2012 年第三季度报告全文
宁波华翔电子股份有限公司 2012 年第三季度报告
一、重要提示
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导
性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
所有董事均已出席了审议本次季报的董事会会议。
公司负责人周晓峰、主管会计工作负责人金良凯及会计机构负责人(会计主管人员) 周丹红声明：保证
季度报告中财务报告的真实、完整。
二、公司基本情况
（一）主要会计数据及财务指标
以前报告期财务报表是否发生了追溯调整
□ 是 √ 否 □ 不适用
本报告期末比上年度期末增减
2012.9.30 2011.12.31
(%)
总资产（元） 4,912,233,252.82 4,372,335,634.59 12.35%
归属于上市公司股东的所有
2,607,961,357.93 2,689,732,622.58 -3.04%
者权益（元）
股本（股） 530,047,150.00 553,199,988.00 -4.19%
归属于上市公司股东的每股
4.92 4.86 1.23%
净资产（元/股）
2012 年 7-9 月 比上年同期增减（%） 2012 年 1-9 月 比上年同期增减（%）
营业总收入（元） 1,467,664,870.27 62.74% 3,899,759,198.54 45.3%
归属于上市公司股东的净利
57,993,941.18 19.18% 188,605,343.71 -21.24%
润（元）
经营活动产生的现金流量净
-- -- 2,478,793.92 -98.3%
额（元）
每股经营活动产生的现金流
-- -- 0.005 -98.08%
量净额（元/股）
基本每股收益（元/股） 0.12 33.33% 0.36 -14.29%
稀释每股收益（元/股） 0.12 33.33% 0.36 -14.29%
加权平均净资产收益率（%） 2.11% 0.35% 6.87% -1.93%
扣除非经常性损益后的加权
2.01% 0.4% 5.45% -2.98%
平均净资产收益率（%）
扣除非经常性损益项目和金额
√ 适用 □ 不适用
年初至报告期期末金
项目 说明
额（元）
非流动资产处置损益 279,116.69
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免 9,120.74
1
2012 年第三季度报告全文
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照
9,277,574.91
国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于
取得投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产 34,048,468.57
生的收益
非货币性资产交换损益
委托他人投资或管理资产的损益
因不可抗力因素，如遭受自然灾害而计提的各项资产减
值准备
债务重组损益
企业重组费用，如安置职工的支出、整合费用等
交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损
益
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期
净损益
与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持
有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变
动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和
可供出售金融资产取得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回
对外委托贷款取得的损益
采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价
值变动产生的损益
根据税收、会计等法律、法规的要求对当期损益进行一
次性调整对当期损益的影响
受托经营取得的托管费收入
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 401,890.71
其他符合非经常性损益定义的损益项目
少数股东权益影响额 -3,153,792.21
所得税影响额 -1,827,059.79
合计 39,035,319.62 --
（二）报告期末股东总数及前十名股东持股情况表
报告期末股东总数（户） 62,313
前十名无限售条件流通股股东持股情况
期末持有无限售条件股份的 股份种类及数量
股东名称
数量 种类 数量
华翔集团股份有限公司 35,784,862 人民币普通股 35,784,862
象山联众投资有限公司 29,202,719 人民币普通股 29,202,719
周晓峰 22,484,200 人民币普通股 22,484,200
中信证券股份有限公司客户信
10,909,550 人民币普通股 10,909,550
用交易担保证券账户
杭州麦田立家泓达创业投资有
9,060,000 人民币普通股 9,060,000
限公司
2
2012 年第三季度报告全文
江阴西冶机械制造维修有限公
6,680,000 人民币普通股 6,680,000
司
全国社保基金五零一组合 5,202,786 人民币普通股 5,202,786
中国建设银行－中小企业板交
3,771,028 人民币普通股 3,771,028
易型开放式指数基金
李张敏 3,230,000 人民币普通股 3,230,000
张芬芳 2,572,483 人民币普通股 2,572,483
华翔集团股份有限公司是公司实际控制人周晓峰先生的关联法人，对其他前十名无限售条件
股东情况的说明 股东，公司未知他们之间是否存在关联关系，也不知是否存在《上市公司股东持股变动信息
