证券代码：000983       证券简称：西山煤电      公告编号：2020-059

                山西西山煤电股份有限公司
        关于拟变更公司名称及证券简称的公告
   本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。



    山西西山煤电股份有限公司（以下简称“公司”）于2020年11

月20日召开第七届董事会第二十二次会议，审议通过了《关于拟变更

公司名称及证券简称的议案》,具体情况如下：

    一、拟变更公司名称（含证券简称）的说明

  拟变更事项               变更前                 拟变更后

                        山西西山煤电          山西焦煤能源集团
    中文名称
                        股份有限公司            股份有限公司

                   Shanxi Xishan Coal and   Shanxi Coking Coal

    英文名称         Electricity Power          Energy Group

                          Co. ,Ltd                Co. ,Ltd.

    证券简称              西山煤电                山西焦煤

    公司本次名称变更事项尚需获得公司股东大会审议通过，最终以

市场监督管理局核准登记的名称为准。

    二、拟变更公司名称（含证券简称）的原因说明

    公司收到控股股东山西焦煤集团有限责任公司《关于提议山西西

山煤电股份有限公司变更公司全称及证券简称的函》，按照山西省委、

省政府关于深化国资国企改革的战略部署，拟通过资源资产化、资产


                                 1
资本化、资本证券化，运用上市平台推动煤炭资源整合和专业化重组，

实现资源合理流动、组织、配置，打造焦煤板块龙头上市公司。为充

分反映上市公司未来战略定位、更好发挥上市公司平台作用，控股股

东山西焦煤集团有限责任公司提议将我公司的中文名称由“山西西山

煤电股份有限公司”变更为“山西焦煤能源集团股份有限公司”；公

司 的 英 文 名 称 由 “ Shanxi Xishan Coal and Electricity Power

Co.,Ltd”变更为“Shanxi Coking Coal Energy Group Co.,Ltd.”；

公司的证券简称由“西山煤电”变更为“山西焦煤”；公司证券代码

“000983”保持不变。

      本次变更名称不会对公司目前的经营业绩产生重大影响。

    三、独立董事意见

      独立董事认为：公司本次变更公司名称（含证券简称）符合

 有关法律法规、部门规章、规范性文件和《深圳证券交易所股票

 上市规则》等相关规定，符合公司经营及业务发展需要，有利于

 公司发展和战略布局的实现，符合公司和全体股东的利益。变更

 后的公司名称与主营业务相匹配，不存在利用变更名称影响公司

 股价、误导投资者的情形，相关决策程序符合有关法律、法规及

 《公司章程》的有关规定。因此，我们同意公司本次拟变更公司

 名称的事项。

    四、其他事项说明

      1、本次公司名称变更后，公司证券代码不变。



                               2
    2、本次变更公司名称符合有关法律法规、部门规章、规范

性文件和《深圳证券交易所股票上市规则》等相关规定，符合公

司未来发展战略规划，符合公司和全体股东的利益，不存在损害

中小股东利益的情形。

    3、公司变更名称事项尚需提交公司股东大会审议，并获得

市场监督管理局核准，目前公司尚未办理相关工商变更登记手

续。上述事项尚存在不确定性，公司将根据进展情况及时履行信

息披露义务，敬请投资者注意风险。

    特此公告。




                           山西西山煤电股份有限公司董事会

                                      2020年11月20日




                           3