股票代码：000866   股票简称：扬子石化   公告编号：2004—08号

                           中国石化扬子石油化工股份有限公司
                           第二届监事会第十二次会议决议公告

    中国石化扬子石油化工股份有限公司第二届监事会第十二次会议于2004年5月21日在南
京市沿江工业开发区扬子宾馆207会议室召开，公司5名监事全部出席会议，公司监事会主
席张大本先生主持会议。会议决议如下：
    一、通过《关于监事会换届工作的议案》
    监事会提名张湘林、陈霄中、虞钧、张宙、洪小秋等5人为公司第三届监事会监事候选
人，其中，张湘林、陈霄中、虞钧为股东担任的监事候选人，将提交公司2003年度股东年
会选举；张宙、洪小秋为职工代表担任的监事候选人，将由公司职工代表大会直接选举产
生。
    二、审核同意第二届董事会第二十五次会议拟审议的五项议案
    1、关于公司董事会秘书调整的议案；
    2、关于董事会换届工作的议案；
    3、关于公司机构调整及专业化重组的议案； 
    4、关于修改公司章程的议案；
    5、关于召开2003年年度股东大会的安排意见。

附件：公司第三届监事会监事候选人简历

                                   中国石化扬子石油化工股份有限公司监事会
                                          二ΟΟ四年五月二十四日

 附件：

                             第三届监事会监事候选人简历

    张湘林先生：现年57岁，1970年7月毕业于北京机械学院精密机械仪器专业，大学本科
学历，教授级高级政工师。现任本公司、扬子有限责任公司董事、党委副书记兼纪委书记。
1988年7月加入扬子石化公司，1990年6月起受委派担任南京市六合县人民政府科技副县长，
1992年8月起历任扬子石化公司烯烃厂党委副书记、书记，公司党委组织部部长、干部处处
长，1998年4月起任本公司、扬子有限责任公司党委组织部部长、干部处处长；2002年7月
起任本公司、扬子有限责任公司党委副书记兼工会主席、董事；2004年3月起任现职。
    陈霄中先生：现年52岁，毕业于北京化工学院企业管理专业，高级政工师。现任本公
司监事、纪委副书记、监察室主任，扬子有限责任公司监事、纪委副书记、监察处处长。
1985年加入扬子石化公司，历任芳烃厂工会副主席、石化厂党总支书记、扬子医院副院长。
2002年2月起任现职。
    虞钧先生：现年38岁，毕业于江苏省广播电视大学工业管理工程专业，助理会计师。
现任本公司监事、审计室副主任，扬子有限责任公司监事、审计处副处长。1987年10月加
入扬子石化公司，历任芳烃厂财务科科长、公司财务处成本科科长。2002年1月起任现职。
 
    张宙先生：现年46岁，1981年9月毕业于南京化工学院有机化工专业，工程师。现任本
公司监事，芳烃厂党委副书记兼纪委书记、工会主席。1985年6月加入扬子石化公司，历任
芳烃厂计划科副科长，芳烃厂车间党支部书记、主任，芳烃厂工会主席、本公司监事，2004
年4月起任现职。
    洪小秋女士：现年46岁，1982年1月毕业于长春光学机械学院光学测试及工艺专业，高
级政工师。现任本公司、扬子有限责任公司工会副主席。1987年5月加入扬子石化公司，历
任研究院团委副书记、书记，工会主席，院办公室主任，塑料加工中心主任；1999年1月起
任本公司研究院副院长。2004年5月起任现职。