上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
证券代码：002158 证券简称：汉钟精机 公告编号：2011-008
上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在
任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及
连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于巨潮资讯网
（www.cninfo.com.cn） 。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 公司年度财务报告已经大华会计师事务所审计并被出具了标准无保留意见的审计
报告。
1.3 公司负责人余昱暄先生、主管会计工作负责人邱玉英女士及会计机构负责人(会计
主管人员)王小波先生声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 基本情况简介
股票简称 汉钟精机
股票代码 002158
上市交易所 深圳证券交易所
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 游百乐 吴兰
联系地址 上海市金山区枫泾镇工业开发区亭枫公路 8289 号
电话 021-57350280 转 1005 021-57350280 转 1132
传真 021-57351127 021-57351127
电子信箱 yupailo@hanbell.cn amywu@hanbell.cn
§3 会计数据和财务指标摘要
3.1 主要会计数据
单位：元
本年比上年
2011 年 2010 年 2009 年
增减（％）
营业总收入（元） 860,443,580.84 697,889,993.80 23.29% 413,613,663.11
1
上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
营业利润（元） 163,859,075.16 150,289,253.10 9.03% 83,551,173.83
利润总额（元） 167,528,385.41 158,529,445.58 5.68% 86,063,494.42
归属于上市公司股东的
144,010,576.50 137,337,474.48 4.86% 74,768,182.28
净利润（元）
归属于上市公司股东的
扣除非经常性损益的净 140,892,493.85 130,333,479.56 8.10% 72,632,709.78
利润（元）
经营活动产生的现金流
98,043,541.82 100,134,180.23 -2.09% 90,371,535.15
量净额（元）
本年末比上年
2011 年末 2010 年末 2009 年末
末增减（％）
资产总额（元） 986,014,594.94 879,522,726.57 12.11% 727,419,304.36
负债总额（元） 224,955,966.62 206,969,964.48 8.69% 151,655,525.54
归属于上市公司股东的
755,344,677.78 665,887,376.28 13.43% 568,056,151.80
所有者权益（元）
总股本（股） 218,074,500.00 181,728,750.00 20.00% 158,025,000.00
3.2 主要财务指标
单位：元
本年比上年增减
2011 年 2010 年 2009 年
（％）
基本每股收益（元/股） 0.6604 0.6298 4.86% 0.34
稀释每股收益（元/股） 0.6604 0.6298 4.86% 0.34
扣除非经常性损益后的基本每
0.6461 0.5977 8.10% 0.4000
股收益（元/股）
加权平均净资产收益率（％） 20.53% 22.50% -1.97% 13.76%
扣除非经常性损益后的加权平
20.08% 21.35% -1.27% 13.37%
均净资产收益率（％）
每股经营活动产生的现金流量
0.4496 0.5510 -18.40% 0.5719
净额（元/股）
本年末比上年末
2011 年末 2010 年末 2009 年末
增减（％）
归属于上市公司股东的每股净
3.46 3.66 -5.46% 3.59
资产（元/股）
资产负债率（％） 22.81% 23.53% -0.72% 20.85%
3.3 非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：元
非经常性损益项目 2011 年金额 附注（如适用） 2010 年金额 2009 年金额
非流动资产处置损益 -108,746.92 -705,303.94 -165,754.15
