融 资 租 赁 合 同
合同编号：中贸租（2010）Z字第35号
出租人：中国外贸金融租赁有限公司
承租人：江西万年青水泥股份有限公司
签约地点: 中国北京市
签约日期: 2010年10月29日0
填 写 说 明
1、本合同适用于我司开展的直接租赁业务。
2、合同中所有带有【 】项的条款，均须根据其下面列明的内容填写相应的
选项编号。
3、合同中所有带有[ ]的空白项，需根据项目的实际情况进行填写，填写完
毕后将[ ]删除。文字使用必须规范，不得任意简写、缩写。不需填写处，应以
斜杠线填充。不得自行涂改、删减、注释合同内容。
4、合同有关当事人的名称须与当事人“营业执照”上的企业法人名称及法人
公章相符；个人姓名须与其本人身份证相符；代理人签字时要注明“（代理）”。
5、合同中第六条、第七条、第十五条、第11.1.2等条款需要根据交易的具体
情形选择适用，如交易中不采用担保形式，则第十五条就不适用，如交易中不需
承租人缴纳租赁保证金和租赁手续费，则第六条和第七条就不适用。
6、由于买卖合同有极大的通用性和复杂性，因此本合同没有对附件二租赁物
买卖合同文本做专门的设计。但是建议在作为本合同附件二的租赁物买卖合同中
考虑列入以下内容的条款：
“买方根据[填入融资租赁合同中承租人名称]（以下简称“用户”）的指定
愿意购买出卖人所拥有的本合同项下指定的货物，以将该货物出租给用户使
用，出卖人同意出售本合同所述货物，并清楚地了解买方购买所述货物是用
于出租给指定用户使用。
“租赁物的购买价格为人民币[ ]元整（小写：￥[ ]）（以下简称“货
款”）。买方向出卖人支付货款的条件是：
1《融资租赁合同》已经生效。
2 承租人已收到出卖人交付的租赁物，并向买方出具了其法定代表人或授
权代表签字并加盖公章确认的《租赁物接收确认单》。
“鉴于本合同中的出卖人及设备均由用户自主选定，若出卖人不能履行、不
能完全履行、迟延履行或履行不符合本合同规定条件的，包括但不限于买
方交付设备迟延、所交设备的品质规格、技术性能和数量等条件不符合购
买合同的规定等情况，买方有权将对出卖人的索赔权转让给用户,用户接
受、出卖人认可该索赔权的转让。索赔权转让后，用户直接向出卖人索赔。
索赔的费用和结果，均由用户承担和享有。1
融 资 租 赁 合 同
出租人：中国外贸金融租赁有限公司（以下简称“出租人”）
注册地址：北京市海淀区三里河路5 号五矿大厦A 座2 层
邮政编码：100044
电话：010-68322719 传真：010-68322709
法定代表人：丁建平 职务：董事长
承租人：江西万年青水泥股份有限公司（以下简称“承租人”）
注册地址：江西省万年县城东郊
邮政编码：335506
电话：0791-8160968 传真：0791-8160911
法定代表人：刘明寿 职务：董事长
根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规的规定，双方经过协
商，一致同意按以下条款订立融资租赁合同（以下简称“本合同”或“租赁合同”）。
第一条：租赁合同的性质与目的
出租人、承租人双方依本合同进行融资租赁交易。
出租人根据承租人的要求及承租人对出卖人和租赁物的完全自主选定，向出
卖人购买租赁物，出租给承租人使用，承租人同意按本合同条款租入租赁物并向
出租人支付租金。
第二条：租赁物
本合同项下租赁物与买卖合同中的设备相同（详见本合同附件一《设备清2
单》）。
第三条：起租日和租赁期限
3.1 起租日为出租人向出卖人支付货款之日。
3.2 租赁期限自起租日起算，共36 个月。
第四条：租赁成本、租金和租赁利率
4.1 租赁成本是指出租人向出卖人购买租赁物所支付的全部货款及其相关费用。
本合同项下租赁物的租赁成本为人民币壹亿元整（小写：￥100,000,000.00）。
4.2 租金是指依据本合同的约定承租人应向出租人支付的租金，包括购买租赁物
的租赁成本与基于租赁成本和租赁利率所计算的利息（“租赁利息”）之和。承租
人须根据本合同约定向出租人按时足额支付租金。承租人每3 个月向出租人支付
一次租金,共分12 期支付。每期租金的支付（包括租金金额、币种、支付日期及
付款方式），均按本合同附件三《租金支付表》（概算表）及《实际租金支付表》
所述办理。实际支付时，《租金支付表》（概算表）与《实际租金支付表》规定不
一致的，以《实际租金支付表》为准。
4.3 双方按下列第【②】种方式确定租赁利率：
① 中国人民银行公布的 年期基准贷款利率，即 %/年；
② 中国人民银行公布的3 年期基准贷款利率下浮10%，即5.04%/年；
③ 中国人民银行公布的 年期基准贷款利率上浮 %，即 %/年；
4.4 4.2 所述《租金支付表》（概算表）中的租金概算是假设2010 年11 月15 日
为起租日，以《买卖合同》约定的租赁物购买价款为租赁成本计算的；租赁物交
付后，将以实际付款日为起租日及实际产生的租赁成本另行制作《实际租金支付
表》并交承租人签署。承租人不签署《实际租金支付表》不影响该表的效力。
4.5 除本合同第十三条约定的租赁物灭失或毁损不能修复使用的情形和第二十
条约定的因不可抗力事件造成本合同不能履行的以外，承租人不得因任何原因停
止履行向出租人支付租金的义务。在租赁物灭失或毁损不能修复使用的情形下，
承租人须按本合同第十三条的约定向出租人进行赔偿。3
4.6 租金支付日是指承租人将租金以加急电汇方式汇入出租人指定账户的到账日
期。如遇法定节假日，则承租人应提前至节假日前的最后一个工作日内完成租金
支付事宜。
第五条：租金的变更
双方确认，本合同约定的租金为下列第【②】种：
① 固定租金，即在租赁期限内租金不作调整；
② 浮动租金，即本合同有效期内，如遇中国人民银行调整同期基准贷款利率时
(上浮/下浮)，出租人有权自主（且无须征得承租人同意）对本合同项下未到期
租金的租赁利率作相应调整，调整幅度与基准利率的调整幅度相同。因租赁利率
发生调整而使得本合同附件三《租金支付表》所确定的租金金额发生变化，出租
人在变更租金事由发生之日起10 个工作日之内以《租金变更通知书》通知承租
人。《租金变更通知书》与《租金支付表》（概算表）、《实际租金支付表》规定不
一致的，以《租金变更通知书》为准。《租金变更通知书》（如有）是本合同不可
分割的一部分。
第六条：租赁保证金
6.1 承租人于本合同签订后的5 个工作日内向出租人指定的账户支付人民币壹仟
肆佰万元整(小写：￥14,000,000.00)（即租赁成本的14%）作为履行本合同的
保证金，由出租人向承租人开具等额保证金收据。
6.2 本合同项下的保证金均不计利息。承租人违反本合同任何条款时，出租人有
权直接从租赁保证金中扣除承租人根据本合同应付的租金、违约金、损害赔偿金
及其他应付费用。承租人应根据出租人的补足租赁保证金的通知及时补足租赁保
证金，若承租人未按要求补足租赁保证金，出租人有权使用承租人其后每次交付
的租金优先补足保证金。
6.3 在承租人完全履行本合同项下所有义务后的10 个工作日内，出租人须向承
租人返还租赁保证金（不计利息）。如出租人延迟返还租赁保证金，应按延迟支
付款项的日万分之五向承租人支付违约金。出租人亦可将租赁保证金冲抵最后一
期应付租金，如冲抵后仍不足以支付最后一期应付租金，则不足部分应由承租人
补足；如冲抵后尚有余额，则出租人应将余额返还承租人。
6.4 出租人账户信息如本合同附件三《租金支付表》所述。4
第七条：租赁手续费
7.1 承租人于本合同签订后的5 个工作日内向出租人指定的账户一次性支付人
民币贰佰伍拾万元整(小写：￥2,500,000.00)（即租赁成本的2.5%），作为本租
赁项目手续费，由出租人向承租人开具等额手续费发票。
7.2 出租人指定的账户信息如本合同附件三《租金支付表》所述。
第八条：租赁物的购买
8.1 承租人根据自己的需要自行选定租赁物的出卖人和租赁物（包括但不限于型
号规格、数量、质量、技术性能和售后服务、交货时间等全部技术条件和商业条
件）,承租人对自己的选择及决定承担全部责任。出租人根据承租人的选定与要
求与出卖人订立租赁物买卖合同（以下简称“买卖合同”）。承租人在买卖合同上
的签字就是确认买卖合同的全部条款。
8.2 承租人须向出租人提供出租人认为必要的各种批准和许可证明、单据和凭证
等。
8.3 因出租人购买本合同项下的租赁物所发生的税费等均由承租人承担并支付，
但在买卖合同中约定由出卖人承担前述费用的除外。
第九条：租赁物的交付使用与设置场所
9.1 租赁物由出卖人根据买卖合同所约定的时间、地点和方式直接向承租人或承
租人指定的代理人交付。承租人不得以任何理由拒绝接收租赁物。
9.2 承租人应在收到租赁物后的5 个工作日内向出租人提交由承租人法定代表人
或授权代表签字并加盖承租人公章的《租赁物接收确认单》（详见本合同附件四）。
如租赁物接收后5 个工作日内承租人未签署《租赁物接收确认单》送交给出租人
的，则视为承租人已经接收租赁物。
9.3 如出卖人迟延交付租赁物，承租人应按照买卖合同的规定直接向出卖人主张
权利，出租人不承担任何责任。
9.4 租赁物的设置场所为江西省瑞金市云石山乡。在本合同有效期间，未经出租
人书面同意，承租人不得变更租赁物的设置场所。5
第十条：租赁物瑕疵的处理
10.1 租赁物的名称、规格、性能、数量等与买卖合同所规定的内容不符或在质
量保证期内出现质量瑕疵，出租人一律不负责任，由承租人自行与出卖人协商解
决。
10.2 出租人在合同生效后即将对出卖人的索赔权转让给承租人。承租人若因前
款原因遭受损害，出租人协助承租人向出卖人索赔。索赔、诉讼、仲裁的费用及
法律后果由承租人享有和承担。因承租人的过错造成索赔逾期的，出租人不承担
责任。
10.3 即使出现本条1、2 款的情况，亦不影响承租人在本合同项下对出租人所承
担的义务和责任。
第十一条：租赁物的所有权和使用权
11.1 在出租人向承租人转让租赁物所有权之前，出租人对租赁物拥有完整的所
有权，因此：
11.1.1 出租人认为必要时，可以在租赁物上附上所有权标志。
11.1.2 在不影响其使用租赁物的前提下，出租人可以自行将租赁物用于抵押。
11.1.3 出租人有权随时采用通讯或现场调查的方法，查询、检查租赁物的状态。
11.1.4 承租人负责修理、维护租赁物并承担相应费用。
11.1.5 承租人不得将租赁物转让、抵押或设置任何第三方权利，并不得转租给
其他任何人或采取其他任何方式损害出租人对租赁物的所有权。
11.2 承租人在租赁期限内按照本合同的约定和相关的法律规定行使租赁物的
使用权，包括如下各项：
11.2.1 承租人有权在本合同第九条所述的设置场所，正确地安装和使用租赁物。
11.2.2 承租人可与租赁物的出卖人或原制造厂家（或其代理人）签订维修合同，
并承担所需一切费用以保证租赁物的正常使用。
11.2.3 承租人应妥善使用、保管租赁物，采取定期维修和不定期检查等措施，
