阿城继电器股份有限公司 2011 年年度报告摘要
证券代码：000922 证券简称：ST 阿继 公告编号：007
阿城继电器股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于巨潮资讯网 。投资者欲了解详细内容，应
当仔细阅读年度报告全文。
1.2 公司年度财务报告已经中瑞岳华会计师事务所审计并被出具了带强调事项段的无保留意见的审计
报告，本公司董事会、监事会对相关事项已作详细说明，请投资者注意阅读。
1.3 公司负责人高志军、主管会计工作负责人张井彬及会计机构负责人(会计主管人员)范井秋声明：
保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 基本情况简介
股票简称 ST 阿继
股票代码 000922
上市交易所 深圳证券交易所
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 徐治中 赵东彪
联系地址 黑龙江省哈尔滨市阿城区河东街 黑龙江省哈尔滨市阿城区河东街
电话 0451-53709666 0451-53709792
传真 0451-53701318 0451-53701318
电子信箱 xuzz008@sina.com.cn arc80@163.com
§3 会计数据和财务指标摘要
3.1 主要会计数据
单位：元
2011 年 2010 年 本年比上年增减（％） 2009 年
营业总收入（元） 121,342,927.81 150,750,206.87 -19.51% 125,468,982.33
营业利润（元） -55,502,948.27 -21,363,119.22 159.81% -53,690,914.55
利润总额（元） -49,352,635.24 1,814,512.53 -2,819.88% -56,033,015.52
归属于上市公司股东 -46,622,610.34 3,331,748.85 -1,499.34% -52,908,060.25
1
阿城继电器股份有限公司 2011 年年度报告摘要
的净利润（元）
归属于上市公司股东
的扣除非经常性损益 -51,428,331.90 -17,099,451.06 200.76% -49,692,015.33
的净利润（元）
经营活动产生的现金
7,075,306.22 -19,548,761.43 -136.19% -13,733,036.23
流量净额（元）
本年末比上年末增减
2011 年末 2010 年末 2009 年末
（％）
资产总额（元） 347,382,009.43 333,602,696.39 4.13% 340,434,694.44
负债总额（元） 326,354,811.02 263,222,862.74 23.98% 271,583,272.65
归属于上市公司股东
29,276,350.82 75,898,961.16 -61.43% 72,567,212.31
的所有者权益（元）
总股本（股） 298,435,000.00 298,435,000.00 0.00% 298,435,000.00
3.2 主要财务指标
单位：元
2011 年 2010 年 本年比上年增减（％） 2009 年
基本每股收益（元/股） -0.16 0.01 -1,700.00% -0.18
稀释每股收益（元/股） -0.16 0.01 -1,700.00% -0.18
扣除非经常性损益后的基本
-0.17 -0.06 183.33% -0.17
每股收益（元/股）
加权平均净资产收益率（％） -88.66% 4.49% -93.15% -53.36%
扣除非经常性损益后的加权
-97.80% -14.02% -83.78% -50.12%
平均净资产收益率（％）
每股经营活动产生的现金流
0.024 -0.066 -63.64% -0.046
量净额（元/股）
本年末比上年末增减
2011 年末 2010 年末 2009 年末
（％）
归属于上市公司股东的每股
0.098 0.254 -61.42% 0.243
净资产（元/股）
资产负债率（％） 93.95% 78.90% 15.05% 79.78%
3.3 非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：元
非经常性损益项目 2011 年金额 附注（如适用） 2010 年金额 2009 年金额
非流动资产处置损益 51,649.81 11,487,535.67 -2,649,865.23
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经
营业务密切相关，符合国家政策规定、按照
4,500,000.00 6,690,000.00 0.00
