目 录
一、审计报告 …………………………………………………………第 1—2 页
二、财务报表…………………………………………………………第 3—10 页
（一）合并资产负债表………………………………………………第 3 页
（二）母公司资产负债表……………………………………………第 4 页
（三）合并利润表……………………………………………………第 5 页
（四）母公司利润表…………………………………………………第 6 页
（五）合并现金流量表………………………………………………第 7 页
（六）母公司现金流量表……………………………………………第 8 页
（七）合并所有者权益变动表………………………………………第 9 页
（八）母公司所有者权益变动表……………………………………第 10 页
三、财务报表附注 …………………………………………………第 11—100 页
审 计 报 告
天健审〔2017〕3568 号
宁波华翔电子股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的宁波华翔电子股份有限公司（以下简称宁波华翔公司）财
务报表，包括 2016 年 12 月 31 日的合并及母公司资产负债表，2016 年度的合并
及母公司利润表、合并及母公司现金流量表、合并及母公司所有者权益变动表，
以及财务报表附注。
一、管理层对财务报表的责任
编制和公允列报财务报表是宁波华翔公司管理层的责任，这种责任包括： 1）
按照企业会计准则的规定编制财务报表，并使其实现公允反映；（2）设计、执行
和维护必要的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误导致的重大错报。
二、注册会计师的责任
我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照
中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求
我们遵守中国注册会计师职业道德守则，计划和执行审计工作以对财务报表是否
不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。
选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报
表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，注册会计师考虑与财务报表编制和
公允列报相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有
效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估
第 1 页 共 100 页
计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基
础。
三、审计意见
我们认为，宁波华翔公司财务报表在所有重大方面按照企业会计准则的规定
编制，公允反映了宁波华翔公司 2016 年 12 月 31 日的合并及母公司财务状况，
以及 2016 年度的合并及母公司经营成果和现金流量。
天健会计师事务所（特殊普通合伙） 中国注册会计师：卢娅萍
中国杭州 中国注册会计师：唐彬彬
二〇一七年四月十七日
第 2 页 共 100 页
合 并 资 产 负 债 表
2016年12月31日
会合01表
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 单位：人民币元
资 产 注释号 期末数 期初数 负债和股东权益 注释号 期末数 期初数
流动资产： 流动负债：
货币资金 1 1,396,362,614.59 1,355,795,291.92 短期借款 22 1,535,875,257.11 1,113,129,682.86
结算备付金 向中央银行借款
拆出资金 吸收存款及同业存放
以公允价值计量且其变动计
2 278,537.55 拆入资金
入当期损益的金融资产
以公允价值计量且其变动计
衍生金融资产
入当期损益的金融负债
应收票据 3 604,948,034.83 439,050,985.56 衍生金融负债
应收账款 4 2,621,049,384.93 1,807,899,659.27 应付票据 23 520,973,352.74 241,012,744.77
预付款项 5 228,016,713.41 249,376,819.31 应付账款 24 2,700,840,704.88 1,978,332,051.41
应收保费 预收款项 25 53,280,779.67 99,587,418.59
应收分保账款 卖出回购金融资产款
应收分保合同准备金 应付手续费及佣金
应收利息 6 1,479,813.92 1,569,248.84 应付职工薪酬 26 351,293,126.73 322,240,167.47
应收股利 7 2,342,584.70 1,595,355.72 应交税费 27 265,235,191.47 118,566,416.52
其他应收款 8 39,588,435.54 30,186,897.94 应付利息 28 2,982,082.51 2,919,779.03
买入返售金融资产 应付股利 29 28,500,000.00 46,800,000.00
存货 9 1,839,526,731.53 1,411,172,851.43 其他应付款 30 609,274,703.61 108,513,078.10
划分为持有待售的资产 应付分保账款
一年内到期的非流动资产 保险合同准备金
其他流动资产 10 94,137,944.90 79,336,939.12 代理买卖证券款
流动资产合计 6,827,730,795.90 5,375,984,049.11 代理承销证券款
划分为持有待售的负债
一年内到期的非流动负债 31 99,023,600.00 12,602,824.95
其他流动负债
流动负债合计 6,167,278,798.72 4,043,704,163.70
非流动负债：
长期借款 32 451,047,432.72 49,666,400.00
应付债券
其中：优先股
永续债
长期应付款 33 49,411,001.05 73,813,641.95
长期应付职工薪酬 34 178,371,327.95 135,273,269.81
专项应付款
预计负债 35 171,335,413.65 125,055,027.15
非流动资产： 递延收益 36 17,577,348.23 12,905,177.07
发放委托贷款及垫款 递延所得税负债 21 372,968,040.10 407,970,353.07
可供出售金融资产 11 1,533,453,337.50 1,840,144,005.00 其他非流动负债
持有至到期投资 非流动负债合计 1,240,710,563.70 804,683,869.05
长期应收款 12 7,306,800.00 7,095,200.00 负债合计 7,407,989,362.42 4,848,388,032.75
长期股权投资 13 399,010,233.53 461,674,383.50 股东权益：
投资性房地产 14 5,170,081.29 5,457,958.42 股本 37 530,047,150.00 530,047,150.00
固定资产 15 2,479,982,631.09 1,886,973,053.38 其他权益工具
在建工程 16 415,332,947.41 358,621,835.36 其中：优先股
工程物资 永续债
固定资产清理 17 1,553,979.91 1,553,979.91 资本公积 38 782,007,082.02 657,842,902.47
生产性生物资产 减：库存股
油气资产 其他综合收益 39 821,803,580.27 1,073,020,282.91
无形资产 18 419,932,952.03 221,504,880.68 专项储备
开发支出 盈余公积 40 286,968,554.64 198,659,817.57
商誉 19 1,035,064,311.38 50,410,633.33 一般风险准备
长期待摊费用 20 240,805,635.18 222,493,444.05 未分配利润 41 2,755,448,550.45 2,182,876,420.63
递延所得税资产 21 154,469,598.83 96,711,081.71 归属于母公司所有者权益合计 5,176,274,917.38 4,642,446,573.58
其他非流动资产 少数股东权益 935,549,024.25 1,037,789,898.12
非流动资产合计 6,692,082,508.15 5,152,640,455.34 所有者权益合计 6,111,823,941.63 5,680,236,471.70
资产总计 13,519,813,304.05 10,528,624,504.45 负债和所有者权益总计 13,519,813,304.05 10,528,624,504.45
法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人：
第 3 页 共 100 页
合 并 利 润 表
2016年度
会合02表
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 单位：人民币元
项 目 注释号 本期数 上年同期数
一、营业总收入 12,505,963,090.84 9,809,929,398.84
其中：营业收入 1 12,505,963,090.84 9,809,929,398.84
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 11,423,937,971.77 9,380,416,052.77
其中：营业成本 1 9,821,568,703.54 8,040,936,530.15
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
税金及附加 2 67,935,500.93 45,908,392.83
销售费用 3 380,082,955.97 300,571,371.29
管理费用 4 997,158,752.12 922,904,143.01
财务费用 5 8,658,264.34 19,277,480.44
资产减值损失 6 148,533,794.87 50,818,135.05
加：公允价值变动收益（损失以“-”号填列） 7 -25,968.38
净敞口套期损益（损失以“-”号填列）
投资收益（损失以“-”号填列） 8 172,223,467.96 159,546,561.58
其中：对联营企业和合营企业的投资收益 145,401,628.62 141,505,934.08
汇兑收益（损失以“-”号填列）
三、营业利润（亏损以“-”号填列） 1,254,222,618.65 589,059,907.65
加：营业外收入 9 106,888,017.25 60,646,611.69
其中：非流动资产处置利得 2,256,117.15 3,560,448.02
减：营业外支出 10 27,820,611.01 16,535,916.66
其中：非流动资产处置损失 20,114,108.83 4,147,019.59
四、利润总额（亏损总额以“-”号填列） 1,333,290,024.89 633,170,602.68
减：所得税费用 11 236,205,460.51 216,704,235.49
五、净利润（净亏损以“-”号填列） 1,097,084,564.38 416,466,367.19
归属于母公司所有者的净利润 713,885,581.89 160,494,024.86
少数股东损益 383,198,982.49 255,972,342.33
六、其他综合收益的税后净额 -251,216,702.64 244,745,964.35
归属母公司所有者的其他综合收益的税后净额 -251,216,702.64 244,745,964.35
（一）以后不能重分类进损益的其他综合收益 -17,134,291.92 13,389,852.94
1.重新计量设定受益计划净负债或净资产导致的变动 -17,134,291.92 13,389,852.94
2.权益法下在被投资单位不能重分类进损益的其他综合收
益中所享有的份额
（二）以后将重分类进损益的其他综合收益 -234,082,410.72 231,356,111.41
1.权益法下在被投资单位以后将重分类进损益的其他综合
收益中所享有的份额
2.可供出售金融资产公允价值变动损益 -230,018,000.62 236,783,235.92
3.持有至到期投资重分类为可供出售金融资产损益
4.现金流量套期损益的有效部分
5.外币财务报表折算差额 -4,064,410.10 -5,427,124.51
6.其他
归属于少数股东的其他综合收益的税后净额
七、综合收益总额 845,867,861.74 661,212,331.54
归属于母公司所有者的综合收益总额 462,668,879.25 405,239,989.21
归属于少数股东的综合收益总额 383,198,982.49 255,972,342.33
八、每股收益：
（一）基本每股收益（元/股） 1.35 0.30
（二）稀释每股收益（元/股） 1.35 0.30
法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人：
第 5 页 共 100 页
合 并 现 金 流 量 表
2016年度
会合03表
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 单位：人民币元
项 目 注释号 本期数 上年同期数
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 11,067,790,434.85 9,582,165,948.73
客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 8,806,617.98 6,517,687.36
收到其他与经营活动有关的现金 1 103,712,160.65 119,440,049.64
经营活动现金流入小计 11,180,309,213.48 9,708,123,685.73
购买商品、接受劳务支付的现金 6,278,714,038.95 6,475,355,055.38
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金 1,669,568,734.25 1,303,541,779.54
支付的各项税费 794,037,135.85 616,094,416.36
支付其他与经营活动有关的现金 2 1,005,091,482.02 712,914,457.76
经营活动现金流出小计 9,747,411,391.07 9,107,905,709.04
经营活动产生的现金流量净额 1,432,897,822.41 600,217,976.69
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金 235,310,900.00 130,206,033.47
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额 49,712,372.94 25,683,525.95
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金 3 12,583,323.60 15,000,000.00
投资活动现金流入小计 297,606,596.54 170,889,559.42
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 726,277,185.72 621,984,332.89
投资支付的现金 14,855,850.00 21,514,866.70
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 634,165,522.11 208,572,585.68
支付其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计 1,375,298,557.83 852,071,785.27
投资活动产生的现金流量净额 -1,077,691,961.29 -681,182,225.85
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金 9,034,960.00 249,716,576.53
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金 9,034,960.00 249,716,576.53
取得借款收到的现金 885,693,601.52 1,049,378,842.90
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 894,728,561.52 1,299,095,419.43
偿还债务支付的现金 846,028,594.94 639,169,922.49
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 309,735,533.36 200,408,491.23
其中：子公司支付给少数股东的股利、利润 256,730,818.36 60,000,000.00
支付其他与筹资活动有关的现金 4 189,257,928.82 45,281,013.99
筹资活动现金流出小计 1,345,022,057.12 884,859,427.71
筹资活动产生的现金流量净额 -450,293,495.60 414,235,991.72
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 8,408,729.63 -6,584,404.88
五、现金及现金等价物净增加额 -86,678,904.85 326,687,337.68
加：期初现金及现金等价物余额 1,263,141,939.30 936,454,601.62
六、期末现金及现金等价物余额 1,176,463,034.45 1,263,141,939.30
法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人：
第 7 页 共 100 页
合 并 所 有 者 权 益 变 动 表
2016年度
会合04表
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 单位：人民币元
本期数 上年同期数
归属于母公司所有者权益 归属于母公司所有者权益
项 目 少数所有者 所有者 少数所有者 所有者
其他权益工具 资本 减： 其他综 专项 盈余 一般风 未分配 其 其他权益工具 资本 减： 其他综 专项 盈余 一般风 未分配 其
股本 股本
优先股 永续债 其他 公积 库存股 合收益 储备 公积 险准备 利润 他 权益 权益合计 优先股 永续债 其他 公积 库存股 合收益 储备 公积 险准备 利润 他 权益 权益合计
一、上年年末余额 530,047,150.00 657,842,902.47 1,073,020,282.91 198,659,817.57 2,182,876,420.63 1,037,789,898.12 5,680,236,471.70 530,047,150.00 662,587,182.74 828,274,318.56 181,646,214.44 2,092,400,713.90 558,756,595.12 4,853,712,174.76
加：会计政策变更
前期差错更正
同一控制下企业合并
其他
二、本年年初余额 530,047,150.00 657,842,902.47 1,073,020,282.91 198,659,817.57 2,182,876,420.63 1,037,789,898.12 5,680,236,471.70 530,047,150.00 662,587,182.74 828,274,318.56 181,646,214.44 2,092,400,713.90 558,756,595.12 4,853,712,174.76
三、本期增减变动金额（减少以“-”号填列） 124,164,179.55 -251,216,702.64 88,308,737.07 572,572,129.82 -102,240,873.87 431,587,469.93 -4,744,280.27 244,745,964.35 17,013,603.13 90,475,706.73 479,033,303.00 826,524,296.94
（一）综合收益总额 -251,216,702.64 713,885,581.89 383,198,982.49 845,867,861.74 244,745,964.35 160,494,024.86 255,972,342.32 661,212,331.53
（二）所有者投入和减少资本 9,034,960.00 9,034,960.00 249,839,815.67 249,839,815.67
1. 所有者投入资本 9,034,960.00 9,034,960.00 249,839,815.67 249,839,815.67
2. 其他权益工具持有者投入资本
3．股份支付计入所有者权益的金额
4．其他
（三）利润分配 88,308,737.07 -141,313,452.07 -205,602,790.98 -258,607,505.98 17,013,603.13 -70,018,318.13 -26,778,854.99 -79,783,569.99
1. 提取盈余公积 88,308,737.07 -88,308,737.07 17,013,603.13 -17,013,603.13
2. 提取一般风险准备
3．对所有者的分配 -53,004,715.00 -205,602,790.98 -258,607,505.98 -53,004,715.00 -60,000,000.00 -113,004,715.00
4．其他 33,221,145.01 33,221,145.01
（四）所有者权益内部结转
1．资本公积转增资本
2．盈余公积转增资本
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（五）专项储备
1.本期提取
2.本期使用
（六）其他 124,164,179.55 -288,872,025.38 -164,707,845.83 -4,744,280.27 -4,744,280.27
四、本期期末余额 530,047,150.00 782,007,082.02 821,803,580.27 286,968,554.64 2,755,448,550.45 935,549,024.25 6,111,823,941.63 530,047,150.00 657,842,902.47 ################ 198,659,817.57 2,182,876,420.63 ################ 5,680,236,471.70
法定负责人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人：
第 9 页 共 100 页
母 公 司 资 产 负 债 表
2016年12月31日
会企01表
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 单位:人民币元
注释 注释
资 产 期末数 期初数 负债和所有者权益 期末数 期初数
号 号
流动资产： 流动负债：
货币资金 221,163,424.42 378,019,743.08 短期借款 580,000,000.00
以公允价值计量且其变动 以公允价值计量且其变动
计入当期损益的金融资产 计入当期损益的金融负债
衍生金融资产 衍生金融负债
应收票据 45,317,500.00 63,451,300.00 应付票据 82,850,000.00 135,500,000.00
应收账款 1 347,741,888.65 304,382,006.45 应付账款 771,272,561.65 506,614,110.98
预付款项 2,473,165.14 5,635,982.05 预收款项
应收利息 6,886,261.69 6,084,680.11 应付职工薪酬 18,258,635.23 44,439,003.97
应收股利 550,000,000.00 100,000,000.00 应交税费 45,753,142.31 5,513,763.42
其他应收款 2 317,842,922.10 283,770,190.77 应付利息 4,699,776.00 4,143,753.42
存货 8,281,400.68 应付股利
划分为持有待售的资产 其他应付款 1,241,251,560.98 522,078,988.37
一年内到期的非流动资产 划分为持有待售的负债
其他流动资产 一年内到期的非流动负债
流动资产合计 1,491,425,162.00 1,149,625,303.14 其他流动负债
流动负债合计 2,744,085,676.17 1,218,289,620.16
非流动负债：
长期借款 200,000,000.00
应付债券
其中：优先股
永续债
长期应付款
长期应付职工薪酬 25,000,000.00
非流动资产： 专项应付款
可供出售金融资产 1,533,453,337.50 1,840,144,005.00 预计负债
持有至到期投资 递延收益
长期应收款 递延所得税负债 290,971,500.57 367,644,167.45
长期股权投资 3 4,065,997,274.53 1,837,383,432.28 其他非流动负债
投资性房地产 447,792,506.28 405,340,324.80 非流动负债合计 515,971,500.57 367,644,167.45
固定资产 49,017,175.73 59,995,961.73 负债合计 3,260,057,176.74 1,585,933,787.61
在建工程 21,338,909.19 54,022,492.21 股东权益：
工程物资 股本 530,047,150.00 530,047,150.00
固定资产清理 其他权益工具
生产性生物资产 其中：优先股
油气资产 永续债
无形资产 52,784,386.04 42,540,119.59 资本公积 703,822,126.28 703,822,126.28
开发支出 减：库存股
商誉 其他综合收益 872,914,501.66 1,102,932,502.28
长期待摊费用 4,269,741.02 3,653,571.77 专项储备
递延所得税资产 4,619,881.74 3,805,119.31 盈余公积 286,717,618.01 198,408,880.94
其他非流动资产 未分配利润 2,017,139,801.34 1,275,365,882.72
非流动资产合计 6,179,273,212.03 4,246,885,026.69 所有者权益合计 4,410,641,197.29 3,810,576,542.22
资产总计 7,670,698,374.03 5,396,510,329.83 负债和所有者权益总计 7,670,698,374.03 5,396,510,329.83
法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人：
第 4 页 共 100 页
母 公 司 利 润 表
2016年度
会企02表
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 单位：人民币元
项 目 注释号 本期数 上年同期数
一、营业收入 1 2,317,962,518.03 2,155,924,473.99
减：营业成本 1 2,236,799,805.61 2,090,909,552.11