披露管理办法》中规定的一致行动人。
三、重要事项
（一）公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因
√ 适用 □ 不适用
1. 应收票据较上年期末减少49.96%，主要系子公司上年年底取得的银行承兑汇票在本期到期减少所致。
2. 应收账款较上年期末增加73.02%，主要系本期销售增长及德国子公司纳入合并增加所致。
3. 预付账款较上年期末增加53.50%，主要系子公司根据生产经营需要预付材料款及预付工程设备款增加所致。
4. 应收股利较上年期末减少415.61万元，主要系本期收回股利所致。
5. 其他应收款较上年期末增加251.77%，主要系子公司支付宝马供货保证金增加所致。
6. 存货较上年期末增加46.94%，主要系本期新项目较多增加相应的模具及德国子公司纳入合并增加所致。
7. 在建工程较上年期末增加94.13%，主要系母公司及子公司扩建厂房购买设备投入增加所致
8. 工程物资较上年期末增加100.74%，主要系本期子公司购入工程物资所致。
9. 商誉较上年期末增加337.87%，主要系德国子公司溢价收购捷克公司所致。
10. 长期待摊费用较上年期末增加87.01%，主要系本期德国子公司纳入合并及子公司计提资产减值准备增加所致。
11. 短期借款较上年期末增加328.36%，主要系公司通过金融机构借款融资所致。
12. 应付职工薪酬较上年期末增加43.01%，主要系本期德国子公司纳入合并增加所致。
13. 应缴税费较上年期末减少44.57%，主要系应交增值税和企业所得税减少所致。
14. 应付利息较上年期末增加52.46%，主要系本期金融机构借款增加所致。
15. 其他流动负债较上年期末增加3546.36%，主要系本期子公司应付少数股东股利增加所致。
16. 预计负债较上年年末增加2847.72%，主要系本期子公司预提质量损失准备金所致。
17. 营业收入较上年同期增加45.30%，主要系本期德国子公司纳入合并增加所致。
18. 营业成本较上年同期增加48.89%，主要系本期德国子公司纳入合并增加所致。
19. 销售费用较上年同期增加64.23%，主要系本期销售增长造成运输费、仓储费增加及预提质量损失准备金所致。
20. 管理费用较上年同期增加54.02%，主要系本期研发费用、职工薪酬及德国子公司纳入合并增加所致。
21. 财务费用较上年同期增加111.81%，主要系公司借款较上期增加较大增加所致。
22. 资产减值损失较上年同期增加908.77%，主要系本期计提商誉减值准备增加所致。
23. 营业外收入较上年同期增加143.53%，主要系德国子公司折价收购美国Sellner公司所致。
24. 营业外支出较上年同期增加71.30%，主要系本期销售增长导致相应税金增加及处理资产所致。
25. 其他综合收益较上年同期增加1,487.84万元, 主要系本期境外子公司外币财务报表折算差额所致。
26. 经营活动产生的现金流量净额较上年同期减少98.30%,，主要系本期收购Sellner公司破产资产相关资产所致。
3
2012 年第三季度报告全文
27. 投资活动产生的现金流量净额较上年同期增加207.92%,，主要系本期收购海外公司增加所致。
28. 筹资活动产生的现金流量净额较上年同期增加170.25%,，主要系公司通过金融机构借款融资所致。
（二）重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
1、非标意见情况
□ 适用 √ 不适用
2、公司存在向控股股东或其关联方提供资金、违反规定程序对外提供担保的情况
□ 适用 √ 不适用
3、日常经营重大合同的签署和履行情况
□ 适用 √ 不适用
4、其他
√ 适用 □ 不适用
2012 年公司回购部分社会公众股份情况：
2012 年 2 月 15 日，本公司 2012 年第一次临时股东大会审议通过关于回购部分社会公众股份的方案。自 2012 年 6 月 29
日至 8 月 14 日回购期满，公司共回购股份数共计 23,152,838 股，占公司总股本的比例为 4.19 %，成交的最高价为 6.92 元/
股，最低价为 6.72 元/股，支付总金额约为 15,982.45 万元（含印花税、佣金等交易费用）。
公司于 2012 年 8 月 22 日在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司办理完回购股份注销手续，天健会计师事务所于 8
月 30 日出具了天健验〔2012〕286 号验资报告。公司于 2012 年 9 月 7 日在宁波市工商局办理完成工商变更登记。
（三）公司或持股 5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项
√ 适用 □ 不适用
承诺事项 承诺人 承诺内容 承诺时间 承诺期限 履行情况
通过深圳证券交易
所挂牌交易出售的
周晓峰、华翔集
股份数量，每达到宁
团股份有限公 2006 年 09 月
股改承诺 波华翔 1%时，将在 长期有效 严格履行
司、象山联众投 20 日
自该事实发生之日
资有限公司
起两个工作日内做
出公告。
收购报告书或权益变动报告书中所作承诺
资产置换时所作承诺
周晓峰、华翔集
团股份有限公 2005 年 04 月
发行时所作承诺 避免同业竞争 长期有效 严格履行
司、象山联众投 08 日
资有限公司
其他对公司中小股东所作承诺
承诺是否及时履行 □ 是 □ 否 √ 不适用
未完成履行的具体原因及下一步计划
4
2012 年第三季度报告全文
是否就导致的同业竞争和关联交易问题作
□ 是 □ 否 √ 不适用
出承诺
承诺的解决期限
解决方式
承诺的履行情况
（四）对 2012 年度经营业绩的预计
2012 年度预计的经营业绩情况：归属于上市公司股东的净利润为正值且不属于扭亏为盈的情形
归属于上市公司股东的净利润为正值且不属于扭亏为盈的情形
2012 年度归属于上市公司股东的净利润变动
-30% 至 0%
幅度
2012 年度归属于上市公司股东的净利润变动