一定标准定额或定量持续享受的政府补助除
外
债务重组损益 -47,643.50 2,779,267.25 232,640.00
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 326,002.48 -524,836.50 -846,910.76
少数股东权益影响额 -24,287.23 -766.51 48,091.07
合计 4,805,721.56 - 20,431,199.91 -3,216,044.92
2
阿城继电器股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§4 股东持股情况和控制框图
4.1 前 10 名股东、前 10 名无限售条件股东持股情况表
单位：股
本年度报告公布日前一个月末股东总
2011 年末股东总数 16,217 16,184
数
前 10 名股东持股情况
持有有限售条件股份 质押或冻结的股份数
股东名称 股东性质 持股比例（%） 持股总数
数量 量
哈尔滨电气集团公司 国有法人 42.40% 126,531,000 126,531,000 0
中融从容成长 境内自然人 1.00% 2,997,867 0 0
夏天 境内自然人 0.87% 2,602,950 0 0
李宝铃 境内自然人 0.45% 1,349,496 0 0
梁艳华 境内自然人 0.40% 1,191,890 0 0
刘晓阳 境内自然人 0.39% 1,164,205 0 0
陈时塘 境内自然人 0.38% 1,134,620 0 0
韩萱 境内自然人 0.37% 1,091,525 0 0
郭冬莉 境内自然人 0.31% 932,156 0 0
刘佩荣 境内自然人 0.31% 921,158 0 0
前 10 名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
中融从容成长 2,997,867 人民币普通股
夏天 2,602,950 人民币普通股
李宝铃 1,349,496 人民币普通股
梁艳华 1,191,890 人民币普通股
刘晓阳 1,164,205 人民币普通股
陈时塘 1,134,620 人民币普通股
韩萱 1,091,525 人民币普通股
郭冬莉 932,156 人民币普通股
刘佩荣 921,158 人民币普通股
高玉梅 920,509 人民币普通股
上述股东关联关系或一致行
未知上述流通股股东之间是否存在关联关系或其是否为一致行动人。
动的说明
3
阿城继电器股份有限公司 2011 年年度报告摘要
4.2 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
§5 董事会报告
5.1 管理层讨论与分析概要
2011 年，公司为了配合重大资产重组工作，进行了一系列工作，虽然按照年初制定的经营目标，采取了措施，积极扩市场、
降成本、节费用、强管理，但由于原材料和能源等上涨严重，各项成本增长较快，给经营工作带来了较大困难，到年底共实
现主营业务收入 12134.29 万元，同比下降 19.51%，由于,产品毛利率同比有较大幅度的降低，营业利润同比实现较大幅度的
亏损。但公司在生产经营领域进行了极大努力，防止经营成果的进一步下滑。主要措施是：
一是，在扩大市场方面。公司及时调整市场开发策略，最大限度地发挥了市场资源的整体优势，积极向市场高端客户开
展工作，着力开发大用户、大集团，并相继与国内大型制造企业、出口企业建立了稳定的合作关系，较大额度的合同逐渐增
多，合同质量明显提高。
二是，在研发调整方面。公司着眼于国家产业结构调整的机遇，着手整合研发资源，建立了统一的技术发展管理部门，
对主体研发机构瑞雷公司和中力公司明确了研发重点与方向，对原有传统业务版块进行了整合，并瞄准国家新兴产业方向，
全力推进各项产品的研发工作。
三是，在降本增效方面。公司以财务管理为核心，以降本增效为目标，全面强化各项管理工作。在非生产环节，实行了
统一采购支出；在生产环节，建立并完善了合格供应商制度，对重点物资和维修改造工程实行公开招标，在提高采购物资质
量的同时降低了采购成本。同时，根据公司机构及职能调整实际，全面修改完善了 76 项质量体系文件，强化了公司本部的成
本费用控制，并向子公司派出财务人员，加强了对子公司的监管。
_四是，在企业文化方面。大力推进公司内外的环境建设，结合市场开发和产品研发，全面加大了对内对外的宣传推介力度，
突出了对国内外重点客户的公共关系管理，对外交流合作逐渐展开。
_、考虑到投资者的利益和控股股东股改承诺的兑现，控股股东正在开展重组各种，并已经取得证监会的批准，将在年内实现
资产的置换，将使公司的收益水平得到大幅提高，从而保证公司有快速增长的渠道，保证投资者的利益最大化。.3..