税金及附加 4,765,845.11 5,666,303.10
销售费用 4,914,513.84 4,562,733.59
管理费用 105,376,307.31 73,322,441.69
财务费用 6,085,189.65 5,845,853.67
资产减值损失 -1,861,025.63 -9,850,092.08
加：公允价值变动收益（损失以“-”号填列）
净敞口套期损益（损失以“-”号填列）
投资收益（损失以“-”号填列） 2 888,147,471.30 172,759,815.67
其中：对联营企业和合营企业的投资收益 37,888,787.04 43,130,315.67
二、营业利润（亏损以“-”号填列） 850,029,353.44 158,227,497.58
加：营业外收入 34,085,339.47 14,090,409.40
其中：非流动资产处置利得 875,951.52
减：营业外支出 1,836,245.31 3,034,024.64
其中：非流动资产处置损失 790,259.62
三、利润总额（亏损总额以“-”号填列） 882,278,447.60 169,283,882.34
减：所得税费用 -808,923.09 -852,148.92
四、净利润（净亏损以“-”号填列） 883,087,370.69 170,136,031.26
五、其他综合收益的税后净额 -230,018,000.62 236,783,235.92
（一）以后不能重分类进损益的其他综合收益
1.重新计量设定受益计划净负债或净资产的变动
2.权益法下在被投资单位不能重分类进损益的其他
综合收益中享有的份额
（二）以后将重分类进损益的其他综合收益 -230,018,000.62 236,783,235.92
1.权益法下在被投资单位以后将重分类进损益的其
他综合收益中享有的份额
2.可供出售金融资产公允价值变动损益 -230,018,000.62 236,783,235.92
3.持有至到期投资重分类为可供出售金融资产损益
4.现金流量套期损益的有效部分
5.外币财务报表折算差额
6.其他
六、综合收益总额 653,069,370.07 406,919,267.18
七、每股收益：
（一）基本每股收益（元/股）
（二）稀释每股收益（元/股）
法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人：
第 6 页 共 100 页
母 公 司 现 金 流 量 表
2016年度
会企03表
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 单位：人民币元
项 目 注释号 本期数 上年同期数
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 1,783,227,807.98 1,605,234,277.27
收到的税费返还
收到其他与经营活动有关的现金 74,969,712.48 24,657,554.65
经营活动现金流入小计 1,858,197,520.46 1,629,891,831.92
购买商品、接受劳务支付的现金 1,475,963,607.72 1,583,701,073.63
支付给职工以及为职工支付的现金 73,036,682.02 25,369,451.49
支付的各项税费 12,710,627.14 20,273,330.69
支付其他与经营活动有关的现金 84,840,144.04 55,476,233.17
经营活动现金流出小计 1,646,551,060.92 1,684,820,088.98
经营活动产生的现金流量净额 211,646,459.54 -54,928,257.06
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金 412,845,149.05 235,215,106.71
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额 2,745,000.44 138,000.00
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 123,194,000.00
收到其他与投资活动有关的现金 12,000,000.00 229,998,219.45
投资活动现金流入小计 427,590,149.49 588,545,326.16
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 32,040,413.55 91,388,839.98
投资支付的现金 1,683,311,520.00 308,972,540.55
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 1.00
支付其他与投资活动有关的现金 44,210,000.00 179,880,000.00
投资活动现金流出小计 1,759,561,933.55 580,241,381.53
投资活动产生的现金流量净额 -1,331,971,784.06 8,303,944.63
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
取得借款收到的现金 780,000,000.00 140,000,000.00
收到其他与筹资活动有关的现金 281,589,783.57 150,000,000.00
筹资活动现金流入小计 1,061,589,783.57 290,000,000.00
偿还债务支付的现金 220,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 59,058,231.59 56,280,715.00
支付其他与筹资活动有关的现金 22,987,439.13 90,729,334.14
筹资活动现金流出小计 82,045,670.72 367,010,049.14
筹资活动产生的现金流量净额 979,544,112.85 -77,010,049.14
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 -280,106.99
五、现金及现金等价物净增加额 -141,061,318.66 -123,634,361.57
加：期初现金及现金等价物余额 337,369,743.08 461,004,104.65
六、期末现金及现金等价物余额 196,308,424.42 337,369,743.08
法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人：
第 8 页 共 100 页
母 公 司 所 有 者 权 益 变 动 表
2016年度
会企04表
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 单位：人民币元
本期数 上年同期数
项 目
其他权益工具 资本 减： 其他综 专项 盈余 未分配 所有者 其他权益工具 资本 减： 其他综 专项 盈余 未分配 所有者
股本 股本
优先股 永续债 其他 公积 库存股 合收益 储备 公积 利润 权益合计 优先股 永续债 其他 公积 库存股 合收益 储备 公积 利润 权益合计
一、上年年末余额 530,047,150.00 703,822,126.28 1,102,932,502.28 198,408,880.94 1,275,365,882.72 3,810,576,542.22 530,047,150.00 703,822,127.28 866,149,266.36 181,395,277.81 1,175,248,169.59 3,456,661,991.04
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额 530,047,150.00 703,822,126.28 1,102,932,502.28 198,408,880.94 1,275,365,882.72 3,810,576,542.22 530,047,150.00 703,822,127.28 866,149,266.36 181,395,277.81 1,175,248,169.59 3,456,661,991.04
三、本期增减变动金额（减少以“-”号填列） -230,018,000.62 88,308,737.07 741,773,918.62 600,064,655.07 -1.00 236,783,235.92 17,013,603.13 100,117,713.13 353,914,551.18
（一）综合收益总额 -230,018,000.62 883,087,370.69 653,069,370.07 236,783,235.92 170,136,031.26 406,919,267.18
（二）所有者投入和减少资本
1. 所有者投入资本
2．其他权益工具持有者投入资本
3．股份支付计入所有者权益的金额
4．其他
（三）利润分配 88,308,737.07 -141,313,452.07 -53,004,715.00 17,013,603.13 -70,018,318.13 -53,004,715.00
1. 提取盈余公积 88,308,737.07 -88,308,737.07 17,013,603.13 -17,013,603.13
2．对所有者的分配 -53,004,715.00 -53,004,715.00 -53,004,715.00 -53,004,715.00
3．其他
（四）所有者权益内部结转
1．资本公积转增资本
2．盈余公积转增资本
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（五）专项储备
1.本期提取
2.本期使用
（六）其他 -1.00 -1.00
四、本期期末余额 530,047,150.00 703,822,126.28 872,914,501.66 286,717,618.01 2,017,139,801.34 4,410,641,197.29 530,047,150.00 703,822,126.28 1,102,932,502.28 198,408,880.94 1,275,365,882.72 3,810,576,542.22
法定负责人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人：
第 10 页 共 100 页
宁波华翔电子股份有限公司
财务报表附注
2016 年度
金额单位：人民币元
一、公司基本情况
宁波华翔电子股份有限公司（以下简称公司或本公司）系经宁波市人民政府甬政发
〔2001〕112 号文批准，在原宁波华翔电子有限公司基础上，整体变更设立的股份有限公司，
于 2001 年 8 月 22 日在宁波市工商行政管理局登记注册，总部位于上海市。公司现持有统一
社会信用代码号为 91330200610258383W 的营业执照，注册资本 530,047,150.00 元，股份总
数 530,047,150 股（每股面值 1 元）。其中，有限售条件的流通股份 69,486,315 股，无限售
条件的流通股份 460,560,835 股，均系 A 股。公司股票已于 2005 年 6 月 3 日在深圳证券交
易所挂牌交易。
本公司属汽车制造行业。经营范围为：汽车和摩托车零配件、电子产品、模具、仪表仪
器的制造、加工；金属材料、建筑装潢材料、五金、交电的批发、零售；经营本企业自产产
品的出口业务和本企业所需机械设备、零配件、原辅材料的进口业务，但国家限定公司经营
或禁止进出口的商品及技术除外。主要产品：汽车内外饰件、汽车底盘附件、汽车电器及空
调配件、汽车发动机附件等。
本财务报表业经公司 2017 年 4 月 17 日第六届第二次董事会批准对外报出。
本公司将长春华翔轿车消声器有限责任公司、宁波华翔特雷姆汽车饰件有限公司、德国
华翔汽车零部件系统公司、宁波井上华翔汽车零部件有限公司、宁波华翔汽车车门系统有限
公司、宁波诗兰姆汽车零部件有限公司和宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司等 18 家子公司纳
入本合并财务报表范围，情况详见本合并财务报表附注“合并范围的变更”和“在其他主体
中的权益”之说明。
二、财务报表的编制基础
(一) 编制基础
本公司财务报表以持续经营为编制基础。
第 11 页 共 100 页
(二) 持续经营能力评价
本公司不存在导致对报告期末起 12 个月内的持续经营假设产生重大疑虑的事项或情
况。
三、重要会计政策及会计估计
重要提示：本公司根据实际生产经营特点针对应收款项坏账准备计提、固定资产折旧、
无形资产摊销、收入确认等交易或事项制定了具体会计政策和会计估计。
(一) 遵循企业会计准则的声明
本公司所编制的财务报表符合企业会计准则的要求，真实、完整地反映了公司的财务状
况、经营成果和现金流量等有关信息。
(二) 会计期间
会计年度自公历 1 月 1 日起至 12 月 31 日止。
(三) 营业周期
公司经营业务的营业周期较短，以 12 个月作为资产和负债的流动性划分标准。
(四) 记账本位币
采用人民币为记账本位币。
(五) 同一控制下和非同一控制下企业合并的会计处理方法
1. 同一控制下企业合并的会计处理方法
公司在企业合并中取得的资产和负债，按照合并日被合并方在最终控制方合并财务报表
中的账面价值计量。公司按照被合并方所有者权益在最终控制方合并财务报表中的账面价值
份额与支付的合并对价账面价值或发行股份面值总额的差额，调整资本公积；资本公积不足
冲减的，调整留存收益。
2. 非同一控制下企业合并的会计处理方法
公司在购买日对合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差
额，确认为商誉；如果合并成本小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额，首
先对取得的被购买方各项可辨认资产、负债及或有负债的公允价值以及合并成本的计量进行
复核，经复核后合并成本仍小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的，其差
额计入当期损益。
(六) 合并财务报表的编制方法
母公司将其控制的所有子公司纳入合并财务报表的合并范围。合并财务报表以母公司及
第 12 页 共 100 页
其子公司的财务报表为基础，根据其他有关资料，由母公司按照《企业会计准则第 33 号—
—合并财务报表》编制。
(七) 合营安排分类及共同经营会计处理方法
1. 合营安排分为共同经营和合营企业。
2. 当公司为共同经营的合营方时，确认与共同经营中利益份额相关的下列项目：
(1) 确认单独所持有的资产，以及按持有份额确认共同持有的资产；
(2) 确认单独所承担的负债，以及按持有份额确认共同承担的负债；
(3) 确认出售公司享有的共同经营产出份额所产生的收入；
(4) 按公司持有份额确认共同经营因出售资产所产生的收入；
(5) 确认单独所发生的费用，以及按公司持有份额确认共同经营发生的费用。
(八) 现金及现金等价物的确定标准
列示于现金流量表中的现金是指库存现金以及可以随时用于支付的存款。现金等价物是
指企业持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。
(九) 外币业务和外币报表折算
1. 外币业务折算
外币交易在初始确认时，采用交易发生日的即期汇率折算为人民币金额。资产负债表日，
外币货币性项目采用资产负债表日即期汇率折算，因汇率不同而产生的汇兑差额，除与购建
符合资本化条件资产有关的外币专门借款本金及利息的汇兑差额外，计入当期损益；以历史
成本计量的外币非货币性项目仍采用交易发生日的即期汇率折算，不改变其人民币金额；以
公允价值计量的外币非货币性项目，采用公允价值确定日的即期汇率折算，差额计入当期损
益或其他综合收益。
2. 外币财务报表折算
资产负债表中的资产和负债项目，采用资产负债表日的即期汇率折算；所有者权益项目
除“未分配利润”项目外，其他项目采用交易发生日的即期汇率折算；利润表中的收入和费
用项目，采用交易发生日的即期汇率折算。按照上述折算产生的外币财务报表折算差额，计
入其他综合收益。
(十) 金融工具
1. 金融资产和金融负债的分类
金融资产在初始确认时划分为以下四类：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融
资产（包括交易性金融资产和在初始确认时指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的
第 13 页 共 100 页
金融资产）、持有至到期投资、贷款和应收款项、可供出售金融资产。
金融负债在初始确认时划分为以下两类：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融
负债（包括交易性金融负债和在初始确认时指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的
金融负债）、其他金融负债。
2. 金融资产和金融负债的确认依据、计量方法和终止确认条件
公司成为金融工具合同的一方时，确认一项金融资产或金融负债。初始确认金融资产或
金融负债时，按照公允价值计量；对于以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产和
金融负债，相关交易费用直接计入当期损益；对于其他类别的金融资产或金融负债，相关交
易费用计入初始确认金额。
公司按照公允价值对金融资产进行后续计量，且不扣除将来处置该金融资产时可能发生
的交易费用，但下列情况除外：(1) 持有至到期投资以及贷款和应收款项采用实际利率法，
按摊余成本计量；(2) 在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资，
以及与该权益工具挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生金融资产，按照成本计量。
公司采用实际利率法，按摊余成本对金融负债进行后续计量，但下列情况除外：(1) 以
公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债，按照公允价值计量，且不扣除将来结清金
融负债时可能发生的交易费用；(2) 与在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的权
益工具挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生金融负债，按照成本计量；(3) 不属于指定
为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债的财务担保合同，或没有指定为以公允
价值计量且其变动计入当期损益并将以低于市场利率贷款的贷款承诺，在初始确认后按照下
列两项金额之中的较高者进行后续计量：1) 按照《企业会计准则第 13 号——或有事项》确
定的金额；2) 初始确认金额扣除按照《企业会计准则第 14 号——收入》的原则确定的累积
摊销额后的余额。
金融资产或金融负债公允价值变动形成的利得或损失，除与套期保值有关外，按照如下
方法处理：(1) 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产或金融负债公允价值变动
形成的利得或损失，计入公允价值变动收益；在资产持有期间所取得的利息或现金股利，确
认为投资收益；处置时，将实际收到的金额与初始入账金额之间的差额确认为投资收益，同
时调整公允价值变动收益。(2) 可供出售金融资产的公允价值变动计入其他综合收益；持有
期间按实际利率法计算的利息，计入投资收益；可供出售权益工具投资的现金股利，于被投
资单位宣告发放股利时计入投资收益；处置时，将实际收到的金额与账面价值扣除原直接计
入其他综合收益的公允价值变动累计额之后的差额确认为投资收益。
第 14 页 共 100 页
当收取某项金融资产现金流量的合同权利已终止或该金融资产所有权上几乎所有的风
险和报酬已转移时，终止确认该金融资产；当金融负债的现时义务全部或部分解除时，相应
终止确认该金融负债或其一部分。
3. 金融资产转移的确认依据和计量方法
公司已将金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬转移给了转入方的，终止确认该金融
资产；保留了金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬的，继续确认所转移的金融资产，并
将收到的对价确认为一项金融负债。公司既没有转移也没有保留金融资产所有权上几乎所有
的风险和报酬的，分别下列情况处理：(1) 放弃了对该金融资产控制的，终止确认该金融资
产；(2) 未放弃对该金融资产控制的，按照继续涉入所转移金融资产的程度确认有关金融资
产，并相应确认有关负债。
金融资产整体转移满足终止确认条件的，将下列两项金额的差额计入当期损益：(1) 所
转移金融资产的账面价值；(2) 因转移而收到的对价，与原直接计入所有者权益的公允价值
变动累计额之和。金融资产部分转移满足终止确认条件的，将所转移金融资产整体的账面价
值，在终止确认部分和未终止确认部分之间，按照各自的相对公允价值进行分摊，并将下列
两项金额的差额计入当期损益：(1) 终止确认部分的账面价值；(2) 终止确认部分的对价，
与原直接计入所有者权益的公允价值变动累计额中对应终止确认部分的金额之和。
4. 金融资产和金融负债的公允价值确定方法
公司采用在当前情况下适用并且有足够可利用数据和其他信息支持的估值技术确定相
关金融资产和金融负债的公允价值。公司将估值技术使用的输入值分以下层级，并依次使用：
(1) 第一层次输入值是在计量日能够取得的相同资产或负债在活跃市场上未经调整的
报价；
(2) 第二层次输入值是除第一层次输入值外相关资产或负债直接或间接可观察的输入
值，包括：活跃市场中类似资产或负债的报价；非活跃市场中相同或类似资产或负债的报价；
除报价以外的其他可观察输入值，如在正常报价间隔期间可观察的利率和收益率曲线等；市
场验证的输入值等；
(3) 第三层次输入值是相关资产或负债的不可观察输入值，包括不能直接观察或无法由
可观察市场数据验证的利率、股票波动率、企业合并中承担的弃置义务的未来现金流量、使
用自身数据作出的财务预测等。
5. 金融资产的减值测试和减值准备计提方法
第 15 页 共 100 页
(1) 资产负债表日对以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以外的金融资
产的账面价值进行检查，如有客观证据表明该金融资产发生减值的，计提减值准备。
(2) 对于持有至到期投资、贷款和应收款，先将单项金额重大的金融资产区分开来，单
独进行减值测试；对单项金额不重大的金融资产，可以单独进行减值测试，或包括在具有类
似信用风险特征的金融资产组合中进行减值测试；单独测试未发生减值的金融资产（包括单
项金额重大和不重大的金融资产），包括在具有类似信用风险特征的金融资产组合中再进行
减值测试。测试结果表明其发生了减值的，根据其账面价值高于预计未来现金流量现值的差
额确认减值损失。
(3) 可供出售金融资产
1) 表明可供出售债务工具投资发生减值的客观证据包括：
① 债务人发生严重财务困难；
② 债务人违反了合同条款，如偿付利息或本金发生违约或逾期；
③ 公司出于经济或法律等方面因素的考虑，对发生财务困难的债务人作出让步；
④ 债务人很可能倒闭或进行其他财务重组；
⑤ 因债务人发生重大财务困难，该债务工具无法在活跃市场继续交易；
⑥ 其他表明可供出售债务工具已经发生减值的情况。
2) 表明可供出售权益工具投资发生减值的客观证据包括权益工具投资的公允价值发生
严重或非暂时性下跌，以及被投资单位经营所处的技术、市场、经济或法律环境等发生重大
不利变化使公司可能无法收回投资成本。
本公司于资产负债表日对各项可供出售权益工具投资单独进行检查。对于以公允价值计
量的权益工具投资，若其于资产负债表日的公允价值低于其成本超过 50%（含 50%）或低于
其成本持续时间超过 12 个月（含 12 个月）的，则表明其发生减值；若其于资产负债表日的
公允价值低于其成本超过 20%（含 20%）但尚未达到 50%的，或低于其成本持续时间超过 6
个月（含 6 个月）但未超过 12 个月的，本公司会综合考虑其他相关因素，诸如价格波动率
等，判断该权益工具投资是否发生减值。对于以成本计量的权益工具投资，公司综合考虑被
投资单位经营所处的技术、市场、经济或法律环境等是否发生重大不利变化，判断该权益工
具是否发生减值。
以公允价值计量的可供出售金融资产发生减值时，原直接计入其他综合收益的因公允价
值下降形成的累计损失予以转出并计入减值损失。对已确认减值损失的可供出售债务工具投
资，在期后公允价值回升且客观上与确认原减值损失后发生的事项有关的，原确认的减值损
第 16 页 共 100 页
失予以转回并计入当期损益。对已确认减值损失的可供出售权益工具投资，期后公允价值回
升直接计入其他综合收益。
以成本计量的可供出售权益工具发生减值时，将该权益工具投资的账面价值，与按照类
似金融资产当时市场收益率对未来现金流量折现确定的现值之间的差额，确认为减值损失，
计入当期损益，发生的减值损失一经确认，不予转回。
(十一) 应收款项
1. 单项金额重大并单项计提坏账准备的应收款项
单项金额重大的判断依据或金额
占应收款项账面余额 10%以上的款项。
标准
单项金额重大并单项计提坏账准 单独进行减值测试，根据其未来现金流量现值低于其账
备的计提方法 面价值的差额计提坏账准备
2. 按信用风险特征组合计提坏账准备的应收款项
(1) 具体组合及坏账准备的计提方法
按信用风险特征组合计提坏账准备的计提方法
账龄组合 账龄分析法
(2) 账龄分析法
应收账款 其他应收款
账 龄
计提比例(%) 计提比例(%)
1 年以内(含,下同) 5 5
1-2 年 20 20
2-3 年 50 50
3 年以上 100 100
3. 单项金额不重大但单项计提坏账准备的应收款项
应收款项的未来现金流量现值与以账龄为信用风险特
单项计提坏账准备的理由
征的应收款项组合的未来现金流量现值存在显著差异。
单独进行减值测试，根据其未来现金流量现值低于其账
坏账准备的计提方法
面价值的差额计提坏账准备。
对应收票据、应收利息、长期应收款等其他应收款项，根据其未来现金流量现值低于其
账面价值的差额计提坏账准备。
(十二) 存货
1. 存货的分类
第 17 页 共 100 页
存货包括在日常活动中持有以备出售的产成品或商品、处在生产过程中的在产品、在生
产过程或提供劳务过程中耗用的材料和物料等。
2. 发出存货的计价方法
发出存货采用月末一次加权平均法。
3. 存货可变现净值的确定依据
资产负债表日，存货采用成本与可变现净值孰低计量，按照单个存货成本高于可变现净
值的差额计提存货跌价准备。直接用于出售的存货，在正常生产经营过程中以该存货的估计
售价减去估计的销售费用和相关税费后的金额确定其可变现净值；需要经过加工的存货，在
正常生产经营过程中以所生产的产成品的估计售价减去至完工时估计将要发生的成本、估计
的销售费用和相关税费后的金额确定其可变现净值；资产负债表日，同一项存货中一部分有
合同价格约定、其他部分不存在合同价格的，分别确定其可变现净值，并与其对应的成本进
行比较，分别确定存货跌价准备的计提或转回的金额。
4. 存货的盘存制度
存货的盘存制度为永续盘存制。
5. 低值易耗品和包装物的摊销方法
(1) 低值易耗品
按照一次转销法进行摊销。
(2) 包装物
按照一次转销法进行摊销。
(十三) 长期股权投资
1. 共同控制、重要影响的判断
按照相关约定对某项安排存在共有的控制，并且该安排的相关活动必须经过分享控制权
的参与方一致同意后才能决策，认定为共同控制。对被投资单位的财务和经营政策有参与决
策的权力，但并不能够控制或者与其他方一起共同控制这些政策的制定，认定为重大影响。
2. 投资成本的确定
(1) 同一控制下的企业合并形成的，合并方以支付现金、转让非现金资产、承担债务或
发行权益性证券作为合并对价的，在合并日按照取得被合并方所有者权益在最终控制方合并
财务报表中的账面价值的份额作为其初始投资成本。长期股权投资初始投资成本与支付的合
并对价的账面价值或发行股份的面值总额之间的差额调整资本公积；资本公积不足冲减的，
调整留存收益。
第 18 页 共 100 页
