董事会公告


证券代码:002048              证券简称:宁波华翔             公告编号:2020-045



                    宁波华翔电子股份有限公司
           关于实施“欧洲业务重组方案”的公告

    本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对公
告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

    一、欧洲业务重组概述
    随着汽车市场全球化、一体化的发展趋势日益明显，德系、美系整车厂提出了 “一
地发包，全球生产”的配套理念。为了顺应这种趋势，宁波华翔自 2011 年起，通过
在海外收购和设立新公司的方式，实施公司国际化战略。但在欧洲实际经营中，由于
“产品、人才、技术、文化、法律” 等诸多方面的困难，自 2014 年起，每年持续出
现大额亏损，不仅消耗了企业大量的现金，拖累了公司整体业绩，同时也牵涉了大量
的精力，延缓了企业的整体发展。
    公司先后采用了一系列举措，希望能改变这一局面，但亏损源没有彻底根除，亏
损的数字出现波动、反复。2019 年，公司决心对欧洲业务进行重组，但由于当地工会、
法律、文化等的限制，重组工作没有启动。进入 2020 年，随着新冠疫情在欧美的爆
发，更是“雪上加霜”，欧洲业务到了“生死存亡”的关头，为此公司加快了重组的
脚步，聘请德国 PWC 作为重组顾问，制定了包括德国、罗马尼亚、英国各地工厂的欧
洲重组方案，并就方案中最重要事项——“关厂裁员赔偿”与员工、工会和配套主机
厂积极展开协商和谈判。
    近日，随着公司与德国当地工会就关闭德国华翔主要工厂——NBHX Trim GmbH(以
下简称“德国 HSB 工厂”)达成裁员赔偿协议，公司实施欧洲重组方案条件已具备。
2020 年 9 月 30 日，公司第七届董事会第八次会议审议通过了《关于同意实施公司“欧
洲业务重组方案”的议案》。
    重组方案主要内容如下：
    1、重组内容：
    1）关闭德国 HSB 工厂，依据与工会达成的协议进行裁员赔偿，工厂设备搬迁至
  德国及欧洲其他工厂；
                                      1
                                                                                                董事会公告


   2） 为减少受“英国脱欧”影响，裁员并分步将其业务搬迁到欧洲其他工厂；
   3） 对德国 HIB 工厂进行裁员；
   4） 对德国管理公司进行裁员。
    2、重组费用：
                                                                                            单位：万欧元
  序号                       实施单位                        裁员费用                 搬迁、投资费用

    1           德国 HSB 工厂                                      1900.00               810.00

    2           英国 NAS 工厂                                       650.00

    3           德国 HIB 工厂                                       510.00                  -

    4           德国管理公司                                        450.00                  -

 小计：                                                            3510.00               810.00

 合计：                                                                       4320.00


    本重组方案预计 2021 年全部实施完毕。依据相关规定上述重组费用 34,368.62 万
元人民币（人民币与欧元以 1：7.9557 折算）将计入公司损益，对 2020 年和 2021 年
损益的具体影响将视重组进展而定，同时英国 NAS 重组涉及的商誉减值测试也将在
2020 年末进行。

    由于本次重组费用中部分费用为预估数，若实际费用超出，将依据金额重新履行
公司审议程序。
    根据《公司法》和公司章程的有关规定，本次欧洲业务重组不涉及关联交易，不
构成重大资产重组，本事项无需提交公司股东大会审议。

    二、重组主体的基本情况


                                       宁波华翔电子股份有限公司


                           100%                                                100%

                            德国华翔                              宁波劳伦斯
                                                重组范围



    100%         100%       100%        100%    30%               100%

                     德                    罗                           英
                                                  GmbH ,DE
                                                  Helbako




          德                      德
          国         国           国       马                           国
                                           尼
                                                                        NAS




                                  管
                     HIB
          HSB




                                  理       亚
                                  公       工          2
          工         工                                                 工
                     厂           司       厂                           厂
          厂
                                                                          董事会公告


      1、德国华翔：
    （1）成立日期：2011 年 6 月 6 日
    （2）住所：Ernst-Blickle-Strae 21-25, 76646 Bruchsal
    （3）经营范围：汽车配件供应方面的业务
    （4）最近一期的主要财务情况：
                                                                    单位：人民币万元