其标准不得低于国家或同行业的有关规定或习惯，并承担所需一切费用。6
11.2.4 承租人需要更换租赁物的零部件时，应尽量使用原制造厂家生产的同规
格、同型号零部件。若采用代用件，承租人应使用符合租赁物技术条件及性能的
代用件，且应保证代用件的使用不会对租赁物的价值造成减损，并承担所需一切
费用。
11.2.5 除征得出租人书面同意，承租人不得将租赁物迁离本合同第九条所述的
设置场所。
11.2.6 承租人不得损坏租赁物，须保持租赁物原有用途和性能。未经出租人书
面同意，承租人不得随意添加或卸载租赁物的任何部分以改变租赁物的技术条件
和性能。
11.2.7 因租赁物本身及其设置、保管、使用等造成第三人财产损失或人身伤害，
承租人应承担赔偿责任。
11.2.8 承租人应承担处理以上各种事项所需的一切费用。
第十二条：租赁期满后租赁物的处理
租赁期满且承租人履行完毕本合同项下的全部义务后，双方按下列第①种方式处
理租赁物：
① 承租人以名义价款购买租赁物：租赁期满后的10 个工作日内，承租人应向出
租人支付人民币壹万元整（小写：￥10,000.00）的名义价款购买租赁物。在收
到承租人支付的名义价款后，出租人将租赁物的所有权转让给承租人或承租人指
定的第三方，并出具名义价款发票和租赁物所有权转让函（本合同附件五）；
② 续租：承租人可继续租赁该租赁物，续租事宜由双方另行商定并签署书面协
议；
③ 返还租赁物：承租人于本合同到期后[ ]日内将租赁物返还出租人，并保证
租赁物完好无损（正常磨损的情况除外）。
第十三条：租赁物的毁损及灭失
13.1 租赁期限内租赁物毁损及灭失风险，均由承租人承担。
13.2 如租赁物发生毁损或灭失，承租人应立即通知出租人。出租人可通知承
租人采取下列处理方式，并由承租人负担所需一切费用：7
13.2.1 如租赁物可以修复，承租人应将租赁物修复至完全正常使用状态。
13.2.2 如租赁物已灭失或毁损到无法修复的程度时，承租人应当赔偿出租人的
全部损失。前述损失包括但不限于全部剩余租金、租赁物名义价款（如选择适用
第十二条第①项）及其他各项应由承租人承担的费用。
第十四条：保险
14.1 自起租日起，承租人应办理租赁物的一切保险（包括但不限于海上运输险、
内陆运输险、工程安装险、财产险等），并使之在本合同履行完毕前持续有效，
保险费用由承租人承担。由于承租人不办理保险而给出租人造成的全部损失（包
括但不限于未支付的租金等）均由承租人承担。
14.2 保险合同等相关文件应当由【②】保管：
①出租人；
②承租人。
14.3 如租赁期限内发生保险事故，承租人应当立即（24 小时内）通知出租人，
并由双方指派人员共同办理保险理赔事宜。
14.4 如租赁期限内发生保险事故，则保险赔偿金的处置方式为【①】：
① 用于支付因保险事故造成的租赁物损坏的维修费用，剩余款项（如有）归承
租人所有；
② 用于支付因保险事故造成的租赁物损坏的维修费用，剩余款项（如有）归出
租人所有；
③ 归出租人所有；
④ 抵扣承租人尚未支付的租金。
14.5 如果发生保险公司赔付范围之外的损害，导致租赁物件灭失或毁损到无法
修复，承租人须按本合同第十三条的约定赔付出租人。
第十五条：担保
无8
第十六条：提前履行
16.1 租赁期限内，承租人在取得出租人书面同意后可提前支付全部或部分租金。
16.2 提前支付的金额、方式及租赁物的处理由双方另行协商。
16.3 如承租人提前支付全部或部分租金，出租人已收取的租赁手续费不予退还，
亦不免除提前履行前已经发生的应由承租人承担的任何义务或责任。
第十七条：陈述与保证
17.1 承租人认识到如下陈述及其真实、准确、完整是本合同赖以成立和存续的
基础，任何不真实、虚假的陈述都有可能构成违约或违法的严重后果。承租人对
如下事项的陈述负有保证其真实、准确、完整的法律责任：
17.1.1 承租人是合法登记注册、依法有效存续和营运的独立法人机构。
17.1.2 承租人签订本合同没有违反任何法律、法规，而且已经得到其股东会或
董事会的有效授权和许可。
17.1.3 承租人签订本合同没有违反其与任何第三方签订的任何合同和协议的约
定。
17.1.4 承租人保证其所提供资料的真实性、准确性和完整性，包括身份资料、
财务资料、担保资料等。
17.1.5 承租人保证其在租赁期限内持续有效存在。
17.2 承租人及其法定代表人或主要负责人对前述陈述内容的真实性、准确性、
完整性承担法律责任。
第十八条：财务资料
18.1 出租人需了解承租人的经营情况时，须提前7 个工作日通知承租人。承租
人同意按照出租人要求定期或随时向出租人提供其资产负债表、利润及利润分配
表、现金流量表或出租人合理要求的其他资料。
18.2 对于承租人提供的任何公司资料，未经承租人的同意，出租人不得披露给
任何第三方（第21.1 款所述的出租人向第三方进行披露的情形除外）。9
第十九条：违约事项和补救措施
19.1 承租人未能按照本合同约定向出租人支付到期租金的，承租人应就延迟支
付款项按日万分之五（0.05%）向出租人支付迟延期间的违约金。迟延期间自本
合同约定承租人应交纳租金的次日起，至租金实际汇入附件三《租金支付表》所
列明的出租人账户之日止。
19.2 租赁期限内，因承租人保管不善导致租赁物受损或承租人擅自处分租赁物
的，应当赔偿出租人的全部损失，包括但不限于全部剩余租金、租赁物名义价款
（如双方选择适用第十二条第①项）及其他各项应由承租人承担的费用。
19.3 承租人不按期支付任何一期租金，超过一个月仍未支付租金或严重违反本
合同的其他条款时，出租人有权采取下列措施：
19.3.1 加速到期，要求承租人立即付清全部租金及其他应付费用，并赔偿由此
而给出租人造成的所有损失。
19.3.2 解除本合同，收回租赁物，并要求承租人赔偿损失。
19.4 合同任何一方违反本合同的任何约定致使他方发生的一切费用（包括诉讼
费、律师费等）均由违约方负担。双方一致同意，律师费以不超过本合同租金总
额的0.1%为限。
第二十条：重大变故的处理
20.1 如承租人发生或可能发生(a)关闭、停产、停业、合并、分立、重组、上市、
经营恶化、涉及重大法律纠纷、任何其他方对承租人提起诉讼、仲裁或者以其他
方式提出权利主张、投资失误、违规经营、破产、转让其重要资产或不履行与其
他任何债权人之间的债务等；(b)承租人生产计划、销售计划等出现重大调整，
足以影响正常生产，可能影响承租人履行本合同之能力；(c)政府政策调整足以
影响承租人生产，可能影响承租人履行本合同之能力的情况时，承租人应事先及
时通知出租人，出租人有权要求承租人采取必要措施并使出租人满意，否则出租
人可采取第19.3 款约定的措施。
20.2 如担保人发生第20.1 款所述情形，承租人应及时通知出租人，并在7 日内
另行提供出租人认可的担保物或担保人，否则出租人有权采取19.3 款约定的措
施。在担保人分立、合并的情况下,经出租人同意后可以由变更后的机构承担保
证责任。
20.3 在本合同有效期内，出租人或承租人的名称、法定地址、法定代表人等发10
生变化，不影响本合同的执行。发生变化的一方须立即书面通知对方。
20.4 双方同意，租赁期限内，因法律规定的除战争以外的不可抗力事件而导致
本合同不能按时履行的，可以延期履行，但最长不超过不可抗力事件发生之后
60 日。因不可抗力事件造成本合同不能履行的，承租人应承担不可抗力事件的
后果，按照本合同的约定赔偿出租人的损失。
20.5 租赁期限内，如承租人破产，则租赁物不属于承租人破产财产。
第二十一条：合同权利义务的转让及变更和解除
21.1 出租人有权将本合同项下的应收租金债权及其他各项债权转让给第三方，
无须征得承租人的同意。承租人收到出租人有关租金债权及其他各项债权转让的
书面通知后，应向取得租金债权及其他各项债权的第三方直接履行本合同项下的
各项债务。其他各项债权指本合同赋予出租人的除应收租金债权之外的其他所有
债权，包括但不限于违约金、赔偿金、名义价款、租赁手续费等。
21.2 如承租人转让本合同项下的权利和义务，必须取得出租人书面同意。
21.3 除本合同第五条“租金的变更”之外，本合同条款及其附件的变更，必须
经出租人和承租人签署书面协议方能有效。该协议与本合同具有同等法律效力。
21.4 本合同生效后，除出租人依据本合同的相关约定行使解约权外，承租人无
权单方面解除合同。
第二十二条：争议解决
22.1 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，由双方通过友好协商解决。
协商不成，任何一方可以向出租人住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。
22.2 因诉讼发生的相关费用（包括但不限于案件受理费、差旅费、合理的律师
费等）均由败诉方承担。
22.3 在合同存在部分争议的情况下，解决争议期间，双方仍应继续执行与争议
无关的合同条款。
第二十三条：合同生效
23.1 本合同须同时具备以下条件，方能正式生效：11
23.1.1 本合同由双方法定代表人或授权代表签字并加盖公司公章，由授权代表
签署的须提供法定代表人出具的授权委托书原件。
23.1.2 租赁保证金和租赁手续费已划汇至出租人指定账户。
23.2 本合同一式贰份，出租人和承租人各执壹份，具有同等法律效力。
第二十四条：合同终止
24.1 本合同在如下情形下终止：
24.1.1 双方均履行完毕其在本合同项下之全部义务，本合同即终止。
24.1.2 出租人行使解除权时合同终止。
24.1.3 法律规定的其他情形。
24.2 合同终止不影响合同中解决争议的条款的效力。
第二十五条：地址和通知
25.1 出租人的地址及邮政编码是：
联系地址：北京市海淀区三里河路1 号西苑饭店11 号楼
邮政编码：100044
25.2 承租人的地址及邮政编码是：
注册地址：江西省万年县城东郊
邮政编码：335506
25.3 双方之间一切通知以下述方式送达前述地址，即视为有效送达：
25.3.1 传真；
25.3.2 特快专递；
25.3.3 当面交送。
25.4 任何一方地址变更，应在变更后7 日内通知对方。否则，由此引起的一切
责任和后果由怠于通知的一方承担。12
第二十六条：其他约定
第二十七条：附件
下列附件为本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等法律效力：
一、设备清单
二、租赁物买卖合同
三、租金支付表
四、租赁物接收确认单
五、租赁物所有权转让函
*********************************************************************
（以下无正文，签字页附后）13
（本页无正文，仅为中贸租（2010）Z 字第35 号《融资租赁合同》的签字页）
出租人：中国外贸金融租赁有限公司
（公 章）
法定代表人（或授权代表）签字：