公司通过多次交易分步实现同一控制下企业合并形成的长期股权投资，判断是否属于
“一揽子交易”。属于“一揽子交易”的，把各项交易作为一项取得控制权的交易进行会计
处理。不属于“一揽子交易”的，在合并日，根据合并后应享有被合并方净资产在最终控制
方合并财务报表中的账面价值的份额确定初始投资成本。合并日长期股权投资的初始投资成
本，与达到合并前的长期股权投资账面价值加上合并日进一步取得股份新支付对价的账面价
值之和的差额，调整资本公积；资本公积不足冲减的，调整留存收益。
(2) 非同一控制下的企业合并形成的，在购买日按照支付的合并对价的公允价值作为其
初始投资成本。
公司通过多次交易分步实现非同一控制下企业合并形成的长期股权投资，区分个别财务
报表和合并财务报表进行相关会计处理：
1) 在个别财务报表中，按照原持有的股权投资的账面价值加上新增投资成本之和，作
为改按成本法核算的初始投资成本。
2) 在合并财务报表中，判断是否属于“一揽子交易”。属于“一揽子交易”的，把各
项交易作为一项取得控制权的交易进行会计处理。不属于“一揽子交易”的，对于购买日之
前持有的被购买方的股权，按照该股权在购买日的公允价值进行重新计量，公允价值与其账
面价值的差额计入当期投资收益；购买日之前持有的被购买方的股权涉及权益法核算下的其
他综合收益等的，与其相关的其他综合收益等转为购买日所属当期收益。但由于被投资方重
新计量设定受益计划净负债或净资产变动而产生的其他综合收益除外。
(3) 除企业合并形成以外的：以支付现金取得的，按照实际支付的购买价款作为其初始
投资成本；以发行权益性证券取得的，按照发行权益性证券的公允价值作为其初始投资成本；
以债务重组方式取得的，按《企业会计准则第 12 号——债务重组》确定其初始投资成本；
以非货币性资产交换取得的，按《企业会计准则第 7 号——非货币性资产交换》确定其初始
投资成本。
3. 后续计量及损益确认方法
对被投资单位实施控制的长期股权投资采用成本法核算；对联营企业和合营企业的长期
股权投资，采用权益法核算。
4. 通过多次交易分步处置对子公司投资至丧失控制权的处理方法
(1) 个别财务报表
对处置的股权，其账面价值与实际取得价款之间的差额，计入当期损益。对于剩余股权，
对被投资单位仍具有重大影响或者与其他方一起实施共同控制的，转为权益法核算；不能再
第 19 页 共 100 页
对被投资单位实施控制、共同控制或重大影响的，确认为金融资产，按照《企业会计准则第
22 号——金融工具确认和计量》的相关规定进行核算。
(2) 合并财务报表
1) 通过多次交易分步处置对子公司投资至丧失控制权，且不属于“一揽子交易”的
在丧失控制权之前，处置价款与处置长期股权投资相对应享有子公司自购买日或合并日
开始持续计算的净资产份额之间的差额，调整资本公积（资本溢价），资本溢价不足冲减的，
冲减留存收益。
丧失对原子公司控制权时，对于剩余股权，按照其在丧失控制权日的公允价值进行重新
计量。处置股权取得的对价与剩余股权公允价值之和，减去按原持股比例计算应享有原有子
公司自购买日或合并日开始持续计算的净资产的份额之间的差额，计入丧失控制权当期的投
资收益，同时冲减商誉。与原有子公司股权投资相关的其他综合收益等，应当在丧失控制权
时转为当期投资收益。
2) 通过多次交易分步处置对子公司投资至丧失控制权，且属于“一揽子交易”的
将各项交易作为一项处置子公司并丧失控制权的交易进行会计处理。但是，在丧失控制
权之前每一次处置价款与处置投资对应的享有该子公司净资产份额的差额，在合并财务报表
中确认为其他综合收益，在丧失控制权时一并转入丧失控制权当期的损益。
(十四) 投资性房地产
1. 投资性房地产包括已出租的土地使用权、持有并准备增值后转让的土地使用权和已
出租的建筑物。
2. 投资性房地产按照成本进行初始计量，采用成本模式进行后续计量，并采用与固定
资产和无形资产相同的方法计提折旧或进行摊销。
(十五) 固定资产
1. 固定资产确认条件
固定资产是指为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的，使用年限超过一个会
计年度的有形资产。固定资产在同时满足经济利益很可能流入、成本能够可靠计量时予以确
认。
2. 各类固定资产的折旧方法
类 别 折旧方法 折旧年限(年) 残值率(%) 年折旧率(%)
土地 不计提折旧 永续
第 20 页 共 100 页
房屋及建筑物 年限平均法 8-30 0-10 3.00-12.50
机器设备 年限平均法 5-10 0-10 9.00-20.00
运输设备 年限平均法 3-10 0-10 9.00-33.33
电子及其他设备 年限平均法 3-10 0-10 9.00-33.33
3. 融资租入固定资产的认定依据、计价方法和折旧方法
符合下列一项或数项标准的，认定为融资租赁：(1) 在租赁期届满时，租赁资产的所有
权转移给承租人；(2) 承租人有购买租赁资产的选择权，所订立的购买价款预计将远低于行
使选择权时租赁资产的公允价值，因而在租赁开始日就可以合理确定承租人将会行使这种选
择权；(3) 即使资产的所有权不转移，但租赁期占租赁资产使用寿命的大部分 [ 通常占租
赁资产使用寿命的 75%以上（含 75%）]；(4) 承租人在租赁开始日的最低租赁付款额现值，
几乎相当于租赁开始日租赁资产公允价值 [ 90%以上（含 90%）]；出租人在租赁开始日的
最低租赁收款额现值，几乎相当于租赁开始日租赁资产公允价值 [ 90%以上（含 90%）]；
(5) 租赁资产性质特殊，如果不作较大改造，只有承租人才能使用。
融资租入的固定资产，按租赁开始日租赁资产的公允价值与最低租赁付款额的现值中较
低者入账，按自有固定资产的折旧政策计提折旧。
(十六) 在建工程
1. 在建工程同时满足经济利益很可能流入、成本能够可靠计量则予以确认。在建工程
按建造该项资产达到预定可使用状态前所发生的实际成本计量。
2. 在建工程达到预定可使用状态时，按工程实际成本转入固定资产。已达到预定可使
用状态但尚未办理竣工决算的，先按估计价值转入固定资产，待办理竣工决算后再按实际成
本调整原暂估价值，但不再调整原已计提的折旧。
(十七) 借款费用
1. 借款费用资本化的确认原则
公司发生的借款费用，可直接归属于符合资本化条件的资产的购建或者生产的，予以资
本化，计入相关资产成本；其他借款费用，在发生时确认为费用，计入当期损益。
2. 借款费用资本化期间
(1) 当借款费用同时满足下列条件时，开始资本化：1) 资产支出已经发生；2) 借款费
用已经发生；3) 为使资产达到预定可使用或可销售状态所必要的购建或者生产活动已经开
始。
第 21 页 共 100 页
(2) 若符合资本化条件的资产在购建或者生产过程中发生非正常中断，并且中断时间连
续超过 3 个月，暂停借款费用的资本化；中断期间发生的借款费用确认为当期费用，直至资
产的购建或者生产活动重新开始。
(3) 当所购建或者生产符合资本化条件的资产达到预定可使用或可销售状态时，借款费
用停止资本化。
3. 借款费用资本化率以及资本化金额
为购建或者生产符合资本化条件的资产而借入专门借款的，以专门借款当期实际发生的
利息费用（包括按照实际利率法确定的折价或溢价的摊销），减去将尚未动用的借款资金存
入银行取得的利息收入或进行暂时性投资取得的投资收益后的金额，确定应予资本化的利息
金额；为购建或者生产符合资本化条件的资产占用了一般借款的，根据累计资产支出超过专
门借款的资产支出加权平均数乘以占用一般借款的资本化率，计算确定一般借款应予资本化
的利息金额。
(十八) 无形资产
1. 无形资产包括土地使用权、专利权及非专利技术等，按成本进行初始计量。
2. 使用寿命有限的无形资产，在使用寿命内按照与该项无形资产有关的经济利益的预
期实现方式系统合理地摊销，无法可靠确定预期实现方式的，采用直线法摊销。具体年限如
下：
项 目 摊销年限(年)
土地使用权 43.83-50
软件 2-10
非专利技术 5-10
商标权 10
专利权 3-5
客户关系 10
3. 内部研究开发项目研究阶段的支出，于发生时计入当期损益。内部研究开发项目开
发阶段的支出，同时满足下列条件的，确认为无形资产：(1) 完成该无形资产以使其能够使
用或出售在技术上具有可行性；(2) 具有完成该无形资产并使用或出售的意图；(3) 无形资
产产生经济利益的方式，包括能够证明运用该无形资产生产的产品存在市场或无形资产自身
存在市场，无形资产将在内部使用的，能证明其有用性；(4) 有足够的技术、财务资源和其
第 22 页 共 100 页
他资源支持，以完成该无形资产的开发，并有能力使用或出售该无形资产；(5) 归属于该无
形资产开发阶段的支出能够可靠地计量。
(十九) 部分长期资产减值
对长期股权投资、采用成本模式计量的投资性房地产、固定资产、在建工程、采用成本
模式计量的生产性生物资产、油气资产、使用寿命有限的无形资产等长期资产,在资产负债
表日有迹象表明发生减值的，估计其可收回金额。对因企业合并所形成的商誉和使用寿命不
确定的无形资产，无论是否存在减值迹象，每年都进行减值测试。商誉结合与其相关的资产
组或者资产组组合进行减值测试。
若上述长期资产的可收回金额低于其账面价值的，按其差额确认资产减值准备并计入当
期损益。
(二十) 长期待摊费用
长期待摊费用核算已经支出，摊销期限在 1 年以上（不含 1 年）的各项费用。长期待摊
费用按实际发生额入账，在受益期或规定的期限内分期平均摊销。如果长期待摊的费用项目
不能使以后会计期间受益则将尚未摊销的该项目的摊余价值全部转入当期损益。
(二十一) 职工薪酬
1. 职工薪酬包括短期薪酬、离职后福利、辞退福利和其他长期职工福利。
2. 短期薪酬的会计处理方法
在职工为公司提供服务的会计期间，将实际发生的短期薪酬确认为负债，并计入当期损
益或相关资产成本。
3. 离职后福利的会计处理方法
离职后福利分为设定提存计划和设定受益计划。
(1) 在职工为公司提供服务的会计期间，根据设定提存计划计算的应缴存金额确认为负
债，并计入当期损益或相关资产成本。
(2) 对设定受益计划的会计处理通常包括下列步骤：
1) 根据预期累计福利单位法，采用无偏且相互一致的精算假设对有关人口统计变量和
财务变量等作出估计，计量设定受益计划所产生的义务，并确定相关义务的所属期间。同时，
对设定受益计划所产生的义务予以折现，以确定设定受益计划义务的现值和当期服务成本；
2) 设定受益计划存在资产的，将设定受益计划义务现值减去设定受益计划资产公允价
值所形成的赤字或盈余确认为一项设定受益计划净负债或净资产。设定受益计划存在盈余
的，以设定受益计划的盈余和资产上限两项的孰低者计量设定受益计划净资产；
第 23 页 共 100 页
3) 期末，将设定受益计划产生的职工薪酬成本确认为服务成本、设定受益计划净负债
或净资产的利息净额以及重新计量设定受益计划净负债或净资产所产生的变动等三部分，其
中服务成本和设定受益计划净负债或净资产的利息净额计入当期损益或相关资产成本，重新
计量设定受益计划净负债或净资产所产生的变动计入其他综合收益，并且在后续会计期间不
允许转回至损益，但可以在权益范围内转移这些在其他综合收益确认的金额。
4. 辞退福利的会计处理方法
向职工提供的辞退福利，在下列两者孰早日确认辞退福利产生的职工薪酬负债，并计入
当期损益：(1) 公司不能单方面撤回因解除劳动关系计划或裁减建议所提供的辞退福利时；
(2) 公司确认与涉及支付辞退福利的重组相关的成本或费用时。
5. 其他长期职工福利的会计处理方法
向职工提供的其他长期福利，符合设定提存计划条件的，按照设定提存计划的有关规定
进行会计处理；除此之外的其他长期福利，按照设定受益计划的有关规定进行会计处理，为
简化相关会计处理，将其产生的职工薪酬成本确认为服务成本、其他长期职工福利净负债或
净资产的利息净额以及重新计量其他长期职工福利净负债或净资产所产生的变动等组成项
目的总净额计入当期损益或相关资产成本。
(二十二) 预计负债
1. 因对外提供担保、诉讼事项、产品质量保证、亏损合同等或有事项形成的义务成为
公司承担的现时义务，履行该义务很可能导致经济利益流出公司，且该义务的金额能够可靠
的计量时，公司将该项义务确认为预计负债。
2. 公司按照履行相关现时义务所需支出的最佳估计数对预计负债进行初始计量，并在
资产负债表日对预计负债的账面价值进行复核。
(二十三) 收入
1. 收入确认原则
(1) 销售商品
销售商品收入在同时满足下列条件时予以确认：1) 将商品所有权上的主要风险和报酬
转移给购货方；2) 公司不再保留通常与所有权相联系的继续管理权，也不再对已售出的商
品实施有效控制；3) 收入的金额能够可靠地计量；4) 相关的经济利益很可能流入；5) 相
关的已发生或将发生的成本能够可靠地计量。
(2) 提供劳务
提供劳务交易的结果在资产负债表日能够可靠估计的（同时满足收入的金额能够可靠地
第 24 页 共 100 页
计量、相关经济利益很可能流入、交易的完工进度能够可靠地确定、交易中已发生和将发生
的成本能够可靠地计量），采用完工百分比法确认提供劳务的收入，并按已经发生的成本占
估计总成本的比例确定提供劳务交易的完工进度。提供劳务交易的结果在资产负债表日不能
够可靠估计的，若已经发生的劳务成本预计能够得到补偿，按已经发生的劳务成本金额确认
提供劳务收入，并按相同金额结转劳务成本；若已经发生的劳务成本预计不能够得到补偿，
将已经发生的劳务成本计入当期损益，不确认劳务收入。
(3) 让渡资产使用权
让渡资产使用权在同时满足相关的经济利益很可能流入、收入金额能够可靠计量时，确
认让渡资产使用权的收入。利息收入按照他人使用本公司货币资金的时间和实际利率计算确
定；使用费收入按有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。
2. 收入确认的具体方法
公司主要销售汽车零部件等产品。内销产品收入确认需满足以下条件：公司已根据合同
约定将产品交付给购货方，且产品销售收入金额已确定，已经收回货款或取得了收款凭证且
相关的经济利益很可能流入，产品相关的成本能够可靠地计量。外销产品收入确认需满足以
下条件：公司已根据合同约定将产品报关，取得提单，且产品销售收入金额已确定，已经收
回货款或取得了收款凭证且相关的经济利益很可能流入，产品相关的成本能够可靠地计量。
模具开发销售收入：根据合同约定分情况确认，合同约定模具达产后一次性付款的，按模具
验收合格达产后确认收入；合同约定模具验收达产后，按使用模具生产的产品销售量结算的，
在产品销售时确认收入。公司按已收或应收的合同或协议价款的公允价值确定销售商品收入
金额。
(二十四) 政府补助
1. 与资产相关的政府补助判断依据及会计处理方法
公司取得的、用于购建或以其他方式形成长期资产的政府补助划分为与资产相关的政府
补助。与资产相关的政府补助，确认为递延收益，并在相关资产使用寿命内平均分配，计入
当期损益。但是，按照名义金额计量的政府补助，直接计入当期损益。
2. 与收益相关的政府补助判断依据及会计处理方法
除与资产相关的政府补助之外的政府补助划分为与收益相关的政府补助。与收益相关的
政府补助，用于补偿以后期间的相关费用或损失的，确认为递延收益，在确认相关费用的期
间，计入当期损益；用于补偿已发生的相关费用或损失的，直接计入当期损益。
(二十五) 递延所得税资产、递延所得税负债
第 25 页 共 100 页
1. 根据资产、负债的账面价值与其计税基础之间的差额（未作为资产和负债确认的项
目按照税法规定可以确定其计税基础的，该计税基础与其账面数之间的差额），按照预期收
回该资产或清偿该负债期间的适用税率计算确认递延所得税资产或递延所得税负债。
2. 确认递延所得税资产以很可能取得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额为
限。资产负债表日，有确凿证据表明未来期间很可能获得足够的应纳税所得额用来抵扣可抵
扣暂时性差异的，确认以前会计期间未确认的递延所得税资产。
3. 资产负债表日，对递延所得税资产的账面价值进行复核，如果未来期间很可能无法
获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，则减记递延所得税资产的账面价
值。在很可能获得足够的应纳税所得额时，转回减记的金额。
4. 公司当期所得税和递延所得税作为所得税费用或收益计入当期损益，但不包括下列
情况产生的所得税：(1) 企业合并；(2) 直接在所有者权益中确认的交易或者事项。
(二十六) 租赁
1. 经营租赁的会计处理方法
公司为承租人时，在租赁期内各个期间按照直线法将租金计入相关资产成本或确认为当
期损益，发生的初始直接费用，直接计入当期损益。或有租金在实际发生时计入当期损益。
公司为出租人时，在租赁期内各个期间按照直线法将租金确认为当期损益，发生的初始
直接费用，除金额较大的予以资本化并分期计入损益外，均直接计入当期损益。或有租金在
实际发生时计入当期损益。
2. 融资租赁的会计处理方法
公司为承租人时，在租赁期开始日，公司以租赁开始日租赁资产公允价值与最低租赁付
款额现值中两者较低者作为租入资产的入账价值，将最低租赁付款额作为长期应付款的入账
价值，其差额为未确认融资费用，发生的初始直接费用，计入租赁资产价值。在租赁期各个
期间，采用实际利率法计算确认当期的融资费用。
公司为出租人时，在租赁期开始日，公司以租赁开始日最低租赁收款额与初始直接费用
之和作为应收融资租赁款的入账价值，同时记录未担保余值；将最低租赁收款额、初始直接
费用及未担保余值之和与其现值之和的差额确认为未实现融资收益。在租赁期各个期间，采
用实际利率法计算确认当期的融资收入。
(二十七) 分部报告
公司以内部组织结构、管理要求、内部报告制度等为依据确定经营分部。公司的经营
分部是指同时满足下列条件的组成部分：
第 26 页 共 100 页
1. 该组成部分能够在日常活动中产生收入、发生费用；
2. 管理层能够定期评价该组成部分的经营成果，以决定向其配置资源、评价其业绩；
3. 能够通过分析取得该组成部分的财务状况、经营成果和现金流量等有关会计信息。
四、税项
(一) 主要税种及税率
税 种 计税依据 税 率
增值税 销售货物或提供应税劳务 [注 1]
5%
营业税 应纳税营业额
(德国 10.5%-11.6%交易税）
从价计征的，按房产原值一次减除 30%后
房产税 余值的 1.2%计缴；从租计征的，按租金收 1.2%、12%
入的 12%计缴
城市维护建设税 应缴流转税税额 7%、5%、1%
教育费附加 应缴流转税税额 3%
地方教育附加 应缴流转税税额 2%
企业所得税 应纳税所得额 [注 2]
[注 1]：除美国子公司没有增值税外，其他不同税率的纳税主体增值税税率说明
纳税主体名称 2016 年
德国子公司 19%、7%
罗马尼亚子公司 24%、9%
英国子公司 20%
除上述以外的其他纳税主体 17%
[注 2]：不同税率的纳税主体企业所得税税率说明
纳税主体名称 2016 年
宁波井上华翔汽车零部件有限公司 15%
宁波华翔特雷姆汽车饰件有限公司 15%
宁波胜维德赫华翔汽车镜有限公司 15%
宁波诗兰姆汽车零部件有限公司 15%
中山诗兰姆汽车零部件有限公司 15%
第 27 页 共 100 页
绵阳诗兰姆汽车零部件有限公司 15%
宁波华翔汽车车门系统有限公司 15%
成都华翔汽车顶棚系统有限公司 15%
长春华翔轿车消声器有限责任公司 15%
成都华翔轿车消声器有限公司 15%
佛山华翔汽车金属零部件有限公司 15%
成都井上华翔汽车零部件有限公司 15%
宁波华翔汽车饰件有限公司 15%
宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司 15%
LAH 公司、NAL 公司、NAS 公司 21%
VMC 公司 21%
LHI 公司、NEC 公司、NEL 公司 40%
德国子公司 19%+5.5%附加税
捷克子公司 19%
罗马尼亚子公司 16%
美国子公司 联邦 34%；州 6%
除上述以外的其他纳税主体 25%
(二) 税收优惠
根据《关于公示宁波市 2015 年拟通过认定高新技术企业名单的通知》（甬高企认办
〔2015〕08 号），子公司宁波井上华翔汽车零部件有限公司、宁波华翔特雷姆汽车饰件有
限公司、宁波华翔汽车饰件有限公司被认定为高新技术企业，认定有效期 3 年，企业所得税
优惠期为 2015 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日,2016 年按 15%税率缴纳企业所得税。
根据《关于公布宁波市 2014 年第一批复审高新技术企业名单的通知》(甬高企认领
〔2015〕1 号)，子公司宁波胜维德赫华翔汽车镜有限公司被复审认定为高新技术企业，认
定有效期 3 年，企业所得税优惠期为 2014 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日, 2016 年按 15%
税率缴纳企业所得税。
根据《关于公布宁波市 2014 年第一批高新技术企业名单的通知》(甬高企认领〔2015〕
2 号)，子公司宁波诗兰姆汽车零部件有限公司被认定为高新技术企业，认定有效期 3 年，
企业所得税优惠期为 2014 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日, 2016 年按 15%税率缴纳企业所
第 28 页 共 100 页
得税。
根据《广东省科学技术厅、广东省财政厅、广东省国家税务局、广东省地方税务局关于
公布广东省 2014 年第一、二批高新技术企业名单的通知》（粤科高字〔2015〕30 号），孙
公司中山诗兰姆汽车零部件有限公司被认定为高新技术企业，认定有效期 3 年，企业所得税
优惠期为 2014 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日, 2016 年按 15%税率缴纳企业所得税。
根据《税务事项通知书》（安国税通〔2014〕121 号），孙公司绵阳诗兰姆汽车零部件
有限公司享受西部大开发所得税优惠税率 15%，企业所得税优惠期为 2014 年 1 月 1 日至 2020
年 12 月 31 日, 2016 年按 15%税率缴纳企业所得税。
根据《关于公布宁波市 2016 年高新技术企业名单的通知》(甬高企认领〔2016〕2 号)，
子公司宁波华翔汽车车门系统有限公司（原名宁波安通林华翔汽车零部件有限公司）被认定
为高新技术企业，认定有效期 3 年, 企业所得税优惠期为 2016 年 1 月 1 日至 2018 年 12 月
31 日, 2016 年按 15%税率缴纳企业所得税。
根据《四川省成都市龙泉驿区国家税务局税务事项通知书（准予暂执行通知）》（龙国税
通（510112140572341 号），孙公司成都华翔汽车顶棚系统有限公司（原名成都安通林华翔
汽车内饰件有限公司）被准予暂按 15%税率缴纳企业所得税，优惠期间为 2013 年 1 月 1 日
至 2020 年 12 月 31 日, 2016 年按 15%税率缴纳企业所得税。
根据吉林省科学技术厅、吉林省财政厅、吉林省国家税务局和吉林省地方税务局《关于
公布吉林省 2016 年第一批高新技术企业认定结果的通知》（吉科发办﹝2016﹞264 号），
长春华翔轿车消声器有限责任公司被评定为高新技术企业，自 2016 年起减按 15%的税率计
缴企业所得税（有效期三年）。
根据《四川省成都市龙泉驿区国家税务局税务事项通知书（准予暂执行通知）》（龙国
税通（510112140471035 号），孙公司成都华翔轿车消声器有限公司被准予暂按 15%税率缴
纳企业所得税，优惠期间为 2013 年 1 月 1 日至 2020 年 12 月 31 日, 2016 年按 15%税率缴纳
企业所得税。
根据《高新技术企业认定管理办法》（国科发火〔2016〕32 号）、《高新技术企业认
定管理工作指引》（国科发火〔2016〕195 号）的有关规定，经企业申报，广东省高新技术
企业认定管理工作领导小组办公室组织认定，并报全国高新技术企业认定管理工作领导小组
办公室备案批复同意，佛山华翔汽车金属零部件有限公司被认定为高新技术企业，自 2016
年起减按 15%的税率计缴企业所得税（有效期三年）。
根据《四川省成都市龙泉驿区国家税务局税务事项通知书（准予暂执行通知）》（龙国税
第 29 页 共 100 页
通（510112140572341 号），孙公司成都井上华翔汽车零部件有限公司（原名成都华翔汽车
零部件有限公司）被准予暂按 15%税率缴纳企业所得税，优惠期间为 2013 年 1 月 1 日至 2020
年 12 月 31 日, 2016 年按 15%税率缴纳企业所得税。
根据全国高新技术企业认定管理工作领导小组办公室备案复函（国科火字〔2015〕262
号），宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司经复审被继续认定为高新技术企业，认定有效期 3 年，
企业所得税优惠期为 2015 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日， 2016 年按 15%税率缴纳企业
所得税。
五、合并财务报表项目注释
(一) 合并资产负债表项目注释
1. 货币资金
(1) 明细情况
项 目 期末数 期初数
库存现金 733,984.38 465,996.45
银行存款 1,175,729,050.07 1,262,675,942.85
其他货币资金 219,899,580.14 92,653,352.62
合 计 1,396,362,614.59 1,355,795,291.92
其中：存放在境外的款项总额 208,791,729.70 158,206,787.44
(2) 因抵押、质押或冻结等对使用有限制、存放在境外、有潜在回收风险的款项的说明
期 末 其 他 货 币 资 金 中 银 行 承 兑 汇 票 保 证 金 209,334,190.77 元 、 信 用 证 保 证 金
3,140,327.50 元、保函保证金 7,425,061.87 元，合计 219,899,580.14 元使用受限。
期末存放在境外子公司的货币资金合计 208,791,729.70 元，其中现金 322,449.04 元，
银行存款 208,469,280.66 元。
2. 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
项 目 期末数 期初数
交易性金融资产 278,537.55
指定以公允价值计量且其变动计入当期损
278,537.55
益的金融资产
其中：权益工具投资 278,537.55
第 30 页 共 100 页
合 计 278,537.55
3. 应收票据
(1) 明细情况
期末数 期初数
项 目 坏账 坏账
账面余额 账面价值 账面余额 账面价值
准备 准备
银行承
594,209,785.03 594,209,785.03 434,727,991.63 434,727,991.63
兑汇票
商业承
10,738,249.80 10,738,249.80 4,322,993.93 4,322,993.93
兑汇票
合 计 604,948,034.83 604,948,034.83 439,050,985.56 439,050,985.56
(2) 期末公司已质押的应收票据情况
项 目 期末已质押金额
银行承兑汇票 126,451,100.00
小 计 126,451,100.00
(3) 期末公司已背书或贴现且在资产负债表日尚未到期的应收票据情况
期末终止 期末未终止
项 目
确认金额 确认金额
银行承兑汇票 340,933,171.15
小 计 340,933,171.15
银行承兑汇票的承兑人是商业银行，由于商业银行具有较高的信用，银行承兑汇票到期
不获支付的可能性较低，故本公司将已背书或贴现的银行承兑汇票予以终止确认。但如果该
等票据到期不获支付，依据《票据法》之规定，公司仍将对持票人承担连带责任。
4. 应收账款
(1) 明细情况
1) 类别明细情况
期末数
账面余额 坏账准备
种 类
计提比例 账面价值
金额 比例(%) 金额
(%)
按信用风险特征组合计提
2,770,267,232.65 99.47 150,215,670.47 5.42 2,620,051,562.18
坏账准备
第 31 页 共 100 页
单项金额不重大但单项计
14,751,747.19 0.53 13,753,924.44 93.24 997,822.75
提坏账准备
合 计 2,785,018,979.84 100.00 163,969,594.91 5.89 2,621,049,384.93
(续上表)
期初数
种 类 账面余额 坏账准备
账面价值
金额 比例(%) 金额 计提比例(%)
按信用风险特征组合计