19,892.16 至 28,417.37
区间（万元）
2011 年度归属于上市公司股东的净利润（元） 284,173,663.51
1、2011 年公司对参股子公司“富奥汽车零部件股份有限公司”长期股权投资由权益
法变更为成本法，相比去年同期，公司投资收益减少约 3,029 万元。
2、受公司 2011 年“固定资产折旧”会计估计变更影响，相比去年同期，2012 月 1-6
业绩变动的原因说明
归属于母公司的利润减少约 900 万元。
3、随着德国公司整合工作的顺利开展等原因，与上半年相比，公司业绩下降幅度
收窄。
（五）其他需说明的重大事项
1、证券投资情况
□ 适用 √ 不适用
2、衍生品投资情况
□ 适用 √ 不适用
3、报告期末衍生品投资的持仓情况
□ 适用 √ 不适用
4、报告期内接待调研、沟通、采访等活动登记表
接待时间 接待地点 接待方式 接待对象类型 接待对象 谈论的主要内容及提供的资料
行业发展状况，企业经营现状及
2012 年 09 月 12 日 公司 实地调研 机构 中信证券
发展战略，资本运作计划
行业发展状况，企业经营现状及
2012 年 09 月 12 日 公司 实地调研 机构 平安资产
发展战略，资本运作计划
行业发展状况，企业经营现状及
2012 年 09 月 12 日 公司 实地调研 机构 海富通基金
发展战略，资本运作计划
行业发展状况，企业经营现状及
2012 年 09 月 12 日 公司 实地调研 机构 安信基金
发展战略，资本运作计划
行业发展状况，企业经营现状及
2012 年 09 月 12 日 公司 实地调研 机构 凯石投资
发展战略，资本运作计划
5
2012 年第三季度报告全文
行业发展状况，企业经营现状及
2012 年 09 月 12 日 公司 实地调研 机构 华泰柏瑞基金
发展战略，资本运作计划
行业发展状况，企业经营现状及
2012 年 09 月 12 日 公司 实地调研 机构 东海证券
发展战略，资本运作计划
5、发行公司债券情况
是否发行公司债券
□ 是 √ 否
四、附录
（一）财务报表
是否需要合并报表：
√ 是 □ 否 □ 不适用
如无特殊说明，财务报告中的财务报表的单位为：人民币元
1、合并资产负债表
编制单位： 宁波华翔电子股份有限公司 单位： 元
项目 期末余额 期初余额
流动资产：
货币资金 888,502,113.20 1,105,632,375.93
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据 147,329,012.14 294,404,743.17
应收账款 600,919,193.26 347,311,188.87
预付款项 176,072,851.14 114,705,597.27
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息
应收股利 0.00 4,156,050.79
其他应收款 51,349,833.49 14,597,496.55
买入返售金融资产
存货 975,018,477.81 663,537,399.58
一年内到期的非流动资产 0.00
其他流动资产 0.00
流动资产合计 2,839,191,481.04 2,544,344,852.16
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资
6
2012 年第三季度报告全文
长期应收款
长期股权投资 678,198,230.39 654,610,288.86
投资性房地产 3,743,067.21 3,915,021.51
固定资产 961,420,179.15 827,636,777.87
在建工程 123,762,902.13 63,751,015.83
工程物资 527,016.19 262,534.25
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 170,912,297.43 173,326,372.31
开发支出
商誉 13,403,640.64 3,061,097.25
长期待摊费用 89,297,619.36 84,435,223.46
递延所得税资产 31,776,819.28 16,992,451.09
其他非流动资产 0.00
非流动资产合计 2,073,041,771.78 1,827,990,782.43
资产总计 4,912,233,252.82 4,372,335,634.59
流动负债：
短期借款 541,009,854.17 126,297,930.59
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据 172,661,161.31 148,076,263.09
应付账款 856,986,276.69 735,268,374.86
预收款项 33,816,965.62 40,667,842.96
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 119,069,795.51 83,257,181.37
应交税费 33,872,107.05 61,105,843.49
应付利息 1,253,454.68 822,159.22
应付股利
其他应付款 108,830,490.75 104,489,573.10
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债
其他流动负债 5,000,000.00 137,123.22
流动负债合计 1,872,500,105.78 1,300,122,291.90
非流动负债：
长期借款 0.00
应付债券
7
2012 年第三季度报告全文
长期应付款 1,794,484.85 2,283,629.10
专项应付款
预计负债 23,729,128.51 805,000.00
递延所得税负债
其他非流动负债 8,529,350.41 7,771,893.07