承租人：
（公 章）
法定代表人（或授权代表）签字：14
融资租赁合同附件一
设备清单
编号：中贸租（2010）Z 字第35-1 号
发票台头为江西万年青水泥股份有限公司的设备单位：人民币/元
序
号
设备名称 数量 原值 净值 发票号
1 生料控制阀 3 594,471.85 588,277.69
201404020902366118、201404020101688299、
201404020601060404
2 包装机 3 6,190,755.71 6,048,683.04
201404020902366117、201404020101688298、
201404020701221497
3 水泥生料磨系统 5 32,489,263.35 32,790,284.57
201404020601538884、201404020501789308、
201404020601539016、201403020118200915、
201404020801202171
4 燃烧装置 1 2,425,171.98 2,388,681.24 201404020801202059
5 煤粉计量系统 2 2,298,767.66 2,241,444.63 201404020701221695、201404020102133442
6 石灰石取料机 1 4,006,770.00 3,886,566.90 00453240
7 进料皮带 1 1,315,533.00 1,276,067.01 00453240
8 出料皮带 1 1,097,945.00 1,065,006.65 00453240
9 原煤堆料机 1 1,354,655.00 1,314,015.35 00453240
10 原煤取料机 1 1,651,596.00 1,602,048.12 00453240
11 进料皮带 1 590,124.00 572,420.28 00453240
12 出料皮带 1 443,633.00 430,324.01 00453240
13 石灰石堆料机 1 3,336,606.00 3,236,507.82 00453241
14 粘土、铁粉堆料机 1 1,440,749.00 1,397,526.53 00453242
15 粘土、铁粉取料机 1 2,419,012.00 2,346,441.64 00453242
16 堆料皮带 1 715,872.00 694,395.84 00453242
17 取料皮带 1 747,505.00 725,079.85 00453242
18 风管 9 755,640.00 732,970.80 00031462-00031470
19 增湿塔 12 1,364,170.00 1,335,600.00 00261611、00261601-07、00261609-10、00260709-10
20 配重块 5 500,000.00 485,000.00 00261617-20、00248661
21 空气炮 1 508,062.22 482,659.11 03703040
合
计
66,246,302.77 65,640,001.08
发票台头为江西瑞金万年青水泥有限责任公司的设备单位：人民币/元
1 定量给料机 1 52,200.00 50,634.00 00020807
2 定量给料机 1 57,200.00 55,484.00 00020807
3 定量给料机 1 57,600.00 55,872.00 00020807
4 定量给料机 1 63,300.00 61,401.00 00020807
5 定量给料机 1 63,150.00 61,255.50 00020807
6 定量给料机 1 63,150.00 61,255.50 00020807
7 定量给料机 1 47,200.00 45,784.00 0002080715
8 定量给料机 1 47,200.00 45,784.00 00020807
9 定量给料机 1 49,000.00 47,530.00 00020807
10 袋收尘 4 202,400.00 196,328.00 00930491
11 袋收尘 6 270,600.00 262,482.00 00930491
12 袋收尘 3 72,000.00 69,840.00 00930491
13 袋收尘 2 77,000.00 74,690.00 00930491
14 袋收尘 2 232,000.00 225,040.00 00930492
15 袋收尘 1 119,000.00 115,430.00 00930492
16 袋收尘 4 154,000.00 149,380.00 00930492
17 袋收尘 6 270,600.00 262,482.00 00930492
18 袋收尘 2 115,400.00 111,938.00 00930492
19 充气系统 37 1,200,000.00 1,164,000.00 00270690-691
20 高压开关柜 17 783,333.31 734,088.24 17684725
21 高压开关柜 17 783,333.31 734,088.24 02522226
22 高压开关柜 17 783,333.38 734,088.24 02522267
23 电缆 612,676.30 594,296.01 00255795
24 V 形选粉机 1 530,000.00 514,100.00 00993232
25 辊压机 1 5,200,000.00 5,044,000.00 00993227-231
26 橡胶输送带 2708 1,186,109.80 1,150,526.51 05645497-98
27 斗式提升机 1 81,000.00 78,570.00 07691001
28 斗式提升机 1 81,000.00 78,570.00 07691001
29 斗式提升机 1 402,000.00 389,940.00 07691001
30 斗式提升机 1 385,000.00 373,450.00 07690998
31 斗式提升机 1 780,000.00 756,600.00 07690998
32 斗式提升机 1 402,000.00 389,940.00 07690999
33 斗式提升机 1 665,000.00 645,050.00 07690999
34 斗式提升机 2 804,000.00 779,880.00 07691000
35 变压器 1 59,200.00 57,424.00 00142083
36 变压器 2 165,000.00 160,050.00 00142083
37 变压器 3 289,020.00 280,349.40 00142083
38 变压器 4 471,080.00 456,947.60 00142083
39 变压器 1 105,140.00 101,985.80 00142083
40 变压器 1 71,870.00 69,713.90 00142084
41 变压器 2 69,440.00 67,356.80 00142084
42 变压器 1 29,250.00 28,372.50 00142084
43 浇注料耐碱砖等 1730 2,288,348.00 2,219,697.56 00248320、00248322、00248318
44 超声波物位计 2 38,400.00 37,248.00 10064288
45 雷达料位计 2 56,500.00 54,805.00 10064288
46 静压式液位变送器 2 6,500.00 6,305.00 10064288
47 红外线编程器 1 2,500.00 2,425.00 10064288
48 超声波物位计 4 108,200.00 104,954.00 10064287
49 智能重锤料位计 4 109,000.00 105,730.00 10064291
50 智能重锤料位计 4 109,000.00 105,730.00 106429016
51 智能重锤料位计 3 82,650.00 80,170.50 10064289
52 智能重锤料位计 1 27,250.00 26,432.50 10064289
53 煤粉仓CO 分析仪 1 75,000.00 72,750.00 08721069
54 NO2-NO 转化炉 1 10,000.00 9,700.00 08721069
55 取样系统 3 36,000.00 34,920.00 08721068
56 煤粉仓CO 分析仪 1 75,000.00 72,750.00 08721068
57 系统预处理 2 36,900.00 35,793.00 08721066
58 预热器出口气体分析器 1 130,000.00 126,100.00 08721066-67
59 系统预处理 1 40,000.00 38,800.00 08721067
60 测尘仪 3 104,000.00 97,000.00 08721070
61 进线柜 1 26,521.74 25,726.09 02363722
62 进线柜 1 70,416.81 68,304.31 02363722
63 抽屉柜 1 26,775.63 25,972.36 02363723
64 抽屉柜 1 26,701.23 25,900.19 02363723
65 抽屉柜 1 31,432.14 30,489.18 02363723
66 抽屉柜 1 21,326.76 20,686.96 02363723
67 进线柜 1 31,691.61 30,740.86 02963724
68 进线柜 1 62,606.67 60,728.47 02963724
69 抽屉柜 1 28,805.82 27,941.65 02363725
70 抽屉柜 1 29,973.90 29,074.68 02363725
71 抽屉柜 1 30,171.99 29,266.83 02363725
72 抽屉柜 1 26,211.12 25,424.79 02363725
73 进线柜 1 90,847.98 88,122.54 02369726
74 抽屉柜 1 38,960.52 37,791.70 02363727
75 抽屉柜 1 32,957.34 31,968.62 02363727
76 抽屉柜 1 27,169.95 26,354.85 02363727
77 抽屉柜 1 30,947.61 30,019.18 02363728
78 抽屉柜 1 36,245.82 35,158.45 02363728
79 抽屉柜 1 33,801.78 32,787.73 02363728
80 进线柜 1 90,847.98 88,122.54 02363729