             项目               2020 年 06 月 30 日/2020 年 1-6 月（未经审计）

           资产总额                                                      124,476.62

            净资产                                                       -19,214.81

           营业收入                                                       45,731.15

            净利润                                                       -19,451.82


      2、英国 NAS 工厂：
    （1）成立日期：1992 年 12 月 21 日
    （2）住所：Gilwern Park, Ty Mawr Road, Gilwern, Abergavenny, Monmouthshire,
NP7 0EB, Wales,the United Kingdom
    （3）经营范围：真木、铝制汽车内饰件的生产、销售。
    （4）最近一期的主要财务情况：
                                                                         单位：万英镑
             项目               2020 年 06 月 30 日/2020 年 1-6 月（未经审计）

           资产总额                                                        2,752.62

            净资产                                                          -703.25

           营业收入                                                        1,407.73

            净利润                                                          -223.61

    三、欧洲业务重组的原因和必要性

    相较国内、北美而言，德国、英国当地生产的人工成本高昂，而且工人受到当地
法律、法规保护，不管公司用工、裁员都受到相应的限制，极大地增加了公司生产成
本和运营难度，一旦产品质量出现波动，“材料报废”、“员工加班工资”、“紧急物流
费用”以及主机厂委派第三方专家、人员的支持等费用就会造成企业大幅亏损。针对
德国华翔产品质量不稳定，长期大幅亏损，公司先后实施了“聘请同行业内较资深的

                                         3
                                                                    董事会公告


管理团队”、“委派国内专业技术人员支援”、“德国工厂业务向罗马尼亚转移”等一系
措施、手段，努力争取走出目前的困境，虽然取得了一定的效果，但亏损源没有彻底
根除，有效性和持续性也无法保证。
    海外多年来的亏损，消耗了企业大量的现金，拖累了公司整体业绩，同时也牵涉
了大量的精力，公司从去年就在积极探讨“重组、出售、剥离”等方案的可能性，今
年在全球汽车行业景气度下降和新冠疫情的双重夹击下，公司积极与员工、工会和配
套主机厂展开协商和谈判，最终相关方就本次重组方案中主要的“HSB 关厂裁员赔偿”
达成共识，使得本次“重组”能最终启动。
    四、后续安排
    本次重组工作分两年实施，预计 2021 年实施完成。英国 NAS 重组涉及的商誉减
值测试将在 2020 年末进行。由于方案中部分费用为预估数，若实际费用超出，将依
据金额重新履行审议程序。
    五、对公司的影响
    1、依据相关规定，本次重组费用 34,368.62 万元人民币（人民币与欧元以 1：
7.9557 折算）将计入公司损益，对 2020 年和 2021 年损益的具体影响将视重组进展而
定。若英国 NAS 商誉减值测试结果发生减值，也将影响公司业绩。
    2、本次方案实施完成后，通过对欧洲工厂的资源整合，缩小处于欧洲核心地区
高成本工厂的规模，把生产制造重心放到低成本地区。重组实施后将有利于降低运营
成本、提高管理效率，能有效解决企业亏损源的问题，从实质上改变公司欧洲业务长
期亏损的被动局面。
    六、监事会意见
    七届监事会第六次会议审议通过如下决议：
    多年来以德国华翔为主的公司欧洲业务持续亏损，对公司整体业绩、战略实施产
生了较大的拖累，今年随着新冠疫情在欧美的爆发，公司欧洲业务到了紧要关头，公
司聘请德国PWC作为重组顾问，制定了包括德国、罗马尼亚、英国各地工厂的欧洲重
组方案。随着公司与德国当地工会就关闭HSB工厂达成裁员赔偿协议，公司实施欧洲
重组方案条件已具备。我们同意公司实施“欧洲业务重组方案”，尽早改变欧洲业务
的被动局面。

    七、备查文件目录
    1、宁波华翔电子股份有限公司第七届董事会第八次会议决议
                                      4
                                                              董事会公告


2、宁波华翔电子股份有限公司第七届监事会第六次会议决议


特此公告。




                                         宁波华翔电子股份有限公司
                                                   董事会
                                               2020 年 9 月 30 日




                                5