1,912,814,284.42 99.50 107,814,262.05 5.64 1,805,000,022.37
提坏账准备
单项金额不重大但单项
9,574,024.36 0.50 6,674,387.46 69.71 2,899,636.90
计提坏账准备
合 计 1,922,388,308.78 100.00 114,488,649.51 5.96 1,807,899,659.27
2) 组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的应收账款
期末数
账 龄
账面余额 坏账准备 计提比例(%)
1 年以内 2,752,789,122.32 137,639,456.12 5.00
1-2 年 4,200,361.04 840,072.21 20.00
2-3 年 3,083,214.31 1,541,607.16 50.00
3 年以上 10,194,534.98 10,194,534.98 100.00
小 计 2,770,267,232.65 150,215,670.47 5.42
(2) 本期计提坏账准备情况
本期计提坏账准备 39,532,279.97 元。
(3) 本期实际核销的应收账款情况
本期实际核销应收账款 33,965.57 元。
(4) 应收账款金额前 5 名情况
占应收账款余
单位名称 账面余额 坏账准备
额的比例(%)
一汽-大众汽车有限公司 381,655,687.31 13.70 19,082,784.36
上汽大众汽车有限公司 300,817,538.93 10.80 15,059,357.10
一汽轿车股份有限公司 125,452,645.24 4.50 6,272,632.26
南昌江铃华翔汽车零部件有限公司 71,953,976.10 2.58 3,597,698.80
东风汽车集团股份有限公司乘用车公司 70,923,953.60 2.55 3,546,197.68
小 计 950,803,801.18 34.13 47,558,670.20
第 32 页 共 100 页
5. 预付款项
(1) 账龄分析
期末数 期初数
账 龄 比例 坏账 比例 坏账
账面余额 账面价值 账面余额 账面价值
(%) 准备 (%) 准备
1 年以内 209,586,093.58 91.80 209,586,093.58 247,012,690.31 99.05 247,012,690.31
1-2 年 17,068,090.15 7.47 15,350.00 17,052,740.15 1,174,093.61 0.47 1,174,093.61
2-3 年 415,114.48 0.18 86,601.10 328,513.38 464,666.75 0.19 464,666.75
3 年以上 1,249,748.37 0.55 200,382.07 1,049,366.30 725,368.64 0.29 725,368.64
合 计 228,319,046.58 100.00 302,333.17 228,016,713.41 249,376,819.31 100.00 249,376,819.31
(2) 预付款项金额前 5 名情况
占预付款项余额
单位名称 账面余额
的比例(%)
宁波建霖国际贸易有限公司 25,908,119.03 11.35
长春宝钢钢材贸易有限公司 22,108,437.99 9.68
通快（中国）有限公司 10,875,602.25 4.76
东莞市拓普威尔汽车模具科技有限公司 6,871,670.00 3.01
Pohl GmbH 6,617,790.68 2.90
小 计 72,381,619.95 31.70
6. 应收利息
(1) 明细情况
项 目 期末数 期初数
企业资金拆借利息 1,423,974.47 1,430,552.25
定期存款利息 55,839.45 138,696.59
合 计 1,479,813.92 1,569,248.84
(2) 其他说明
企业资金拆借利息系子公司德国华翔汽车零部件系统公司对其联营企业 Helbako GmbH
资金拆借的应收利息。
第 33 页 共 100 页
7. 应收股利
项 目 期末数 期初数
应收 Helbako GmbH 股利 2,342,584.70 1,595,355.72
合 计 2,342,584.70 1,595,355.72
8. 其他应收款
(1) 明细情况
1) 类别明细情况
期末数
种 类 账面余额 坏账准备
账面价值
金额 比例(%) 金额 计提比例(%)
按信用风险特征组合计提坏
49,145,898.70 100.00 9,557,463.16 19.45 39,588,435.54
账准备
单项金额不重大但单项计提
坏账准备
合 计 49,145,898.70 100.00 9,557,463.16 19.45 39,588,435.54
(续上表)
期初数
种 类 账面余额 坏账准备
账面价值
金额 比例(%) 金额 计提比例(%)
按信用风险特征组合计提坏
43,945,022.73 99.58 13,889,163.61 31.61 30,055,859.12
账准备
单项金额不重大但单项计提
184,662.89 0.42 53,624.07 29.04 131,038.82
坏账准备
合 计 44,129,685.62 100.00 13,942,787.68 31.60 30,186,897.94
2) 组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的其他应收款
期末数
账 龄
账面余额 坏账准备 计提比例(%)
1 年以内 39,056,361.39 1,952,818.07 5
1-2 年 2,967,948.48 593,589.70 20
2-3 年 221,066.89 110,533.45 50
3 年以上 6,900,521.94 6,900,521.94 100
小 计 49,145,898.70 9,557,463.16 19.45
(2) 本期计提、收回或转回的坏账准备情况
第 34 页 共 100 页
本期计提坏账准备-4,464,652.92 元。
(3) 本期实际核销的其他应收款情况
本期实际核销其他应收款 1,250.44 元。
(4) 其他应收款款项性质分类情况
款项性质 期末数 期初数
押金保证金 13,955,348.05 4,768,221.44
拆借款 5,000,000.00
应收暂付款 23,316,486.29 30,027,112.51
其他 11,874,064.36 4,334,351.67
合 计 49,145,898.70 44,129,685.62
(5) 其他应收款金额前 5 名情况
占其他应收款
单位名称 款项性质 账面余额 账龄 坏账准备
余额的比例(%)
Commerz Real 保证金 5,613,254.81 1 年以内 11.42 280,662.74
美嘉帕拉斯特汽车零
其他 4,260,082.87 3 年以上 8.67 4,260,082.87
部件（上海）有限公司
天津土地交易中心 保证金 2,630,000.00 1 年以内 5.35 131,500.00
Debitorische
其他 2,605,798.51 1 年以内 5.30 130,289.93
Kreditoren
RMK 保险费 1,962,848.85 1 年以内 3.99 98,142.44
小 计 17,071,985.04 34.74 4,900,677.98
9. 存货
(1) 明细情况
期末数 期初数
项 目
账面余额 跌价准备 账面价值 账面余额 跌价准备 账面价值
原材料 551,514,662.20 89,151,138.28 462,363,523.92 380,395,095.46 54,500,676.68 325,894,418.78
在产品 232,943,518.44 24,289,517.44 208,654,001.00 171,145,557.53 1,165,402.69 169,980,154.84
在制模具 492,789,008.04 10,855,730.40 481,933,277.64 464,874,491.32 4,326,829.66 460,547,661.66
库存商品 700,459,203.04 81,731,543.26 618,727,659.78 444,680,179.46 40,367,684.26 404,312,495.20
发出商品 32,932,444.63 3,207.42 32,929,237.21 22,079,755.65 491,321.57 21,588,434.08
第 35 页 共 100 页
其他
25,855,311.88 1,605,234.66 24,250,077.22 30,215,622.53 1,365,935.66 28,849,686.87
周转材料
在途物资 10,668,954.76 10,668,954.76
合 计 2,044,858,679.26 207,636,371.46 1,839,526,731.53 1,513,390,701.95 102,217,850.52 1,411,172,851.43
(2) 存货跌价准备
本期增加 本期减少
项 目 期初数 期末数
计提 其他[注 1] 转回或转销 其他[注 2]
原材料 54,500,676.68 35,925,180.94 19,733,661.34 19,627,376.27 1,381,004.41 89,151,138.28
在产品 1,165,402.69 16,258,037.37 9,287,102.01 2,051,695.97 369,328.66 24,289,517.44
在制模具 4,326,829.66 7,943,112.55 7,757,863.27 8,945,712.35 226,362.73 10,855,730.40
库存商品 40,367,684.26 39,690,880.03 21,167,391.82 18,597,085.19 897,327.66 81,731,543.26
发出商品 491,321.57 482,994.75 971,108.90 3,207.42
其他周转材料 1,365,935.66 241,865.29 2,566.29 1,605,234.66
小 计 102,217,850.52 100,542,070.93 57,946,018.44 50,195,544.97 2,874,023.46 207,636,371.46
注 1：系企业合并增加。
注 2：系汇率变动影响。
10. 其他流动资产
项 目 期末数 期初数
待抵扣进项税 89,392,258.68 60,970,677.13
预缴企业所得税 3,037,623.48 17,650,471.25
预缴其他地方税费 892,029.71 232,118.74
其他 816,033.03 483,672.00
合 计 94,137,944.90 79,336,939.12
11. 可供出售金融资产
(1) 明细情况
期末数 期初数
项 目 减值 减值
账面余额 账面价值 账面余额 账面价值
准备 准备
可供出售
1,533,453,337.50 1,533,453,337.50 1,840,144,005.00 1,840,144,005.00
权益工具
第 36 页 共 100 页
其中：按
公允价值 1,533,453,337.50 1,533,453,337.50 1,840,144,005.00 1,840,144,005.00
计量的
合 计 1,533,453,337.50 1,533,453,337.50 1,840,144,005.00 1,840,144,005.00
(2) 期末按公允价值计量的可供出售金额资产
可供出售金融资产分类 可供出售权益工具 小 计
权益工具的成本 369,567,335.27 369,567,335.27
公允价值 1,533,453,337.50 1,533,453,337.50
累计计入其他综合收益的公允
1,163,886,002.23 1,163,886,002.23
价值变动金额
12. 长期应收款
(1) 明细情况
期末数 期初数
折现率
项 目 坏账 坏账
账面余额 账面价值 账面余额 账面价值 区间
准备 准备
长期资金拆借款 7,306,800.00 7,306,800.00 7,095,200.00 7,095,200.00
合 计 7,306,800.00 7,306,800.00 7,095,200.00 7,095,200.00
(2) 长期资金拆借款系子公司德国华翔汽车零部件系统公司对其联营企业 Helbako
GmbH 的长期借款 1,000,000.00 欧元。
13. 长期股权投资
(1) 分类情况
期末数 期初数
项 目
账面余额 减值准备 账面价值 账面余额 减值准备 账面价值
对联营企
309,997,986.38 262,603.00 309,735,383.38 386,575,419.71 262,603.00 386,312,816.71
业投资
对合营企
89,274,850.15 89,274,850.15 75,361,566.79 75,361,566.79
业投资
合 计 399,272,836.53 262,603.00 399,010,233.53 461,936,986.50 262,603.00 461,674,383.50
(2) 明细情况
本期增减变动
被投资
期初数 权益法下确认的投 其他综合
单位 追加投资 减少投资
资损益 收益调整
第 37 页 共 100 页
合营企业
南昌江铃华翔汽车
75,361,566.79 13,913,283.36
零部件有限公司
小 计 75,361,566.79 13,913,283.36
联营企业
长春佛吉亚排气系
279,558,508.98 106,615,156.37
统有限公司
长春英特汽车部件
262,603.00
有限公司
佛吉亚（成都）排气
50,638,687.10 21,867,188.67
控制技术有限公司
佛吉亚排气控制系
5,747,011.38 1,771,850.22
统（佛山）有限公司
Helbako GmbH 28,889,860.17 -3,360,291.31
DeCon GmbH,
21,478,749.08 4,594,441.31
Sonneberg
小 计 386,575,419.71 131,488,345.26
合 计 461,936,986.50 145,401,628.62
(续上表)
本期增减变动
被投资 其他 计提 减值准备
宣告发放现金 期末数
单位 权益 减值 其他[注] 期末余额
股利或利润
变动 准备
合营企业
南昌江铃华翔汽车
89,274,850.15
零部件有限公司
小 计 89,274,850.15
联营企业
长春佛吉亚排气系
196,000,000.00 190,173,665.35
统有限公司
长春英特汽车部件
262,603.00 262,603.00
有限公司
佛吉亚（成都）排气
12,250,000.00 60,255,875.77
控制技术有限公司
佛吉亚排气控制系
7,518,861.60
统（佛山）有限公司
Helbako GmbH 41,882.30 25,487,686.56
第 38 页 共 100 页
DeCon GmbH,
-226,103.71 26,299,294.10
Sonneberg
小 计 208,250,000.00 -184,221.41 309,997,986.38 262,603.00
合 计 208,250,000.00 -184,221.41 399,272,836.53 262,603.00
注：汇率变动影响。
14. 投资性房地产
项 目 房屋及建筑物 合 计
账面原值
期初数 7,867,198.67 7,867,198.67
本期增加金额
本期减少金额
期末数 7,867,198.67 7,867,198.67
累计折旧和累计摊销
期初数 2,409,240.25 2,409,240.25
本期增加金额
1) 计提或摊销 287,877.13 287,877.13
本期减少金额
期末数 2,697,117.38 2,697,117.38
账面价值
期末账面价值 5,170,081.29 5,170,081.29
期初账面价值 5,457,958.42 5,457,958.42
第 39 页 共 100 页
15. 固定资产
(1) 明细情况
项 目 房屋及建筑物 机器设备 运输设备 电子及其他设备 土地 合 计
账面原值
期初数 1,180,664,014.23 2,261,960,256.08 39,847,676.96 339,924,266.98 3,822,396,214.25
本期增加金额 348,780,552.29 919,157,070.08 14,855,727.88 96,879,536.53 9,597,901.00 1,389,270,787.78
1) 购置 36,282,149.81 175,837,450.70 12,536,595.40 59,178,118.00 283,834,313.91
2) 在建工程转入 77,506,102.07 259,369,179.49 7,317,093.71 344,192,375.27
3) 企业合并增加 230,417,492.38 457,842,819.99 2,274,505.67 24,972,411.50 9,597,901.00 725,105,130.54
4) 汇率变动 4,574,808.03 26,107,619.90 44,626.81 5,411,913.32 36,138,968.06
本期减少金额 209,206.42 90,019,165.88 6,900,566.34 24,487,132.07 121,616,070.71
1) 处置或报废 209,206.42 90,019,165.88 6,900,566.34 24,487,132.07 121,616,070.71
期末数 1,529,235,360.10 3,091,098,160.28 47,802,838.50 412,316,671.44 9,597,901.00 5,090,050,931.32
累计折旧
第 40 页 共 100 页
项 目 房屋及建筑物 机器设备 运输设备 电子及其他设备 土地 合 计
期初数 365,400,497.77 1,324,188,062.01 21,870,157.38 220,237,110.41 1,931,695,827.57
本期增加金额 137,417,047.55 523,615,933.99 6,951,104.56 66,841,391.78 734,825,477.88
1) 计提 73,013,643.18 260,651,512.29 6,130,560.55 47,223,920.64 387,019,636.66
2) 企业合并增加 62,206,108.63 240,841,686.71 762,450.46 16,048,915.47 319,859,161.27
3）汇率变动 2,197,295.74 22,122,734.99 58,093.55 3,568,555.67 27,946,679.95
本期减少金额 1,740.33 60,613,146.81 5,213,600.25 10,956,121.72 76,784,609.11
1) 处置或报废 1,740.33 60,613,146.81 5,213,600.25 10,956,121.72 76,784,609.11
期末数 502,815,804.99 1,787,190,849.19 23,607,661.69 276,122,380.47 2,589,736,696.34
减值准备
期初数 3,697,183.30 30,150.00 3,727,333.30
本期增加金额 1,792,561.62 14,656,378.78 8,697.30 176,782.89 16,634,420.59
1) 计提 1,792,561.62 10,936,864.00 176,782.89 12,906,208.51
2) 企业合并增加 630,944.84 8,697.30 639,642.14
第 41 页 共 100 页
项 目 房屋及建筑物 机器设备 运输设备 电子及其他设备 土地 合 计
3）汇率变动 3,088,569.94 3,088,569.94
本期减少金额 30,150.00 30,150.00
1) 处置或报废 30,150.00 30,150.00
期末数 1,792,561.62 18,353,562.08 8,697.30 176,782.89 20,331,603.89
账面价值
期末账面价值 1,024,626,993.49 1,285,553,749.01 24,186,479.51 136,017,508.08 9,597,901.00 2,479,982,631.09
期初账面价值 815,263,516.46 934,075,010.77 17,977,519.58 119,657,006.57 1,886,973,053.38
第 42 页 共 100 页
(2) 融资租入固定资产
项 目 账面原值 累计折旧 减值准备 账面价值
房屋及建筑物 72,063,851.25 51,887,368.34 20,176,482.91
机器设备 55,492,646.27 24,126,326.21 31,366,320.06
运输设备 1,873,600.89 420,642.17 1,452,958.72
电子及其他设备 2,929,901.29 2,929,901.29
小 计 132,359,999.70 79,364,238.01 52,995,761.69
(3) 未办妥产权证书的固定资产的情况
项 目 账面价值 未办妥产权证书原因
公主岭 2 号厂房 18,424,483.37 尚在办理中
成都 3 号厂房 35,232,772.32 尚在办理中
佛山厂房及宿舍 20,728,007.08 尚在办理中
宁波 9 号厂房 25,862,977.11 尚在办理中
象山 SMR 厂房 26,504,201.31 手续已齐全，预计 2017 年办妥
长春厂房 11,575,952.21 尚未通过消防认证
象山厂区食堂 8,233,900.00 尚在办理中
小 计 146,562,293.40
16. 在建工程
(1) 明细情况
期末数 期初数
减值 减值
账面余额 账面价值 账面余额 账面价值
准备 准备
新建房屋建筑物
31,001,397.63 31,001,397.63 59,949,639.76 59,949,639.76
及装修
待安装机器设备 375,294,420.31 375,294,420.31 290,143,608.60 290,143,608.60
其他 9,037,129.47 9,037,129.47 8,528,587.00 8,528,587.00
合 计 415,332,947.41 415,332,947.41 358,621,835.36 358,621,835.36
(2) 重要在建工程项目本期变动情况
工程名称 预算数 期初数 本期增加 转入固定资产 其他减少[注] 期末数
新建房屋建筑 59,949,639.76 55,343,216.89 77,506,102.07 6,785,356.95 31,001,397.63
第 43 页 共 100 页
物及装修
待安装机器设备 290,143,608.60 376,277,110.86 257,895,464.74 33,230,834.41 375,294,420.31
其他 8,528,587.00 31,832,807.83 8,790,808.46 22,533,456.90 9,037,129.47
小 计 358,621,835.36 463,453,135.58 344,192,375.27 62,549,648.26 415,332,947.41
(续上表)
工程累计投入 工程 利息资本 本期利息 本期利息资本
工程名称 资金来源
占预算比例(%) 进度(%) 化累计金额 资本化金额 化率(%)
新建房屋建筑物及装修 建设中 自有资金
待安装机器设备 安装中 自有资金
其他 自有资金
小 计
[注] 在建工程其他减少主要系租入房产装修费、模具、检具、工装转入长期待摊费用。
17. 固定资产清理
项 目 期末数 期初数
象山 SMR 配电房重建 1,553,979.91 1,553,979.91
合 计 1,553,979.91 1,553,979.91
第 44 页 共 100 页
18. 无形资产
项 目 土地使用权 软件 非专利技术 商标权 专利权 商业关系 合计
账面原值
期初数 177,164,409.59 116,948,040.09 55,364,198.57 10,874,126.60 4,966,122.97 365,316,897.82
本期增加金额 144,603,781.81 32,918,887.61 26,303,133.83 52,877,549.96 256,703,353.21
1) 购置 40,556,174.27 23,072,306.41 278,259.08 63,906,739.76
2) 企业合并增加 104,047,607.54 9,846,581.20 26,024,874.75 52,877,549.96 192,796,613.45
本期减少金额 6,717,554.29 6,717,554.29
1) 处置 4,976,209.19 4,976,209.19
2) 汇率变动 1,741,345.10 1,741,345.10
期末数 321,768,191.40 143,149,373.41 55,364,198.57 37,177,260.43 4,966,122.97 52,877,549.96 615,302,696.74
累计摊销
期初数 26,303,084.12 56,597,438.13 49,784,731.18 7,311,867.92 3,814,895.79 143,812,017.14
本期增加金额 19,353,680.73 31,462,361.92 1,827,951.24 1,673,655.69 991,728.94 55,309,378.52
1) 计提 6,860,718.22 22,892,730.53 1,827,951.24 1,673,655.69 991,728.94 34,246,784.62
2) 企业合并增加 12,492,962.51 8,569,631.39 21,062,593.90
第 45 页 共 100 页
本期减少金额 3,709.10 3,747,941.85 3,751,650.95
1) 处置 2,612,927.43 2,612,927.43
2) 汇率变动 3,709.10 1,135,014.42 1,138,723.52
期末数 45,653,055.75 84,311,858.20 51,612,682.42 8,985,523.61 3,814,895.79 991,728.94 195,369,744.71
账面价值
期末账面价值 276,115,135.65 58,837,515.21 3,751,516.15 28,191,736.82 1,151,227.18 51,885,821.02 419,932,952.03
期初账面价值 150,861,325.47 60,350,601.96 5,579,467.39 3,562,258.68 1,151,227.18 221,504,880.68
第 46 页 共 100 页
19. 商誉
(1) 商誉账面原值
被投资单位名称或 本期企业 本期减少
期初数 期末数
形成商誉的事项 合并形成 处置 汇率影响
上海大众联翔汽车
614,895.59 614,895.59
零部件有限公司
宁波华翔特雷姆汽
494,805.00 494,805.00
车饰件有限公司
宁波井上华翔汽车
817,035.57 817,035.57
零部件有限公司
宁波华翔汽车饰件
1,134,361.09 1,134,361.09
有限公司
NBHX Trim CZ 36,241,965.01 -394,885.50 36,636,850.51
HIB Group 44,447,165.70 -1,325,546.89 45,772,712.59