81 抽屉柜 1 35,701.77 34,630.72 02363730
82 抽屉柜 1 36,237.45 35,150.33 02363730
83 抽屉柜 1 31,276.83 30,338.53 02363730
84 抽屉柜 1 32,974.08 31,984.86 02363731
85 抽屉柜 1 37,386.00 36,264.42 02363731
86 抽屉柜 1 33,555.33 32,548.67 02363731
87 抽屉柜 1 33,166.59 32,171.59 02363732
88 抽屉柜 1 31,382.85 30,441.36 02363732
89 抽屉柜 1 34,364.43 33,333.50 02363732
90 进线柜 1 26,211.12 25,424.79 02363733
91 进线柜 1 36,083.07 35,000.58 02363733
92 进线柜 1 52,295.76 50,726.89 02363733
93 进线柜 1 31,691.61 30,740.86 0236373417
94 抽屉柜 1 29,244.78 28,367.44 02363734
95 抽屉柜 1 36,375.09 35,283.84 02363734
96 进线柜 1 30,171.99 29,266.83 02363735
97 进线柜 1 62,606.67 60,728.47 02363735
98 抽屉柜 1 28,338.96 27,488.79 02363736
99 抽屉柜 1 31,868.31 30,912.26 02363736
100 抽屉柜 1 31,114.08 30,180.66 02363736
101 进线柜 1 27,439.65 26,616.46 02363737
102 进线柜 1 26,089.29 25,306.61 02363737
103 进线柜 1 61,179.12 59,343.75 02363737
104 抽屉柜 1 30,783.93 29,860.41 02363738
105 抽屉柜 1 32,173.35 31,208.15 02363738
106 抽屉柜 1 30,966.21 30,037.22 02363738
107 抽屉柜 1 26,988.60 26,178.94 02363739
108 抽屉柜 1 28,591.92 27,734.16 02363739
109 抽屉柜 1 28,736.07 27,873.99 02363739
110 抽屉柜 1 30,836.94 29,911.83 02363739
111 抽屉柜 1 55,358.25 53,697.50 02363740
112 抽屉柜 1 37,126.53 36,012.73 02363740
113 抽屉柜 1 35,797.56 34,723.63 02363741
114 抽屉柜 1 34,857.33 33,811.61 02363741
115 抽屉柜 1 36,107.25 35,024.03 02363741
116 抽屉柜 1 35,715.72 34,644.25 02363742
117 抽屉柜 1 31,547.46 30,601.04 02363742
118 抽屉柜 1 31,984.56 31,025.02 02363742
119 抽屉柜 1 24,056.31 23,334.62 02363743
120 抽屉柜 1 24,607.80 23,869.57 02363743
121 抽屉柜 1 23,568.99 22,861.92 02363743
122 抽屉柜 1 34,835.94 33,790.86 02363743
123 进线柜 1 19,620.21 19,031.60 02363744
124 进线柜 1 28,595.64 27,737.77 02363744
125 进线柜 1 55,680.96 54,010.53 02363744
126 抽屉柜 1 29,533.08 28,647.09 02363745
127 抽屉柜 1 26,008.38 25,228.13 02363745
128 抽屉柜 1 24,056.31 23,334.62 02363745
129 抽屉柜 1 30,104.10 29,200.98 02363745
130 抽屉柜 1 24,320.43 23,590.82 02363746
131 抽屉柜 1 28,864.41 27,998.48 02363746
132 抽屉柜 1 31,361.46 30,420.62 02363746
133 抽屉柜 1 28,484.04 27,629.52 02363746
134 抽屉柜 1 92,275.53 89,507.26 02363747
135 抽屉柜 1 25,734.96 24,962.91 02363748
136 抽屉柜 1 28,781.64 27,918.19 0236374818
137 抽屉柜 1 29,577.72 28,690.39 02363748
138 抽屉柜 1 29,169.45 28,294.37 02363748
139 抽屉柜 1 30,569.10 29,652.03 02363749
140 抽屉柜 1 42,244.32 40,976.99 02363749
141 进线柜 1 27,089.07 26,276.40 02363750
142 进线柜 1 25,846.56 25,071.16 02363750
143 进线柜 1 49,790.34 48,296.63 02363750
144 抽屉柜 1 29,747.91 28,855.47 02363651
145 进线柜 1 32,709.96 31,728.66 02363651
146 进线柜 1 28,779.78 27,916.39 02363651
147 抽屉柜 1 29,506.11 28,620.93 02363652
148 抽屉柜 1 29,875.32 28,979.06 02363652
149 抽屉柜 1 32,433.75 31,460.74 02363652
150 进线柜 1 26,060.46 25,278.65 02363653
151 进线柜 1 53,931.63 52,313.68 02363653
152 抽屉柜 1 27,826.53 26,991.73 02363653
153 抽屉柜 1 33,678.09 32,667.75 02363654
154 抽屉柜 1 28,910.91 28,043.58 02363654
155 抽屉柜 1 36,894.96 35,788.11 02363654
156 抽屉柜 1 27,155.07 26,340.42 02363655
157 抽屉柜 1 31,256.37 30,318.68 02363655
158 抽屉柜 1 34,610.88 33,572.55 02363655
159 抽屉柜 1 22,963.37 22,274.47 02363656
160 抽屉柜 1 30,141.30 29,237.06 02363656
161 电机 1 742,400.00 720,128.00 00039563
162 电机 1 770,600.00 747,482.00 00039563
163 电机 1 734,400.00 712,368.00 00039563
164 电机 1 808,700.00 784,439.00 00039563
165 电机 1 249,100.00 241,627.00 00039527
166 电机 1 278,500.00 270,145.00 00039526
167 电机 1 429,900.00 417,003.00 00039529
168 电机 1 285,200.00 276,644.00 00039529
169 电机 1 300,500.00 291,485.00 00039525
170 硅酸钙板 738 1,042,436.27 1,011,163.18 00364706-714
171 高铝砖镁铬砖 548.2 1,990,769.60 1,931,046.51 00248328-29
172 电缆 2,760,775.32 2,677,952.06 08364109-111、08384117
173 电子汽车衡 3 620,000.00 601,400.00 00723726-29、00723732-33
174 机械混合反应池 1 190,000.00 184,300.00 14433748-49
175 二氧化氯发生器等 6 100,000.00 93,720.00 14416387
176 气浮移动罩滤池 1 210,000.00 203,700.00 14416388-389
177 无阀过滤器 1 85,000.00 82,450.00 14416386
178 静电水垢控制器 1 28,000.00 27,160.00 14416386
179 沉淀池 1 160,000.00 155,200.00 14433747、1441639019
180 管道离心泵 1 8,000.00 7,760.00 14433747
181 空压机 1 4,000.00 3,880.00 14433747
182 加蒶装置 1 35,000.00 33,950.00 14416390
183 玻璃钢冷却塔 1 80,000.00 77,600.00 14433746
184 输送带 898,999.97 872,029.97 00571761-65、00728006-08、00571770
185 寿力螺杆式空压机 2 347,632.70 337,203.72 00564381
186 冷干机 2 58,999.90 57,229.90 00564381
187 过滤器 2 21,864.30 21,208.37 00564381
188 过滤器 2 21,864.30 21,208.37 00564381
189 申江储气罐 5 27,048.50 26,237.05 00564381
190 寿力螺杆式空压机 3 521,449.05 505,805.58 00564380
191 冷干机 3 88,499.85 85,844.85 00564380
192 过滤器 3 32,796.45 31,812.56 00564380
193 过滤器 3 32,796.45 31,812.56 00564380
194 申江储气罐 5 27,048.50 26,237.05 00564380
195 石棉板 1987 685,946.25 665,367.86 10338717-25