非流动负债合计 34,052,963.77 10,860,522.17
负债合计 1,906,553,069.55 1,310,982,814.07
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 530,047,150.00 553,199,988.00
资本公积 686,193,113.39 874,282,435.40
减：库存股 0.00
专项储备
盈余公积 117,788,335.29 117,788,335.29
一般风险准备
未分配利润 1,293,790,676.31 1,149,441,331.64
外币报表折算差额 -19,857,917.06 -4,979,467.75
归属于母公司所有者权益合计 2,607,961,357.93 2,689,732,622.58
少数股东权益 397,718,825.34 371,620,197.94
所有者权益（或股东权益）合计 3,005,680,183.27 3,061,352,820.52
负债和所有者权益（或股东权益）总计 4,912,233,252.82 4,372,335,634.59
法定代表人：周晓峰 主管会计工作负责人：金良凯 会计机构负责人：周丹红
2、母公司资产负债表
编制单位： 宁波华翔电子股份有限公司 单位： 元
项目 期末余额 期初余额
流动资产：
货币资金 245,485,834.07 553,275,526.44
交易性金融资产
应收票据 9,860,000.00 101,901,350.00
应收账款 119,353,178.26 109,548,160.06
预付款项 18,185,717.89 8,229,423.82
应收利息
应收股利 10,000,000.00 91,778,208.36
其他应收款 311,734,154.00 149,218,930.17
存货 1,147.20 91,570.52
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计 714,620,031.42 1,014,043,169.37
非流动资产：
可供出售金融资产
持有至到期投资
8
2012 年第三季度报告全文
长期应收款
长期股权投资 1,489,914,762.55 1,184,250,511.29
投资性房地产 262,515,154.84 230,274,932.00
固定资产 36,383,763.79 41,951,130.15
在建工程 33,043,529.54 47,703,568.96
工程物资 0.00
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 41,706,298.69 42,715,181.73
开发支出
商誉 0.00
长期待摊费用 3,131,709.71 3,327,315.24
递延所得税资产 1,353,261.75 1,428,793.89
其他非流动资产 0.00
非流动资产合计 1,868,048,480.87 1,551,651,433.26
资产总计 2,582,668,512.29 2,565,694,602.63
流动负债：
短期借款 250,000,000.00
交易性金融负债
应付票据 0.00
应付账款 218,125,011.05 251,054,718.52
预收款项 1,553.39 8,465,403.75
应付职工薪酬 13,338,487.72 12,765,858.25
应交税费 23,644,379.35 50,442,730.85
应付利息 400,000.00
应付股利
其他应付款 44,528,928.67 11,002,545.22
一年内到期的非流动负债
其他流动负债 0.00
流动负债合计 550,038,360.18 333,731,256.59
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债 0.00
非流动负债合计 0.00 0.00
负债合计 550,038,360.18 333,731,256.59
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 530,047,150.00 553,199,988.00
9
2012 年第三季度报告全文
资本公积 710,640,068.04 847,311,731.71
减：库存股
专项储备
盈余公积 117,537,398.66 117,537,398.66
一般风险准备
未分配利润 674,405,535.41 713,914,227.67
外币报表折算差额
所有者权益（或股东权益）合计 2,032,630,152.11 2,231,963,346.04
负债和所有者权益（或股东权益）总计 2,582,668,512.29 2,565,694,602.63
法定代表人：周晓峰 主管会计工作负责人：金良凯 会计机构负责人：周丹红
3、合并本报告期利润表
编制单位： 宁波华翔电子股份有限公司 单位： 元
项目 本期金额 上期金额
一、营业总收入 1,467,664,870.27 901,853,665.83
其中：营业收入 1,467,664,870.27 901,853,665.83
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 1,406,196,242.22 849,846,077.32
其中：营业成本 1,212,697,031.83 723,001,506.45
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加 3,827,682.77 3,283,503.24
销售费用 69,680,114.64 35,199,512.57
管理费用 116,665,173.89 91,268,754.11
财务费用 -7,560,210.64 -2,514,703.88