NBHX NaFaTec 7,637,293.35 -227,788.81 7,865,082.16
东莞井上建上汽车
部件有限公司
无锡井上华光汽车
部件有限公司
39,473,182.08 39,473,182.08
无锡安杨塑料制品
有限公司
成都井上高分子材
料制品有限公司
天津龙井塑料制品
239,060.65 239,060.65
有限公司
宁波劳伦斯汽车内
984,664,949.86 984,664,949.86
饰件有限公司
合 计 131,099,764.04 984,664,949.86 239,060.65 1,117,473,874.45
(2) 商誉减值准备
被投资单位名称或 本期增加 本期减少
期初数 期末数
形成商誉的事项 计提 处置 汇率影响
NBHX Trim CZ 36,241,965.01 -394,885.50 36,636,850.51
HIB Group 44,447,165.70 -1,325,546.86 45,772,712.56
小 计 80,689,130.71 -1,720,432.36 82,409,563.07
20. 长期待摊费用
(1) 明细情况
第 47 页 共 100 页
项 目 期初数 本期增加 本期摊销 其他减少 期末数
模具、检具 164,567,623.11 148,049,653.75 116,194,652.55 17,344,632.45 179,077,991.86
周转箱 16,322,290.76 19,851,987.59 16,334,788.65 141,371.48 19,698,118.22
租入固定资产
23,221,534.13 8,994,587.77 7,387,255.86 24,828,866.04
的改良支出
预付租金 6,081,468.83 6,037,628.03 43,840.80
其他 12,300,527.22 21,726,484.33 16,561,562.79 308,630.50 17,156,818.26
合 计 222,493,444.05 198,622,713.44 162,515,887.88 17,794,634.43 240,805,635.18
(2) 其他说明
本期其他减少原因系转入存货或出售转出。
21. 递延所得税资产、递延所得税负债
(1) 未经抵销的递延所得税资产
期末数 期初数
项 目 可抵扣 递延 可抵扣 递延
暂时性差异 所得税资产 暂时性差异 所得税资产
资产减值准备 260,661,602.98 58,351,000.08 163,756,364.67 34,376,204.28
固定资产累计折旧 147,820,217.94 28,351,805.44 122,447,702.48 22,915,110.00
无形资产累计摊销 14,437,055.24 4,200,069.92 24,728,139.53 6,575,513.61
政府补助递延收益 16,559,388.75 3,477,677.74 7,135,051.67 1,766,215.92
内部交易未实现利润 3,285,763.40 821,440.85 5,142,892.33 940,191.99
预计负债 163,551,979.58 37,369,505.09 104,479,123.57 18,592,720.82
可抵扣亏损 21,636,116.31 6,835,267.21 18,596,916.60 5,786,726.49
应付融资租赁款[注 1] 1,442,256.74 504,789.91 6,484,386.49 1,827,202.46
其 他 48,272,094.28 14,558,042.59 17,432,113.33 3,931,196.14
合 计 677,666,475.22 154,469,598.83 470,202,690.67 96,711,081.71
(2) 未经抵销的递延所得税负债
期末数 期初数
项 目 应纳税 递延 应纳税 递延
暂时性差异 所得税负债 暂时性差异 所得税负债
融资租入固定
23,243,783.07 8,135,324.12 80,943,544.72 23,124,497.17
资产[注 2]
第 48 页 共 100 页
固定资产累计
64,651,574.74 18,273,730.73 21,446,669.20 6,363,393.83
折旧[注 3]
可供出售金融
资产公允价值 1,163,886,002.23 290,971,500.57 1,470,576,669.73 367,644,167.45
变动
公允价值调整
20,046,292.56 5,773,332.24
[注 4]
无形资产累计
7,545,065.25 2,113,415.47 8,720,997.47 2,616,299.24
摊销[注 5]
并购收益 130,218,616.95 52,087,446.78
其 他 8,767,570.60 1,386,622.43 8,611,876.34 2,448,663.14
合 计 1,398,312,612.84 372,968,040.10 1,610,346,050.02 407,970,353.07
[注 1]：系子公司 NBHX Trim GmbH 应付融资租赁款及 NBHX Trim USA 融资租赁固定资
产未确认融资费用产生的可抵扣暂时性差异所致。
[注 2]：系子公司 NBHX Trim GmbH 融资租入固定资产账面价值产生的应纳税暂时性差
异所致。
[注 3]：系子公司 NBHX Trim USA 被允许固定资产税前加速折旧产生的应纳税暂时性差
异所致。
[注 4]：系子公司 NBHX Trim GmbH 因非同一控制下合并 HIB GROUP，合并日可持续计量
的资产及负债公允价值与账面价值的差额产生的应纳税暂时性差异所致。
[注 5]：系子公司 NEC 以前年度的并购收益产生的应纳税暂时性差异所致。
(3) 未确认递延所得税资产明细
项 目 期末数 期初数
可抵扣暂时性差异 8,430,341.32 13,067,582.89
可抵扣亏损 238,343,060.31 101,167,371.35
小 计 246,773,401.63 114,234,954.24
(4) 未确认递延所得税资产的可抵扣亏损将于以下年度到期
年 份 期末数 期初数 备注
2018 年 1,696,392.89 19,320,199.79
2019 年 23,411,203.21 21,360,225.05
2020 年 64,817,332.78 60,486,946.51
2021 年 16,007,502.01
第 49 页 共 100 页
VMC 公司的亏损可向以后年
无期限 132,410,629.42
度持续结转
小 计 238,343,060.31 101,167,371.35
22. 短期借款
项 目 期末数 期初数
信用借款 655,000,000.00 984,666,963.34
保证借款 779,008,042.23 57,510,719.52
质押借款 101,867,214.88 70,952,000.00
合 计 1,535,875,257.11 1,113,129,682.86
23. 应付票据
项 目 期末数 期初数
银行承兑汇票 520,973,352.74 241,012,744.77
合 计 520,973,352.74 241,012,744.77
24. 应付账款
项 目 期末数 期初数
设备及工程款 181,213,232.88 88,879,166.60
货款及费用 2,519,627,472.00 1,889,452,884.81
合 计 2,700,840,704.88 1,978,332,051.41
25. 预收款项
项 目 期末数 期初数
货款及模具款 53,280,779.67 99,587,418.59
合 计 53,280,779.67 99,587,418.59
26. 应付职工薪酬
(1) 明细情况
第 50 页 共 100 页
项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数
短期薪酬 197,618,305.70 1,522,579,353.18 1,437,123,012.53 283,074,646.35
离职后福利—
11,349,821.10 143,017,220.75 141,307,594.82 13,059,447.03
设定提存计划
辞退福利 70,131,996.67 33,025,119.59 47,998,082.91 55,159,033.35
长期应付职工
43,140,044.00 43,140,044.00
薪酬转入
合 计 322,240,167.47 1,698,621,693.52 1,669,568,734.26 351,293,126.73
(2) 短期薪酬明细情况
项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数
工资、奖金、津贴和
169,198,866.37 1,314,306,072.87 1,240,943,733.04 242,561,206.20
补贴
职工福利费 8,625,285.77 75,980,424.77 72,700,223.65 11,905,486.89
社会保险费 7,155,903.96 106,572,759.50 98,717,495.49 15,011,167.97
其中：医疗保险费 7,015,218.26 91,914,771.67 87,367,982.91 11,562,007.02
工伤保险费 135,503.73 2,888,873.80 2,788,789.25 235,588.28
生育保险费 5,181.97 11,769,114.03 8,560,723.33 3,213,572.67
住房公积金 714,725.30 14,608,434.05 13,784,195.27 1,538,964.08
工会经费和职工教育
8,436,018.67 10,673,624.59 7,897,002.82 11,212,640.44
经费
其他 3,487,505.63 438,037.40 3,080,362.26 845,180.77
小 计 197,618,305.70 1,522,579,353.18 1,437,123,012.53 283,074,646.35
(3) 设定提存计划明细情况
项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数
基本养老保险 10,564,122.30 132,412,869.68 131,081,125.08 11,895,866.90
失业保险费 785,698.80 10,604,351.07 10,226,469.74 1,163,580.13
小 计 11,349,821.10 143,017,220.75 141,307,594.82 13,059,447.03
27. 应交税费
项 目 期末数 期初数
增值税 106,390,570.55 35,682,318.15
第 51 页 共 100 页
营业税 3,269,867.56 3,249,005.14
企业所得税 111,550,080.85 55,327,036.26
代扣代缴个人所得税 25,821,018.01 13,581,768.57
城市维护建设税 5,058,569.29 2,429,767.26
房产税 3,939,466.65 985,886.16
土地使用税 1,097,698.70 972,565.11
教育费附加 1,963,189.11 1,133,378.93
地方教育附加 2,073,860.79 683,314.69
印花税 571,022.27 425,391.68
水利建设专项资金 2,852,284.11 3,320,080.80
其他 647,563.58 775,903.77
合 计 265,235,191.47 118,566,416.52
28. 应付利息
项 目 期末数 期初数
分期付息到期还本的长期借款利息 377,708.43 334,266.79
短期借款应付利息 2,604,374.08 2,585,512.24
合 计 2,982,082.51 2,919,779.03
29. 应付股利
项 目 期末数 期初数
应付子公司少数股东股利 28,500,000.00 46,800,000.00
合 计 28,500,000.00 46,800,000.00
30. 其他应付款
(1) 明细情况
项 目 期末数 期初数
押金保证金 6,287,165.20 4,064,009.95
拆借款 3,052,503.97
第 52 页 共 100 页
应付暂收款 28,259,636.45 57,697,273.58
应付收购劳伦斯股权款 520,000,000.00
其他 54,727,901.96 43,699,290.60
合 计 609,274,703.61 108,513,078.10
(2) 账龄 1 年以上重要的其他应付款
项 目 期末数 未偿还或结转的原因
胡建雄 3,042,503.97 代垫经营款项
德国 IAC 集团 2,530,684.49 技术服务费
吉林省机械国有控股公司 1,600,000.00 对方未通知付款
小 计 7,173,188.46
31. 一年内到期的非流动负债
项 目 期末数 期初数
一年内到期的长期借款 99,023,600.00 12,602,824.95
合 计 99,023,600.00 12,602,824.95
32. 长期借款
项 目 期末数 期初数
信用借款 263,513,666.49 49,666,400.00
保证借款 187,533,766.23
合 计 451,047,432.72 49,666,400.00
33. 长期应付款
项 目 期末数 期初数
子公司长春华翔轿车消声器有限责任公司整体改
567,253.21 711,965.29
制提留款
应付融资租赁款 48,843,747.84 73,101,676.66
合 计 49,411,001.05 73,813,641.95
34. 长期应付职工薪酬
第 53 页 共 100 页
(1) 明细情况
项 目 期末数 期初数
离职后福利-设定受益计划净负债 153,371,327.95 135,273,269.81
其他长期福利[注] 25,000,000.00
合 计 178,371,327.95 135,273,269.81
[注] 期末其他长期福利系应付 KPI 奖金。
(2) 设定受益计划变动情况
1) 设定受益计划义务现值
项 目 本期数 上年同期数
期初余额 135,273,269.81 154,029,425.75
计入当期损益的设定受益成本 -198,109.00 11,104,513.59
① 当期服务成本 -198,109.00 11,104,513.59
计入其他综合收益的设定受益成本 17,134,291.92 -13,389,852.94
① 精算利得（损失以“－”表示） 17,134,291.92 -13,389,852.94
其他变动 1,161,875.22 -16,470,816.59
① 合并增加
② 已支付的福利 1,068,038.58 -12,955,427.02
③ 汇率变动影响 93,836.63 -3,515,389.57
期末余额 153,371,327.95 135,273,269.81
2) 设定受益计划净负债
项 目 本期数 上年同期数
期初余额 135,273,269.81 154,029,425.75
计入当期损益的设定受益成本 -198,109.00 11,104,513.59
计入其他综合收益的设定受益成本 17,134,291.92 -13,389,852.94
其他变动 1,161,875.22 -16,470,816.59
期末余额 153,371,327.95 135,273,269.81
(3) 设定受益计划的内容及与之相关风险、对公司未来现金流量、时间和不确定性的影
响
设定收益计划净负债系子公司 HIB Group 公司根据执行的员工退休金计划预提的自
第 54 页 共 100 页
1993 年 12 月 22 日开始的退休金，每年根据德国当地评估机构 Mercer Deutschland Gmbh
精算并出具的评估报告，确定期末退休金余额。
35. 预计负债
项 目 期末数 期初数 形成原因
售后维修费 835,350.13 1,178,133.33 根据模具销售合同计提
产品质量损失准备金 129,797,693.45 102,137,765.06 根据产品销售合同计提
待执行的亏损合同 20,796,865.17 10,453,840.63 预计合同亏损
其他 19,905,504.90 11,285,288.13
合 计 171,335,413.65 125,055,027.15
36. 递延收益
(1) 明细情况
项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数 形成原因
政府补助 12,905,177.07 7,583,323.60 2,911,152.44 17,577,348.23
合 计 12,905,177.07 7,583,323.60 2,911,152.44 17,577,348.23
(2) 政府补助明细情况
本期新增 本期计入营业 其他 与资产相关/
项目 期初数 期末数
补助金额 外收入金额 变动 与收益相关
汽 车 零 部件 模
具 制 造 过程 自 458,541.67 177,500.00 281,041.67 与资产相关
动化工程补贴
PU 汽车高档复
合 内 饰 件技 术 469,615.14 170,769.29 298,845.85 与资产相关
改造项目补助
仪 表 板 非金 属
件 生 产 线技 改 175,470.00 58,490.00 116,980.00 与资产相关
项目补助
固 定 资 产投 资
163,900.00 44,700.00 119,200.00 与资产相关
政府补助
固 定 资 产投 资
212,666.67 44,000.00 168,666.67 与资产相关
政府补助
固 定 资 产投 资
196,666.67 40,000.00 156,666.67 与资产相关
政府补助
高 新 技 术补 助 652,010.26 223,546.40 428,463.86 与资产相关
第 55 页 共 100 页
资金
技 术 改 造和 结
构 调 整 专项 资 240,000.00 48,000.00 192,000.00 与资产相关
金
新 增 宝 马 F10
桃 木 饰 件总 成
775,000.00 300,000.00 475,000.00 与资产相关
生 产 线 技改 项
目补助
新 兴 和 优势 产
业 技 改 项目 补 690,400.00 258,900.00 431,500.00 与资产相关
助资金
节 能 专 项资 金
344,400.00 117,000.00 227,400.00 与资产相关
补助资金
扶 持 产 业升 级
307,125.00 87,750.00 219,375.00 与资产相关
项目补助资金
节 能 专 项补 助
203,775.00 62,700.00 141,075.00 与资产相关
资金
重 点 产 业技 术
改 造 项 目补 助 408,400.00 153,150.00 255,250.00 与资产相关
奖励
宁 波 市 重点 产
业 技 术 改造 项
1,046,666.66 285,454.55 761,212.11 与资产相关
目 第 三 批补 助
资金
企 业 市 级技 改
项 目 县 财政 配 59,500.00 17,000.00 42,500.00 与资产相关
套资金
土 地 购 置补 偿
6,501,040.00 138,320.00 6,362,720.00 与资产相关
款
16 年度市级工
业 和 信 息化 发
1,200,000.00 255,000.00 945,000.00 与资产相关
展 专 项 补助 资
金
2016 年度市级
技 术 改 造专 项
1,200,000.00 255,000.00 945,000.00 与资产相关
项 目 共 同补 助
第一批资金
青 云 谱 财政 补
2,097,500.00 78,656.25 2,018,843.75 与资产相关
贴
收 财 政 局智 能
2,780,000.00 2,780,000.00 与资产相关
升级项目资金
购 买 安 装节 能
305,823.60 39,590.01 55,625.94 210,607.65 与资产相关
灯补助
第 56 页 共 100 页
小 计 12,905,177.07 7,583,323.60 2,855,526.50 55,625.94 17,577,348.23
37. 股本
本期增减变动（减少以“—”表示）
项 目 期初数 发行 公积金 期末数
送股 其他 小计
新股 转股
股份总数 530,047,150 530,047,150
38. 资本公积
(1) 明细情况
项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数
股本溢价 596,180,394.16 124,164,179.55 720,344,573.71
其他资本公积 61,662,508.31 61,662,508.31
合 计 657,842,902.47 124,164,179.55 782,007,082.02
(2) 其他说明
本期公司收购子公司宁波华翔汽车车门系统有限公司少数股东持有的 50%股权，支付的
购买成本与按照新增持股比例计算应享有该公司自合并日开始持续计算的可辨认净资产份
额之间的差额 96,815,496.46 元，调整增加资本公积(股本溢价)。
本期公司收购子公司扬州华翔汽车车门系统有限公司少数股东持有的 50%股权，支付的
购买成本与按照新增持股比例计算应享有该公司自合并日开始持续计算的可辨认净资产份
额之间的差额 27,348,683.09 元，调整增加资本公积(股本溢价)。
39. 其他综合收益
本期发生额
减：前期计
税后归
项 目 期初数 本期所得税前发生 入其他综合 期末数
减：所得税费用 税后归属于母公司 属于少
额 收益当期转
数股东
入损益
以后不能重分类
进损益的其他综 -16,239,727.90 -17,134,291.92 -17,134,291.92 -33,374,019.82
合收益
其中：重新计算设
定受益计划 -16,239,727.90 -17,134,291.92 -17,134,291.92 -33,374,019.82
净负债和净
第 57 页 共 100 页
资产的变动
以后将重分类进损
1,089,260,010.81 -310,755,077.60 -76,672,666.88 -234,082,410.72 855,177,600.09
益的其他综合收益
其中：可供出售金
融资产公允
1,102,932,502.28 -306,690,667.50 -76,672,666.88 -230,018,000.62 872,914,501.66
价值变动损
益
外币财务报表折
-13,672,491.47 -4,064,410.10 -4,064,410.10 -17,736,901.57
算差额
其他综合收益合计 1,073,020,282.91 -327,889,369.52 -76,672,666.88 -251,216,702.64 821,803,580.27
40. 盈余公积
(1) 明细情况
项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数
法定盈余公积 198,391,408.39 88,308,737.07 286,700,145.46
任意盈余公积 268,409.18 268,409.18
合 计 198,659,817.57 88,308,737.07 286,968,554.64
(2) 其他说明
法定盈余公积本期增加 88,308,737.07 元，系按母公司本期净利润的 10%提取的法定盈
余公积。
41. 未分配利润
项 目 本期数 上年同期数
期初未分配利润 2,182,876,420.63 2,092,400,713.90
加：本期归属于母公司所有者的净利润 713,885,581.89 160,494,024.86
减：提取法定盈余公积 88,308,737.07 17,013,603.13
应付普通股股利 53,004,715.00 53,004,715.00
期末未分配利润 2,755,448,550.45 2,182,876,420.63
(二) 合并利润表项目注释
1. 营业收入/营业成本
项 目 本期数 上年同期数
第 58 页 共 100 页
收入 成本 收入 成本
主营业
11,996,381,228.89 9,378,872,774.65 9,326,232,684.35 7,623,928,078.80
务收入
其他业
509,581,861.95 442,695,928.89 483,696,714.49 417,008,451.35
务收入
合 计 12,505,963,090.84 9,821,568,703.54 9,809,929,398.84 8,040,936,530.15
2. 税金及附加
项 目 本期数 上年同期数
营业税 1,369,301.09 3,762,547.89
城市维护建设税 28,917,273.59 20,267,328.30
教育费附加 14,574,136.35 10,473,374.78
地方教育附加 9,346,376.23 6,505,237.60
房产税 4,903,711.08 3,055,511.25
印花税 3,134,693.64
土地使用税 3,191,940.41
其他 2,498,068.54 1,844,393.01
合 计 67,935,500.93 45,908,392.83
[注] 根据财会[2016]22 号的规定，全面试行营业税改征增值税后，利润表中的“营业
税金及附加”科目名称调整为“税金及附加”科目，房产税、土地使用税、车船使用税、印
花税等原计入管理费用的相关税费，自 2016 年 5 月 1 日起调整计入“税金及附加”，受营
改增政策影响，本期营业税金额下降较多。
3. 销售费用
项 目 本期数 上年同期数
工资及工资性支出 54,820,892.11 38,896,381.40
运费及装卸费 155,187,815.82 128,507,922.72
差旅费 5,539,737.60 2,152,647.42
业务招待费 12,647,991.82 9,489,929.00
仓储费 34,350,693.35 32,006,966.45
第 59 页 共 100 页
办公费 5,035,924.29 3,669,433.66
出口费用 19,294,279.75 12,084,942.56
折旧及摊销 7,922,397.16 2,864,577.33
机物料 2,680,116.47 2,572,912.41
质量损失准备金 31,807,058.81 31,069,132.26
经营策划费 23,874,625.63 12,467,660.82
其他 26,921,423.16 24,788,865.26
合 计 380,082,955.97 300,571,371.29
4. 管理费用
项 目 本期数 上年同期数
工资及工资性支出 391,393,614.94 348,509,478.90
业务招待费 14,816,350.87 12,214,262.35
技术研发费 273,826,161.72 277,692,074.43
中介机构费 82,112,426.79 60,345,667.73
折旧及摊销 56,772,481.54 48,833,265.16
税金 15,809,213.66 19,452,494.60
差旅费 26,801,742.41 27,712,635.93
租金 19,074,420.57 10,578,589.91
办公费 40,467,401.10 35,751,090.48
其他 76,084,938.52 81,814,583.52
合 计 997,158,752.12 922,904,143.01
5. 财务费用
项 目 本期数 上年同期数
利息支出 32,890,330.86 31,243,928.18