5.2 主营业务分行业、产品情况表
单位：万元
主营业务分行业情况
营业收入比上
营业成本比上 毛利率比上年增
分行业 营业收入 营业成本 毛利率（%） 年增减（%）
年增减（%） 减（%）
继电保护与电力自动化
12,335.02 10,555.02 14.43% -21.80% -16.38% -5.55%
设备制造业
小 计 12,335.02 10,555.02 14.43% -21.80% -16.38% -5.56%
减：内部抵销数 844.46 844.46 0.00% -47.92% -47.92%
合 计 11,490.56 9,710.56 15.49% -18.81% -11.73% -6.78%
主营业务分产品情况
4
阿城继电器股份有限公司 2011 年年度报告摘要
营业收入比上
营业成本比上 毛利率比上年增
分产品 营业收入 营业成本 毛利率（%） 年增减（%）
年增减（%） 减（%）
继电器及继电保护装置
999.20 850.03 14.93% -13.49% -1.85% -10.09%
类产品
控制保护屏产品 8,975.67 7,413.93 17.40% -28.48% -24.33% -4.53%
自动化及控制装置类产
415.50 314.81 24.23% 43.11% 12.96% 20.22%
品
电子工程 677.66 608.12 10.26% 159.02% 170.59% -3.84%
其他 1,266.99 1,368.13 -7.98% -16.52% -5.99% -12.09%
小 计 12,335.02 10,555.02 14.43% -21.80% -16.38% -5.55%
减：内部抵销数 844.46 844.46 0.00% -47.92% -47.92%
合 计 11,490.56 9,710.56 15.49% -18.81% -11.73% -6.78%
5.3 报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力较前一报告期发生重大变化的原因说明
□ 适用 √ 不适用
§6 财务报告
6.1 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
6.2 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
6.3 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
6.4 董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
√ 适用 □ 不适用
1、阿城继电器股份有限公司董事会关于对审计机构出具带强调事项段无保留意见的专项说明
公司审计机构中瑞岳华会计师事务所有限公司为本公司 2011 年度报告出具了带强调事项段的无保留意见的审计报告（中
瑞岳华审字[2012]第 1186 号），强调事项段为：
我们提醒财务报表使用者关注财务报表附注十四、3 其他重要事项说明所述事项：
1、贵集团 2008 年、2009 年度连续发生亏损、2010 年度依靠非经常性收益实现盈利、2011 年度继续发生亏损，其持续经
营能力存在重大不确定性。
2、贵集团正积极配合控股股东哈尔滨电气集团公司进行资产重组工作，在资产负债表日后，该资产重组已获得中国证券
监督管理委员会的核准，但本次重组所涉及的重大资产置换及发行股份购买资产事项尚未履行完毕。
对此，公司董事会将积极推进重组所涉及的重大资产置换及发行股份购买资产事项的履行完毕，争取年内全部得以实现，
以实现阿继电器彻底摆脱困境，实现战略转型。同时继续采取各种积极措施，通过加大市场开发力度，强化内部管理，开源
节流，不断改善公司资产负债结构，努力提升持续经营能力。
特此说明。
2、公司监事会对审计机构出具带强调事项段无保留意见的作出了专项说明：
公司审计机构中瑞岳华会计师事务所有限公司为本公司 2011 年度报告出具了带强调事项段的无保留意见的审计报告（中
5
阿城继电器股份有限公司 2011 年年度报告摘要
瑞岳华审字[2012]第 1186 号），强调事项段为：
我们提醒财务报表使用者关注财务报表附注十四、3 其他重要事项说明所述事项：
（1、贵集团 2008 年、2009 年度连续发生亏损、2010 年度依靠非经常性收益实现盈利、2011 年度继续发生亏损，其持续
经营能力存在重大不确定性。
（2、贵集团正积极配合控股股东哈尔滨电气集团公司进行资产重组工作，在资产负债表日后，该资产重组已获得中国证
券监督管理委员会的核准，但本次重组所涉及的重大资产置换及发行股份购买资产事项尚未履行完毕。
对此，公司董事会提出将积极推进重组所涉及的重大资产置换及发行股份购买资产事项的履行完毕，争取年内全部得以实
现，以实现阿继电器彻底摆脱困境，实现战略转型。同时继续采取各种积极措施，通过加大市场开发力度，强化内部管理，
开源节流，不断改善公司资产负债结构，努力提升持续经营能力。
6