宁波华翔电子股份有限公司 2013 半年度报告摘要
证券代码：002048 证券简称：宁波华翔 公告编号：2013-028
宁波华翔电子股份有限公司 2013 半年度报告摘要
1、重要提示
（1）
本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网
站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。
（2）公司简介
股票简称 宁波华翔 股票代码 002048
股票上市交易所 深圳证券交易所
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 杜坤勇 韩铭扬
电话 021-68949998 021-68948127
传真 021-68942260 021-68948121
电子信箱 Stock-dp@nbhx.com.cn Stock-dp@nbhx.com.cn
2、主要财务数据及股东变化
（1）主要财务数据
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业收入（元） 3,233,605,682.11 2,432,094,328.27 32.96%
归属于上市公司股东的净利润（元） 167,743,834.72 130,611,402.53 28.43%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
163,284,720.28 94,265,822.36 73.22%
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 275,317,003.55 -95,001,622.42 389.8%
基本每股收益（元/股） 0.32 0.24 33.33%
稀释每股收益（元/股） 0.32 0.24 33.33%
加权平均净资产收益率（%） 5.28% 4.75% 0.53%
本报告期末比上年度末增
本报告期末 上年度末
减（%）
总资产（元） 6,620,269,985.51 5,232,433,167.96 26.52%
归属于上市公司股东的净资产（元） 3,273,779,744.82 2,665,892,656.02 22.8%
1
宁波华翔电子股份有限公司 2013 半年度报告摘要
（2）前 10 名股东持股情况表
报告期末股东总数 54,463
前 10 名股东持股情况
持有有限售条件 质押或冻结情况
股东名称 股东性质 持股比例（%） 持股数量
的股份数量 股份状态 数量
周晓峰 境内自然人 16.97% 89,936,799 67,452,599
境内非国有
华翔集团股份有限公司 6.75% 35,784,862 0 质押 35,000,000
法人
境内非国有
象山联众投资有限公司 5.51% 29,202,719 0
法人
陈积泽 境内自然人 2.27% 12,021,601 0
中国农业银行－宝盈策略
其他 1.11% 5,880,000 0
增长股票型证券投资基金
境内非国有
金元证券股份有限公司 0.75% 4,000,000 0
法人
交通银行－长城久富核心
成长股票型证券投资基金 其他 0.74% 3,905,214 0
(LOF)
谢金生 境内自然人 0.7% 3,729,887 0
鸿阳证券投资基金 其他 0.68% 3,580,901 0
全国社保基金一一六组合 其他 0.57% 3,000,061 0
华翔集团是公司实际控制人周晓峰先生的关联法人，对其他前十名股东，公司未
上述股东关联关系或一致行动的说明 知他们之间是否存在关联关系，也不知是否存在《上市公司股东持股变动信息披
露管理办法》中规定的一致行动人。
（3）控股股东或实际控制人变更情况
控股股东报告期内变更
□ 适用 √ 不适用
实际控制人报告期内变更
□ 适用 √ 不适用
3、管理层讨论与分析
公司主要从事汽车零部件的开发、生产和销售，属汽车制造行业。公司是宝马、奔驰、上海大众、上海汽车、一汽大众、
一汽轿车、上海通用、天津一汽丰田、东风日产等国内汽车制造商的主要零部件供应商之一。
汽车行业经过前几年的调整，随着宏观政策的消极影响逐渐消化，年轻化车主需求的释放、区县市场的增长以及汽车金
融的促动进一步释放，拉动汽车消费增长，2013年汽车行业将逐渐进入到平稳增长的发展状态。根据中国汽车工业协会的统
计，2013年上半年汽车产销分别为1075.17万辆和1,078.22万辆，同比分别增长12.83%和12.34%，增速较上年同期分别加快
了8.75%和9.41%。
公司主要原材料包括ABS、聚丙烯、尼龙等多为石化产品，材料成本变动与石油价格的变动成正相关，2013年国际原油
价格处于震荡高位运行，不仅对汽车消费的拉动产生一定的影响，还造成公司原材料价格居高不下，公司面临较大的原材料
的成本压力。另一方面，作为劳动密集型企业，人力成本始终处于上升的发展状态将进一步挤压企业生产利润，这将成为一
个长期的问题。
2013年上半年公司实现主营业务收入32亿元，与去年营业收入相比增长32.96%；实现净利润1.68亿元，比上年同期增加
2
宁波华翔电子股份有限公司 2013 半年度报告摘要
了28.43%；基本每股收益为0.32元，净资产收益率5.28%。
4、涉及财务报告的相关事项
（1）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明
1. 因直接设立或投资等方式而增加子公司的情况说明
（1）子公司宁波安通林华翔汽车零部件有限公司出资设立东莞安通林华翔汽车零部件有限公司，于2013年3月28日办妥
工商设立登记手续，并取得注册号为441900001552053的《企业法人营业执照》。该公司注册资本300万元，宁波安通林华翔
汽车零部件有限公司出资300万元，占其注册资本的100%，拥有对其的实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并
财务报表范围。
（2）子公司宁波艾倍思井华汽车零部件有限公司出资设立沈阳艾倍思井华汽车零部件有限公司，于2013年3月13日办妥
工商设立登记手续，并取得注册号为210131000032499的《企业法人营业执照》。该公司注册资本300万元，宁波艾倍思井华
汽车零部件有限公司出资300万元，占其注册资本的100%，拥有对其的实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并
财务报表范围。
（3）公司出资设立沈阳华翔汽车零部件有限公司，于2013年7月5日办妥工商设立登记手续，并取得注册号为
210131000033514的《企业法人营业执照》。该公司注册资本2000万元，公司出资2000万元，占其注册资本的100%，拥有对
其的实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并财务报表范围。
（4）公司出资设立上海华翔哈尔巴克汽车电子有限公司，于2013年2月22日办妥工商设立登记手续，并取得注册号为
310000400704912的《企业法人营业执照》。该公司注册资本400万欧元，公司出资280万欧元，占其注册资本的70%，拥有对
其的实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并财务报表范围。
2. 因非同一控制下企业合并而增加子公司的情况说明
根据全资孙公司NBHX Trim GmbH 与Mutares AG 签订的《股权收购协议》，收购其持有的德国HIB Part Group（以下简
称HIB）的全部股权。NBHX Trim GmbH已于支付全部的股权转让款3,472.02万欧元,同时与5月28完成股权交割手续，故自2013
年5月起将其纳入合并财务报表范围。
3