减：利息收入 16,904,846.00 14,486,915.82
汇兑净损失 -12,988,022.38 -5,892,568.79
手续费及其他 5,660,801.86 8,413,036.87
第 60 页 共 100 页
合 计 8,658,264.34 19,277,480.44
6. 资产减值损失
项 目 本期数 上年同期数
坏账损失 35,082,117.05 915,751.55
存货跌价损失 100,542,070.93 49,854,787.71
固定资产减值损失 12,909,606.89 47,595.79
合 计 148,533,794.87 50,818,135.05
7. 公允价值变动收益
项 目 本期数 上年同期数
以公允价值计量且其变动
-25,968.38
计入当期损益的金融资产
合 计 -25,968.38
8. 投资收益
项 目 本期数 上年同期数
权益法核算的长期股权投资收益 145,401,628.62 141,505,934.08
处置长期股权投资产生的投资收益 -239,060.66
可供出售金融资产在持有期间的投资收益 27,060,900.00 18,040,627.50
合 计 172,223,467.96 159,546,561.58
9. 营业外收入
(1) 明细情况
计入本期非经常性
项 目 本期数 上年同期数
损益的金额
非流动资产处置利得合计 2,256,117.15 3,560,448.02 2,256,117.15
其中：固定资产处置利得 2,168,378.28 3,560,448.02 2,168,378.28
无形资产处置利得 87,738.87 87,738.87
政府补助 60,138,128.43 31,112,001.96 60,138,128.43
赔偿收入 45,571.03
第 61 页 共 100 页
罚没收入 2,201,791.67 438,158.77 2,201,791.67
债务重组损益[注 1] 17,242,032.74
捐赠收入 4,167,600.00
无法支付款项 1,173,336.80 1,173,336.80
其他[注 2] 41,118,643.20 4,080,799.17 41,118,643.20
合 计 106,888,017.25 60,646,611.69 106,888,017.25
[注 1] 子公司德国华翔汽车零部件系统公司收购境外资产需支付的破产管理人支出本
期清算，余额转入营业外收入。
[注 2] 子公司公主岭华翔汽车顶棚系统有限公司收到安通林汽车配件制造（上海）有
限公司支付的竞业禁止赔款 4,000 万元。
(2) 政府补助明细
与资产相关/
补助项目 本期数 上年同期数
与收益相关
宁波市总部企业发展激励资金 10,000,000.00 与收益相关
财政对外投资合作专项资金 3,219,200.00 与收益相关
江北工业区管委会总部企业激励
3,011,000.00 与收益相关
资金
千人计划市级资助经费 1,000,000.00 与收益相关
千人计划省级资助款 1,000,000.00 与收益相关
信息化系统建设补助 1,000,000.00 与收益相关
江北工业区两化融合示范项目 830,000.00 与收益相关
海外工程师薪资补助 650,000.00 与收益相关
进口贴息款 650,000.00 与收益相关
两化融合项目补助款 630,000.00 与收益相关
2015 年省级重点产业发展引导资
600,000.00 与收益相关
金（技术改造部分）专项资金
设备进口财政专项补贴 351,764.00 与收益相关
千人计划补助款 300,000.00 与收益相关
2015 年江北区企业信息化改造专
291,600.00 与收益相关
项资金
厂房租赁补助款 230,000.00 与收益相关
第 62 页 共 100 页
海外工程师薪资配套资助 200,000.00 与收益相关
2015 年度参与西部开发、振兴东
北、中部崛起以及山海协作工程奖 200,000.00 与收益相关
励资金
财政扶持资金 183,000.00 与收益相关
天津市津南区工业企业技术改造
141,500.00 与收益相关
引导支持资金
2014 年度国家立项去国外引智项
100,000.00 与收益相关
目资助
中山市 2014 年高新技术企业资助 100,000.00 与收益相关
中小企业公共技术服务平台 和小
70,000.00 与收益相关
微企业创业基地扶持资金
引进外国专家项目资助款 60,000.00 与收益相关
象山县 2014 年中央大气污染防治
50,000.00 与收益相关
专项资金
水利基金退回 65,072.85 313,923.00 与收益相关
税费返还 1,642,223.65 1,650,000.00 与收益相关
递延收益 2,911,152.44 4,142,060.20 与资产相关
2015 年工业 30 强补贴款 17,820,000.00 与收益相关
江北投资收购奖励 3,800,000.00 与收益相关
财政补贴 7,062,450.00 与收益相关
宁波江北设立总部奖励 3,000,000.00 与收益相关
2015 年度第二批产业发展财政扶
2,590,000.00 与收益相关
持奖励资金
政府产业扶持资金 3,122,703.71 与收益相关
稳增促调政策专项资金 2,443,545.00 与收益相关
引进国外技术、管理人才项目资助 2,070,000.00 与收益相关
规模企业奖励 1,510,000.00 与收益相关
2016 年度市级工业和信息化发展
1,460,000.00 与收益相关
专项资金
江北区 2016 年度市级技术改造专
1,460,000.00 与收益相关
项项目共同补助第一批资金
汽车扰流板注塑成型全自动生产
1,130,000.00 与收益相关
线技术改造项目
2015 年度企业间协作配套奖励资
1,076,200.00 与收益相关
金补贴
第 63 页 共 100 页
信息化补贴 1,000,000.00 与收益相关
南海区财政国库进口贴息款（第二
723,647.00 与收益相关
期）
技术研究与开发奖励 691,000.00 与收益相关
顶棚质量追溯系统建设项目 600,000.00 与收益相关
2015 年度引进培养创新型和紧缺
490,000.00 与收益相关
型人才资助经费
上海国际汽车城产品发展 357,000.00 与收益相关
鄞州区“蓝色屋面（立面）”专项
342,273.19 与收益相关
整治攻坚行动
名牌奖励专项资金 300,000.00 与收益相关
2016 年中山市技术改造专项基金 249,800.00 与收益相关
东莞市经济和信息化局 2015 年度
150,000.00 与收益相关
清洁生产的奖励金
纳入规模企业的专项奖金奖励 150,000.00 与收益相关
大学生政府社保补贴 148,111.00 与收益相关
虎门港会计核算中心 2014 年的科
110,000.00 与收益相关
技发展专项资金（R&D）
沙田会计核算中心 2014 年企业
103,000.00 与收益相关
（单位）研发经费投入的奖励资金
失业保险援企轮岗补贴 94,125.00 与收益相关
稳岗补贴 87,584.47 与收益相关
商务促进专项资金 85,500.00 与收益相关
节能专项补助资金 84,000.00 与收益相关
优秀企业表彰奖励 60,000.00 与收益相关
宁波市江北区人民政府 2015 年度
50,000.00 与收益相关
“金财 115 工程”奖励
其他 1,098,740.12 137,954.76 与收益相关
小 计 60,138,128.43 31,112,001.96
10. 营业外支出
计入本期非经常
项 目 本期数 上年同期数
性损益的金额
非流动资产处置损失合计 20,114,108.83 4,147,019.59 20,114,108.83
第 64 页 共 100 页
其中：固定资产处置损失 20,114,108.83 4,147,019.59 20,114,108.83
对外捐赠 393,090.14 232,464.18 393,090.14
罚款支出 1,209,799.33 1,753,394.80 1,209,799.33
水利建设专项资金 5,636,356.86 6,722,706.17 5,636,356.86
其他 467,255.85 3,680,331.92 467,255.85
合 计 27,820,611.01 16,535,916.66 27,820,611.01
11. 所得税费用
(1) 明细情况
项 目 本期数 上年同期数
当期所得税费用 270,145,681.86 191,608,516.81
递延所得税费用 -33,940,221.35 25,095,718.68
合 计 236,205,460.51 216,704,235.49
(2) 会计利润与所得税费用调整过程
项 目 本期数 上年同期数
利润总额 1,333,290,024.89 633,170,602.68
按母公司税率计算的所得税费用 333,322,506.23 158,292,650.67
子公司适用不同税率的影响 -99,587,954.65 -82,304,208.23
调整以前期间所得税的影响 471,060.09 24,587,914.47
非应税收入的影响 -32,245,492.64 -28,765,169.51
不可抵扣的成本、费用和损失的影响 18,054,167.93 2,959,676.85
使用前期未确认递延所得税资产
-11,539,836.00 -4,582,178.23
的可抵扣亏损的影响
本期未确认递延所得税资产
43,369,371.60 156,980,414.18
的可抵扣暂时性差异或可抵扣亏损的影响
研发费加计扣除的影响 -15,638,362.05 -10,464,864.71
所得税费用 236,205,460.51 216,704,235.49
12. 其他综合收益的税后净额
其他综合收益的税后净额详见本财务报表附注合并资产负债表项目注释之其他综合收
第 65 页 共 100 页
益说明。
(三) 合并现金流量表项目注释
1. 收到其他与经营活动有关的现金
项 目 本期数 上年同期数
收到与收益相关的政府补助 57,226,975.93 26,969,941.76
利息收入 16,904,846.00 14,486,915.82
票据保证金 36,347,888.38
应付暂收款 29,580,338.72 40,000,000.00
其他 1,635,303.68
合 计 103,712,160.65 119,440,049.64
2. 支付其他与经营活动有关的现金
项 目 本期数 上年同期数
销售及管理费用 832,700,112.00 592,814,281.89
票据保证金 122,695,227.52 31,823,208.00
往来款及其他 49,696,142.50 88,276,967.87
合 计 1,005,091,482.02 712,914,457.76
3. 收到其他与投资活动有关的现金
项 目 本期数 上年同期数
收到南昌江铃华翔汽车零部件有限公司还款 5,000,000.00 15,000,000.00
收到与资产相关的政府补助 7,583,323.60
合 计 12,583,323.60 15,000,000.00
4. 支付其他与筹资活动有关的现金
项 目 本期数 上年同期数
融资租赁 24,257,928.82 45,281,013.99
购买少数股东股权支付的现金 165,000,000.00
第 66 页 共 100 页
合 计 189,257,928.82 45,281,013.99
5. 现金流量表补充资料
(1) 现金流量表补充资料
补充资料 本期数 上年同期数
1) 将净利润调节为经营活动现金流量：
净利润 1,097,084,564.38 416,466,367.19
加：资产减值准备 148,533,794.87 50,818,135.05
固定资产折旧、油气资产折耗、生产性生物资
387,307,513.80 283,589,206.51
产折旧
无形资产摊销 34,246,784.62 29,278,320.14
长期待摊费用摊销 162,515,887.88 118,977,447.22
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的
17,005,075.41 -409,460.02
损失(收益 以“－”号填列)
固定资产报废损失(收益以“－”号填列) 852,916.27 996,031.59
公允价值变动损失(收益以“－”号填列) 25,968.38
财务费用(收益以“－”号填列) 19,902,308.48 31,243,928.18
投资损失(收益以“－”号填列) -172,223,467.96 -159,546,561.58
递延所得税资产减少(增加以“－”号填列) -42,066,934.76 18,788,049.32
递延所得税负债增加(减少以“－”号填列) -75,323,113.07 86,659,641.50
存货的减少(增加以“－”号填列) -109,047,292.30 -194,677,724.55
经营性应收项目的减少(增加以“－”号填列) -780,893,522.57 -473,500,995.57
经营性应付项目的增加(减少以“－”号填列) 744,977,338.98 391,535,591.71
其他
经营活动产生的现金流量净额 1,432,897,822.41 600,217,976.69
2) 不涉及现金收支的重大投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3) 现金及现金等价物净变动情况：
第 67 页 共 100 页
现金的期末余额 1,176,463,034.45 1,263,141,939.30
减：现金的期初余额 1,263,141,939.30 936,454,601.62
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -86,678,904.85 326,687,337.68
(2) 本期支付的取得子公司的现金净额
项 目 本期数
本期发生的企业合并于本期支付的现金或现金等价物 780,000,000.00
其中：宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司 780,000,000.00
减：购买日子公司持有的现金及现金等价物 145,834,477.89
其中：宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司 145,834,477.89
取得子公司支付的现金净额[注] 634,165,522.11
[注] 根据公司与宁波峰梅实业有限公司签订的《股权转让协议》，本公司以 130,000 万元受让宁波峰
梅实业有限公司持有的宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司 100%股权。截至 2016 年 11 月 15 日已支付股权转
让款 78,000 万元。以 2016 年 10 月 31 日为购买日，购买日宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司持有的现金及
现金等价物 145,834,477.89 元。
(3) 现金和现金等价物的构成
项 目 期末数 期初数
1) 现金 1,176,463,034.45 1,263,141,939.30
其中：库存现金 733,984.38 465,996.45
可随时用于支付的银行存款 1,175,729,050.07 1,262,675,942.85
2) 现金等价物
3) 期末现金及现金等价物余额 1,176,463,034.45 1,263,141,939.30
(4) 不涉及现金收支的商业汇票背书转让金额
项 目 本期数 上期数
背书转让的商业汇票金额 2,005,665,914.29 2,233,503,159.46
其中：支付货款 1,969,648,622.32 2,222,883,474.17
第 68 页 共 100 页
支付固定资产等长期资产购置款 36,017,291.97 10,619,685.29
(5) 现金流量表补充资料的说明
期 末 其 他 货 币 资 金 中 银 行 承 兑 汇 票 保 证 金 209,334,190.77 元 、 信 用 证 保 证 金
3,140,327.50 元、保函保证金 7,425,061.87 元，合计 219,899,580.14 元不属于现金及现
金等价物。
期 初 其 他 货 币 资 金 中 银 行 承 兑 汇 票 保 证 金 91,439,658.75 元 、 信 用 证 保 证 金
1,213,693.87 元，合计 92,653,352.62 元不属于现金及现金等价物。
(四) 其他
1. 所有权或使用权受到限制的资产
项 目 期末账面价值 受限原因
应收账款 82,484,006.02 [注 1]
应收账款 121,709,475.08 [注 2]
存货 18,731,788.00 [注 2]
合 计 222,925,269.10
[注 1]：子公司宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司与中国银行股份有限公司象山支行签订
出口商业发票贴现合同，将开具的出口发票对应应收账款转让给中国银行股份有限公司象山
支行，取得短期借款，借款到期日为对应商业发票到期日。截止 2016 年 12 月 31 日，已转
让未到期的出口商业发票对应应收账款金额为 82,484,006.02 元（7,259,318.60 美元及
3,775.367.58 英镑），对应短期借款金额为 74,235,605.42 元（6,533,386.74 美元及
3,397,830.82 英镑）。
[注 2]：孙公司 NBHX Trim USA 以应收账款和库存商品抵押取得美国富国银行为期 1 年
（每年审核通过后自动展期），金额为 10,000,000.00 美元的银行授信，截止 2016 年 12
月 31 日，在此授信额度下的借款金额为 3.986.215,52 美元。
2. 外币货币性项目
(1) 明细情况
项 目 期末外币余额 折算汇率 期末折算成人民币余额
第 69 页 共 100 页
货币资金 282,329,382.03
其中：美元 10,967,835.03 6.9373 76,086,995.75
欧元 19,738,014.13 7.3068 144,221,721.65
日元 286,133,664.01 0.059591 17,050,991.17
越南盾 7,768,025,779.00 0.0003053 2,371,578.27
新加坡元 127,555.59 4.7995 612,203.05
菲律宾比索 47,424,010.93 0.1404 6,658,331.13
英镑 3,978,007.34 8.5094 33,850,455.66
列伊 866,025.74 1.6097 1,394,045.59
捷克克朗 307,200.96 0.2704 83,059.76
应收账款 299,623,695.30
其中：美元 19,710,994.83 6.9432 136,857,891.09
欧元 17,025,701.79 7.3068 124,403,397.84
日元 152,233,677.56 0.059591 9,071,757.08
40,741,264,130.9
越南盾 0.0003053 12,438,307.94
2
菲律宾比索 2,194,424.62 0.1404 308,097.22
列伊 7,014,754.80 1.6097 11,291,682.92
捷克克朗 19,426,878.84 0.2704 5,252,561.21
应收利息 8,310,236.19
其中：欧元 1,137,329.09 7.3068 8,310,236.19
其他应收款 20,201,262.88
其中：欧元 2,246,609.17 7.3068 16,415,523.88
菲律宾比索 2,801,338.73 0.1404 393,307.96
越南盾 1,068,654,730.00 0.0003053 326,260.29
列伊 1,592,916.18 1.6097 2,564,124.47
捷克克朗 1,856,845.05 0.2704 502,046.28
长期应收款 7,306,800.00
其中：欧元 1,000,000.00 7.3068 7,306,800.00
第 70 页 共 100 页
短期借款 440,949,411.71
其中：美元 4,979,238.41 6.8983 34,348,509.73
欧元 55,646,918.21 7.3068 406,600,901.98
应付账款 293,185,272.22
其中：美元 10,622,775.98 6.9433 73,757,397.37
欧元 17,542,844.13 7.3068 128,182,053.49
日元 156,786,665.66 0.059591 9,343,074.19
澳元 5.00 5.0157 25.08
瑞典克朗 14,297.03 0.7624 10,900.06
菲律宾比索 13,727,720.14 0.1404 1,927,371.91
越南盾 17,693,993,956.06 0.0003053 5,401,976.35
新加坡元 864.44 4.7995 4,148.88
列伊 44,843,740.24 1.6097 72,185,174.01
捷克克朗 8,777,225.57 0.2704 2,373,150.88
应付利息 8,595,155.81
其中：新加坡元 860.24 4.7995 4,128.72
欧元 692,231.49 7.3068 5,057,997.05
列伊 2,194,831.33 1.6097 3,533,030.04
其他应付款 18,983,237.38
其中：欧元 2,598,023.40 7.3068 18,983,237.38
一年内到期的非流动负
19,423,600.00
债
其中：美元 2,800,000.00 6.9370 19,423,600.00
长期借款 194,572,526.72
其中：美元 16,170,675.75 6.9376 112,186,166.23
欧元 11,205,000.00 7.3068 81,872,694.00
新加坡元 107,025.00 4.7995 513,666.49
长期应付款 48,843,747.84
其中：美元 2,372,244.47 6.9439 16,472,733.20
第 71 页 共 100 页
欧元 3,790,607.78 7.3068 27,697,212.93
列伊 2,903,515.20 1.6097 4,673,801.71
(2) 境外经营实体说明
经营实体名称 经营地 记账本位币
NBHX Trim GmbH 德国 欧元
NBHX Trim CZ s.r.o 捷克 捷克克朗
NBHX Trim Mgmt. Services GmbH 德国 欧元
HIB Trim Part Solutions GmbH 德国 欧元
S.C. Rolem S.R.L. 罗马尼亚 欧元
Holzindustrie Bruchsal Unterstützungskasse
德国 欧元
GmbH
Dekor Trim 02 GmbH 德国 欧元
NBHX Trim USA Corporation 美国 美元
NBHX-NaFaTec GmbH 德国 欧元
Lawrence Automotive Interiors (VMC) Limited 英国 英镑
Northern Automotive Systems Ltd 英国 英镑
Northern Engraving Corporation 美国 美元
六、合并范围的变更
(一) 非同一控制下企业合并
1. 本期发生的非同一控制下企业合并
股权取得 股权取得 股权取得 股权取得
被购买方名称
时点 成本 比例(%) 方式
宁波劳伦斯汽车内
2016-10-31 1,300,000,000.00 100.00 现金
饰件有限公司
(续上表)
购买日的 购买日至当期期末 购买日至当期期末
被购买方名称 购买日
确定依据 被购买方的收入 被购买方的净利润
宁波劳伦斯汽车内 支付 60%
2016-10-31 352,466,498.93 56,102,550.93
饰件有限公司 股权转让款
2. 合并成本及商誉
第 72 页 共 100 页
(1) 明细情况
项 目 宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司
合并成本
现金 1,300,000,000.00
合并成本合计 1,300,000,000.00
减：取得的可辨认净资产公允价值份额 315,335,050.14
商誉 984,664,949.86
(2) 合并成本公允价值的确定方法、或有对价及其变动的说明
合并成本公允价值系根据北京中企华资产评估有限责任公司按照收益法和市场法对宁
波劳伦斯公司以 2015 年 10 月 31 日为评估基准日的全部股权的评估值 137,223.75 万元为基
础（中企华评报字（2016）第 3168 号），综合考虑 2016 年 1-6 月境外子公司美元借款（以
英镑记账）产生的汇兑净损失等因素确定。
(3) 大额商誉形成的主要原因
合并取得的可辨认净资产公允价值份额与合并成本差额。
3. 被购买方于购买日可辨认资产、负债
(1) 明细情况
宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司
项 目
购买日公允价值 购买日账面价值
资产 1,493,452,811.11 1,395,267,095.86
货币资金 145,834,477.89 145,834,477.89
应收款项 253,489,356.34 253,489,356.34
预付款项 14,364,703.33 14,364,703.33
其他应收款 30,091,359.85 30,091,359.85
存货 413,674,030.59 413,674,030.59
固定资产 388,953,281.12 379,355,380.12
在建工程 10,505,968.11 10,505,968.11
无形资产 174,782,335.67 86,194,521.42
长期待摊费用 37,040,621.94 37,040,621.94
递延所得税资产 15,691,582.36 15,691,582.36
第 73 页 共 100 页
其他 9,025,093.91 9,025,093.91
负债 1,178,117,760.97 1,178,117,760.97
短期借款 621,454,384.76 621,454,384.76
应付票据 12,682,315.40 12,682,315.40
应付账款 148,323,523.77 148,323,523.77
应付职工薪酬 38,912,293.47 38,912,293.47
应交税费 14,934,683.15 14,934,683.15
其他应付款 19,729,348.14 19,729,348.14
一年内到期的非流动负债 88,946,670.72 88,946,670.72
长期借款 160,481,319.96 160,481,319.96
预计负债 25,631,312.32 25,631,312.32
递延所得税负债 40,320,800.10 40,320,800.10
其他 6,701,109.18 6,701,109.18
净资产 315,335,050.14 261,672,105.31
减：少数股东权益
取得的净资产 315,335,050.14 261,672,105.31
(2) 可辨认资产、负债公允价值的确定方法
可辨认资产、负债的公允价值以经审计的购买日账面价值为基础，分析评估后确定。
(二) 其他原因的合并范围变动
1. 合并范围增加
公司名称 股权取得方式 股权取得时点 出资额 出资比例
青岛华翔汽车金属零
设立 2016-4-28 10,000 万元 100.00%
部件有限公司
天津华翔汽车金属零