196 推动篦式冷却机 1 6,300,000.00 6,111,000.00 11042092-099
197 旋风预热器带分解炉 1 8,200,000.00 7,954,000.00 11042084-091
198 MNS-87EAT1 1 95,547.06 92,680.65 17779621
199 MNS-87EAT3 1 41,225.00 39,988.25 17779621
200 MNS-87EAT4 1 44,329.00 43,109.13 17779621
201 MNS-87EAT5 1 42,037.00 40,775.89 17779621
202 MNS-87EAT6 1 42,178.51 40,913.15 17779621
203 MNS-87EAT7 1 38,606.00 37,447.82 17779621
204 MNS-87EAT8 1 38,606.00 37,447.82 17779621
205 MNS-87EAT9 1 55,783.00 54,109.51 17779621
206 MNS-87EAT10 1 41,246.34 40,008.95 17779621
207 MNS-87EAT11 1 46,482.40 45,087.93 17779621
208 MNS-87EAT12 1 44,024.42 42,703.69 17779621
209 MNS-87EAT13 1 55,103.00 53,449.91 17779621
210 MNS-87EAT14 1 40,775.00 39,551.75 17779621
211 MNS-87EAT15 1 41,889.45 40,632.77 17779621
212 MNS-87EAT16 1 55,878.00 54,201.66 17779621
213 MNS-87EAT17 1 42,513.17 41,237.77 17779621
214 MNS-87EAT18 1 47,114.00 45,700.58 17779621
215 MNS-87EAT19 1 43,616.00 42,307.52 17779621
216 MNS-87EAT20 1 43,046.66 41,755.26 17779621
217 电缆 4,915,314.25 4,847,274.17
02997072-079、02998911-15、02536140-143、
02966373-374、02937559-61、02904522--36、
02966368-69、02937569-71、02937575-78、
02937581-82
218 板式喂料机 1 640,000.00 620,800.00 03272783
219 胶带输送机 1,000,000.00 970,000.00 00305313-320、0103899620
220 皮带机 1,083,110.00 1,050,616.70 01038991-01038996、01038457-01038460
221 胶带输送机 3,916,890.00 3,799,383.30
01039006-020、01414101-105、01038441-449、
00304603-12
222 电缆 2,752,239.35 2,669,672.17 02570105-115、02569353-368
223 桥架 1,221,345.13 1,184,704.78 11926334-335
224 装卸桥 1 2,712,000.00 2,630,640.00 00447926、01611584、01611584、00607585-588
225 降温轴流风机 4 27,200.00 26,384.00 08342936
226 风机 78 615,000.00 596,550.00 06040500
227 自动化控制系统 1 3,460,000.00 3,356,200.00 09203418-430、09297010-027
228 水泥磨减速机 15 1,689,990.20 1,626,600.00 00698066-079、00698081
229 水泥装车机 4 475,200.00 460,944.00 00858429
230 顺包机 2 30,000.00 29,100.00 00858429
231 耐火砖等 1690 2,977,629.27 2,888,300.39 00027526-529
232 双齿辊破碎机 1 1,150,000.00 1,115,500.00 00448000
233 皮带机 2,066,000.00 2,004,020.00
00029799-800、00317901-02、00317911-20、
00317926-30
234 回转窑 1 13,500,000.00 13,095,000.00 00069976-77
合计 99,067,179.78 96,077,607.95
总计 165,313,482.55 161,717,609.03
本《设备清单》是“编号：中贸租（2010）Z 字第35 号”《融资租赁合同》
不可分割的有效附件。
承租人：
（公章）
法定代表人（授权代表）签字：
年 月 日21
融资租赁合同附件二
租赁物买卖合同
编号: 中贸租（2010）Z 字第35-2 号
买方：中国外贸金融租赁有限公司（以下简称“买方”）
注册地址：北京市海淀区三里河路5 号五矿大厦A 座2 层
邮政编码：100044
电话：010-68322719 传真：010-68322709
法定代表人：丁建平 职务：董事长
卖方：江西瑞金万年青水泥有限责任公司（以下简称“卖方”）
注册地址：江西省瑞金市云山乡
邮政编码：342500
电话：0797-2562801 传真：0797-2562801
法定代表人：江尚文 职务：董事长
承租人：江西万年青水泥股份有限公司（以下简称承租人）
注册地址：江西省万年县城东郊
邮政编码：335506
电话：0791-8160968 传真：0791-8160911
法定代表人：刘明寿 职务：董事长
经友好协商，合同各方就本合同第一条约定的租赁物件的买卖达成一致，
于2010 年10 月29 日签订本《租赁物件买卖合同》（以下简称“本合同”），条款
如下：
第一条 买卖的租赁物件22
1.1 买方根据承租人的指定愿意购买出卖人所拥有的本合同项下指定的设备，以
将该设备出租给承租人使用，出卖人同意出售本合同所需设备，并清楚地了解买
方购买所述设备是用于出租给指定用户使用。租赁物件以本合同附件一《设备清
单》（与《融资租赁合同》附件一《设备清单》一致）为准。
1.2 卖方保证在签订本合同之际及向买方转移租赁物件所有权之际，对租赁物件
享有完全的所有权，租赁物件品质完好，没有涉及任何争议或纠纷，不是任何人
追索的对象，也没有为任何第三人设置抵押、质押、留置等形式的担保权益或负
担。如任何第三方对出卖租赁物件依法提出权利或者主张（包括赔偿责任），均
由卖方承担。
第二条 购买价格、付款条件及结算方式
2.1 租赁物件的净值为人民币壹亿陆仟壹佰柒拾壹万柒仟陆佰零玖元零三分（小
写： ￥161,717,609.03 ），买方的购买价格为人民币壹亿元整（ 小写：
￥100,000,000.00）（以下简称“货款”）。买方向卖方支付货款的条件是：
2.1.1《融资租赁合同》已经生效。
2.1.2 承租人已收到卖方交付的租赁物件。
2.1.3 买方收到承租人法定代表人签字并加盖公章确认的《租赁物件接收确认单》
（《融资租赁合同》附件四）
2.2 在2.1 款所述条件全部满足后的5 个工作日内，买方将向卖方支付租赁物件
货款人民币壹亿元整（小写：￥100,000,000.00）。卖方应在收到前述货款后给
买方开具全额货款收据。
2.3 户名：江西瑞金万年青水泥有限责任公司
开户行：招商银行南昌市分行青山湖支行
开户行地址：江西省南昌市南京东路318 号
人民币账号：791904045210701
2.4 因买方购买本合同项下的租赁物件所发生的税费等均由卖方承担并支付。
第三条 租赁物件的交付和所有权的转移
3.1 本合同签订之日起2 个工作日内，由卖方将租赁物件直接交付承租人。承租
人应在收到租赁物件当日向买方出具经其法定代表人签字并加盖公章的《租赁物
件接收确认单》。《租赁物件接收确认单》为卖方完成其在本合同项下交付义务的
有效证明。23
3.2 租赁物件所有权自买方支付购买租赁物件货款之际转移至买方名下。卖方在
收到买方支付的货款后2 个工作日内向买方出具《租赁物件所有权转让确认书》
（本合同附件二）。买方付款时间以买方银行划款时间为准。
第四条 违约责任
4.1 如本合同任何一方违约，并由此给他方造成损失，则违约方应承担相应的赔
偿责任。
4.2 自本合同生效之日起，如卖方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定，
买方保留其对卖方的索赔权，并有权将该索赔权转让给承租人。若索赔权转让给
承租人的，由卖方直接向承租人承担赔偿责任。
第五条 争议的解决
5.1 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，由各方通过友好协商解决。
协商不成，任何一方可以向买方住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。因诉讼发
生的相关费用（包括但不限于案件受理费、差旅费、合理的律师费等）均由败诉
方承担。
5.2 在合同存在部分争议的情况下，解决争议期间，各方仍应继续执行与争议无
关的合同条款。
第六条 其他
本合同经买卖双方法定代表人或授权代表加盖公章并经承租人确认后生效。
第七条：附件
下列附件为本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等法律效力：
一、设备清单
二、租赁物件所有权转让确认书
*********************************************************************
（以下无正文，签字页附后）24
（本页无正文，仅为中贸租（2010）Z 字第35-2 号《租赁物件买卖合同》的签
字页）
买方：中国外贸金融租赁有限公司
（公 章）
法定代表人（或授权代表）签字：
卖方：江西瑞金万年青水泥有限责任公司
（公 章）
法定代表人（或授权代表）签字：
承租人：江西万年青水泥股份有限公司
（公 章）
法定代表人（或授权代表）签字：25
租赁物件买卖合同之附件一
设备清单
编号：中贸租（2010）Z 字第35-2-1 号
发票台头为江西万年青水泥股份有限公司的设备单位：人民币/元
序
号
