董事会公告


证券代码:002048         证券简称:宁波华翔               公告编号:2012-032




                      宁波华翔电子股份有限公司

                  关于计提质量损失准备金的公告


     本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对
公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。


     宁波华翔电子股份有限公司（以下称“公司”）第四届董事会第二十次会议于
2012 年 06 月 14 日审议通过了《关于新增计提质量损失准备金会计政策的议案》，现
将相关事项说明如下：
     一、本次新增会计政策概述
     1、实施时间：2012 年 7 月 1 日
     2、新增政策内容
     质量损失准备金计提比例为当期实际产品销售收入的 0.5%计提。
     质量损失计提准备金余额上限为上年度经审计产品销售收入的 2%，当达到该上
限时将不再计提该准备金；当发生冲减准备金后低于该上限时，仍按当期实际产品销
售收入的 0.5%计提。
     合并报表范围内公司及各控股子公司之间发生的日常关联交易，不重复计提。
     实际发生质量赔偿时，将冲减已计提的准备金。
     本次新增计提准备金，不对以前年度财务数据进行追溯。
     二、董事会关于会计政策变更合理性的说明
     国家关于“家用汽车产品三包”政策规定即将推出，作为家用汽车产品生产者，
本公司将承担相应的三包责任。为了维护消费者合法权益，应对规定实施后对本公司
的影响，更准确、真实地反映企业的经营业绩情况，公司将依据国家企业会计制度及
会计准则的相关要求，自 2012 年 7 月 1 日起，计提质量损失准备金。为使公司的财
务信息能更真实、准确、可靠的反映公司资产和盈利状况，董事会同意计提质量损失
准备金。

                                      1
                                                                    董事会公告


    三、本次新增会计政策对公司的影响
    由于 2012 年产品销售收入和实际质量损失无法预计，我们只能假设 2012 年产品
销售收入与 2011 年相同的情况下，新政策实施后对公司业绩的影响：
    新政策实施期为 6 个月，产品销售收入以 17 亿元计，将计提质量损失准备 850
万元，剔除少数股东权益后对公司业绩影响 583 万元，冲减实际质量损失后，对公司
2012 年的业绩影响不大。
    四、独立董事意见
    为落实作为家用汽车产品生产商的质量三包责任，宁波华翔自 2012 年 7 月 1 日
起，计提质量损失准备金，有利于维护家用汽车消费者的合法权益，更准确、真实地
反映企业的经营情况。本次新增会计政策符合相关法律、法规及《企业会计准则》的
规定，不存在损害公司及中小股东利益的情形。依据相关规定无须提交股东大会审议。
我们同意本次计提质量损失准备金的事项。
    五、监事会意见
    为履行作为家用汽车生产商所应承担的质量责任，公司根据实际情况，自 2012
年 7 月 1 日起计提质量损失准备金，符合相关法律、法规及《企业会计准则》的规定。
计提质量损失准备金有利于准确、真实地反映企业的经营业绩情况，我们同意本次计
提。
    六、备查文件
    1、公司第四届董事会第二十次会议决议。
    2、独立董事意见。
    3、公司第四届监事会第八次会议决议。


    特此公告。




                                                   宁波华翔电子股份有限公司
                                                                      董事会
                                                        二〇一二年六月十五日


                                       2