资产减值损失 10,886,449.73 -392,495.17
加 ：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列） 30,172,605.25 22,816,740.15
其中：对联营企业和合营企业的投资收益 30,172,605.25 22,816,740.15
汇兑收益（损失以“-”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列） 91,641,233.30 74,824,328.66
加 ：营业外收入 5,814,171.80 8,848,153.04
减 ：营业外支出 2,731,338.55 1,097,545.38
其中：非流动资产处置损失
10
2012 年第三季度报告全文
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列） 94,724,066.55 82,574,936.32
减：所得税费用 18,138,911.73 10,717,168.60
五、净利润（净亏损以“－”号填列） 76,585,154.82 71,857,767.72
其中：被合并方在合并前实现的净利润 0.00 0.00
归属于母公司所有者的净利润 57,993,941.18 48,662,623.24
少数股东损益 18,591,213.64 23,195,144.48
六、每股收益： -- --
（一）基本每股收益 0.12 0.09
（二）稀释每股收益 0.12 0.09
七、其他综合收益 2,000,543.04
八、综合收益总额 78,585,697.86 71,857,767.72
归属于母公司所有者的综合收益总额 59,994,484.22 48,662,623.24
归属于少数股东的综合收益总额 18,591,213.64 23,195,144.48
本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：0.00 元。
法定代表人：周晓峰 主管会计工作负责人：金良凯 会计机构负责人：周丹红
4、母公司本报告期利润表
编制单位： 宁波华翔电子股份有限公司 单位： 元
项目 本期金额 上期金额
一、营业收入 336,211,862.44 301,647,345.53
减：营业成本 330,912,132.49 297,367,370.46
营业税金及附加 28,951.92 48,732.81
销售费用 692,712.01 1,295,787.50
管理费用 13,637,572.72 13,604,223.50
财务费用 -5,368,376.29 -2,819,521.85
资产减值损失 6,803,120.96 -549,847.36
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列） 12,138,197.18 12,950,548.85
其中：对联营企业和合营企业的投资收益 2,138,197.18 1,743,910.85
二、营业利润（亏损以“－”号填列） 1,643,945.81 5,651,149.32
加：营业外收入 5,000.00 60,886.60
减：营业外支出 887,873.24 297,020.22
其中：非流动资产处置损失
三、利润总额（亏损总额以“－”号填列） 761,072.57 5,415,015.70
减：所得税费用 -233,692.14 -2,339,615.39
四、净利润（净亏损以“－”号填列） 994,764.71 7,754,631.09
五、每股收益： -- --
（一）基本每股收益 0.002 0.01
（二）稀释每股收益 0.002 0.01
六、其他综合收益
七、综合收益总额 994,764.71 7,754,631.09
11
2012 年第三季度报告全文
法定代表人：周晓峰 主管会计工作负责人：金良凯 会计机构负责人：周丹红
5、合并年初到报告期末利润表
编制单位： 宁波华翔电子股份有限公司 单位： 元
项目 本期金额 上期金额
一、营业总收入 3,899,759,198.54 2,683,947,000.71
其中：营业收入 3,899,759,198.54 2,683,947,000.71
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 3,743,767,538.70 2,449,924,190.40
其中：营业成本 3,157,163,347.41 2,120,429,949.36
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加 11,663,541.15 10,496,378.80
销售费用 150,185,478.98 91,448,830.16
管理费用 347,098,493.34 225,356,938.93
财务费用 642,816.83 -5,442,304.40
资产减值损失 77,013,860.99 7,634,397.55
加 ：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列） 84,709,104.94 105,853,969.73
其中：对联营企业和合营企业的投资收益 84,709,104.94 105,853,969.73
汇兑收益（损失以“-”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列） 240,700,764.78 339,876,780.04
加 ：营业外收入 46,012,203.35 18,894,172.85
减 ：营业外支出 5,493,508.74 3,206,911.71
其中：非流动资产处置损失
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列） 281,219,459.39 355,564,041.18
