坊开发区全兴路 25 号
法定代表人：陈济生
注册资本：贰千万元
公司类型：有限责任公司
经营范围：销售一次性使用无菌注射器、一次性使用输液器，一次性使用输血器，
胸腔心血管外科器械，植入材和人工器官，手术室、急救室设备及器具，口腔科材料，
医用缝合材料及粘合剂，医用高分子材料及制品；二类医疗器械（医疗器械经营许可
证有效期至 2015 年 2 月 4 日）；中成药，化学药制剂，抗生素制剂，生化药品，生物
制品，第一类精神药品，第二类精神药品制剂，第一类药品类易制毒化学品单方制剂，
麻醉药品（药品经营许可证有效期至 2014 年 12 月 21 日）；化妆品、日用品的批发；
批发预包装食品。
2、华润河南医药有限公司（以下简称河南医药）
2
住所：郑州经济技术开发区经北三路 107 号
法定代表人：陈济生
注册资本：柒千叁佰肆拾陆万玖千肆佰元整
公司类型：其他有限责任公司
经营范围：批发、零售：中成药、中药材、中药饮片、化学药制剂、抗生素制剂、
生化药品、生物制品、麻醉药品、精神药品（第一类、第二类）；第二类：普通诊察
器械 6820、卫生材料及敷科 6864、体外诊断试剂 6840、第三类：注射穿刺器械 6815、
医用高分子材料及制品 6866、腹部外科手术器械 6808、植入材料及人工器官 6864、
医用高频仪器设备 6825、手术室、急救室、诊疗室设备及器具 6854；第二、三类：
体外诊断试剂 6840；第二、三类：6803、6864、6866、6808、6848、6854、6815、6821、
6822、6823、6824、6825、6826、6827、6828、6830、6831、6832、6840、6841、6845、
6855、6857、6858、6863、6865、6870、6877（凭有效许可证核定的范围及期限经营）；
消毒用品、日用百货、计算机软件的销售；商务信息咨询服务。
3、长沙双鹤医药有限责任公司（以下简称双鹤医药）
住所：长沙市高新区麓谷大道 698 号
法定代表人：李英
注册资本：捌仟贰佰贰拾贰万壹仟玖百元整
公司类型：有限责任公司
经营范围：中药材、中成药、中药饮片、化学原料药、化学药制剂、抗生素制剂、
生化药品、生物制品、抗生素原料药、二类精神药品（药品经营许可证有效期至 2014
年 10 月 11 日）、保健食品、定型包装食品（卫生许可证有效期至 2011 年 4 月 20 日）、
一类医疗器械、化妆品、消毒试剂、玻璃仪器、百货、建筑材料、办公用品、汽车零
备件、包装材料的销售；计算机软件开发；普通货物运输（道路运输经营许可证有效
期至 2012 年 5 月 19 日）；自营和代理各类商品和技术的进出口，但国家限定公司经
营或禁止进出口商品和技术除外（涉及行政许可经营的凭许可证经营）。
4、华润医药商业集团有限公司（简称：医药商业）
住所：北京市东城区安定门内大街 257 号
法定代表人：陈济生
注册资本：60346.3356 万
3
公司类型：其他股份有限公司（非上市）
经营范围：销售重要饮片、中成药、化学药制剂、抗生素、生化药品、化学原料
药、生物制品、体外诊断试剂、疫苗、麻醉药品和第一类精神药品（含小包装原料药、
小包装麻黄素原料）第二类精神药品（含原料药）、医疗用毒性药品（西药品种不含 A
型肉毒素、中药饮片）蛋白同化制剂和肽类激素、保健食品、营养补剂、医疗器械、
计生用品、包装食品；货物包装托运（仅限分公司经营）；普通货物运输；冷藏保温
运输。
5、华润辽宁医药有限公司（简称：辽宁医药）
住所：沈阳市和平区南六马路 33 号
法定代表人：陈济生
注册资本：伍千万元整
公司类型：有限责任公司
经营范围：中成药、中药饮片、化学药制剂、化学原料药、抗生素、生化药品、
生物制品（除疫苗）、第二类精神药品制剂批发（有效期至 2014 年 12 月 13 日），三
类、二类医疗器械销售（具体项目以医疗器械经营许可证为准）（有效期至 2015 年 11
月 4 日），保健食品经营（有效期至 2011 年 9 月 28 日），化妆品、消毒、消杀用品销