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经 3,569,109.58 8,970,986.00 2,667,260.00
2
上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
营业务密切相关，符合国家政策规定、按照
一定标准定额或定量持续享受的政府补助除
外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 208,947.59 -25,489.58 10,814.74
所得税影响额 -550,396.54 -1,236,028.87 -376,848.09
少数股东权益影响额 -831.06 -168.69 0.00
合计 3,118,082.65 - 7,003,994.92 2,135,472.50
§4 股东持股情况和控制框图
4.1 前 10 名股东、前 10 名无限售条件股东持股情况表
单位：股
本年度报告公布日前一个月末
2011 年末股东总数 12,782 16,293
股东总数
前 10 名股东持股情况
持有有限 质押或冻
持股比例
股东名称 股东性质 持股总数 售条件股 结的股份
（%）
份数量 数量
巴拿马海尔梅斯公司 境外法人 36.81% 80,283,655 0 0
CAPITAL HARVEST TECHNOLOGY LIMITED 境外法人 34.85% 76,005,367 0 0
中国农业银行－鹏华动力增长混合型证券投资基金 基金、理财产品等其他 1.60% 3,500,000 0 0
华夏成长证券投资基金 基金、理财产品等其他 0.99% 2,154,828 0 0
泰康人寿保险股份有限公司－分红－个人分红
基金、理财产品等其他 0.88% 1,923,550 0 0
-019L-FH002 深
余功金 境内自然人 0.64% 1,393,800 0 0
交通银行－鹏华中国 50 开放式证券投资基金 基金、理财产品等其他 0.55% 1,199,964 0 0
泰康人寿保险股份有限公司－万能－个险万能 基金、理财产品等其他 0.55% 1,193,558 0 0
焦国华 境内自然人 0.49% 1,062,522 0 0
泰康人寿保险股份有限公司－投连－个险投连 基金、理财产品等其他 0.42% 915,615 0 0
前 10 名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
巴拿马海尔梅斯公司 80,283,655 人民币普通股
CAPITAL HARVEST TECHNOLOGY LIMITED 76,005,367 人民币普通股
中国农业银行－鹏华动力增长混合型证券投资基金 3,500,000 人民币普通股
华夏成长证券投资基金 2,154,828 人民币普通股
泰康人寿保险股份有限公司－分红－个人分红
1,923,550 人民币普通股
-019L-FH002 深
余功金 1,393,800 人民币普通股
交通银行－鹏华中国 50 开放式证券投资基金 1,199,964 人民币普通股
泰康人寿保险股份有限公司－万能－个险万能 1,193,558 人民币普通股
焦国华 1,062,522 人民币普通股
泰康人寿保险股份有限公司－投连－个险投连 915,615 人民币普通股
3
上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
公司前十大股东中巴拿马海尔梅斯公司和 CAPITAL HARVEST TECHNOLOGY
上述股东关联关系或一致行动的
LIMITED 之间不存在关联关系，也不属于一致行动人。未知其他股东相互之间
说明
是否存在关联关系,也未知是否属于一致行动人。
4.2 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
§5 董事会报告
5.1 管理层讨论与分析概要
一、公司经营情况回顾
（一）公司总体经营情况
2011 年，面对全球经济增长速度放缓，国内宏观经济调控政策效果逐步显现，在错综复杂的内外部
环境下，公司抓住市场契机，积极开拓销售网络，优化营销策略，加快新产品投放市场的力度，使得公
司经营业绩保持增长。
在公司管理层领导下，本着“诚信、创新、卓越”企业文化，秉持“品质挂帅、物超所值、客户满意、
安全高效、节能减排、生态环境、遵纪守法、不断改善”的品质政策，坚持以压缩机为核心业务，适当向
上下游产业拓展。报告期内，公司全资子公司浙江汉声精密机械有限公司已逐步为本公司供应铸件，解
决了公司铸件原材料供应问题； 2011 年为加强制造能力成本，将原委部分委托代工配套产品转为自制
产品，从而降低生产成本。为拓展海外市场，公司在香港设立全资子公司—汉钟精机（香港）有限公司，
并通过香港子公司在越南设立全资子公司，越南子公司目前正在设立中。
2011 年，公司整体业务保持增长，实现营业收入 86,044.36 万元，较上年同期增长 23.29%，实现利
润总额 16,752.84 万元，较上年同期增长 5.68%；归属于上市公司股东的净利润 14,401.06 万元，比上年