减：所得税费用 44,213,146.62 41,736,400.89
五、净利润（净亏损以“－”号填列） 237,006,312.77 313,827,640.29
其中：被合并方在合并前实现的净利润 0.00 0.00
归属于母公司所有者的净利润 188,605,343.71 239,464,986.92
少数股东损益 48,400,969.06 74,362,653.37
六、每股收益： -- --
（一）基本每股收益 0.36 0.42
（二）稀释每股收益 0.36 0.42
七、其他综合收益 -14,878,449.31
12
2012 年第三季度报告全文
八、综合收益总额 222,127,863.46 313,827,640.29
归属于母公司所有者的综合收益总额 173,726,894.40 239,464,986.92
归属于少数股东的综合收益总额 48,400,969.06 74,362,653.37
年初到报告期末发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：0.00 元。
法定代表人：周晓峰 主管会计工作负责人：金良凯 会计机构负责人：周丹红
6、母公司年初到报告期末利润表
编制单位： 宁波华翔电子股份有限公司 单位： 元
项目 本期金额 上期金额
一、营业收入 985,242,390.08 906,171,254.16
减：营业成本 952,646,298.58 873,784,897.39
营业税金及附加 28,951.92 561,393.20
销售费用 2,275,003.93 3,843,978.16
管理费用 36,871,487.39 32,013,012.73
财务费用 -2,598,094.16 -7,891,447.44
资产减值损失 6,909,318.10 -583,670.37
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列） 16,621,828.06 185,661,563.09
其中：对联营企业和合营企业的投资收益 6,621,828.06 36,026,255.93
二、营业利润（亏损以“－”号填列） 5,731,252.38 190,104,653.58
加：营业外收入 405,000.00 6,753,426.36
减：营业外支出 1,562,239.95 620,475.59
其中：非流动资产处置损失
三、利润总额（亏损总额以“－”号填列） 4,574,012.43 196,237,604.35
减：所得税费用 -173,294.35 3,084,558.24
四、净利润（净亏损以“－”号填列） 4,747,306.78 193,153,046.11
五、每股收益： -- --
（一）基本每股收益 0.01 0.34
（二）稀释每股收益 0.01 0.34
六、其他综合收益
七、综合收益总额 4,747,306.78 193,153,046.11
法定代表人：周晓峰 主管会计工作负责人：金良凯 会计机构负责人：周丹红
7、合并年初到报告期末现金流量表
编制单位： 宁波华翔电子股份有限公司 单位： 元
项目 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 3,433,262,016.91 2,449,048,952.63
客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
13
2012 年第三季度报告全文
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 14,111,768.25 2,406,827.63
收到其他与经营活动有关的现金 228,908,661.89 39,637,378.62
经营活动现金流入小计 3,676,282,447.05 2,491,093,158.88
购买商品、接受劳务支付的现金 2,701,374,925.52 1,816,865,736.13
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金 606,221,056.30 237,560,022.09
支付的各项税费 201,268,910.81 169,384,319.80
支付其他与经营活动有关的现金 164,938,760.50 121,474,042.32
经营活动现金流出小计 3,673,803,653.13 2,345,284,120.34
经营活动产生的现金流量净额 2,478,793.92 145,809,038.54
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 0.00 0.00
取得投资收益所收到的现金 93,875,163.41 104,279,623.39
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的
622,732.71 1,021,358.48
现金净额
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金 0.00
投资活动现金流入小计 94,497,896.12 105,300,981.87
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的
390,746,361.08 255,602,038.95
现金
投资支付的现金 166,551,453.83 0.00
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额
支付其他与投资活动有关的现金 0.00 0.00
投资活动现金流出小计 557,297,814.91 255,602,038.95
投资活动产生的现金流量净额 -462,799,918.79 -150,301,057.08