设备名称 数量 原值 净值 发票号
1 生料控制阀 3 594,471.85 588,277.69
201404020902366118、201404020101688299、
201404020601060404
2 包装机 3 6,190,755.71 6,048,683.04
201404020902366117、201404020101688298、
201404020701221497
3 水泥生料磨系统 5 32,489,263.35 32,790,284.57
201404020601538884、201404020501789308、
201404020601539016、201403020118200915、
201404020801202171
4 燃烧装置 1 2,425,171.98 2,388,681.24 201404020801202059
5 煤粉计量系统 2 2,298,767.66 2,241,444.63 201404020701221695、201404020102133442
6 石灰石取料机 1 4,006,770.00 3,886,566.90 00453240
7 进料皮带 1 1,315,533.00 1,276,067.01 00453240
8 出料皮带 1 1,097,945.00 1,065,006.65 00453240
9 原煤堆料机 1 1,354,655.00 1,314,015.35 00453240
10 原煤取料机 1 1,651,596.00 1,602,048.12 00453240
11 进料皮带 1 590,124.00 572,420.28 00453240
12 出料皮带 1 443,633.00 430,324.01 00453240
13 石灰石堆料机 1 3,336,606.00 3,236,507.82 00453241
14 粘土、铁粉堆料机 1 1,440,749.00 1,397,526.53 00453242
15 粘土、铁粉取料机 1 2,419,012.00 2,346,441.64 00453242
16 堆料皮带 1 715,872.00 694,395.84 00453242
17 取料皮带 1 747,505.00 725,079.85 00453242
18 风管 9 755,640.00 732,970.80 00031462-00031470
19 增湿塔 12 1,364,170.00 1,335,600.00 00261611、00261601-07、00261609-10、00260709-10
20 配重块 5 500,000.00 485,000.00 00261617-20、00248661
21 空气炮 1 508,062.22 482,659.11 03703040
合
计
66,246,302.77 65,640,001.08
发票台头为江西瑞金万年青水泥有限责任公司的设备单位：人民币/元
1 定量给料机 1 52,200.00 50,634.00 00020807
2 定量给料机 1 57,200.00 55,484.00 00020807
3 定量给料机 1 57,600.00 55,872.00 00020807
4 定量给料机 1 63,300.00 61,401.00 00020807
5 定量给料机 1 63,150.00 61,255.50 00020807
6 定量给料机 1 63,150.00 61,255.50 00020807
7 定量给料机 1 47,200.00 45,784.00 0002080726
8 定量给料机 1 47,200.00 45,784.00 00020807
9 定量给料机 1 49,000.00 47,530.00 00020807
10 袋收尘 4 202,400.00 196,328.00 00930491
11 袋收尘 6 270,600.00 262,482.00 00930491
12 袋收尘 3 72,000.00 69,840.00 00930491
13 袋收尘 2 77,000.00 74,690.00 00930491
14 袋收尘 2 232,000.00 225,040.00 00930492
15 袋收尘 1 119,000.00 115,430.00 00930492
16 袋收尘 4 154,000.00 149,380.00 00930492
17 袋收尘 6 270,600.00 262,482.00 00930492
18 袋收尘 2 115,400.00 111,938.00 00930492
19 充气系统 37 1,200,000.00 1,164,000.00 00270690-691
20 高压开关柜 17 783,333.31 734,088.24 17684725
21 高压开关柜 17 783,333.31 734,088.24 02522226
22 高压开关柜 17 783,333.38 734,088.24 02522267
23 电缆 612,676.30 594,296.01 00255795
24 V 形选粉机 1 530,000.00 514,100.00 00993232
25 辊压机 1 5,200,000.00 5,044,000.00 00993227-231
26 橡胶输送带 2708 1,186,109.80 1,150,526.51 05645497-98
27 斗式提升机 1 81,000.00 78,570.00 07691001
28 斗式提升机 1 81,000.00 78,570.00 07691001
29 斗式提升机 1 402,000.00 389,940.00 07691001
30 斗式提升机 1 385,000.00 373,450.00 07690998
31 斗式提升机 1 780,000.00 756,600.00 07690998
32 斗式提升机 1 402,000.00 389,940.00 07690999
33 斗式提升机 1 665,000.00 645,050.00 07690999
34 斗式提升机 2 804,000.00 779,880.00 07691000
35 变压器 1 59,200.00 57,424.00 00142083
36 变压器 2 165,000.00 160,050.00 00142083
37 变压器 3 289,020.00 280,349.40 00142083
38 变压器 4 471,080.00 456,947.60 00142083
39 变压器 1 105,140.00 101,985.80 00142083
40 变压器 1 71,870.00 69,713.90 00142084
41 变压器 2 69,440.00 67,356.80 00142084
42 变压器 1 29,250.00 28,372.50 00142084
43 浇注料耐碱砖等 1730 2,288,348.00 2,219,697.56 00248320、00248322、00248318
44 超声波物位计 2 38,400.00 37,248.00 10064288
45 雷达料位计 2 56,500.00 54,805.00 10064288
46 静压式液位变送器 2 6,500.00 6,305.00 10064288
47 红外线编程器 1 2,500.00 2,425.00 10064288
48 超声波物位计 4 108,200.00 104,954.00 10064287
49 智能重锤料位计 4 109,000.00 105,730.00 10064291
50 智能重锤料位计 4 109,000.00 105,730.00 106429027
51 智能重锤料位计 3 82,650.00 80,170.50 10064289
52 智能重锤料位计 1 27,250.00 26,432.50 10064289
53 煤粉仓CO 分析仪 1 75,000.00 72,750.00 08721069
54 NO2-NO 转化炉 1 10,000.00 9,700.00 08721069
55 取样系统 3 36,000.00 34,920.00 08721068
56 煤粉仓CO 分析仪 1 75,000.00 72,750.00 08721068
57 系统预处理 2 36,900.00 35,793.00 08721066
58 预热器出口气体分析器 1 130,000.00 126,100.00 08721066-67
59 系统预处理 1 40,000.00 38,800.00 08721067
60 测尘仪 3 104,000.00 97,000.00 08721070
61 进线柜 1 26,521.74 25,726.09 02363722
62 进线柜 1 70,416.81 68,304.31 02363722
63 抽屉柜 1 26,775.63 25,972.36 02363723
64 抽屉柜 1 26,701.23 25,900.19 02363723
65 抽屉柜 1 31,432.14 30,489.18 02363723
66 抽屉柜 1 21,326.76 20,686.96 02363723
67 进线柜 1 31,691.61 30,740.86 02963724
68 进线柜 1 62,606.67 60,728.47 02963724
69 抽屉柜 1 28,805.82 27,941.65 02363725
70 抽屉柜 1 29,973.90 29,074.68 02363725
71 抽屉柜 1 30,171.99 29,266.83 02363725
72 抽屉柜 1 26,211.12 25,424.79 02363725
73 进线柜 1 90,847.98 88,122.54 02369726
74 抽屉柜 1 38,960.52 37,791.70 02363727
75 抽屉柜 1 32,957.34 31,968.62 02363727
76 抽屉柜 1 27,169.95 26,354.85 02363727
77 抽屉柜 1 30,947.61 30,019.18 02363728
78 抽屉柜 1 36,245.82 35,158.45 02363728
79 抽屉柜 1 33,801.78 32,787.73 02363728
80 进线柜 1 90,847.98 88,122.54 02363729
81 抽屉柜 1 35,701.77 34,630.72 02363730
82 抽屉柜 1 36,237.45 35,150.33 02363730