同期增长 4.86%；基本每股收益 0.66 元，比上年同期上升 4.86%；加权平均净资产收益率 20.53%，比上
4
上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
年同期下降 1.97%。
（二）公司主营业务及其经营状况
1、公司经营范围
农渔蔬果等产品储藏、保鲜、干燥用的新型螺杆式冷冻冷藏设备，各类真空泵（不含螺杆式）及气
体压缩机，以上产品及其零部件的研制、开发、生产及售后服务，销售及租赁公司自产产品，从事与公
司生产同类产品及零部件的维修服务、批发、佣金代理、进出口及相关配套业务，从事与公司生产同类
产品及零部件的管理和服务相关业务（涉及许可经营的凭许可证经营）。
2、主要会计数据及财务指标变动情况
（1）营业税金及附加较上年同期增长 519.64%，主要系随收入增加支付的河道管理费相应增加,以
及 2010 年 11 月外商投资企业开始缴纳城市维护建设税和教育费附加所致；
（2）管理费用较上年同期增长 30.23%，主要系公司加大对新产品的科研开发投入及人员成本增加
所致；
（3）投资收益发生额较上年同期增长 163.46%，主要系理财投资收益增加所致；
（4）营业外收入发生额较上年同期下降 57.33%，主要系收到政府的相关补助款减少所致；
（5）营业外支出较上年同期下降 77.26%，主要系报告期内非流动资产处置损失减少所致；
（6）报告期投资活动产生的现金流入较上年同期增长 119.86%,主要原因为银行理财投资到期收回
较上年同期增加所致；
（7）报告期投资活动产生的现金流出较上年同期增长 97.09%，主要原因为报告期银行理财投资增
加所致；
（8）报告期筹资活动产生的现金流入较上年同期增长 104.13%，主要原因为报告期内增加银行借款
所致；
（9）报告期筹资活动产生的现金流出较上年同期增长 53.44%，主要原因为报告期内归还借款及股
利支付大于去年同期所致；
（10）货币资金余额年末较年初下降 64.16%,主要系本年支付设备款、工程款较多所致；
（11）应收票据余额年末较年初增长 40.11%，主要系销售收入增加以及期末以票据结算增多所致；
（12）固定资产余额年末较年初增长 89.75%，主要系本年度基建项目完工以及购买设备较多所致；
（13）在建工程余额年末较年初下降 82.70%，主要系在建项目完工转入固定资产所致；
（14）长期待摊费用余额年末较年初下降 44.27%，主要系依摊销政策摊销所致；
（15）应付票据余额年末较年初增加 100.00%，主要系采购原材料部分采用票据结算方式所致；
（16）预收账款余额年末较年初下降 38.65%，主要系期末预收款减少所致；
（17）应付利息年末较年初增长 124.32%，主要短期借款及长期借款增加所致；
（18）长期借款年末较年初增长 100.00%，主要系汉声子公司固定资产借款增加所致；
（19）盈余公积余额年末较年初增长 36.98%，主要系计提 10%盈余公积所致；
（20）未分配利润余额年末较年初初增长 40.69%，主要系本年盈利所致；
（21）报告期内应收账款周转率 7.54，较上年同期下降 10.13%，主要系报告期内销售收入增加导致
信用期内的应收账款余额增加所致；
（22）报告期内存货周转率 4.45，较上年同期持平，流动资产周转率 1.46，较上年同期上升 26.96%，
总资产周转率 0.92，较上年同期上升 5.75%，主要系公司通过压缩库存，缩短营业周期，尽量盘活流动
资产，提升了企业的偿债能力和盈利能力，公司的管理水平在逐年提高。
二、行业发展趋势
（一）制冷产品
1、空调制冷压缩机
2011 年随着四万亿投资和 2010 年宽松货币政策下，2011 年上半年，中央空调行业总体达到了近 30%
5
上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
的增长，由于下半年增速明显放缓，2011 年全年预计增幅在 24%以上，销售规模更是首次突破 500 亿元。
在国家政策的不断支持下，中央空调各类产品中增幅最快的为水地源热泵，近年来增长率都高于行业平
均水平。2011 年增速较快主要由于宏观经济政策以及 2010 年房地产投资大幅增长后的释放期，节能减
排大环境下形成的建筑节能改造项目的增多等等的原因。
虽然 2011 年在国际金融危机再掀波澜、国内经济运行遭遇新挑战的复杂局面中，总体上保持了良
好的发展，但进入 2012 年，国内外经济的整体形势将变得更加复杂和严峻，生产成本的持续上升、部
分企业经营困难，都制约了未来投资的增长。
2、冷冻冷藏压缩机
我国冷冻冷藏行业经过二十余年的发展，已取得了长足的进步。随着国家大力度发展冷链物流，与
之息息相关的农业、食品、石油化、工业、电子、医药、医疗、生物工程、航天等领域，冷冻冷藏行业
都已取得了广泛的应用。冷冻冷藏行业的成长与全国经济产业发展有着千丝万缕的联系。随着我国经济
的快速发展，在越来越多的领域因低温冷冻、保鲜等各种用途的需要而引入冷冻冷藏的设备与设施。