设立 2016-11-30 5,000 万元 100.00%
部件有限公司
2. 合并范围减少
公司名称 期初至处置日
股权处置方式 股权处置时点 处置日净资产
净利润
天津龙井塑料制品有
注销 2016-4-2 2,812,313.29 -
限公司
第 74 页 共 100 页
长春井上华翔汽车零
注销 2016-9-1 -8,518,381.61 86,148.41
部件有限公司
七、在其他主体中的权益
(一) 在重要子公司中的权益
1. 重要子公司的构成
(1) 基本情况
持股比例(%)
子公司名称 主要经营地 注册地 业务性质 取得方式
直接 间接
上海大众联翔汽车 非同一控制
上海 上海 制造业 100.00
零部件有限公司 下企业合并
宁波井上华翔汽车 非同一控制
宁波 宁波 制造业 50.00
零部件有限公司 下企业合并
宁波诗兰姆汽车零
宁波 宁波 制造业 50.00 设立
部件有限公司
宁波米勒模具制造
宁波 宁波 制造业 100.00 设立
有限公司
宁波华翔特雷姆汽
宁波 宁波 制造业 75.00 25.00 设立
车饰件有限公司
长春华翔轿车消声
长春 长春 制造业 97.60 设立
器有限责任公司
华翔创新（上海）
上海 上海 制造业 100.00 设立
信息技术有限公司
宁波胜维德赫华翔
宁波 宁波 制造业 50.00 设立
汽车镜有限公司
宁波华翔汽车车门
宁波 宁波 制造业 100.00 设立
系统有限公司
宁波华翔汽车纤维
宁波 宁波 制造业 100.00 设立
研发有限公司
扬州华翔汽车车门
江苏 江苏 制造业 100.00 设立
系统有限公司
德国华翔汽车零部
德国 德国 制造业 100.00 设立
件系统公司
沈阳华翔汽车零部
沈阳 沈阳 制造业 100.00 设立
件有限公司
上海华翔哈尔巴克
上海 上海 制造业 70.00 设立
汽车电子有限公司
上海智轩汽车附件 同一控制下
上海 上海 制造业 85.00
有限公司 企业合并
南昌华翔汽车零部 南昌 南昌 制造业 50.00 设立
第 75 页 共 100 页
件有限公司
上海翔踊仓储物流 同一控制下
上海 上海 服务业 100.00
有限公司 企业合并
宁波劳伦斯汽车内 非同一控制
宁波 宁波 制造业 100.00
饰件有限公司 下企业合并
(2) 持有半数或以下表决权但仍控制被投资单位的说明
由于本公司能够决定子公司宁波诗兰姆汽车零部件有限公司、宁波胜维德赫华翔汽车镜
有限公司、南昌华翔汽车零部件有限公司和宁波井上华翔汽车零部件有限公司的财务和经营
政策, 并能据以从其经营活动中获取利益，拥有对其的实质控制权，故将其纳入合并财务报
表范围。
2. 重要的非全资子公司
少数股东 本期归属于少 本期向少数股东 期末少数股东
子公司名称
持股比例(%) 数股东的损益 宣告分派的股利 权益余额
宁波井上华翔汽车零
50.00 125,654,348.60 74,500,000.00 476,029,467.47
部件有限公司
宁波诗兰姆汽车零部
50.00 86,141,115.48 34,889,849.00 208,645,721.81
件有限公司
长春华翔轿车消声器
2.40 7,283,671.07 16,331,419.67 19,234,344.55
有限责任公司
宁波胜维德赫华翔汽
50.00 53,421,321.56 50,000,000.00 114,628,210.77
车镜有限公司
无锡井上华光汽车零
34.00 17,134,752.21 15,300,000.00 51,950,509.88
部件有限公司
公主岭华翔汽车顶棚
25.00 19,716,427.15 14,581,522.31 15,603,621.47
系统有限公司
3. 重要非全资子公司的主要财务信息
(1) 资产和负债情况
子公司 期末数
名称 流动资产 非流动资产 资产合计 流动负债 非流动负债 负债合计
宁波井上华翔汽车
1,583,691,024.74 459,828,522.76 2,043,519,547.50 995,104,395.46 32,049,560.57 1,027,153,956.03
零部件有限公司
宁波诗兰姆汽车零
485,020,517.51 139,296,015.71 624,316,533.22 193,917,579.75 14,158,137.49 208,075,717.24
部件有限公司
长春华翔轿车消声
907,168,661.49 954,636,007.59 1,861,804,669.08 1,022,997,535.56 37,376,103.54 1,060,373,639.10
器有限责任公司
第 76 页 共 100 页
宁波胜维德赫华翔
535,251,236.43 164,706,547.28 699,957,783.71 468,372,971.05 2,328,391.03 470,701,362.08
汽车镜有限公司
无锡井上华光汽车
197,810,638.24 86,591,823.06 284,402,461.30 128,817,979.79 2,788,864.23 131,606,844.02
零部件有限公司
公主岭华翔汽车顶
213,589,677.66 63,899,350.54 277,489,028.20 168,865,000.39 6,202,965.50 175,067,965.89
棚系统有限公司
(续上表)
子公司 期初数
名称 流动资产 非流动资产 资产合计 流动负债 非流动负债 负债合计
宁波井上华翔汽车
1,401,723,739.78 460,846,597.99 1,862,570,337.77 940,652,695.62 19,131,431.54 959,784,127.16
零部件有限公司
宁波诗兰姆汽车零
348,874,916.86 129,342,797.59 478,217,714.45 153,438,180.69 10,297,117.49 163,735,298.18
部件有限公司
长春华翔轿车消声
837,671,295.06 878,796,469.59 1,716,467,764.65 506,125,461.82 31,921,747.76 538,047,209.58
器有限责任公司
宁波胜维德赫华翔
393,429,048.12 132,841,910.09 526,270,958.21 303,529,654.97 327,524.73 303,857,179.70
汽车镜有限公司
无锡井上华光汽车
183,520,322.49 63,658,091.50 247,178,413.99 122,146,794.18 971,442.13 123,118,236.31
零部件有限公司
公主岭华翔汽车顶
215,776,863.89 65,690,783.64 281,467,647.53 164,771,552.80 4,328,251.80 169,099,804.60
棚系统有限公司
(2) 损益和现金流量情况
本期数
子公司名称
营业收入 净利润 综合收益总额 经营活动现金流量
宁波井上华翔汽车
2,879,568,606.42 272,574,420.86 272,574,420.86 414,894,255.57
零部件有限公司
宁波诗兰姆汽车零
880,631,320.62 170,007,062.54 170,007,062.54 148,669,438.51
部件有限公司
长春华翔轿车消声
2,045,025,504.74 303,486,294.64 303,486,294.64 210,096,557.41
器有限责任公司
宁波胜维德赫华翔
1,118,173,204.12 106,842,643.12 106,842,643.12 175,525,696.13
汽车镜有限公司
无锡井上华光汽车零
462,568,175.38 50,534,606.31 50,534,606.31 76,660,544.27
部件有限公司
公主岭华翔汽车顶棚
430,712,260.24 78,865,708.62 78,865,708.62 49,990,266.04
系统有限公司
(续上表)
上年同期数
子公司名称
营业收入 净利润 综合收益总额 经营活动现金流量
第 77 页 共 100 页
宁波井上华翔汽车
1,991,048,196.87 137,833,051.67 137,833,051.67 183,197,175.65
零部件有限公司
宁波诗兰姆汽车零
725,758,821.04 116,299,496.78 116,299,496.78 143,521,076.92
部件有限公司
长春华翔轿车消声
1,694,016,199.41 261,453,154.04 261,453,154.04 122,537,667.71
器有限责任公司
宁波胜维德赫华翔
815,461,879.20 62,561,262.43 62,561,262.43 89,616,947.33
汽车镜有限公司
无锡井上华光汽车零
199,712,104.28 18,860,333.75 18,860,333.75 21,659,371.27
部件有限公司
公主岭华翔汽车顶棚
378,391,889.24 35,035,751.54 35,035,751.54 84,673,057.72
系统有限公司
(二) 在子公司的所有者权益份额发生变化但仍控制子公司的交易
1. 在子公司的所有者权益份额发生变化的情况说明
子公司名称 变动时间 变动前持股比例 变动后持股比例
宁波华翔汽车车门系
2016-9-1 50% 100%
统有限公司
扬州华翔汽车车门系
2016-8-24 50% 100%
统有限公司
2. 交易对于少数股东权益及归属于母公司所有者权益的影响
项 目 宁波华翔汽车车 扬州华翔汽车车
门系统有限公司 门系统有限公司
购买成本 119,000,000.00 46,000,000.00
现金 119,000,000.00 46,000,000.00
购买成本合计 119,000,000.00 46,000,000.00
减：按取得的股权比例计算的
215,815,858.07 73,348,321.48
子公司净资产份额
差额 96,815,858.07 27,348,321.48
其中：调整资本公积 96,815,858.07 27,348,321.48
(三) 在合营企业或联营企业中的权益
1. 重要的合营企业或联营企业
合营企业或 主要 持股比例(%) 对合营企业或联营企业
注册地 业务性质
联营企业名称 经营地 直接 间接 投资的会计处理方法
南昌江铃华翔汽车
南昌 南昌 制造业 50.00 权益法核算
零部件有限公司
第 78 页 共 100 页
长春佛吉亚排气系
长春 长春 制造业 49.00 权益法核算
统有限公司
佛吉亚（成都）排气
成都 成都 制造业 49.00 权益法核算
控制技术有限公司
2. 重要合营企业的主要财务信息
2016.12.31/2016 年 2015.12.31/2015 年
项 目 南昌江铃华翔汽车零部件有 南昌江铃华翔汽车零部件有
限公司 限公司
流动资产 280,665,886.41 193,398,334.48
其中：现金和现金等价物 32,977,443.31 8,916,091.51
非流动资产 136,728,575.08 131,419,065.59
资产合计 417,394,461.49 324,817,400.07
流动负债 234,687,030.59 170,558,031.90
非流动负债 4,063,451.67 3,109,442.30
负债合计 238,750,482.26 173,667,474.20
归属于母公司所有者权益 178,643,979.23 151,149,925.87
按持股比例计算的净资产份额 89,321,989.62 75,574,962.94
对合营企业权益投资的账面价值 89,274,850.15 75,361,566.79
营业收入 486,950,560.51 421,780,019.00
财务费用 -278,536.37 -539,008.17
所得税费用 4,024,745.45 3,969,173.35
净利润 27,826,566.72 20,405,558.28
综合收益总额 27,826,566.72 20,405,558.28
3. 重要联营企业的主要财务信息
2016.12.31/2016 年 2015.12.31/2015 年
项 目 长春佛吉亚排气 佛吉亚（成都）排气 长春佛吉亚排气 佛吉亚（成都）排气
系统有限公司 控制技术有限公司 系统有限公司 控制技术有限公司
流动资产 850,410,198.67 204,415,414.56 952,721,319.00 128,840,240.51
其中：现金和现金等
231,173,381.50 82,961,949.21 392,695,789.10 45,068,305.24
价物
第 79 页 共 100 页
非流动资产 272,777,985.30 30,590,102.34 223,479,581.36 21,380,597.49
资产合计 1,123,188,183.97 235,005,516.90 1,176,200,900.36 150,220,838.00
流动负债 730,938,663.04 153,359,550.63 605,673,331.02 88,797,209.59
非流动负债 4,139,999.80 3,861,211.41 3,265,789.21
负债合计 735,078,662.84 157,220,762.04 605,673,331.02 92,062,998.80
归属于母公司所有者权益 388,109,521.13 77,784,754.86 570,527,569.34 58,157,839.20
按持股比例计算的净资产
190,173,665.35 38,114,529.88 279,558,508.98 28,497,341.21
份额
对合营企业权益投资的账
190,173,665.35 60,255,875.77 279,558,508.98 50,638,687.10
面价值
营业收入 1,816,009,489.47 356,884,049.28 1,920,445,718.52 255,959,854.13
财务费用 4,454,514.32 -574,490.04 -7,049,987.94 -211,168.58
所得税费用 75,348,217.76 5,195,343.76 83,013,158.77 8,654,247.08
净利润 218,231,653.28 45,249,136.46 242,215,266.18 24,888,832.07
综合收益总额 218,231,653.28 45,249,136.46 242,215,266.18 24,888,832.07
本期收到的来自合营企业
196,000,000.00 12,250,000.00 107,800,000.00 3,784,515.00
的股利
4. 不重要的联营企业的汇总财务信息
项 目 2016.12.31/2016 年 2015.12.31/2015 年
联营企业
投资账面价值合计 59,305,842.26 56,115,620.63
下列各项按持股比例计算的合计数
净利润 1,771,850.22 4,241,617.69
其他综合收益
综合收益总额 1,771,850.22 4,241,617.69
八、与金融工具相关的风险
本公司从事风险管理的目标是在风险和收益之间取得平衡，将风险对本公司经营业绩的
负面影响降至最低水平，使股东和其他权益投资者的利益最大化。基于该风险管理目标，本
公司风险管理的基本策略是确认和分析本公司面临的各种风险，建立适当的风险承受底线和
第 80 页 共 100 页
进行风险管理，并及时可靠地对各种风险进行监督，将风险控制在限定的范围内。
本公司在日常活动中面临各种与金融工具相关的风险，主要包括信用风险、流动风险及
市场风险。管理层已审议并批准管理这些风险的政策，概括如下。
(一) 信用风险
信用风险，是指金融工具的一方不能履行义务，造成另一方发生财务损失的风险。
本公司的信用风险主要来自银行存款和应收款项。为控制上述相关风险，本公司分别采
取了以下措施。
1. 银行存款
本公司将银行存款存放于信用评级较高的金融机构，故其信用风险较低。
2. 应收款项
本公司持续对采用信用方式交易的客户进行信用评估。根据信用评估结果，本公司选择
与经认可的且信用良好的客户进行交易，并对其应收款项余额进行监控，以确保本公司不会
面临重大坏账风险。
由于本公司仅与经认可的且信用良好的第三方进行交易，所以无需担保物。信用风险集
中按照客户进行管理。截至 2016 年 12 月 31 日，本公司具有特定信用风险集中，本公司应
收账款的 34.13%(2015 年 12 月 31 日：37.30%)源于余额前五名客户。本公司对应收账款余
额未持有任何担保物或其他信用增级。
(1) 本公司的应收款项中未逾期且未减值的金额，以及虽已逾期但未减值的金额和逾期
账龄分析如下：
期末数
项 目 已逾期未减值
未逾期未减值 合 计
1 年以内 1-2 年 2 年以上
应收票据 604,948,034.83 604,948,034.83
小 计 604,948,034.83 604,948,034.83
(续上表)
期初数
项 目 已逾期未减值
未逾期未减值 合 计
1 年以内 1-2 年 2 年以上
应收票据 439,050,985.56 439,050,985.56
小 计 439,050,985.56 439,050,985.56
(2) 单项计提减值的应收款项情况见本财务报表附注合并财务报表项目注释之应收款
第 81 页 共 100 页
项说明。
(二) 流动风险
流动风险，是指本公司在履行以交付现金或其他金融资产的方式结算的义务时发生资金
短缺的风险。流动风险可能源于无法尽快以公允价值售出金融资产；或者源于对方无法偿还
其合同债务；或者源于提前到期的债务；或者源于无法产生预期的现金流量。
为控制该项风险，本公司综合运用票据结算、银行借款等多种融资手段，并采取长、短
期融资方式适当结合，优化融资结构的方法，保持融资持续性与灵活性之间的平衡。本公司
已从多家商业银行取得银行授信额度以满足营运资金需求和资本开支。
金融负债按剩余到期日分类
期末数
项 目
账面价值 未折现合同金额 1 年以内 1-3 年 3 年以上
银行借款
2,085,946,289.83 2,112,690,528.80 1,675,117,129.30 396,986,918.44 40,586,481.06
［注］
应付票据 520,973,352.74 520,973,352.74 520,973,352.74
应付利息 2,982,082.51 2,982,082.51 2,982,082.51
应付账款 2,700,840,704.88 2,700,840,704.88 2,700,840,704.88
其他应付款 609,274,703.61 609,274,703.61 609,274,703.61
长期应付款 49,411,001.05 51,754,073.12 11,197,948.62 20,704,509.37 19,851,615.13
小 计 5,969,428,134.62 5,998,515,445.66 5,520,385,921.66 417,691,427.81 60,438,096.19
(续上表)
期初数
项 目
账面价值 未折现合同金额 1 年以内 1-3 年 3 年以上
银行借款 1,175,398,907.81 1,213,948,231.59 1,162,635,277.94 51,312,953.65
应付票据 241,012,744.77 241,012,744.77 241,012,744.77
应付利息 2,919,779.03 2,919,779.03 2,919,779.03
应付账款 1,978,332,051.41 1,978,332,051.41 1,978,332,051.41
其他应付款 134,084,715.24 134,084,715.24 134,084,715.24
长期应付款 73,813,641.95 79,488,240.98 21,987,309.71 34,835,619.94 22,665,311.33
小 计 3,605,561,840.21 3,649,785,763.02 3,540,971,878.10 86,148,573.59 22,665,311.33
注：银行借款中德国华翔子公司 NaFaTec 向德商银行借款 800 万欧元，其中 700 万欧元
第 82 页 共 100 页
为无限期长期借款，100 万为透支款，利率为 2%+EURIBOR.
(三) 市场风险
市场风险，是指金融工具的公允价值或未来现金流量因市场价格变动而发生波动的风
险。市场风险主要包括利率风险和外汇风险。
1. 利率风险
利率风险，是指金融工具的公允价值或未来现金流量因市场利率变动而发生波动的风
险。本公司面临的市场利率变动的风险主要与本公司以浮动利率计息的借款有关。
截至2016年12月31日，本公司以浮动利率计息的银行借款人民币1,098,352,523.09元
（2015年12月31日：人民币768,811,369.51元），在其他变量不变的假设下，假定利率上升/
下降50个基准点，将会导致本公司股东权益减少/增加人民币5,491,762.62元，净利润减少/
增加人民币 5,491,762.62元。
2. 外汇风险
外汇风险，是指金融工具的公允价值或未来现金流量因外汇汇率变动而发生波动的风
险。本公司面临的汇率变动的风险主要与本公司外币货币性资产和负债有关。对于外币资产
和负债，如果出现短期的失衡情况，本公司会在必要时按市场汇率买卖外币，以确保将净风
险敞口维持在可接受的水平。本公司主要于中国内地经营，主要活动以人民币计价。因此，
本公司所承担的外汇变动市场风险不重大。本公司期末外币货币性资产和负债情况见本财务
报表附注合并财务报表项目注释其他之外币货币性项目说明。
九、公允价值的披露
(一) 以公允价值计量的资产和负债的期末公允价值明细情况
期末公允价值
项 目 第一层次公允 第二层次公允 第三层次公允
合 计
价值计量 价值计量 价值计量
持续的公允价值计量
1. 以公允价值计量且变动计
278,537.55 278,537.55
入当期损益的金融资产
(1) 交易性金融资产 278,537.55 278,537.55
2.可供出售金融资产 1,533,453,337.50 1,533,453,337.50
(1)权益工具投资 1,533,453,337.50 1,533,453,337.50
第 83 页 共 100 页
持续以公允价值计量的资产总额 1,533,731,875.05 1,533,731,875.05
(二) 持续和非持续第一层次公允价值计量项目市价的确定依据
第一层次输入值是在计量日能够取得的相同资产或负债在活跃市场上未经调整的报价。
十、关联方及关联交易
(一) 关联方情况
1. 本公司的母公司情况
(1) 本公司的母公司
母公司对本 母公司对本
自然人姓名 注册地 业务性质 注册资本 公司的持股 公司的表决
比例(%) 权比例(%)
周晓峰 16.97 16.97
(2) 本公司最终控制方是周晓峰。
2. 本公司的子公司情况详见本财务报表附注在其他主体中的权益之说明。
3. 本公司的合营和联营企业情况
本公司重要的合营或联营企业详见本财务报表附注在其他主体中的权益之说明。本期与
本公司发生关联方交易，或前期与本公司发生关联方交易形成余额的其他合营或联营企业情
况如下：
合营或联营企业名称 与本公司关系
长春佛吉亚排气系统有限公司 联营企业
佛吉亚（成都）排气控制技术有限公司 联营企业
佛吉亚排气控制系统（佛山）有限公司 联营企业
Helbako GmbH 联营企业
DeCon GmbH, Sonneberg 联营企业
南昌江铃华翔汽车零部件有限公司 合营企业
4. 本公司的其他关联方情况
(1) 本公司的其他关联方
第 84 页 共 100 页
其他关联方名称 其他关联方与本公司关系
上海华翔拓新电子有限公司 实际控制人控制的企业
宁波峰梅实业有限公司 实际控制人控制的企业
沈阳峰梅塑料有限公司 实际控制人控制的企业
Fengmei Deutschland GmbH 实际控制人控制的企业
华翔集团股份有限公司 实际控制人控制的企业
宁波华乐特汽车装饰布有限公司 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
宁波华翔进出口有限公司 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
宁波华众汽车零部件有限公司 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
成都华众汽车零部件有限公司 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
宁波劳伦斯表面技术有限公司 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
宁波华众塑料制品有限公司 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
象山华翔国际酒店有限公司 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
象山华翔职工技能培训学校 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
宁波劳伦斯电子有限公司 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
上海戈冉泊精模科技有限公司 实际控制人关系密切的家庭成员控制的企业
(二) 关联交易情况
1. 购销商品、提供和接受劳务的关联交易
1) 采购商品和接受劳务的关联交易
关联方 关联交易内容 本期数 上年同期数
长春佛吉亚排气系统
原材料 124,150,243.56 106,503,050.89
有限公司
宁波华翔进出口有限
原材料 33,144,691.33 46,540,863.98
公司
宁波华乐特汽车装饰
原材料 53,830,833.58 45,570,712.46
布有限公司
Helbako GmbH 原材料 7,721,430.26
南昌江铃华翔汽车零
原材料 12,236,836.10 4,654,062.84
部件有限公司
宁波华众塑料制品有
原材料 172,492.42
限公司
第 85 页 共 100 页
宁波劳伦斯表面技术
原材料 26,519,849.70 611,549.42
有限公司
上海戈冉泊精模科技
采购模具 4,315,269.80
有限公司
华翔集团股份有限公
原材料 5,405,952.64
司
宁波劳伦斯电子有限
原材料 4,044,743.37
公司
2) 出售商品和提供劳务的关联交易
关联方 关联交易内容 本期数 上年同期数
长春佛吉亚排气系统
汽车零部件 174,614,622.37 160,539,996.72
有限公司
南昌江铃华翔汽车零
汽车零部件 168,173,732.87 122,322,302.29
部件有限公司
宁波华翔进出口有限
汽车零部件 25,842,718.71 5,534,467.99
公司
宁波华众塑料制品有
汽车零部件 8,515,059.01 7,309,237.16
限公司
宁波劳伦斯表面技术
汽车零部件 3,045,682.85
有限公司
2. 关联租赁情况
公司承租情况
租赁资 本期确认的 上年同期确认的
出租方名称
产种类 租赁费 租赁费
沈阳峰梅塑料有限公司 厂区 9,850,324.44 10,224,890.50
南昌江铃华翔汽车零部件有限公司 厂区 533,364.00
上海华翔拓新电子有限公司 办公楼 2,227,951.00 3,266,750.00
3. 关联方资金拆借
关联方 拆借金额 起始日 到期日 说明
拆入
长春佛吉亚排气系
50,000,000.00 2015-12-2 2016-12-1 年利率 3.50%
统有限公司[注 1]
拆出
南昌江铃华翔汽车
5,000,000.00 2012-12-31 2016-01-15 [注 2]
零部件有限公司
第 86 页 共 100 页
Helbako GmbH 7,306,800.00 2012-09-03 [注 3] [注 3]