83 抽屉柜 1 31,276.83 30,338.53 02363730
84 抽屉柜 1 32,974.08 31,984.86 02363731
85 抽屉柜 1 37,386.00 36,264.42 02363731
86 抽屉柜 1 33,555.33 32,548.67 02363731
87 抽屉柜 1 33,166.59 32,171.59 02363732
88 抽屉柜 1 31,382.85 30,441.36 02363732
89 抽屉柜 1 34,364.43 33,333.50 02363732
90 进线柜 1 26,211.12 25,424.79 02363733
91 进线柜 1 36,083.07 35,000.58 02363733
92 进线柜 1 52,295.76 50,726.89 02363733
93 进线柜 1 31,691.61 30,740.86 0236373428
94 抽屉柜 1 29,244.78 28,367.44 02363734
95 抽屉柜 1 36,375.09 35,283.84 02363734
96 进线柜 1 30,171.99 29,266.83 02363735
97 进线柜 1 62,606.67 60,728.47 02363735
98 抽屉柜 1 28,338.96 27,488.79 02363736
99 抽屉柜 1 31,868.31 30,912.26 02363736
100 抽屉柜 1 31,114.08 30,180.66 02363736
101 进线柜 1 27,439.65 26,616.46 02363737
102 进线柜 1 26,089.29 25,306.61 02363737
103 进线柜 1 61,179.12 59,343.75 02363737
104 抽屉柜 1 30,783.93 29,860.41 02363738
105 抽屉柜 1 32,173.35 31,208.15 02363738
106 抽屉柜 1 30,966.21 30,037.22 02363738
107 抽屉柜 1 26,988.60 26,178.94 02363739
108 抽屉柜 1 28,591.92 27,734.16 02363739
109 抽屉柜 1 28,736.07 27,873.99 02363739
110 抽屉柜 1 30,836.94 29,911.83 02363739
111 抽屉柜 1 55,358.25 53,697.50 02363740
112 抽屉柜 1 37,126.53 36,012.73 02363740
113 抽屉柜 1 35,797.56 34,723.63 02363741
114 抽屉柜 1 34,857.33 33,811.61 02363741
115 抽屉柜 1 36,107.25 35,024.03 02363741
116 抽屉柜 1 35,715.72 34,644.25 02363742
117 抽屉柜 1 31,547.46 30,601.04 02363742
118 抽屉柜 1 31,984.56 31,025.02 02363742
119 抽屉柜 1 24,056.31 23,334.62 02363743
120 抽屉柜 1 24,607.80 23,869.57 02363743
121 抽屉柜 1 23,568.99 22,861.92 02363743
122 抽屉柜 1 34,835.94 33,790.86 02363743
123 进线柜 1 19,620.21 19,031.60 02363744
124 进线柜 1 28,595.64 27,737.77 02363744
125 进线柜 1 55,680.96 54,010.53 02363744
126 抽屉柜 1 29,533.08 28,647.09 02363745
127 抽屉柜 1 26,008.38 25,228.13 02363745
128 抽屉柜 1 24,056.31 23,334.62 02363745
129 抽屉柜 1 30,104.10 29,200.98 02363745
130 抽屉柜 1 24,320.43 23,590.82 02363746
131 抽屉柜 1 28,864.41 27,998.48 02363746
132 抽屉柜 1 31,361.46 30,420.62 02363746
133 抽屉柜 1 28,484.04 27,629.52 02363746
134 抽屉柜 1 92,275.53 89,507.26 02363747
135 抽屉柜 1 25,734.96 24,962.91 02363748
136 抽屉柜 1 28,781.64 27,918.19 0236374829
137 抽屉柜 1 29,577.72 28,690.39 02363748
138 抽屉柜 1 29,169.45 28,294.37 02363748
139 抽屉柜 1 30,569.10 29,652.03 02363749
140 抽屉柜 1 42,244.32 40,976.99 02363749
141 进线柜 1 27,089.07 26,276.40 02363750
142 进线柜 1 25,846.56 25,071.16 02363750
143 进线柜 1 49,790.34 48,296.63 02363750
144 抽屉柜 1 29,747.91 28,855.47 02363651
145 进线柜 1 32,709.96 31,728.66 02363651
146 进线柜 1 28,779.78 27,916.39 02363651
147 抽屉柜 1 29,506.11 28,620.93 02363652
148 抽屉柜 1 29,875.32 28,979.06 02363652
149 抽屉柜 1 32,433.75 31,460.74 02363652
150 进线柜 1 26,060.46 25,278.65 02363653
151 进线柜 1 53,931.63 52,313.68 02363653
152 抽屉柜 1 27,826.53 26,991.73 02363653
153 抽屉柜 1 33,678.09 32,667.75 02363654
154 抽屉柜 1 28,910.91 28,043.58 02363654
155 抽屉柜 1 36,894.96 35,788.11 02363654
156 抽屉柜 1 27,155.07 26,340.42 02363655
157 抽屉柜 1 31,256.37 30,318.68 02363655
158 抽屉柜 1 34,610.88 33,572.55 02363655
159 抽屉柜 1 22,963.37 22,274.47 02363656
160 抽屉柜 1 30,141.30 29,237.06 02363656
161 电机 1 742,400.00 720,128.00 00039563
162 电机 1 770,600.00 747,482.00 00039563
163 电机 1 734,400.00 712,368.00 00039563
164 电机 1 808,700.00 784,439.00 00039563
165 电机 1 249,100.00 241,627.00 00039527
166 电机 1 278,500.00 270,145.00 00039526
167 电机 1 429,900.00 417,003.00 00039529
168 电机 1 285,200.00 276,644.00 00039529
169 电机 1 300,500.00 291,485.00 00039525
170 硅酸钙板 738 1,042,436.27 1,011,163.18 00364706-714
171 高铝砖镁铬砖 548.2 1,990,769.60 1,931,046.51 00248328-29
172 电缆 2,760,775.32 2,677,952.06 08364109-111、08384117
173 电子汽车衡 3 620,000.00 601,400.00 00723726-29、00723732-33
174 机械混合反应池 1 190,000.00 184,300.00 14433748-49
175 二氧化氯发生器等 6 100,000.00 93,720.00 14416387
176 气浮移动罩滤池 1 210,000.00 203,700.00 14416388-389
177 无阀过滤器 1 85,000.00 82,450.00 14416386
178 静电水垢控制器 1 28,000.00 27,160.00 14416386
179 沉淀池 1 160,000.00 155,200.00 14433747、1441639030
180 管道离心泵 1 8,000.00 7,760.00 14433747
181 空压机 1 4,000.00 3,880.00 14433747
182 加蒶装置 1 35,000.00 33,950.00 14416390
183 玻璃钢冷却塔 1 80,000.00 77,600.00 14433746
184 输送带 898,999.97 872,029.97 00571761-65、00728006-08、00571770
185 寿力螺杆式空压机 2 347,632.70 337,203.72 00564381
186 冷干机 2 58,999.90 57,229.90 00564381
187 过滤器 2 21,864.30 21,208.37 00564381
188 过滤器 2 21,864.30 21,208.37 00564381
189 申江储气罐 5 27,048.50 26,237.05 00564381
190 寿力螺杆式空压机 3 521,449.05 505,805.58 00564380
191 冷干机 3 88,499.85 85,844.85 00564380
192 过滤器 3 32,796.45 31,812.56 00564380
193 过滤器 3 32,796.45 31,812.56 00564380
194 申江储气罐 5 27,048.50 26,237.05 00564380
195 石棉板 1987 685,946.25 665,367.86 10338717-25
196 推动篦式冷却机 1 6,300,000.00 6,111,000.00 11042092-099
