独立董事意见




          关于宁波华翔为子公司担保等事项
                     的独立董事意见


    一、关于为全资子公司向银行借款提供担保：

    截止2013年9月30日，NBHX AUTOMOTIVE资产负债率为41.75%；本

次为NBHX AUTOMOTIVE担保的2,000万欧元不超过宁波华翔净资产的

10%；连续12个月内宁波华翔对控股子公司的担保金额不超过其总资

产的50%，公司累计对控股子公司担保金额为13,600万欧元，在上述

担保合同下,发生的借款金额累计为2,762.89万欧元和1,000万美元。

宁波华翔及控股子公司没有为另外第三方提供任何对外担保。本次借

款实际使用方NBHX   Trim GmbH资产负债率超过70%，根据相关规定,

上述对外担保需要提交股东大会审议。

    公司只为控股子公司提供担保，上述担保事项的决策程序符合有

关法律、法规及公司相关的规定。对公司控股子公司的担保，履行了

相应程序，不存在损害公司和股东、特别是中小股东利益的行为。

    二、关于宁波井上华翔为其产品生产商付款账期提供担保：

   宁波华翔控股子公司——宁波井上华翔为降低配套东北地区产

品运输成本，缩短客户反应时间，产品在宁波完成开发后，委托长春

井上华翔和沈阳华翔在当地加工生产。为使加工工厂在原料供应商处

享有与宁波井上华翔相同条件的付款账期，井上华翔为此提供总额为

1000 万元人民币的账期担保。因两家供应商都是宁波华翔控股子公
                                                  独立董事意见




司和孙公司，风险不大。上述担保无需提交股东大会审议。

    公司只为控股子公司提供担保，上述担保事项的决策程序符合有

关法律、法规及公司相关的规定。控股子公司的对外担保，履行了相

应程序，不存在损害公司和股东、特别是中小股东利益的行为。

   我们同意上述担保事项。

   （签字转下页）
                                                     独立董事意见




      （本页为独立董事对宁波华翔担保事项发表意见的签字页）




独立董事签字：



李旦生、张立人、朱红军




                                           二〇一四年四月三日