注 1：子公司长春华翔轿车消声器有限责任公司通过银行委托贷款形式从联营公司长春
佛吉亚排气系统有限公司借入 5,000 万元。本期归还 5,000 万元借款。
注 2：本公司与江铃汽车集团公司于 2012 年按投资比例各借给南昌江铃华翔汽车零部
件有限公司的无息借款 2,000 万元。2015 年收回 1,500 万元借款,本期收回剩余 500 万借款。
注 3：子公司德国华翔汽车零部件系统公司对其联营企业 Helbako GmbH 的长期借款 100
万欧元，双方约定年利率为 6.5%，借款期限为 10 年（除非双方书面约定短于 10 年的期限）。
4. 关键管理人员报酬
项 目 本期数 上年同期数
关键管理人员报酬 1,392.00 万元 1,039.96 万元
5. 其他关联交易
(1) 2016 年向华翔集团股份有限公司购买无形资产 23,196,674.29 元。
(2) 2016 年向宁波华翔进出口有限公司购买固定资产 17,755,846.48 元。
(3) 2016 年向 Helbako GmbH 支付技术服务费 3,345,428.02 元。
(4) 2016 年应向象山华翔国际酒店有限公司支付餐饮住宿费共计 390,292.96 元。
(5) 2016 年向南昌江铃华翔汽车零部件有限公司购买固定资产 125,000.00 元。
(6) 2016 年 9 月 29 日，公司与宁波峰梅实业有限公司签订《关于宁波劳伦斯汽车内饰
件有限公司之股权转让协议》，协议约定根据北京中企华资产评估有限责任公司按照收益法
和市场法对宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司以 2015 年 10 月 31 日为评估基准日的全部股权
的评估值 137,223.75 万元为基础（中企华评报字（2016）第 3168 号），综合考虑 2016 年
1-6 月境外子公司美元借款（以英镑记账）产生的汇兑净损失等因素，经公司与宁波峰梅实
业有限公司协商后确定公司以 130,000,00 万元为对价购买宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司
100%股权。截至本财务报告批准报出日，公司已支付股权转让款 117,000.00 万元。剩余 10%
的股权转让款 13,000.00 万元，根据审计机构出具的《关于 2016 年度业绩承诺的专项审核
报告》情况支付，如果宁波峰梅实业有限公司未完成业绩承诺，则根据《业绩承诺补偿协议》
约定履行补偿义务，补偿金额为宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司实际净利润数与净利润预测
数的差额。
第 87 页 共 100 页
2017 年 4 月 17 日，天健会计师事务所出具《关于宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司业绩
承诺完成情况的鉴证报告》（天健审〔2017〕3586 号），宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司 2016
年度净利润 13,694.29 万元，超过承诺数 13,000 万元，完成本年预测盈利。
截至本财务报告批准报出日，公司尚应支付宁波峰梅实业有限公司股权转让款 13,000
万元。
(三) 关联方应收应付款项
1. 应收关联方款项
期末数 期初数
项目名称 关联方
账面余额 坏账准备 账面余额 坏账准备
南昌江铃华翔汽
应收账款 车零部件有限公 71,953,976.10 3,597,698.80 23,976,318.62 1,198,815.93
司
长春佛吉亚排气
27,742,655.91 1,387,132.80 12,018,106.08 600,905.30
系统有限公司
宁波华众塑料
5,598,813.09 279,940.65 4,408,520.47 220,426.02
制品有限公司
宁波华翔进出口
4,255,750.36 21,787.52
有限公司
宁波劳伦斯表面
3,509,448.93 175,472.45
技术有限公司
小 计 113,060,644.39 5,462,032.22 40,402,945.17 2,020,147.25
沈阳峰梅塑料
预付款项 418,056.67
有限公司
宁波劳伦斯电
50,700.00
子有限公司
宁波华众塑料
15,479.10
制品有限公司
宁波华翔进出
7,755,540.42
口有限公司
上海戈冉泊精
模科技有限公 946,000.00
司
小 计 8,701,540.42 484,235.77
应收利息 Helbako GmbH 1,423,974.47 1,430,552.25
小 计 1,423,974.47 1,430,552.25
其他应收款 南昌江铃华翔 5,000,000.00 5,000,000.00
第 88 页 共 100 页
汽车零部件有
限公司
宁波峰梅实业
20,526.80 1,026.34
有限公司
成都华众汽车
零部件有限公 81,732.36 4,086.62
司
小 计 102,259.16 5,112.96 5,000,000.00 5,000,000.00
长期应收款 Helbako GmbH 7,306,800.00 7,095,200.00
小 计 7,306,800.00 7,095,200.00
2. 应付关联方款项
项目名称 关联方 期末数 期初数
应付账款 宁波华乐特汽车装饰布有限公司 19,577,039.08 12,850,360.13
南昌江铃华翔汽车零部件有限公司 1,595,252.68 6,226,670.32
Helbako GmbH 2,136,147.94 896,108.16
宁波劳伦斯表面技术有限公司 15,483,134.11 595,254.88
宁波华翔进出口有限公司 1,326,385.40 468,361.10
象山华翔国际酒店有限公司 51,167.00 47,830.00
沈阳峰梅塑料有限公司 970,656.89
上海戈冉泊精模科技股份有限公司 4,428,000.00
宁波华众塑料制品有限公司 338,934.50
宁波劳伦斯电子有限公司 1,186,309.58
象山华翔职工技能培训学校 1,800.00
小 计 47,094,827.18 21,084,584.59
其他应付款 Fengmei Deutschland GmbH 14,855,850.00
象山华翔国际酒店有限公司 10,208.00
宁波峰梅实业有限公司 520,042,107.26
周晓峰 486,240.00
小 计 520,528,347.26 14,866,058.00
十一、承诺及或有事项
第 89 页 共 100 页
(一) 重要承诺事项
2016 年 9 月 29 日，公司与宁波峰梅实业有限公司签订《关于宁波劳伦斯汽车内饰件有
限公司之股权转让协议》，协议约定根据北京中企华资产评估有限责任公司按照收益法和市
场法对宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司以 2015 年 10 月 31 日为评估基准日的全部股权的评
估值 137,223.75 万元为基础（中企华评报字（2016）第 3168 号），综合考虑 2016 年 1-6
月境外子公司美元借款（以英镑记账）产生的汇兑净损失等因素，经公司与宁波峰梅实业有
限公司协商后确定公司以 130,000,00 万元为对价购买宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司 100%
股权。截至本财务报告批准报出日，公司已支付股权转让款 117,000.00 万元。剩余 10%的
股权转让款 13,000.00 万元，根据审计机构出具的《关于 2016 年度业绩承诺的专项审核报
告》情况支付，如果宁波峰梅实业有限公司未完成业绩承诺，则根据《业绩承诺补偿协议》
约定履行补偿义务，补偿金额为宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司实际净利润数与净利润预测
数的差额。
2017 年 4 月 17 日，天健会计师事务所出具《关于宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司业绩
承诺完成情况的鉴证报告》（天健审〔2017〕3586 号），宁波劳伦斯汽车内饰件有限公司 2016
年度净利润 13,694.29 万元，超过承诺数 13,000 万元，完成本年预测盈利。
截至本财务报告批准报出日，公司尚应支付宁波峰梅实业有限公司股权转让款 13,000
万元。
(二) 或有事项
截至资产负债表日，本公司不存在需要披露的重要承诺事项。
十二、资产负债表日后事项
资产负债表日后利润分配情况
拟分配的利润或股利
经审议批准宣告发放的利润或股利 每 10 股派发现金股利 1.5 元（含税）
十三、其他重要事项
(一) 分部信息
1. 报告分部的确定依据与会计政策
公司以内部组织结构、管理要求、内部报告制度等为依据确定经营分部。公司的经营
第 90 页 共 100 页
分部是指同时满足下列条件的组成部分：
(1) 该组成部分能够在日常活动中产生收入、发生费用；
(2) 管理层能够定期评价该组成部分的经营成果，以决定向其配置资源、评价其业
绩；
(3) 能够通过分析取得该组成部分的财务状况、经营成果和现金流量等有关会计信
息。
本公司以地区分部为基础确定报告分部，主营业务收入、主营业务成本按最终实现销售
地进行划分，资产和负债按经营实体所在地进行划分。
2. 报告分部的财务信息
地区分部
项 目 境内 境外 分部间抵销 合 计
主营业
9,367,844,703.83 2,647,957,764.02 19,421,238.96 11,996,381,228.89
务收入
主营业
7,006,263,590.62 2,373,789,424.51 1,180,240.48 9,378,872,774.65
务成本
资产总额 12,875,241,518.31 3,050,965,646.43 2,406,393,860.69 13,519,813,304.05
负债总额 4,722,369,487.77 2,699,084,502.26 13,464,627.61 7,407,989,362.42
(二) 子公司德国华翔汽车零部件系统公司由于产品质量原因，造成大额亏损，公司相
应采取了“解聘原管理团队”、“从中国重新委派总经理”、“聘请专业管理服务公司”和“委
派各类专业人员前去支援”等一系列措施，取得了一定的效果，但因为改善成本较大，因此
经营亏损仍较大。2015 年经营亏损为 43,591.61 万元，2016 年经营亏损为 21,427.28 万元。
十四、母公司财务报表主要项目注释
(一) 母公司资产负债表项目注释
1. 应收账款
(1) 明细情况
1) 类别明细情况
期末数
种 类 账面余额 坏账准备
账面价值
金额 比例(%) 金额 计提比例(%)
按信用风险特征组合计提坏
366,221,415.59 100.00 18,479,526.94 5.05 347,741,888.65
账准备
第 91 页 共 100 页
单项金额不重大但单项计提
坏账准备
合 计 366,221,415.59 100.00 18,479,526.94 5.05 347,741,888.65
(续上表)
期初数
账面余额 坏账准备
种 类
计提比例 账面价值
金额 比例(%) 金额
(%)
按信用风险特征组合计提
300,874,213.97 94.19 15,043,710.70 5.00 285,830,503.27
坏账准备
单项金额不重大但单项计
18,551,503.18 5.81 18,551,503.18
提坏账准备
合 计 319,425,717.15 100.00 15,043,710.70 4.71 304,382,006.45
2) 组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的应收账款
期末数
账 龄
账面余额 坏账准备 计提比例(%)
1 年以内 366,041,129.27 18,302,056.46 5.00
1-2 年 3,519.80 703.96 20.00
3 年以上 176,766.52 176,766.52 100.00
小 计 366,221,415.59 18,479,526.94 5.05
(2) 本期计提坏账准备情况
本期计提坏账准备 3,259,049.72 元。
(3) 应收账款金额前 5 名情况
占应收账款余
单位名称 账面余额 坏账准备
额的比例(%)
上汽大众汽车有限公司 247,028,189.82 67.45 12,351,409.49
一汽大众汽车有限公司 28,819,279.46 7.87 1,440,963.97
上海冀强汽车部件系统有限公司南
26,563,552.28 7.25 1,328,177.61
京分公司
上海联晟汽车配套服务有限公司 22,550,829.48 6.16 1,127,541.47
延锋汽车座舱系统（上海）有限公司 13,268,819.58 3.62 663,440.98
小 计 338,230,670.62 92.35 16,911,533.52
2. 其他应收款
第 92 页 共 100 页
(1) 明细情况
1) 类别明细情况
期末数
账面余额 坏账准备
种 类
计提比例 账面价值
金额 比例(%) 金额
(%)
单项金额重大并单项计提坏
226,407,655.93 70.18 226,407,655.93
账准备
按信用风险特征组合计提坏
7,169,061.34 2.23 4,753,935.08 66.31 2,415,126.26
账准备
单项金额不重大但单项计提
89,020,139.91 27.59 89,020,139.91
坏账准备
合 计 322,596,857.18 100.00 4,753,935.08 1.47 317,842,922.10
(续上表)
期初数
种 类 账面余额 坏账准备
账面价值
金额 比例(%) 金额 计提比例(%)
单项金额重大并单项计提坏
180,356,993.48 61.42 180,356,993.48
账准备
按信用风险特征组合计提坏
11,133,037.83 3.79 9,874,010.43 88.69 1,259,027.40
账准备
单项金额不重大但单项计提
102,154,169.89 34.79 102,154,169.89
坏账准备
合 计 293,644,201.20 100.00 9,874,010.43 3.36 283,770,190.77
2) 期末单项金额重大并单项计提坏账准备的其他应收款
单位名称 账面余额 坏账准备 计提比例(%) 计提理由
沈阳华翔汽车零部件 合并范围内子公司不
93,363,457.67
有限公司 计提坏账准备
佛山华翔汽车金属零 合并范围内子公司不
74,248,611.11
部件有限公司 计提坏账准备
德国华翔汽车零部件 合并范围内子公司不
36,796,644.44
系统公司 计提坏账准备
宁波米勒模具制造有 合并范围内子公司不
21,998,942.71
限公司 计提坏账准备
小 计 226,407,655.93
3) 组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的其他应收款
期末数
账 龄
账面余额 坏账准备 计提比例(%)
第 93 页 共 100 页
1 年以内 2,414,637.83 120,731.89 5.00
1-2 年 136,000.00 27,200.00 20.00
2-3 年 24,840.64 12,420.32 50.00
3 年以上 4,593,582.87 4,593,582.87 100.00
小 计 7,169,061.34 4,753,935.08 66.31
(2) 本期计提的坏账准备情况
本期计提坏账准备-5,120,075.35 元。
(3) 其他应收款款项性质分类情况
款项性质 期末数 期初数
拆借款 215,499,870.00 259,846,253.30
应收暂付款 99,927,925.84 31,918,454.48
其他 7,169,061.34 1,879,493.42
合 计 322,596,857.18 293,644,201.20
(4) 其他应收款金额前 5 名情况
占其他应收款
单位名称 款项性质 账面余额 账龄 坏账准备
余额的比例(%)
沈阳华翔汽车零部件
借款 93,363,457.67 [注 1] 28.94
有限公司
佛山华翔汽车金属零
借款 74,248,611.11 [注 2] 23.02
部件有限公司
德国华翔汽车零部件
借款 36,796,644.44 2-3 年 11.41
系统公司
宁波米勒模具制造有
借款 21,998,942.71 [注 3] 6.82
限公司
宁波华翔汽车纤维研
借款 19,200,557.81 [注 4] 5.95
发有限公司
小 计 245,608,213.74 76.14
[注1]：其中账龄1年以内32,295,754.11元，1-2年20,611,226.05元，2-3年
40,456,477.51元。
[注2]：其中账龄1年以内3,228,944.44元，1-2年71,019,666.67元。
[注3]：其中账龄1年以内4,597,351.24元，1-2年15,011,661.56元，2-3年1,955,735.56
元，3年以上434,194.35元。
[注4]：其中账龄1年以内7,842,252.60元，1-2年11,358,305.21元。
第 94 页 共 100 页
3. 长期股权投资
(1) 明细情况
期末数 期初数
项 目 减值 减值
账面余额 账面价值 账面余额 账面价值
准备 准备
对子公司投资 3,908,947,687.01 3,908,947,687.01 1,705,636,167.01 1,705,636,167.01
对联营、合营
157,049,587.52 157,049,587.52 131,747,265.27 131,747,265.27
企业投资
合 计 4,065,997,274.53 4,065,997,274.53 1,837,383,432.28 1,837,383,432.28
(2) 对子公司投资
本期计 减值
被投资单位 期初数 本期增加 本期减少 期末数 提减值 准备
准备 期末数
上海大众联翔汽车
17,169,000.00 17,169,000.00
零部件有限公司
宁波井上华翔汽车
277,205,616.78 277,205,616.78
零部件有限公司
宁波诗兰姆汽车零
10,000,000.00 10,000,000.00
部件有限公司
宁波米勒模具制造
37,103,579.28 37,103,579.28
有限公司
宁波华翔特雷姆汽
164,460,898.51 164,460,898.51
车饰件有限公司
长春华翔轿车消声
451,740,000.00 451,740,000.00
器有限责任公司
华翔创新（上海）
20,000,000.00 20,000,000.00
信息技术有限公司
宁波胜维德赫华翔
50,000,000.00 50,000,000.00
汽车镜有限公司
宁波华翔汽车车门
38,470,030.00 119,000,000.00 157,470,030.00
系统有限公司
宁波华翔汽车纤维
50,000,000.00 19,000,000.00 69,000,000.00
研发有限公司
扬州华翔汽车车门
27,732,083.20 46,000,000.00 73,732,083.20
系统有限公司
德国华翔汽车零部
429,678,540.00 719,311,520.00 1,148,990,060.00
件系统公司
上海智轩汽车附件
4,232,059.24 4,232,059.24
有限公司
上海哈尔巴克汽车 22,844,360.00 22,844,360.00
第 95 页 共 100 页
零部件有限公司
沈阳华翔汽车零部
80,000,000.00 80,000,000.00
件有限公司
南昌华翔汽车零部
25,000,000.00 25,000,000.00
件有限公司
上海翔踊仓储物流
有限公司
宁波劳伦斯汽车内
1,300,000,000.00 1,300,000,000.00
饰件有限公司
小 计 1,705,636,167.01 2,203,311,520.00 3,908,947,687.01
(3) 对联营、合营企业投资
本期增减变动
被投资
期初数 权益法下确认的投 其他综合
单位 追加投资 减少投资
资损益 收益调整
合营企业
南昌江铃华翔汽车
75,361,566.79 13,913,283.36
零部件有限公司
小 计 75,361,566.79 13,913,283.36
联营企业
佛吉亚（成都）排气
50,638,687.10 21,867,188.67
控制技术有限公司
佛吉亚排气控制系
5,747,011.38 1,771,850.22
统（佛山）有限公司
小 计 56,385,698.48 23,639,038.89
合 计 131,747,265.27 37,552,322.25
(续上表)
本期增减变动
被投资 减值准备
其他权 宣告发放现金股 计提减 期末数
单位 其他 期末余额
益变动 利或利润 值准备
合营企业
南昌江铃华翔汽车
89,274,850.15
零部件有限公司
小 计 89,274,850.15
联营企业
佛吉亚（成都）排气
12,250,000.00 60,255,875.77
控制技术有限公司
佛吉亚排气控制系
7,518,861.60
统（佛山）有限公司
第 96 页 共 100 页
小 计 12,250,000.00 67,774,737.37
合 计 12,250,000.00 157,049,587.52
(二) 母公司利润表项目注释
1. 营业收入/营业成本
本期数 上年同期数
项 目
收入 成本 收入 成本
主营业务收入 2,283,859,406.34 2,209,390,258.77 2,117,010,183.77 2,064,043,288.66
其他业务收入 34,103,111.69 27,409,546.84 38,914,290.22 26,866,263.45
合 计 2,317,962,518.03 2,236,799,805.61 2,155,924,473.99 2,090,909,552.11
2. 投资收益
项 目 本期数 上年同期数
成本法核算的长期股权投资收益 823,197,784.26 135,000,000.00
权益法核算的长期股权投资收益 37,888,787.04 25,089,688.17
可供出售金融资产在持有期间的投资收益 27,060,900.00 18,040,627.50
处置长期股权投资产生的收益 -5,370,500.00
合 计 888,147,471.30 172,759,815.67
十五、其他补充资料
1. 非经常性损益明细表
(1) 明细情况
项 目 金额 说明
非流动性资产处置损益，包括已计提资产减值准备的冲销
-18,097,052.34
部分
越权审批，或无正式批准文件，或偶发性的税收返还、减
免
计入当期损益的政府补助（与公司正常经营业务密切相
关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享 60,138,128.43
受的政府补助除外）
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 650,407.50
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取
得投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生
第 97 页 共 100 页
的收益
非货币性资产交换损益
委托他人投资或管理资产的损益
因不可抗力因素，如遭受自然灾害而计提的各项资产减值
准备
债务重组损益
企业重组费用，如安置职工的支出、整合费用等
交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损
益
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期
净损益
与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产、金融
负债产生的公允价值变动收益，以及处置以公允价值计量 -25,968.38
且其变动计入当期损益的金融资产、金融负债和可供出售
金融资产取得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回
对外委托贷款取得的损益
采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价
值变动产生的损益
根据税收、会计等法律、法规的要求对当期损益进行一次
性调整对当期损益的影响
受托经营取得的托管费收入
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 41,871,511.88
其他符合非经常性损益定义的损益项目
小 计 84,537,027.09
减：企业所得税影响数（所得税减少以“－”表示） 20,800,023.81
少数股东权益影响额(税后) 3,672,028.00
归属于母公司所有者的非经常性损益净额 60,064,975.28
(二) 净资产收益率及每股收益
1. 明细情况
报告期利润 加权平均净资产 每股收益(元/股)
第 98 页 共 100 页
收益率(%) 基本每股收益 稀释每股收益
归属于公司普通股股东的净利润 14.73 1.35 1.35
扣除非经常性损益后归属于公司
13.49 1.23 1.23
普通股股东的净利润
2. 加权平均净资产收益率的计算过程
项 目 序号 本期数
归属于公司普通股股东的净利润 A 713,885,581.89
非经常性损益 B 60,064,975.28
扣除非经常性损益后的归属于公司普通股股东的净利润 C=A-B 653,820,606.61
归属于公司普通股股东的期初净资产 D 4,642,446,573.58
发行新股或债转股等新增的、归属于公司普通股股东的净
E
资产
新增净资产次月起至报告期期末的累计月数 F
回购或现金分红等减少的、归属于公司普通股股东的净资
G 53,004,715.00
产
减少净资产次月起至报告期期末的累计月数 H 6.00
可供出售金融资产公允价值变动 I1 -230,018,000.62
增加净资产次月起至报告期期末的累计月数 J1 6.00
重新计算设定受益计划净负债和净资产的变
I2 -17,134,291.92
动
其他
增加净资产次月起至报告期期末的累计月数 J2 6.00
外币折算差异减少的归属于公司普通股股东
I3 -4,064,410.10
的净资产
减少净资产次月起至报告期期末的累计月数 J3 6.00
报告期月份数 K 12.00
L= D+A/2+ E×F/K-G×
加权平均净资产 4,847,278,655.71
H/K±I×J/K
加权平均净资产收益率 M=A/L 14.73%
扣除非经常损益加权平均净资产收益率 N=C/L 13.49%
3. 基本每股收益和稀释每股收益的计算过程
(1) 基本每股收益的计算过程
项 目 序号 本期数
归属于公司普通股股东的净利润 A 713,885,581.89
非经常性损益 B 60,064,975.28
第 99 页 共 100 页
扣除非经常性损益后的归属于公司普通股股东的净利润 C=A-B 653,820,606.61
期初股份总数 D 530,047,150.00
因公积金转增股本或股票股利分配等增加股份数 E
发行新股或债转股等增加股份数 F
增加股份次月起至报告期期末的累计月数 G
因回购等减少股份数 H
减少股份次月起至报告期期末的累计月数 I
报告期缩股数 J
报告期月份数 K 12.00
L=D+E+F×
发行在外的普通股加权平均数 530,047,150.00
G/K-H×I/K-J
基本每股收益 M=A/L 1.35
扣除非经常损益基本每股收益 N=C/L 1.23
(2) 稀释每股收益的计算过程
稀释每股收益的计算过程与基本每股收益的计算过程相同。
宁波华翔电子股份有限公司
二〇一七年四月十七日
第 100 页 共 100 页