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金 13,260,000.00 14,471,360.00
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金
取得借款收到的现金 633,598,172.15 166,013,615.01
发行债券收到的现金
14
2012 年第三季度报告全文
收到其他与筹资活动有关的现金 0.00 0.00
筹资活动现金流入小计 646,858,172.15 180,484,975.01
偿还债务支付的现金 303,920,703.23 136,532,011.49
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 60,451,242.70 123,270,462.71
其中：子公司支付给少数股东的股利、利润
支付其他与筹资活动有关的现金 159,824,501.67 95,288,072.77
筹资活动现金流出小计 524,196,447.60 355,090,546.97
筹资活动产生的现金流量净额 122,661,724.55 -174,605,571.96
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 -726,713.36 -3,114,000.00
五、现金及现金等价物净增加额 -338,386,113.68 -182,211,590.50
加：期初现金及现金等价物余额 1,169,489,618.56 1,275,269,843.89
六、期末现金及现金等价物余额 831,103,504.88 1,093,058,253.39
法定代表人：周晓峰 主管会计工作负责人：金良凯 会计机构负责人：周丹红
8、母公司年初到报告期末现金流量表
编制单位： 宁波华翔电子股份有限公司 单位： 元
项目 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 549,194,754.11 536,646,491.51
收到的税费返还 268,998.00 702,569.54
收到其他与经营活动有关的现金 16,564,021.47 37,612,462.26
经营活动现金流入小计 566,027,773.58 574,961,523.31
购买商品、接受劳务支付的现金 461,509,607.72 460,481,838.41
支付给职工以及为职工支付的现金 29,601,611.22 30,819,428.62
支付的各项税费 22,491,468.28 20,725,331.67
支付其他与经营活动有关的现金 37,348,351.21 35,662,923.27
经营活动现金流出小计 550,951,038.43 547,689,521.97
经营活动产生的现金流量净额 15,076,735.15 27,272,001.34
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 0.00 0.00
取得投资收益所收到的现金 82,915,331.58 172,500,324.10
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的
0.00 0.00
现金净额
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金 88,030,000.00 52,000,000.00
投资活动现金流入小计 170,945,331.58 224,500,324.10
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的
31,869,842.93 68,910,291.35
现金
投资支付的现金 299,042,426.20 62,125,200.00
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额
支付其他与投资活动有关的现金 226,199,087.48 25,500,000.00
投资活动现金流出小计 557,111,356.61 156,535,491.35
15
2012 年第三季度报告全文
投资活动产生的现金流量净额 -386,166,025.03 67,964,832.75
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金 0.00
取得借款收到的现金 350,000,000.00
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金 11,568,875.04
筹资活动现金流入小计 361,568,875.04 0.00
偿还债务支付的现金 100,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 45,787,836.23 89,290,411.22
支付其他与筹资活动有关的现金 159,824,501.67 95,230,133.19
筹资活动现金流出小计 305,612,337.90 184,520,544.41
筹资活动产生的现金流量净额 55,956,537.14 -184,520,544.41
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 152.03
五、现金及现金等价物净增加额 -315,132,600.71 -89,283,710.32
加：期初现金及现金等价物余额 553,146,540.02 728,994,211.68
六、期末现金及现金等价物余额 238,013,939.31 639,710,501.36
法定代表人：周晓峰 主管会计工作负责人：金良凯 会计机构负责人：周丹红
（二）审计报告
审计意见 未经审计。
宁波华翔电子股份有限公司
董事长：周晓峰
二〇一二年十月二十四日
16