售，医学科技信息开发、服务（国家专项规定的除外），仓储装卸服务，国内会展服
务。
6、华润万家有限公司（简称：华润万家）
住所：深圳市罗湖区水贝二路 14 栋 5 层
法定代表人：洪杰
注册资本： 337660 万元
公司类型：有限责任公司
经营范围：商品零售（包括购销、代销、寄售），经营商品种类包括：食品、鲜
肉、熟食、其他副食品、日用百货、日用杂品、文教体育用品、珠宝、金、银制品、
化妆品、五金家电、糕点加工、烟、酒、参茸补品、保健品、乙类非处方药(药品经
营许可证有效期至 2011 年 11 月 13 日止)食盐及农副产品（含蔬菜、水果、水产品、
肉禽、蛋等农副产品的收购）、无线电产品、图书、期刊、国家正式出版的音像制品；
商品批发；商品进出口业务；佣金代理业务（拍卖除外）；经营相关配套服务。
4
7、华润山东医药有限公司（简称：山东医药）
住所：济南市槐荫区美里湖开发区新沙北路 3 号
法定代表人：陈济生
注册资本：柒仟零陆拾万元整
公司类型：有限责任公司
经营范围：批发中成药、化学原料药、化学药制剂、抗生素、生化药品、生物制
品（含疫苗）、麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品（西药）、蛋白同化制剂、肽类
激素、药品类易制毒化学品；常温保存预包装食品及保健品；销售医疗器械经营许可
证范围内的二类、三类医疗器械产品；普通货运。
8、华润衢州医药有限公司（简称：衢州医药）
住所：衢州市双港西路 2 号 1-2 楼
法宝代表人：李向明
注册资金；贰仟伍佰伍拾万元
公司类型：有限责任公司
经营范围：许可经营项目：药品批发（详见《药品经营许可证》，有效期至 2014
年 12 月 16 止）；危险化学品批发零售（详见《危险化学品经营许可证》，有效期至 2012
年 06 月 20 日）；医疗器械销售（第一、二、三类，其中二、三类凭医疗器械经营企
业许可证经营，有效期至 2015 年 08 月 30 日止），保健食品、定型包装食品（不含冷
冻和冷藏食品）批发、零售（有效期至 2012 年 8 月 19 止）；一般经营项目：化学试
剂（不含危险化学品和易制化学品）、玻璃仪器、保健用品、百货、化妆品销售；医
药咨询（国家有专项规定的除外）；货物及技术进出口（法律法规限制的除外，应当
取得许可证的凭许可证经营）；以下经营范围限分支机构经营；中药材、中药饮片零
售。（上述经营范围不含国家法律法规禁止、限制和许可经营的项目）
9、华润新龙（山西）医药有限公司（简称：新龙药业）
住所：太原经济技术开发区大运路 20 号（正阳街北）
法定代表人：魏军
注册资本：人民币 4600 万元
公司类型：有限责任公司（自然人投资或控股的法人独资）
经营范围：许可经营项目：中成药、化学药制剂、抗生素、生化药品、生物制品
5
（除疫苗）、精神药品（限二类）、中药材、中药饮片的销售、医疗器械的销售，道路
普通货物运输；保健食品、预包装食品的销售，蛋白同化制剂、肽类激素的销售
一般经营项目：商务信息咨询；承办会议及展览、展示活动；利用自有设施发布
路牌、灯箱广告；仓储服务；日用百货的销售。
10、华润昆山医药有限公司（简称：昆山医药）
住所：昆山市玉山镇玉成北路 233 号
法定代表人：陈济生
注册资本：6748.8 万元
公司类型：有限公司
经营范围：中成药、中药材、中药饮片、化学原料药、化学药制剂、抗生素、生
物制品、生化药品、麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品批发；保健食品销售；二
三类医疗器械销售
11、深圳市三九药品配送有限公司（简称：三九配送）
住所：深圳市罗湖区南方制药厂 3 栋 507 房
法定代表人：徐凌云
注册资本：600 万元
公司类型：有限责任公司
经营范围：中药材、中成药、中药饮片、化学药制剂、抗生素、生化药品、诊断
药品、治疗诊断性生物制品的批发；针纺织品、百货、五金交电、通讯产品、建筑装
饰材料的批发和销售。