197 旋风预热器带分解炉 1 8,200,000.00 7,954,000.00 11042084-091
198 MNS-87EAT1 1 95,547.06 92,680.65 17779621
199 MNS-87EAT3 1 41,225.00 39,988.25 17779621
200 MNS-87EAT4 1 44,329.00 43,109.13 17779621
201 MNS-87EAT5 1 42,037.00 40,775.89 17779621
202 MNS-87EAT6 1 42,178.51 40,913.15 17779621
203 MNS-87EAT7 1 38,606.00 37,447.82 17779621
204 MNS-87EAT8 1 38,606.00 37,447.82 17779621
205 MNS-87EAT9 1 55,783.00 54,109.51 17779621
206 MNS-87EAT10 1 41,246.34 40,008.95 17779621
207 MNS-87EAT11 1 46,482.40 45,087.93 17779621
208 MNS-87EAT12 1 44,024.42 42,703.69 17779621
209 MNS-87EAT13 1 55,103.00 53,449.91 17779621
210 MNS-87EAT14 1 40,775.00 39,551.75 17779621
211 MNS-87EAT15 1 41,889.45 40,632.77 17779621
212 MNS-87EAT16 1 55,878.00 54,201.66 17779621
213 MNS-87EAT17 1 42,513.17 41,237.77 17779621
214 MNS-87EAT18 1 47,114.00 45,700.58 17779621
215 MNS-87EAT19 1 43,616.00 42,307.52 17779621
216 MNS-87EAT20 1 43,046.66 41,755.26 17779621
217 电缆 4,915,314.25 4,847,274.17
02997072-079、02998911-15、02536140-143、
02966373-374、02937559-61、02904522--36、
02966368-69、02937569-71、02937575-78、
02937581-82
218 板式喂料机 1 640,000.00 620,800.00 03272783
219 胶带输送机 1,000,000.00 970,000.00 00305313-320、0103899631
220 皮带机 1,083,110.00 1,050,616.70 01038991-01038996、01038457-01038460
221 胶带输送机 3,916,890.00 3,799,383.30
01039006-020、01414101-105、01038441-449、
00304603-12
222 电缆 2,752,239.35 2,669,672.17 02570105-115、02569353-368
223 桥架 1,221,345.13 1,184,704.78 11926334-335
224 装卸桥 1 2,712,000.00 2,630,640.00 00447926、01611584、01611584、00607585-588
225 降温轴流风机 4 27,200.00 26,384.00 08342936
226 风机 78 615,000.00 596,550.00 06040500
227 自动化控制系统 1 3,460,000.00 3,356,200.00 09203418-430、09297010-027
228 水泥磨减速机 15 1,689,990.20 1,626,600.00 00698066-079、00698081
229 水泥装车机 4 475,200.00 460,944.00 00858429
230 顺包机 2 30,000.00 29,100.00 00858429
231 耐火砖等 1690 2,977,629.27 2,888,300.39 00027526-529
232 双齿辊破碎机 1 1,150,000.00 1,115,500.00 00448000
233 皮带机 2,066,000.00 2,004,020.00
00029799-800、00317901-02、00317911-20、
00317926-30
234 回转窑 1 13,500,000.00 13,095,000.00 00069976-77
合计 99,067,179.78 96,077,607.95
总计 165,313,482.55 161,717,609.03
注：1、卖方须提供加盖公章的设备清单。
2、该设备清单根据租赁物件卖方提供的《设备清单》整理而成，本《设备
清单》是“中贸租（2010）Z 字第35-2 号”《租赁物件买卖合同》不可分割的有
效附件。
承租人：
（公章）
法定代表人（授权代表）签字：
年 月 日32
租赁物件买卖合同附件二
租赁物件所有权转让确认书
编号:中贸租（2010）Z 字第35-2-2 号
中国外贸金融租赁有限公司：
根据2010 年10 月29 日我司（卖方）与贵司（买方）、承租人江西万年青
水泥股份有限公司签订的“中贸租（2010）Z 字第35-2 号”《租赁物件买卖合同》
（以下简称《买卖合同》），现我司确认如下：
我司已收到贵司依据《买卖合同》约定应当支付的全部货款。《融资租赁合
同》附件一《设备清单》所列设备的所有权，自贵司根据《买卖合同》约定向我
司支付全部货款之时起即转至贵司名下。货款支付时间以买方银行划款凭证所记
载的日期为准。买方银行划款凭证是本确认书的有效组成部分。
本《租赁物件所有权转让确认书》是《租赁物件买卖合同》不可分割的有
效附件。
确认人：江西瑞金万年青水泥有限责任公司
（公 章）
法定代表人（授权代表）签字：
日期： 年 月 日33
融资租赁合同附件三
租金支付表（概算）
合同编号:中贸租（2010）Z 字第35-3 号
出租人：中国外贸金融租赁有限公司
承租人：江西万年青水泥股份有限公司
概算起租日：2010 年11 月15 日
租赁成本：人民币壹亿元整（小写：￥100,000,000.00）
租赁保证金：人民币壹仟肆佰万元整（小写：￥14,000,000.00）
租赁手续费：人民币贰佰伍拾万元整（小写：￥2,500,000.00）
租金总额： 人民币壹亿零捌佰叁拾柒万柒仟捌佰捌拾元整（ 小写：
￥108,377,880.00）
名义价款：人民币壹万元整（小写：￥10,000.00）
单位:人民币/元
租期 租金支付日 租金 本金 利息
1（概算） 2010-2-15 ￥9,031,490.00 ￥7,771,494.65 ￥1,259,995.35
2 2010-5-15 ￥9,031,490.00 ￥7,869,415.49 ￥1,162,074.51
3 2011-8-15 ￥9,031,490.00 ￥7,968,570.12 ￥1,062,919.88
4 2011-11-15 ￥9,031,490.00 ￥8,068,974.10 ￥962,515.90
5 2011-2-15 ￥9,031,490.00 ￥8,170,643.18 ￥860,846.82
6 2011-5-15 ￥9,031,490.00 ￥8,273,593.28 ￥757,896.72
7 2012-8-15 ￥9,031,490.00 ￥8,377,840.56 ￥653,649.44
8 2012-11-15 ￥9,031,490.00 ￥8,483,401.35 ￥548,088.65
9 2012-2-15 ￥9,031,490.00 ￥8,590,292.20 ￥441,197.80
10 2012-5-15 ￥9,031,490.00 ￥8,698,529.89 ￥332,960.11
11 2013-8-15 ￥9,031,490.00 ￥8,808,131.36 ￥223,358.6434
12 2013-11-15 ￥9,031,490.00 ￥8,919,113.82 ￥112,376.18
合计 ￥108,377,880.00 ￥100,000,000.00 ￥8,377,880.00
备注：
（1）租金支付方式：按季等额支付。
（2）第一期租赁利息和租金总额：以起租日至第一期租金支付日的实际天
数计算第一期租赁利息和租金总额
第一期租赁利息=租赁成本*租赁利率*实际天数/360（天）
第一期租金=第一期租赁本金+第一期租赁利息
租金总额=第一期租金+剩余11 期租金
（3）所有租金及其他应支付款项应当支付至出租人如下银行账号：
户名：中国外贸金融租赁有限公司
开户行：兴业银行北京中轴路支行
开户行地址：北京市东城区鼓楼外大街甲28 号
人民币账号：321020100100068611
本《租金支付表》是“编号：中贸租（2010）Z 字第35 号”《融资租赁合同》
不可分割的有效组成部分。35
融资租赁合同附件四
租赁物接收确认单
编号:中贸租（2010）Z 字第35-4 号
中国外贸金融租赁有限公司：
根据2010 年10 月29 日贵司作为出租人与承租人江西万年青水泥股
份有限公司签订的“中贸租（2010）Z 字第35 号”《融资租赁合同》（以下简
称《融资租赁合同》）以及贵司作为买方与承租人江西万年青水泥股份有限
公司、出卖人江西瑞金万年青水泥有限责任公司签订的《租赁物买卖合同》
（以下简称《买卖合同》）的约定，承租人确认如下：
承租人已经完好无损地收妥《融资租赁合同》附件一“中贸租（2010）
Z 字第35-1 号”《设备清单》项下贵司拥有完全所有权的全部租赁物，租赁
物的数量、配置、外包装与《融资租赁合同》及《买卖合同》的约定相符，
并能按照约定的用途使用。特此通知。
本《租赁物接收确认单》是“编号：中贸租（2010）Z 字第35 号”《融资租
赁合同》不可分割的有效附件。
确认人：
（公 章）
法定代表人（或授权代表）签字：
年 月 日36
融资租赁合同附件五
租赁物所有权转让函
编号: 中贸租（2010）Z 字第35-5 号
江西万年青水泥股份有限公司：
根据贵我双方于2010 年10 月29 日签订的“中贸租（2010）Z 字第35 号”
《融资租赁合同》（以下简称《融资租赁合同》）的约定，由于贵司已将《融资租
赁合同》项下的全部义务和责任履行完毕，我司同意按《融资租赁合同》第十二
条“租赁期满后租赁物的处理”的约定，将《融资租赁合同》项下的租赁物所有
权转移至贵司名下。
中国外贸金融租赁有限公司
（公 章）
年 月 日