目前中国农产品冷链物流发展与发达国家相比，无论是冷链流通率还是冷库设施存量，我国都有不
小的差距。随着《农产品冷链物流规划》、“十二五”规划食品冷链行业的转型、2012 年中央一号文件《关
于加快推进农业科技创新持续增强农产品供给保障能力的若干意见》等政策的陆续出台，明确了未来几
年冷链及相关设施的发展进程，农产品冷链物流迎来快速发展期。农产品加工业的发展、降低农产品流
通环节损耗的需要、对食品安全的重视程度提高以及冷冻冷藏食品需求增加，都将推动农产品物流迎来
快速发展期。
冷链产业大发展将大幅推动制冷设备的市场需求，但市场全面打开需要一定时间。根据规划，
2010-2015 年将增加冷库库容 1000 万吨，2010-2015 年冷库库容的年均复合增长率将达到 13.5%，预计
冷库所需压缩机复合增长率将超过 20%。冷藏车及所用制冷机组需求分析。2009 年我国冷藏车保有量约
为 2 万台，根据规划，2010-2015 年将新增冷藏运输车 4 万辆，年均复合增长率达到了 20.09%，预计冷
藏车所需制冷压缩机组的年复合增长率将超过 25%。
（二）空压产品
空气压缩机是工业领域中的关键设备之一，目前螺杆式空气压缩机是压缩空气中的主流产品，广泛
应用于机械、冶金、电子电力、医药、包装、化工、食品、采矿、纺织和交通灯众多工业领域。近年来，
随着国际空气压缩机行业的迅速发展，全球压缩机市场集中度逐渐提高。近几年，中国空压机行业发展
也更加迅速。
2008 年受累于经济危机，我国空气压缩机行业增速放缓，2009 年以来随着经济环境转暖，行业复
苏趋势明显。2010 年，受国家经济形势的好转以及国内需求的增长影响，中国空气压缩机制造行业发展
明显加快，持续延至 2011 年的上半年。2011 年下半年受宏观经济影响，空气压缩机行业也受到了较大
的冲击。
伴随着“十二五”发展规划的提出，国内市场将给空气压缩机提供广阔的发展空间，同时也为空气压
缩机行业加快提升产品品质、赶超世界水准提供了前所未有的机遇和挑战。经济发展水平的提高将导致
消费结构升级，从而带动相关产业结构升级。同时诸多政策的出台，必将对我国机械制造行业结构调整
和产业升级的发展起到至关重要的影响，制造行业将迎来新的发展期，同时也为日后空气压缩机行业的
发展提供广阔的发展空间。
（三）真空产品
真空泵主要应用领域集中在石油、化工、制药、电子等行业的减压蒸发、结晶、蒸馏、升华、干燥、
负压浓缩、脱水、化学反应吸收及真空输送物料等工艺，各种加工过程应用真空系统后可以节能降耗、
加快反应速度、提高产品质量、增加经济效益，因此真空泵得到越来越广泛的应用，行业市场规模也迅
速扩大。
目前，我国有油真空系统社会保有量巨大，上述这些真空应用领域中，旋片泵、滑阀泵、罗茨泵、
6
上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
液环泵占据了主要份额，因此降低这些泵的振动、噪声、提高抽气效率、杜绝漏油和返油，并确保在使
用过程中长期运行的可靠性已成为提高我国真空应用成套设备质量的关键。
目前，外国企业的进入与成功已成为不可争辩的事实，国际著名厂家也纷纷寻找伙伴在中国建制造
基地。近年来，国内虽然有一些企业逐渐崛起，在真空泵市场上占据了较为领先的地位，但是多数企业
研发能力差，由于知识产权保护不力，技术力量不足以担此重任，国内真空泵厂商不愿意在产品创新、
改进上做更大的投入，长此以往，真空泵产品同质化现象严重，高端产品在技术上仍处于劣势，从而导
致高端产品仍依赖进口。
随着国家节能减排的要求日益严格，既有真空系统的改造、完善必将提上议事日程，无油真空泵的
开发也将是未来行业发展的重点。“十二五”期间，我国经济仍将保持平稳增长的态势，石化、冶金、食
品、医药等行业将受益于宏观经济实现快速发展，而这些行业都是真空泵产品的消费大户，他们的发展
将给真空泵制造行业带来广阔的市场空间。
三、市场竞争格局及公司的竞争优势
近几年，国内压缩机行业的市场竞争格局基本稳定，国际知名品牌厂家已进入国内市场，并占据市
场一定份额。国内、国际的经济形势复杂多变，原材料价格的波动，人力成本的上升，都给公司的经营
环境增加巨大的压力。
随着国家政策大力提倡自主创新，并出台各相关扶持政策，同时国内品牌具有国外品牌所不具备的
本土化优势，公司也将继续加强自主研发能力，以保持公司在行业内的竞争优势。
四、公司面临的风险因素及应对措施
（一）原材料价格波动风险
受市场供求以及经济政策等影响，公司产品所需铸件、钢材、铜材、润滑油等原材料价格波动异常
剧烈。能源消耗类产品的供求不平衡及国内经济政策等因素造成难以实现对产品成本的确切控制，公司
经营和业务发展存在不确定性风险。
针对以上风险，公司一方面通过密切关注市场和政策变化，依据自身生产、销售需要合理调配采
购和库存，并致力于精益生产，提高现有材料的利用率，以严格控制生产成本。公司已加强行业上游资
源的整合，利用现有的技术及生产优势，向行业上游领域延伸。公司子公司浙江汉声精密有限公司就已