12、华润西安医药有限公司（简称：西安医药）
住所：西安市建章路 10 号
法定代表人：李向明
注册资本：贰仟万元整
公司类型：有限责任公司
经营范围：药品（具体经营：中成药、化学药制剂、化学原料药、抗生素制剂、
生化药品、生物制品（除疫苗）、第二类精神药品、蛋白同化制剂、肽类激素的批发；
许可证有效期限至 2015 年 1 月 18 日）；医疗器械（具体经营：第二类医疗器械、三
类：一次性使用无菌医疗器械的批发；许可证有效期至 2014 年 8 月 2 日）。一般经营
6
项目：化妆品、消毒品、眼镜、玻璃器皿、办公用品、日用百货、建筑材料、汽车零
配件的销售；商品信息咨询服务；计算机软件的开发（仅限分支机构经营）。
13、青岛北药鲁抗药品经营有限公司（简称：青岛北药）
住所：青岛市四方区萍乡路 2 号
法定代表人：张和平
注册资本：壹仟万元整
公司类型：有限责任公司
经营范围：批发中药材、中药饮片，中成药，化学药制剂，抗生素，生化药品，
生物制品（除疫苗），蛋白同化制剂，肽类激素；二、三类医疗器械产品（一次性使
用无菌医疗器械除外）；经营预包装食品（保健食品）。
14、华润苏州礼安医药有限公司（简称：苏州医药）
住所：苏州工业园区新未来花园 21 号
法定代表人：陈济生
注册资本：5000 万元
公司类型：有限公司
经营范围：批发中成药、化学药制剂、化学原料药、抗生素原料药、抗生素制剂、
生化药品、生物制品、体外诊断试剂、麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、危险
化学品、保健食品、预包装食品；经营二、三类医疗器械。
15、华润长春大格医药有限公司（简称：长春医药）
住所：经济技术开发区自由大路 5188 号
法定代表人：程军
注册资本：人民币 3000 万元
公司类型：有限责任公司
经营范围：批发中成药、化学药制剂、抗生素、生物制品（除疫苗）、生物制品
（限诊断药品）、疫苗；经销医疗器械（按许可证核定范围经营）；会议策划咨询服务
（二）与公司的关联关系
公司实际控制方为中国华润总公司，河南医药、双鹤医药、辽宁医药、医药商业、
廊坊医药、苏州医药、山东医药、青岛北药、昆山医药、衢州医药、西安医药、长春
医药、新龙医药、华润万家为中国华润总公司下间接持有的子公司，三九配送为华润
7
万家的子公司，为公司的关联方。
（三）关联方履约能力分析
上述发生关联交易的关联方为公司的经销商，生产经营情况正常，具有一定的规
模，也具备相应的履约能力，未出现坏账情况。
三、关联交易主要内容
（一）协议签署情况
2013 年 1 月 20 日，公司与关联方签署了新年度的供货合同，合同有效期自 2013
年 1 月 1 日起至 2013 年 12 月 31 日止，双方加盖公章之日起生效。
（二）主要交易内容
根据购销双方生产经营需要，公司向关联方销售阿胶及系列产品。
（三）定价政策及定价依据
按照本公司《关联交易管理制度》的规定，遵照公开、公平、公正的原则，采用
公允的市场价格进行交易，最终由双方协商确定交易价格。
（四）结算方式
除给予以下关联方授信周转外，其他关联方及授信额度外的业务均执行先款后
货，阿胶产品电汇结算，其他产品 3 个月的银行承兑汇票结算。
客户名称 2013 年计划授信资金（万元）
华润医药商业集团有限公司 200
华润廊坊医药有限公司 100
华润河南医药有限公司 200
华润辽宁医药有限公司 200
华润山东医药有限公司 200
华润新龙(山西)医药有限公司 100
（五）违约责任
交易双方将严格按照订单要求履行相应的权力和义务，任何一方没有履行或没有
完全履行合同，将由过错方承担相应的损失并负赔偿责任。
四、关联交易目的和对上市公司的影响
8
上述关联交易是基于本公司和关联方之间的正常生产经营需要，交易双方以平等
互利、相互协商为合作基础，对于本公司巩固市场，提高经营能力以及促进效益增长
有着积极的作用。
特此公告。
山东东阿阿胶股份有限公司
董 事 会
二〇一三年三月三十日
9