逐步有效解决公司铸件原材料的问题。另一方面，公司还优化物流管理，提高资产和存货的周转速度，
降低生产成本，提高产品毛利率。公司目前已在广州、济南、南京设立了分公司，另还在重庆、武汉、
沈阳设立办事处，他们都将优化公司的物流管理，并以更快的速度和更高的效率服务客户。
（二）行业内部竞争的风险
近年来，压缩机行业市场竞争非常的激烈，虽然公司在规模、效益等方面入列行业前几名，但公司
如果不能进一步发展，将可能无法保持在行业内的竞争优势，同时激烈的市场竞争也可能导致公司产品
利润下降。
针对上述风险，公司将继续加大研发投入、提高生产规模、优化产品成本、体现专业螺杆压缩机的
优势，同时整合行业上下游资源，拓宽产品宽度和覆盖区域，提高市场占有率，提升公司在行业内的综
合竞争能力。
五、公司的未来发展状况
根据行业发展趋势和市场状况，结合公司实际情况，制定公司 2012 年度经营计划，主营业务收入
力争完成 10.33 亿元，净利润总额力争完成 1.56 亿元。为此，公司 2012 年将着重做好以下工作：
（一）随着公司日渐发展、产品多元化、各产品线之间关联度愈来越复杂，专业性也愈强，需在现
有的组织架构上做调整，用事业部制度的架构精神来运行，期望用更短之局决策模式、更快之产品发展
策略来争取市场快速变化的商机。同时培养更专业的各领域人才，在组织架构调整时也调整绩效管理模
式，采用事业部制度的绩效模式，使公司的管理更进一步优化。
（二）2011 年各项产品的质量虽得到了提升，但还是存在一些不同程度的问题。2012 年，公司质
7
上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
量部门将全力冲刺产品质量的提升，要求提升的速度高于产能提升的速度。并提升分子公司的品质质量
管理，特别是要加强分公司的服务维修能力和品质。同时加强供应商品质管理，定期对供应商进行合格
评定，采用多供应商制，进行优劣竞争，采用淘汰制度，多管齐下，有效提升客户满意度。
（三）2012 年公司需加强市场销售网络建设，建立多层次的市场开拓，产品销售模式。加强销售队
伍建设，培养和引进优秀营销人才，提高公司销售队伍的综合素质。在巩固现有的销售基础上，大力挖
掘冷冻冷藏和真空泵产品市场，进一步扩大市场份额。同时，拓展国际市场业务，加快公司国际化进程，
推动公司国际化进程。
（四）公司新产品的研发投入力度持续在进行，2012 年将进一步优化产品结构，推进各节能产品的
研发。根据市场的需求，不断开展新产品、新项目的研究和开发，使公司的自主研发及创新能力更上一
个台阶。
（五）上海地区劳务薪酬条件每年都在提高，成本已经比其他地区高很多。公司大部分是自动化设
备生产， 2012 年将在所有生产线车间、涂装线输送、成品仓库等方面加大自动化投入力度，以期提高
人员的效率。在生产线方面，合理化工程，试车站的自动化、省力化工装等方面，也将配合 IE 工程师的
规划再加大投入。
5.2 主营业务分行业、产品情况表
单位：万元
主营业务分行业情况
营业收入比 营业成本比上 毛利率比上年
分行业 营业收入 营业成本 毛利率（%）
上年增减（%） 年增减（%） 增减（%）
流体机械行业 81,655.47 56,387.36 30.94% 22.60% 25.28% -1.45%
主营业务分产品情况
营业收入比 营业成本比上 毛利率比上年
分产品 营业收入 营业成本 毛利率（%）
上年增减（%） 年增减（%） 增减（%）
制冷产品 49,840.93 32,291.51 35.21% 19.52% 26.66% -3.65%
空气产品 28,362.42 21,055.58 25.76% 19.57% 16.50% 1.95%
真空产品 3,452.12 3,040.27 11.93% 192.27% 208.28% -4.57%
零件及维修 4,266.70 3,073.19 27.97% 36.86% 53.30% -7.72%
5.3 报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力较前一报告期发生重大变化
的原因说明
□ 适用 √ 不适用
§6 财务报告
6.1 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
8
上海汉钟精机股份有限公司 2011 年年度报告摘要
6.2 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
6.3 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
√ 适用 □ 不适用
公司 2011 年度财务报表合并了全资子公司—汉钟精机（香港）有限公司的报表
6.4 董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□ 适用 √ 不适用
6.5 对 2012 年 1-3 月经营业绩的预计
□ 适用 √ 不适用
上海汉钟精机股份有限公司
董事长：余昱暄
二○一二年三月二十二日
9
